Gebruiksaanwijzing /service van het product CWB 7441 X van de fabrikant Beko
Ga naar pagina of 24
Hood User Manual CWB 7441 X EN ES.
2 / 20 EN Hood / User Manual ENGLISH 1 Rec ommendations and Suggestions . . . . . . 6 2 W arnings - C omponents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Use - Maint enance .
Please read ths user manual frst! Dear Customer, Thank you for preferrng a Beko product. We hope that you get the best results from your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-the-art technology.
4 / 20 EN Hood / User Manual.
5 / 20 EN Hood / User Manual.
6 / 20 EN Hood / User Manual 1 Recommendatons and Suggestons A The Instructions f or Use apply to se veral v er- sions o f this appliance. Ac c or dingly , you ma y find descrip tions of individual f eatur es that do no t apply to y our specific applianc e.
7 / 20 EN Hood / User Manual 1 Recommendatons and Suggestons • If the nstructons for nstallaton for the gas hob specfy a greater dstance specfed above, ths has to be taken nto account. Regula- tons concernng the dscharge of ar have to be fulflled.
8 / 20 EN Hood / User Manual 1 Recommendatons and Suggestons 1.3 Mantenance • Swtch off or unplug the applance from the mans supply before carryng out any mantenance work. • Clean and/or replace the Flters after the specfed tme perod (Fre hazard).
9 / 20 EN Hood / User Manual 2 Warnngs - Components Warnngs This applianc e has been designed f or use as either an EXTRACTION (ducting to the outside) or RECIR CULA TION (filtering) hood. The measur emen ts c ontained on the dra wings in this bookle t r e- f er to tw o models of c ook er hood.
10 / 20 EN Hood / User Manual 2 Warnngs - Components Connectng the power cable to the mans power supply Be f ore installa tion, check tha t the mains voltage indica t ed on the r at- ing pla te inside the applianc e c or- r esponds t o the voltage a v ailable in your home.
11 / 20 EN Hood / User Manual 3 Installaton The cook er hood must be installed cen tr ally ov er a cooking applianc e. The minimum distanc e betw een the cooking surf ace and the me tal gr ease filters on the underside o f the hood must be at least 650mm.
12 / 20 EN Hood / User Manual 4 Use - Mantenance Use the cook er hood functions ar e con tr olled by a series of slider or push butt on switches moun ted on the fr ont o f the hood and con tr ol the workt op lighting and f an mot or speeds. This cook er hood will not r emo ve st eam.
Lea el manual de usuaro antes de utlzar el aparato Estimado client e: Gracias por elegir los pr oductos Beko. Esper amos que ob tenga los mejor es r esultados de nuestr o pr oducto y a que ha sido f abricado con gr an calidad y c on tecnología de última generación.
14 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 1 Consejos y Sugerencas A Las pr esen tes instruc cio- nes de servicio son v áli- das para dif eren t es mo- delos de apara t o ; por ello puede s.
15 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 1 Consejos y Sugerencas Es nec esario r espe tar todas las norma tivas r elativ as al c onducto de descar ga del air e. 1.2 Uso • La campana ha sido conc ebida ex clusivamen te par a un uso doméstic o , para eliminar los olor es de la c ocina.
16 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 1 Consejos y Sugerencas 1.3 Mantenmento • An tes de e f ectuar cualquier operación de man t enimien to , desenchuf ar la campana de la r ed eléctrica o apagar el in terrup t or general.
17 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 2 Advertencas - Componentes Advertencıas Este apar a to ha sido pr oy ectado para usarlo c omo campana A SPIRANTE (ev acuación del air e hacia el ext erior) o FIL TRANTE (r eactiv ación del air e en el in terior).
18 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 2 Advertencas - Componentes Conexıón del cable de alımentacıón a la red An tes de la instalación v erificar que la tensión de la r ed indicada en la placa específica aplicada en el in terior del apar a to ,corr esponda a la tensión de su habitación.
19 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 3 Instalacón La campana debe montarse al c entr o del plano de coc ción. La distancia mínima en tre el plano de coc ción y la superficie in f erior de la campana debe ser de 650mm. P ara el mon taje de la campana proc eder de la manera siguien te: 1.
20 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 4 Uso - Mantenmento Uso Les r ec omendamos hacer funcionar el apar at o un poco an tes de pr oc eder a la coc ción de cualquier aliment o y dejarlo funcionar hasta 15 minutos después de la coc ción, en todo caso hasta que ha ya desapar ecido todo el olor .
.
.
.
www.beko.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Beko CWB 7441 X (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Beko CWB 7441 X heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Beko CWB 7441 X vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Beko CWB 7441 X leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Beko CWB 7441 X krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Beko CWB 7441 X bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Beko CWB 7441 X kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Beko CWB 7441 X . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
