Gebruiksaanwijzing /service van het product LW45 van de fabrikant Venta
Ga naar pagina of 95
Art.-No. 5851000, 01/11-20’ V e nt a- Luf t w äsch e r Bedienungsanleitung BedienunGSa nleitunG inStruCtion S for uSe mode d‘emploi manu al de inStruCCion eS iS truzio ni per l ’uSo GeBruiKSaan.
V e nt a- Luf t w äsch e r Bedienungsanleitung d Klapp en Sie vor dem Lesen bitte die Einschlags eiten vorne mit den Abbil dungen heraus. GB Before r eading, p leas e unfol d the use r manual to reveal p ict ures.
d Klapp en Sie vor dem Lesen bitte die Einschlags eiten vorne mit den Abbil dungen heraus. GB Before r eading, p leas e unfol d the use r manual to reveal p ict ures. f Av antdeli relesin stru cti on,veuillezdé pli erlaprem ièrepag eoúgur entles illustrations.
1 2 3 4.
5 6 7 8 9 10 1 1 3 2 1 3 4 4 2 1 3 4 2 2 3 4.
InhaL tsVerzeIc hnIs Sicherheitshinw eise ------------------------------------------------------------------------------------------ 6 Einzigartige F unktionsweise ------------------------------------.
7 • De mWas sera us sch lie ßli chO ri gin al-Venta-Zusä tzeb ei geb en.Fü rSch äde ndu rchf remd e Zus ät zeübe rn immtVen ta-L uf t wäs che rGm bHke ineG ewäh r .
8 VOR DE R ER STE N BE N UTZU NG Bi ttePro be pac ku ngau sdemS t yro pore ntn ehm en. Bil d 1: Gerä teob er te ilab ne hme n.T ra nsp or ts ich er un gvomO ber teile nt fer ne n.Plat ten sta pel heraus nehmen.
9 A L L E 1 0 -14 TA G E Bil d 4: G er ätaus sc hal tenun dSte cker net z tei lausd erSte ckdo sezi eh en.Vers ch mut z tesWas - se raus gie ße n.Abl ag er ung eni mUnter te ila bbü rste nunda us spü le n.
10 ENTSORGUNGSHINWEIS Nu rfü rEU-L ä nd ergü lt ig:El ek tro -un dEl ek tro ni ka ltge räted ür f enni ch tmitd emH au smü lle nts org t wer de n.Bi tteb en ut zenS ied ieIh ne nzurVe r fü gun gste he nd enl oka le nRü ckga be -un dSa mm el - sys tem e.
11 T A BLE OF CONTE NTS Noteso nsa fet y ----------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Uniquefunctionality ------------------------.
12 • Don otpus hanyfo rei gno bje ctsi ntothea ppl ia nc e. • Don otim mer seth eap pli an ceinwa terora nyothe rli qui d.
13 BEF ORE FIRST USE Re movetr ialp ack ag efro mSt yrofo ampa ck agi ng. Illustr ation 1 : Re moveup pe rhou si ng.Re movetra ns por tprotec tio nfro mtheu ppe rho usi ng. Re movedi skst ack .Rem ovetra nsp or tp rotect ionf romt helow erho usi ng.
14 E VE RY 10-1 4 DA YS Illustr ation 4: Switc hof fap pli an cean dpul lou tswitc hin gpowe rsup pl y .Pou routs oil edwa ter . Br ushof fprec ip itate dde pos itsi nthel owerh ous in gand usho ut.
15 W ASTE DISPOSA L REFERE NCE Validfo rEUco untr ie sonl y:Ol del ec tri ca lande le ctro nica pp lia nc esm ustn otbedi spo se dof indo me sti cwaste.Pl ea seus ethere tur nandc ol le ctio nfac ili tie savai la blel oc all y .
16 T ABLE D ES MA TIÈRES Co nsi gn esdes éc uri té -------------------------------------------------------------------------------------- 16 Fon cti onn em entu niq uee nson.
17 • Nep asi ntrod uired‘ob jetsét ran ge rsda nsl‘app are il. • Nep asp lon ge rlapa r ties up ér ieu redel‘ap pare ild ansl‘ea uoud‘autre sli qui de s.
18 A V ANT L E P REMIER EMPL OI Pri èred ereti rerl’emba lla ged’ e ss aid upol yst y rèn e ! Pho to 1: Retire rlapa r ti esup ér ieu redel‘ap par eil.R etire rla xati ond etran sp or tsu rlap ar ti e sup ér ie ure.
19 TOU S LES 10 À 14 JOUR S Photo 4: Éteind rel’ a ppa re iletreti rerl ac hed’ a lim en tati ondel apr ised eco ura nt.Vi de rl‘ e au sa le.Bro ss erl esdé pôtsd an slapa r tiei nfé ri euree tri nce r .
20 REMARQUE S UR L ‘ÉLIMINA TION Un iqu em en tval ab lepo url esp aysd el‘Un ione ur opé en ne:i les tinte rdi tdej eterl esa pp are il sél ec - tri qu ese tél ec trote chn iq ue sda nsle sor dur esm én agè re s.
21 ÍNDICE DEL C ONTENIDO Indicacionesde seguridad --------------------------------------------------------------------------------- 21 Mo dodef un cio na mie ntopa r ticu la r.
22 • Noi ntro duzc aobj etosex tra ño sden trode lap arato. • Nos um erg irlap ar tesu pe rio rde lap aratoe nagu auotrosl íqu ido s.
23 ANT ES DEL PRIMER US O E x trae rlamu es trad elpo li esti ren o. Fig ur a 1: Retira rlapa r tesu per io rde lapa rato.Reti rarl osse gu rosd etran sp or tedel apar tesupe - ri or .E x tra erla spl aca sci rcul are s.
24 CADA 10 - 14 DÍA S Fig ur a 4: D esc on ec tare lap aratoyex tr aere ltra nsfo rm ado ren chu fab led elac ajad een chu fe. Cam bi etodae lagu asuc iad elre cip ie ntecad a1 0–1 4d ías.
25 INDICA CIÓN P AR A ELIMINA CIÓN Só lová li dopa rap aís esd elaU E:Noes táp er mit id ode se cha rlo sap ara tosel éc tr ic osnil ose le ctro do mé s - tic osc onl abas ur adom ic il iar ia .
26 INDICE Av ver te nzesu llas icu rez za---------------------------------------------------------------------------------- 26 Funz ion am entoun ic one lsuog en ere ----------.
27 • No nim mer ge remail apa r tesup er ior edel l’ a ppa rec ch ione ll’ acq uaoina ltr ili qui di. • No nsta cc arem ail’ a lim ent atoreas pin ada llap res aaf fe rra nd olop eri lcavooc onma nib agn ate.
28 PRIMA DELL ’USO INIZIALE Estr ar relac onfe zio nedic am pio ned ieig ie niz z anted alpo lis tiro lo! Ill us tr az io ne 1: T og li erel apar tes upe ri ored el l’ ap par ec chi o.Rimu overei ldi spo sit ivodip rotezi o - nep erilt ras por tod all apa r tesup er ior e.
29 OGNI 1 0 - 1 4 GIORNI Illustrazione 4: Sp eg ne rel’ ap pa rec chi oesta cc arel’alim ent atoreasp inad al lapr es a.Vuota re l’ ac quas po rca.P uli reco nunas pa z zol aide pos itir ima stin ell apa r teinfe ri oreesc ia cqu are.
30 IN DICA Z IO NI PE R LO SM AL TI ME NTO Valid oso lop erPa esiU E:Ap pa rec ch iat uree le tt ric hee del et tro ni chev ec chi eno ndev onoe s ser esm alt ite in sie mea iri u tido me sti ci.
31 INHOUD V eiligheidsvoorschriften ------------------------------------------------------------------------------------- 31 Uni ekewe rk in g-------------------------------------------------.
32 • Ste ekg ee nvre em devo or we rpe ninh etap par aat. • Deb oven ka ntvanh etap pa raa tnoo itinw aterofan de revl oe istof fe ndo mpe le n. • Des tek kerno oi taa ndeka be lofmetn at tehan de nuith etstop co ntac ttre kken.
33 1 T o ets:A A N/ UI T 2 Werking :A AN/UIT Bra nd:A A N Bra ndn iet:UI T K nippert: Storing (zi estori ngo plo sse n).
34 OM D E 10-1 4 DAGE N Afbeelding 4: Appa ra atuit sch ake lene nste kkeru ith etstop con tac tnem en.G ietv ui lgewo rde n waterwe g.Bo rste laa nge koe k tereste ninh eton der stede elwe gens po elh etaf.
35 VERWI JDEREN Al le eng el di gvoo rEG- lan de n:Ele k trae ne lek t ri sch e,ou deofd efe ctea pp ara tenm oge nni etinh et hu isa f val.
36 INDHOLD Sikkerhedshenvisninger ------------------------------------------------------------------------------------ 36 Enestående funktionsmåde --------------------------------------.
37 • A ppa ratetsove rde lmåi kked ypp esiva nde lle ran drevæ ske r . • Ne tsti kketm åikketr æk kesu dikab lete ll erme dvåd eng re.
38 INDEN F ØRSTE IBRUG T AGNING Fj er nprø vep ak nin ge nfra am ing oe n! Bil le de 1: App aratove rde le ntag esaf.T ran sp or ts ik rin ge nfj er ne sfraove rde le n.Pla des ta kken tag esu d.T r ans po r tsi kr ing enf je rn esf raun de rde le n.
39 HV ER 10 . - 1 4 . DAG Bil le de 4: A pp arate tslu kke sogsti kkettr æk kesu d.Hæl ddets navs ed evandu d.Bø rsta ej - ri nge rn eiun der del ena fogsk y lde nud.Sk ylpl ade sta kke nrenm edva nd.
40 BORTSK AFFELSE Gæ ld erk unfo rEU- lan de:Ud tj entee le k tr iskeo gel ek t ron iskea pp ar aterm åik kebo r tsk af fe ssa mm enm ed no rm alth us ho ldn in gs af fa ld.Ud ny tve nli gs tdel oka ler etur ne ri ng s-ogs am le sys tem er ,d ers tå rtilr ådi gh ed.
41 INNEHÅLLSF ÖRTE CKNING Säkerhetsin formation --------------------------------------------------------------------------------------- 41 Uniktfunk tionssätt ------------------------.
42 • Fö reall tren gö rin gs-e ll erun de rh åll sa rb etesa mtvi doms täl lni nge lle rtra nsp or tavm ask in en må stekonta k tnä tdel endr asu turut ta get. • Lu f t vät tar enfå rsät ta sig ånge nd astih el tmon terats ki ck.
43 FÖRE F ÖRST A ANVÄNDNING T au rprov fö rp ack ni ng enurs ty rop oret! Bil d 1: T aavpro duk töverde le n.Avläg sn atran sp or ts äk ri nge nfr ånöve rde le n.T au tpla tts tap el n. Avlä gsn atra nsp or ts äk ri nge nfr ånn ed erd ele n.
44 VAR 10: E – 14:E DAG Bil d 4: S tä ngavma sk in eno chd raurko nta k tnätd el enuru t tag et.Hä llu tsmu tsvat tn et.Bo rst abo r t avl agr in gariu nd erd ele noc hsp olau rde n.Spo lap lat tst ape lnm edvat ten.
45 SKRO TNING Gä ll ere nda stfö rEU- lä nd er:E lek t ri sk aoche le k tro ni skap rod uk te rfå rintes lä nga sihu shå ll ss op or na.
46 INNHOLDSFORT EGNELSE Sikkerhetsanvisninger --------------------------------------------------------------------------------------- 4 6 Ene st åen def unk sjo n -----------------------.
47 • A ppa ratetsove rde lmåa ldr ise nkesn ediva nne lle ran drevæ ske r . • Dum åal drit rek kenet tst øp sl etutavst ikko nta k tenet terk abe le nel le rder so mduerv åtpåhe n - de ne.
48 FØR FØ RS TE GA NG S BR UK T au tprø ve pak kenf rast y ropo r - em bal las je n! Bil de 1: T aove rde le nav .Fj er ntra ns por t sik ri ngf raoverd el en.T apl ates tab el enu t.Fje rntr ans po r t - sik r ingf raun de rde le n.
49 HVER 1 0- 14 DA GER Bil de 4 : Slåa pp arateta vogtre kkn et tst øps letu tavstik kont ak te n.Hel lutde tsk itn evan net.Bø rs t avavl eir in ge rn eiund erd el eno gsk yl lde mut.
50 GA R ANTI Fir ma etVenta- Luf t wä sch er-Gmb Hgir2å rsg ara ntip ådefe k tede lerp ålu f tv aske reno gde kke r ogs åar be ids lø nnfo rrep ara sjo ne r .G yl dig het som råd ettilg ara ntie neri nn enfo rde nEuro pei ske Uni on.
51 SI S ÄLL YS LU ET TE LO T ur vallisuusohjeet -------------------------------------------------------------------------------------------- 51 Ainutlaatuinent oimintatapa -------------.
52 • Ä lämi llo in ka anup otal ait tee nyl äos aav etee ntaim uih inne ste isi in. • Ä läve däver k ko-o sa ajoh dos tata imä rink äs inpi stor asi ast a.
53 ENNEN ENSIMMÄIS T Ä KÄ Y TTÖ Ä Ot anäy tep ak kau sul osso lup ol yst yr ee nis tä! Kuva 1: Pois tala it tee nyl äos a.Poi stak ulj etu ssu oj aylä osa sta .Ot alev y pi noul os.Poi stak ul jetu s - suoja alaosasta.
54 1 0 - 14 P ÄIVÄN V ÄLEIN Kuva 4 : K y t kelai tepoi spä ält äjai rrotav er kko- os apis toras ia sta .Ka adal ika ine nves ipo is.Ha rj aa sa kk aala os ast ajahu uhte lesep ois .Huu htel elev y pin oved el lä.
55 HÄ VITT ÄMIST Ä K OSKEVA OHJE Ko ske evai nEU- mai ta:U us iajav an hoj asä hköl ai t tei taeis a apan nat aval li see njä teke räy kse en.K äy tä pa ik ka kun na ll akäy tet tä vis säo le vi apal au tus -jaker äys jä rj este lm iä.
56 SpiS tr eś ci Uwag idot ycz ąceb ezp ie czeń st wa ------------------------------------------------------------------------ 56 Je dy newswo imrod za judzi a łan ieu r.
57 • Dou r ząd zeni ani ewk ład aćża dnyc hobc ychpr ze dmi otów . • Gó rn ejc zęśc iur zą dzen iani gd yni ezan ur za ćwwodz iea niin ne jcie cz y .
58 pr z ed pie rwS z y m Uż yciem Wy jąćzes ty rop ia nuop akowan iep róbn e! Rysunek 1 : Zdj ąćgó rn ączęś ćobu dow y.Zgórn ejczę śc iobu dow yu sun ąćza bez pie cze nie tra nsp or towe.W ycią gną ćwk ładp ł y t kowy.
59 CO 10 - 14 DNI Rysunek 4: Wy łąc zyću r ząd zeni eiw yj ąćw t yczkęzg nia zdk a.W yla ćwod ę.Usuńs zczotecz ką os adyiw y p łu czjezb ase nu.Sp ł uczwo dąwa lc e.Nap e łn ijpo now nieb ase nwod ą(k ran ową ).
60 infor m acJe dot ycz ące USU wani a zUż y tego S pr z ętU ele k try c z neg o i el ek tro nic zn ego Dot ycz yw y łą czn iek ra jówU niiEu rop ej sk ie j:Ur zą dze ni ael ek tr yc zn eiel ek tro ni czn eni emo gąbyć w yr zu ca nera ze mzod pad am izgo spo da rs tw adom owe go.
61 TA R TA L O M J E G Y Z É K Biztonsági tudnivalók ------------------------------------------------------------------------------------------------ 61 Egyed ülál ló mű ködé si mó d -------.
62 • Ne dugj on t árg yakat a ké szülé kb e. • A készülé k fels ő há zát t ilo s vízbe vag y eg yéb fol yadék ba m eríten i. • Ne fogj a meg a táp eg ység et a ká bel nél, é s ne húz za k i vize s kézzel a duga szo lóal jzat ból.
63 a z e lS ő ha Sz ná l a t e lőt t Kér jükve gyek iami ntac so mag otasz tir opo rb ól! 1. á b r a : Kés zülék fe ls ő há zát veg ye le. A s zállít ás hoz ha szná lt rö gzítőe lem et távolít sa el a fels ő rés zbő l.
64 1 0 - 14 NAPONKÉNT 4. á br a: K ap cs olj a ki a kés zülé ket és húz za k i a hál ózat i dug ót a du gas zoló aljz atb ól. Ön tse ki a készül ék ben m arad t vizet! A ké szülé k .
65 hUl l ad ék á rt a lm a t l an ít áS i tUd nivalók Csa k a z EU tag áll amo kr a ér vény es: A z ele k tro mos - és ele kt ro nik us be ren dezé se ket ti los a ha zt ar tá si s zem ét tel e gyü t t ki do bni.
66 obSa h Bezp eč nos tní p ok yny ----------------------------------------------------------------------------------------------- 66 Je dine čný z půs ob fu ngová ní --------------------------.
67 • V žádné m příp adě s i na př ístr oj nes ed ejte a n ep okl ádej te na n ěj žá dné p řed mět y . • Do příst roje nes trkej te cizí p řed mět y . • Horní č ás t příst roj e nik y n epo noř ujte do vo dy ne bo d o jinýc h ka pali n.
68 pře d prvn ím poU žitím Zku šeb ní bal ení v yj měte p rosím ze st yro po ru. Ob r . 1: Sund ejte h orní č ás t přís troj e. Ods tra ňte p řepr avní p ojis tku z hor ní čá sti. V yjm ěte sva zek lam el. Od str aňte p řep ravní p oji stk u z do lní čá st i.
69 O b r. 4 : Přís tro j v yp něte a z ást rč kov ý síťový díl v y t áhn ěte ze zá suv k y . Z neč iš těno u vod u je nu t - né v ylít . Ne či stot y zůs távající ve s po dní č ást i v yk ar táč ujt e a v yli jte.
70 pok yn y k lik vidaci Pl atn é jen pro zem ě EU : Ele k tri cké a ele kt ro nic ké příst ro je nes mí být li k vid ovány s pol eč ně s dom ácím od pad em. Vyu žij te pros ím místní sys témy zp ětn ého od bě ru a sbě ru odp adu .
71 obSa h Bezp eč nos tné pok y ny ----------------------------------------------------------------------------------------------- 71 V á že ný zák az ník --------------------------------------.
72 • Do príst roja n est rka jte žia dne c udzi e pre dme ty. • Hornú ča sť prís tro ja ni kdy ne pon áraj te do vo dy a leb o do i ných k va palín. • Zást rč kov ý sieťov ý di el ni kdy nev y ťahuj te zo zá suv k y za ká bel ale bo s m okr ý mi r ukam i.
73 pre d prv ý m poU žití m Sk úšo bnéb al eni ev yb er tezost y rop or u! Ob r . 1: Zlož te ho rnú č as ť prís troj a. O dst ráňt e pre pravn ú po ist ku z h orn ej ča sti . Vyb er te z väzo k lam iel. O ds tráň te pre prav nú po ist ku zo s po dne j ča sti.
74 Ob r . 4 : Vyp nite p rístr oj a z ást rč kový sieťov ý di el v y tia hni te zo zá suv k y . Zn eč ist enú vo du tr eba v yli ať . Neč is tot y zos távajú ce v s po dne j ča sti t reba v ykefovať a v y liať.
75 pok yn y pre li k vi dá c iU Plat né len pr e kraj iny EU: S tar é elek tr ic ké a ele k tro ni cké prís tro je nes mú by ť lik vi do vané v dom ác om od pad e. Používaj te, prosí m, mies tn e systé my zber ní, kto ré sú V á m k d is pozíc ii.
76 Содерж а ние У ка зания поте х нике безопасности --------------------------------------------------------------------- 76 У ва жаемы.
77 • Ре мон тэл ек т рич ес ки хчас тейус тр ойс тв адолже носу ще ст вл ят ьсятол ькокв а ли фиц ир о - ванными специалис тами .
78 пе ред п ерв ым иС пол ьзо ван ие м Пожалуйста,извлеките флаконы- тестерыгигиенической добавкииз пе нопластовой упаковки. С ни мит еверх нююч аст ьпр ибо ра.
79 :От к лю чит епри борив ын ь теа д ап терпи та ни яизро зет ки.Сле йтез аг ряз не нну ю вод у .
80 Га ра н т и я Комп ан ияVenta- Lu f twä sc herG mb Hпре дос тав ля етга ран ти ю1 0л етнас ос тав ны ечас ти ираб очи еэле ме нт ымой кив озд у хаVenta .
81 зміС т Вка зі вк ищодобе зп ек и----------------------------------------------------------------------------------81 Немаючий рівнихв.
82 • Ні колинет яг ніт ьви лк уз апро віда бовол ог имиру ка мизро зет к и.
83 пе ред п ерш им кори Ст У ван ня м Бу д ьлас ка,в ийм іт ьпро бн ийфла конг ігі єн ічно гоза собузп іно пл аст у ! Знім іт ьве рхнюч аст ин упри ла д у .
84 В имк ні тьп ри ла дтав ит яг ніт ьви лк узр озет к и.Злий теза брудне нув оду .
85 Га ра н т і я Комп ані яVenta- Luf twä sch erG mb Hна д аєгар ан ті ю1 0ро кі внаск ла до вічас ти ниіро боч і еле ме нт ими йк ипов іт ря.
86 내용 안 전 수칙 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 86 독 창적성 능 ------------------------------------------.
87 • 제품 내부에 어 떤 이물질 도 넣 지 마십시요 . • 전기 적 장 치가 포 함 된 제품 상 부판을 물 이나 기타 다른 액체 류에 담 그지 마십 시요. • 제품 의 전원 코드 을 잡아 당겨서 뽑 거나 젖은 손 으 로 뽑 지 마십시요 .
88 최초 사용 전, 유의 사항 먼저 , 스티로 폼 포 장을 제 거 하십시요 . 그 림 1 상 부판을 들 어 올린 후 , 상부 판에서 운송 보호 패드 를 제거 하십 시요. 디스크 세트 를 들어 올 린 후 , 하부물통 에서 운송 보호 패드 를 제거 하십 시요.
89 벤타 위생첨가 제 사 용시 그 림 4 제품 의 전원을 끄고 전원 코드 를 뽑으 십시요. 남 아있 는 물을 모 두 버리 십시요. 하부 물통에 있 는 침전물 을 모 두 닦아 내 시고, 물 로 씻으 십시요.
90 품질 보증 정상 적인 사용 조 건하에 서 고 장 발 생시 2년 간 부품 및 수리 를 무상 으 로 제공 합니다 . 품질 보증에 대 한 기준 은 각 국 가별 로 다른 기준을 가 지고 있으 며, 해당 국 가에서 구매 한 제품에 한하여 해 당 국 가 의 보 증 기준 이 적용됩 니다 .
91 目录 安全提示 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 91 独特 的 作用 方 式 ----------------------------------.
92 • 在溶 剂浓 度很高 的房间里 • 在灰 尘极 大的房间里 • 在游泳池或潮湿区 域的附近 尊 敬 的 用 户！ V e nta 空气 净化系 统向全 球提 供一.
93 首次使 用之 前 请从 泡 沫 塑料里 取 出试样 包 。 图 1 取下 机 器的上 体。 拆除上体 里的运输保险件。 取出 百叶 片 。 拆除 下体上的运输保险件 .
94 图 8 将驱动单 元方向正确地装入 上 体。 将电源接插器从 下穿过上体洞孔 往上拉引 并然后插入驱动单 元 且直至 啮合 止 。 最 后将电源线卡 入支 .
Art.-No. 5851000, 01/11-20’ Germany Venta-Luftwäscher GmbH Weltestr. 5 D-88250 Weingarten Tel.: +49 751 50 08 88 Fax: +49 751 50 08 20 www.venta-luftwaescher.de Switzerland V enta-Luft wäscher AG Bösch 65 CH-6331 Hüne nberg T e l.: +4 1 4 1 78 1 15 1 5 Fa x: +4 1 4 1 78 1 1 5 50 ww w .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Venta LW45 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Venta LW45 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Venta LW45 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Venta LW45 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Venta LW45 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Venta LW45 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Venta LW45 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Venta LW45 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
