
G225f/G225fB/G 225fSB
CRT-monitor
- Guide de l
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell.
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Руководтегансенильзователя
-
-
®



Gefeliciteerd! Het display dat u net hebt gekocht draagt het label TCO Dit betekent dat uw display ontworpen, vervaardigd en getest wordt volgens enkele van de strengste kwaliteit-en milieueisen in de wereld. Dit zorgt voor een hoogwaardig product, ontworpen met de gebruiker in focus die ook minimaliseert het effect op onze natuurlijke omgeving.

Enkele van de kenmerken van TCO
Ergonomie • Goede visuele ergonomie en beeldkwaliteit om de werkomgeving voor gebruikers te verbeteren en problemen met zicht- en belastingseffecten terug te dringen. Belangrijke parameters zijn luminantie, contrast, resolutie, reflectievermogen, kleurweergave en beeldstabiliteit.
Voor meer informatie, bezoek
* Deze verklaring is voor TCO
BeeldSonisch G225f/G225fB/G 225fSB i

Voor de VS. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, kunnen zij schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
FCC-waarschuwing Om de FCC-naleving te garanderen, moet de gebruiker een aardingskabel en kabels gebruiken die bij het apparaat of gespecificeerd zijn. Ook kunnen eventuele niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving, het gezag van gebruiker om dit apparaat te bedienen nietig verklaren.
Voor Canada Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.
Cet appareil numéique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
CE-conformiteit voor Europese landen
Het apparaat voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 89/336/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 92/31/EEG en artikel 93/68/EEG met betrekking tot .Elektromagnetische compatibiliteit," en 73/3/EEG als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 93/68/EEG wat betreft het gebruik van elektrische elektromagnetische apparatuur.
Gebruikersinformatie voor alle landen Opmerking: Gebruik de kabels die bij het apparaat of gespecificeerd zijn.
CE-conformiteit · ”


® Corporation, 2005. Alle rechten voorbehouden.
Macintosh en Power Macintho zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Winders NT en het Windget-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
®, het drie vogels logo, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn geregistreerde handelsmerken van ViewSonic Corporation.
VESA is een geregistreerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association. DPMS en DDC zijn handelsmerken van VESA.
® is een geregistreerd handelsmerk van de VS. Milieubeschermingsagentschap (EPA).
Disclaimer:ViewSonic Corporation is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten en omissies die hierin voorkomen, noch voor incidentele schade als gevolg van de inrichting van dit materiaal, het uitvoeren of gebruiken van dit product.
In het belang van de voortdurende productverbetering behoudt ViewSonic Corporation zich het recht voor om zonder kennisgeving specificaties te wijzigen. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Geen enkel deel van dit document mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic Corporation worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden.
Om aan uw toekomstige behoeften te voldoen en om aanvullende productinformatie te ontvangen wanneer deze beschikbaar is, kunt u zich registreren op het internet: www.viewsonic.com Het weergavesonic
® Wizard CD-ROM biedt u ook de mogelijkheid om het registratieformulier af te drukken, dat u kunt mailen of faxen naar ViewSonic
®.
G225f/G225fB/G 225fSB ViewSonic 21 .CRT Monitor VS11135 G225v/G22lfB/ G225ffSB-1 UG ENG Rev. 1B 11-17-05
Productverwijdering aan het einde van de productduur ViewSonic is bezorgd over het behoud van ons milieu. Gooi dit product aan het einde van de nuttige levensduur naar behoren weg. Voor TCO 1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf 2. Europa: www.viewsoniceurope.com 3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw
Copyright © ViewSonic

Gefeliciteerd met uw aankoop van een ViewSonic
® kleurenmonitor.
Uw pakket omvat:
® raadt aan beide bestanden te installeren.
18 . Van de monitor.
gebied. Plaats niets op de monitor dat een adequate dissipatie van warmte voorkomt.
vingers. Olie uit de huid zijn moeilijk te verwijderen.
schoon en vrij van vocht.
monitor bevat hoogspanning delen. U kunt ernstig letsel oplopen als u deze delen aanraakt.
motoren, transformatoren, speakers en televisies.
zonlicht of een andere warmtebron, inclusief open vlammen. De monitor moet worden geconfronteerd met een weg van direct zonlicht om verblinding te verminderen.
monitor, videokabel of netsnoer.
vreemde geur is aanwezig, schakel onmiddellijk de monitor uit en bel uw dealer of ViewSonic
®. Het is gevaarlijk om de monitor te blijven gebruiken.
bij het verplaatsen.
® CD-ROM assistent

CD-ROM drive, zie .Klantenservice
Wacht tot de CD-ROM automatisch start.
dubbelklik op het CD-ROM pictogram in Windows Explorer, en vervolgens dubbelklikken viewsonic.exe.
® gebruikers: Modellen ouder dan G3 hebben een Macintosh-adapter nodig. Bevestig de adapter aan de computer en sluit de videokabel in het apparaat.
Volg de instructies op het scherm.
Een weergavesonic bestellen
® Macintosh-adapter, contact opnemen met ViewSonic. Zie .Klantenservice," blz. 13.
Voor instructies over het wijzigen van de resolutie en verfrissen snelheid, zie de grafische kaart .
De installatie is voltooid. Geniet van je nieuwe ViewSonic
® kleurenmonitor.
Om het best voorbereid te zijn op toekomstige klantenservicebehoeften: druk deze gebruikershandleiding af en schrijf het serienummer in
Om uw product te registreren ga online naar www.viewsonic.com
® Wizard CD-ROM in uw computer.
® Wizard CD-ROM biedt u ook de mogelijkheid om het registratieformulier af te drukken dat u kunt mailen of faxen naar ViewSonic
®.


Poorts voor optionele BNC videokabels
Schakel Cord van monitor naar
Stroomkabel van computer naar AC stopcontact

Het instellen van de timing modus is belangrijk voor het maximaliseren van de kwaliteit van het scherm beeld en minimaliseren oog spanning. De timing bestaat uit de resolutie (voorbeeld 1024 x 768) en Verversingssnelheid (of verticale frequentie; voorbeeld 85 Hz). Na het instellen van de timing modus, gebruik je OSD (On Screen Display) controles om het schermafbeelding aan te passen.
Voor de beste beeldkwaliteit stelt u uw monitor timing mode op:
VESA 1600 x 1200 @ 85 Hz.
De tijdmodus instellen:
Resolutie.

Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel vooraan om te tonen en aan te passen van OSD-bedieningen. De OSD-besturingen worden uitgelegd bovenaan de volgende pagina en zijn gedefinieerd in .Main Menu Controls
Hoofdmenu Met OSD-besturing


Statusregel onderaan het menu toont wat er nu moet gebeuren. Bijvoorbeeld vanuit het hoofdmenu. Met behulp van
Gebruik ..'-knoppen: de instelling verhogen of verlagen
Gebruik [MENU] knoppen: om de selectie te openen/bevestigen.
Frontcontrolepaneel hieronder in detail weergegeven
Scrolls-menuopties omhoog/omlaag en past de weergegeven controle aan.
Toont het hoofdmenu, slaat ook wijzigingen op en verlaat het hoofd menu.
Toont het gemarkeerde controlescherm. Ook schakelt tussen de paar controles op sommige controleschermen, voor verhoging of verlaging van het instellen.
Power LED Groen = ON Orange = power saving

Aan/uit

Beschrijving van de OSD-boom Hieronder is een overzicht van de structuur van het on-Screen display. Je kunt dit gebruiken als referentie wanneer je later op het werk wilt werken rond de verschillende aanpassingen.
Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau
Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Vereenvoudigd Chinees
Invoer A invoer B
Pincushion Balanced Trapezoid Parallelogram Draaien
9300K 6500K 5500K SRGB Smart Mode Professionele modus
Terugzetten naar fabrieksinstellingen
Horizontaal verticaal horizontaal verticaal off-autohorizontaal verticaal

U heeft de mogelijkheid om het On Screen Display (OSD) vergrendelingselement, OSD LOCK te gebruiken om ongewenste wijzigingen in de huidige beeldinstellingen te voorkomen.
Doe het volgende om de weergave-instellingen aan te passen: 1. Om het hoofdmenu weer te geven, drukt u op de knop [MENU].



Pas de menu-items hieronder aan met behulp van de op en neer knoppen.
Contrast past het verschil aan tussen de achtergrond van de afbeelding (zwart niveau) en de voorgrond (wit niveau).
Helderheid past het achtergrond zwart niveau van de schermafbeelding.
Zoomen breidt en contracteert het gehele schermafbeelding.
Horizontale positie beweegt de afbeelding naar links of rechts.
Horizontale grootte past de breedte van het schermafbeelding aan.
Verticale positie beweegt het schermbeeld naar boven of omlaag.
Verticale grootte past de hoogte van het schermafbeelding aan.
Scherpheid past beelden aan naar meer scherpte niveau.
Pinkussen de verticale zijden van het schermafbeelding.
Saldo de verticale randen van het schermafbeelding naar links of rechts.
Trapezoïde past de boven- en onderkant van het schermafbeelding aan totdat ze even lang zijn.
Panallelogram de verticale randen van het schermafbeelding tot ze verticaal zijn gesmeten.
OSD-positie Hiermee kunt u de menu's op het scherm en controleschermen verplaatsen.
Afbeelding draaien roteert het hele schermbeeld.
Automatisch kalibreren toont de frequenties (horizontaal en verticaal) die afkomstig zijn van de grafische kaart van de computer.
Toelichting

Degauss verwijdert de opbouw van magnetische velden die onregelmatige kleuren kunnen veroorzaken om te verschijnen rond de randen van schermafbeeldingen. Er zijn twee manieren om het display te degauss:
automatisch door de monitor aan te zetten, of handmatig door het kiezen van de Degauss control uit het menu. Met Degauss geselecteerd uit het menu, drukt u op de knop [MENU] om handmatig te ontcijferen.
Kleur biedt verschillende kleuropties: meerdere vooraf ingestelde kleuren temperaturen en Gebruiker Kleur waarmee u kunt aanpassen rood (R), groen (G), en blauw (B). De fabrieksinstelling voor dit product is 9300K (9300
° Kelvin).
9300K — Voegt blauw toe aan het scherm voor koeler wit (gebruikt in de meeste kantoorinstellingen met fluorescerende verlichting).
6500K — Voegt rood toe aan het scherm voor warmer wit en rijkerrood.
5500K — Voegt blauw en groen toe aan het scherm voor een donkerdere kleur.
SRGB— Individuele aanpassingen voor rood, groen en blauw.
Slimme modus In individuele kleuraanpassingen.
Beroepsmodus Individuele kleuraanpassingen door professionele gebruikers.
Taal Hiermee kunt u taal kiezen in de menu's en controleschermen.
Moire/Convergentie/Purity vermindert interferentie patronen die verschijnen als rimpelingen, golven of ongewenste achtergrond kleur texturen. Interferentiepatronen van dit type zijn het meest merkbaar bij het bekijken van beelden met nauw gespleten lijnen of fijn gedetailleerde patronen.
Terugzetten naar fabrieksinstellingen geeft aanpassingen terug aan de oorspronkelijke fabrieksinstellingen als het display werkt in een fabriek preset timing modus vermeld in deze gebruikershandleiding.
Uitzondering: Deze controle heeft geen invloed op de wijzigingen die met het Gebruikerskleur controle.
Toelichting · BeeldMatch

CRT Type puntpitch
O doorbuiging, 29,1 mm Nek 0,20 mm horizontaal, 0,14 mm verticaal en 0,25 mm diagonale punt toonhoogte RGB, P 22 gemiddelde korte persistentie TM~54.5%, anti-glare, anti -reflection en anti -statische
21 . (20 . . zichtbare diagonale oppervlakte). 90
Invoersignaal Video synchroniseren
RGB Analoog (0,7-1,0 Vp-p, 75 Ohms) fH:30-130 kHz, fv:50-160 Hz H/V gescheiden (TTL), Composite, Sync on Green (SOG).
Verenigbaarheid PC Macintosh1
VGA tot 2048 x 1536
Resolutie Aanbevolen en ondersteund
720 x 400 @ 70 Hz 640 x 480 @ 60 Hz 800 x 600 @ 85 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 75, 85Hz 1600x 1200 @ 75, 85 Hz 1792 x 1344 @ 75 Hz 1920 x 1440 @ 75 Hz 832 x 624 @ 75 Hz (Mac) 1152 x 870 @ 75 Hz (Mac)
Vermogen Spanning 100-240 V~ 60-50 Hz
Weergavegebied Standaard Volledige scan
392 mm(H) x 294 mm(V) 410 mm( H) x 300 mm( V)
O C) 5% tot 95% (niet-condenserend) Tot 10.000 voet
PB L 95 van 10.4.1995
O C tot 35
O C) 5% tot 95% (niet-condenserend) tot 40.000 voet
PB F tot 140
O C tot 60
501 mm (W) x 503 mm (H) x 477 mm (D) 19.7” (W) x 19.8” (H) x 18.8” (D)
Gewicht Netto 26,4 kg / 58,2 lb (alleen voor de controle)
Verordeningen UL/CUL, DHHS, FCC-B, CE, CB, ICES-003, TUV/GS, BSMI, CCC, Argentina-TUV / S, DUV/Ergo, GOST-R, PSB, NOM, C-Tick, TCO
< = 125 W (Typical) < = 4 W (Orange LED) < = 2 W

® Klantenservice.
Controleknoppen werken niet • Druk slechts één knoop tegelijk in.

Voor technische ondersteuning of productservice, zie onderstaande tabel of neem contact op met uw reseller.
Land/regio Website T=Telefoon F=Fax E-mail
Verenigde Staten www.viewsonic.com/support/ T: 800 688 6688
F: 909 468 1202 service.us@viewsonic.com
Canada www.viewsonic.com/support/ T= (866) 463 4775
F= (909) 468 1202 service.ca@viewsonic.com
Verenigd Koninkrijk www.viewsoniceurope.com/uk T= 0207 949 0307
F= +44 (0) 1293 643 910 service.eu@viewsoniceurope.com
www.viewsoniceurope.com Neem contact op met uw reseller service.eu@viewsoniceurope.com
Zeeland www.viewsonic.com.au/support/ AUS= 1800 880 818
NZ= 0800 008 822 service@au.viewsonic.com
Maleisië/Thailand www.viewsonic.com.sg/support/ T= +65 6273 4018
F= +65 6273 1566 service@sg.viewsonic.com
Andere landen www.viewsonic.com T= +886 (2) 2246 3456
F= +886 (2) 8242 3668 service@sd.viewsonic.com
Hongkong www.hk.viewsonic.com/support/ T= +852 310 22 900
F= +852 2268 6778 service@hk.viewsonic.com
Macau www.hk.viewsonic.com/support/ T= +853 700 303 service@hk.viewsonic.com

Om het scherm schoon te maken: 1. Veeg het scherm af met een schone, zachte en pluisvrije doek. Dit verwijdert stof en andere deeltjes.
Om de zaak schoon te maken: 1. Gebruik een zachte, droge doek.
® raadt het gebruik van ammoniak of alcohol-gebaseerde reinigingsmiddelen op de beeldschermen en/of koffer niet aan. Sommige chemische reinigingsmiddelen zijn gemeld dat het scherm en/of geval van de monitor beschadigd.
® is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van ammoniak of alcohol-gebaseerde reinigingsmiddelen.

Wat de garantie dekt: ViewSonic® garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van materiaal- en afwerkingsfouten, onder normaal gebruik. Indien een product tijdens de garantieperiode materiaal- of afwerkingsgebrek vertoont, BeeldSonisch® zal het product op zijn enige optie repareren of vervangen door een soortgelijk product. Vervangingsproduct of -onderdelen kunnen onderdelen of componenten hervervaardigd of gerenoveerd zijn.
Hoe lang de garantie effectief is: ViewSonic® Monitor producten zijn gerechtvaardigd voor drie (3) jaar voor alle onderdelen, exclusief de displaybuis en 3 (3) jaren voor arbeid vanaf de datum van eerste aankoop klant.
Wie de garantie beschermt: Deze garantie is alleen geldig voor de eerste consument.
Wat de garantie niet dekt: 1. Elk product waarop het serienummer is beschadigd, gewijzigd of verwijderd. 2. Schade, beschadiging of storing als gevolg van:
a. Ongevallen, misbruik, verwaarlozingen, brand, water, bliksem of andere daden van de natuur, ongeoorloofde productmodificatie, of
niet de instructies die bij het product zijn verstrekt, volgen. b. Reparatie of poging tot reparatie door iedereen die niet is toegelaten door ViewSonic®. c. Schade aan het product als gevolg van verzending. d. Verwijdering of installatie van het product. e. Veroorzaakt externe aan het product, zoals elektrische stroomschommelingen of uitval. f. Gebruik van leveringen of onderdelen die niet voldoen aan de specificaties van ViewSonic. g. Normale slijtage. h. Andere oorzaken die geen verband houden met een productdefect.
Hoe krijg ik service: 1. Voor informatie over het ontvangen van service onder garantie, neem contact op met ViewSonic® Customer Support (800-888-0583). U moet uw product te verstrekken serienummer. 2. Om een gerechtvaardigde dienst te verkrijgen, dient u a) het originele gedateerde verkoopbewijs aan te bieden; b) uw naam; c) uw adres; d) de beschrijving van het probleem en e) het serienummer van het product. 3. Neem of verzend het productvracht vooraf in de originele container naar een erkend ViewSonic® servicecenter of View Sonic®. 4. Voor meer informatie of de naam van het dichtstbijzijnde ViewSonic® servicecenter, neem contact op met View Sonic®.
Beperking van impliciete garanties: Er zijn geen garanties, expliciet of impliciet, die verder reiken dan de beschrijving hierin opgenomen met inbegrip van de geïmpliceerde garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
Uitsluiting van schadevergoeding: ViewSonic.De aansprakelijkheid is beperkt tot de kosten van reparatie of vervanging van het product. ViewSonic® is niet aansprakelijk voor: 1. Schade aan andere goederen veroorzaakt door eventuele gebreken in het product, schade op basis van ongemak, verlies van gebruik van het product , tijdverlies , winstderving , verlies of zakelijke kansen , verliezen van goodwill , interferentie met de relaties tussen bedrijven , of ander commercieel verlies , zelfs indien geadviseerd over de mogelijkheid van dergelijke schade. 2. Andere schade, bijkomstig of anderszins. 3. Elke vordering tegen de klant door een andere partij.
Gevolgen van het staatsrecht: Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten die variëren van staat tot staat. Sommige staten staan geen beperkingen toe op impliciete garanties en/of laten de uitsluiting van incidentele of gevolgschade niet toe, zodat bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet voor u gelden.
Verkoop buiten de VS. en Canada: Voor garantieinformatie en service op ViewSonic® producten die buiten de VS worden verkocht en Canada, neem contact op met ViewSonic® of uw lokale ViewSocic®-dealer.
Garantie VSMON Rev. 1c 1 van 1 4.3: ViewSonic CRT Monitor Garantie Verschijningsdatum: 03-31-05

®
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.