
VG712b/VG7 12s
LCD-scherm
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok.
- Käyttöopas.
- Podręcznik użytkownika
- Használati útmutató
- Polyeoman's handtas
- Uživatelská píruka
-
- 人
- 人
- 사




Deze apparatuur is getest om te voldoen aan de beperkingen van deel 15 van de communicatieverordening van klasse B van de Federale Commissie. Deze beperkingen werden ingevoerd om een redelijke bescherming te bieden tegen ongewenste en schadelijke interferentie in woongebieden. De huidige apparatuur genereert, gebruikt en kan radiogolven uitzenden en in geval van installatie die strijdig is met de voorschriften of het gebruik dat tegengesteld aan instructies wordt toegepast, kunnen deze storen. Zelfs bij installatie volgens instructies is er echter geen storing gegarandeerd. Als de apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt met radio- en televisieprogramma's, zoals kan worden bepaald door het uitschakelen / uitzetten van dit apparaat, wordt de gebruiker verzocht om te proberen deze storingen weg te nemen door middel van onderstaande maatregelen:
Om de FCC-naleving te garanderen, moet de gebruiker een aardingskabel en kabels gebruiken die bij het apparaat of gespecificeerd zijn. Ook kunnen eventuele niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving, het gezag van de gebruiker om dit apparaat te bedienen nietig verklaren.
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur. Cet appareil numeique de la Classe B respecte utes les exigences du Reglement sur le philippe brouilleur du Canada.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van Richtlijn 89/336/EEG, aangevuld met bijlagen 92/31/EEG en 93/68/EEG, artikel 5, wat elektromagnetische compatibiliteit betreft alsmede 73/23/EEG. 13, wat betreft de veiligheid.


© ViewSonic Corporation, 2004. Met alle rechten. Macintosh en Power Macin Tosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Winders NT en het Windget logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. ViewSonic, the Three Bird Logo, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn geregistreerde handelsmerken van View Sony Corporation. VESA is een geregistreerd handelsmerk van de Association for Video Electronics Standards. DPMS en DDC zijn handelsmerken van VESA.
ENERGIE STAR® is een geregistreerd handelsmerk van het Environmental Protection Agency (EPA), VS.
Als partner van het Energy STAR®-programma heeft ViewSonic bepaald dat dit product voldoet aan de energiebesparende richtlijnen van Energy Star®. Beperking van aansprakelijkheid: ViewSonic is niet verantwoordelijk voor technische of redactionele fouten, noch voor de ontoereikendheid van informatie hierin; View Sony aanvaardt ook geen verantwoordelijkheid voor zekerheden en gevolgschade in verband met het gebruik van dit document en productkenmerken en werking. Om zijn producten continu te verbeteren, behoudt ViewSonic zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving van de productkenmerken te veranderen. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic is het verboden dit document geheel of gedeeltelijk en voor welk doel dan ook te kopiëren, reproduceren of door te geven.
In de toekomst heeft u wellicht meer informatie nodig over ViewSonic producten. Om deze informatie te verkrijgen, moet u uw product registreren op de internetpagina: www.viewsonic.com. U kunt ook een CD-ROM gebruiken.
ViewSonic® wizards printen het registratieformulier uit, dat u per mail of fax kunt verzenden naar View Sony Corporation.
Naam van het product:
VG712b/s ViewSonic 17" LCD Display CLCS23790-7W/6W VG 712b /s-1 UG RUS Rev. 1E 12-31-04
Verwijdering van het product aan het einde van de dienst ViewSonic Corporation zet zich in voor de bescherming van het milieu. Aan het einde van de levensduur moet het product op passende wijze worden verwijderd. Voor TCO'03-recyclinginformatie, zie de volgende websites: 1. США: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdF 2. Europa: www.viewsoniceurope.com 3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

Gefeliciteerd met de aankoop van het ViewSonic® LCD display. Belangrijke informatie! Houd alle fabrieksverpakkingen en verpakkingsmater in het geval u een product per post moet verzenden. NOTE: In deze gebruikershandleiding verwijst de term Leveringspakket
Het LCD-display monitor pakket bevat:

DC IN BUDIOCABELE AudioCable

Stroomkabel en netvoedingseenheid

De wandbeslagstukken kunnen worden besteld bij ViewSonic Corporation of een lokale vertegenwoordiger. Kijk. Gebruiksaanwijzing in de installatiekit. Om een desktop LCD monitor op de muur te installeren, moet u het volgende doen:
VESA-STANDAARD SCHROEF


Het instellen van de synchronisatiemodus is zeer belangrijk voor het verkrijgen van hoge kwaliteit beelden, evenals vermindering oogvermoeidheid. Onder synchronisatie begrepen vergunning (e.g. 1280 x 1024) and Verversingssnelheid (of verticale scanfrequentie, zoals 75 Hz). Om de afbeelding op uw scherm te wijzigen na het instellen van synchronisatiemodus, gebruik OnView®-aanpassingen. Voor de beste beeldkwaliteit van uw LCD-schermmonitor, stel u de volgende synchronisatiemodus in: VESA 1280 x 1024 bij 60 Hz. Om de synchronisatiemodus in te stellen:
WAARSCHUWING: Stel de refresh rate niet in op uw computer grafische kaart boven 75 Hz. Dit kan permanente schade aan de LCD-schermmonitor veroorzaken.

OnView®-display en instellingen worden uitgevoerd met behulp van aanpassingen op het voorpaneel. Een uitleg van het effect van OnView aanpassingen wordt gegeven aan de bovenkant van de volgende pagina, en de wijzigingen zelf worden beschreven in de sectie . 10.

Hoofdmenu Aangepast met OnView-besturing
Voorkant van het bedieningspaneel hieronder in detail weergegeven
Het wordt gebruikt om door menu-items te scrollen en de getoonde aanpassing aan te passen. Ook is de sleutel om snel het contrastscherm aan te roepen
Uitvoert het hoofdmenu op weergave, en slaat ook wijzigingen en uitgangen aanpassingsschermen
Geeft de schermaanpassing aan voor geselecteerde instelling. Het wordt ook gebruikt om te schakelen van gekoppelde instellingen op sommige schermen. Het is ook een sleutel om snel te bellen schakelen tussen analoge en digitale verbindingen.
volume.
De energie-indicator Groen = aan. Oranje = energiebesparingsmodus
Audio-dempknop (verplaatst)
Geluid.
Aan/uit.


Om de afbeelding op het scherm aan te passen, moet je het volgende doen:

NOTE: Alle OnView-menu's en afstelschermen verdwijnen automatisch na ongeveer 15 seconden uit het scherm. Deze periode kan worden gewijzigd door het menu van de scherminstellingen in te stellen.

De commandoregel onderaan het scherm vertelt je wat er nu op het scherm moet gebeuren. U kunt instellen schermen kiezen, geselecteerde opties configureren of het scherm verlaten.
De volgende aanbevelingen zullen u toelaten om de optimale weergavemodus te kiezen:

De menu-items hieronder worden aangepast met behulp van knoppen met een op en neer pijl.
Automatisch aanpassen van afbeelding (Automatische aanpassing) Het past automatisch de grootte aan en centreert het beeld.
Contrast (vervuilend) Het regelt het verschil tussen achtergrond (zwart niveau) en voorgrond van een afbeelding (wit level).
Helderheid (helderheid) Het regelt het achtergrondniveau van zwart in een afbeelding.
Invoer selecteren (keuze invoeren) wisselt de ingangen over als meer dan één computer is aangesloten op het VG712b/VG7-12s monitor.

Audio-aanpassen (Geluidsaanpassing) Volume Verhoogt en vermindert het volume, minacht geluid. Dempen (verminken) Tijdelijk vermindert het volume van een audiosignaal.
Kleur aanpassen (kleurinstelling) biedt verschillende kleuren instelling modi: bepaalde warmteniveaus, evenals aanpassing RGBDit stelt u in staat om de intensiteit van rood te veranderen (R), groen (G) en blauw (B) bloemen afzonderlijk. De fabriek voor dit product is 6500K (6.500 Kelvin).

SRGB-RGB is snel uitgegroeid tot de productiestandaard voor kleurbeheer dat ondersteunt meest moderne toepassingen. Deze instelling maakt het mogelijk om de kleuren op LCD nauwkeuriger weer te geven. Door de sRGB-instelling aan te zetten is contrast en helderheidsaanpassing niet beschikbaar.
Verordening - Toelichting

9300K-Voegt blauw toe aan het schermbeeld, waardoor witte koeler (vaak gebruikt in kantoren met fluorescerende verlichting).
6500K-Voegt rood toe aan de afbeelding op het scherm, waardoor wit warmer en rood meer verzadigd.
5400K-Voegt groen toe aan de afbeelding op het scherm, waardoor hij donkerder wordt.
5000K-Voegt blauw en groen toe aan de afbeelding op het scherm, waardoor hij donkerder wordt.
Gebruikerskleur (kleur geselecteerd door de gebruiker) past de intensiteit van rode (R), groene (G) en blauwe (B) kleuren afzonderlijk. 1. Om een kleur te selecteren (R, G of B), drukt u op de knop [2]. 2. Om de geselecteerde kleur aan te passen, drukt u op de knop Silit. Belangrijke informatie: Bij het selecteren van de RECOLL optie in het hoofdmenu, wanneer de monitor draait in een van de standaard synchronisatie modi, een fabriekskleur instelling - 6500K.
Informatie (Informatie) toont de synchronisatiemodus (video-invoer), afkomstig van een computer grafische kaart, LCD modelnummer, serienummer en ViewSonic website adres. Instructies voor het wijzigen van de resolutie en refresh rate (verticale scanfrequentie) zijn gegeven in de grafische kaart gebruikershandleiding. NOOT: Regeling VESA 1280 x 1024 bij 60 Hz (aanbevolen parameters) betekent dat de resolutie gelijk is aan 1280×1024 en een refreshsnelheid van 60 Hertz.

Verordening - Toelichting

Handmatige afbeeldingsaanpassing (handmatige beeldinstelling)

H. Grootte (horizontale grootte) Het regelt de breedte van het beeld op het scherm.
H./V. Positie (horizontale/verticale positie) Het beweegt het beeld links-rechts of op en neer.

Fine Tune (Exacte instelling) Verbetert de focus door het combineren van lichtgevende tekst en/of grafische tekens. NOTE: Alvorens de aanpassing toe te passen Prima deuntje. (Precies ingesteld), probeer het gebruik Automatisch aanpassen (Automatische aanpassing).
Scherpheid (Sharpness) regelt de helderheid en focus van beelden op de kraan.
Menu instellen (Instellingen menu) toont het volgende menu op scherm:

Taal (taal) Hiermee kunt u de taal van menu's en aanpassing schermen te selecteren.
Verordening - Toelichting

Mededeling van de resolutie (informatie over toestemming) Hiermee kunt u de uitvoer van deze informatie inschakelen of uitschakelen.

Als Resolutie Notice is ingeschakeld en de resolutie die op uw computer wordt geïnstalleerd verschilt van 1280 x 1024, dan verschijnt er een scherm.

OSD-positie (Screen menu positie) kunt u bewegen op het scherm monitor menu's en aanpassing van de beeldschermen.
OSD-tijdslimiet (termijn voor schermmenu's) stelt het tijdsinterval in waarin een schermmenu wordt weergegeven. Bijvoorbeeld, wanneer u de
OSD-achtergrond aan/uit (aan en uit draaien) Hiermee kunt u de achtergrond van schermmenu's aan of uit te zetten.
Herinnering (terugneming van aanpassingen) herstelt de oorspronkelijke fabriekswaarden van aanpassingen, indien het beeldscherm werkt in een van de synchronisatiemodi die zijn gespecificeerd op de installatie, welke worden vermeld in de sectie "Technische kenmerken" van deze handleiding.
Verordening - Toelichting

17 inch (volledige diagonaal van 17 in), TFT (dunfilmtransistor), Active Matrix SXGA LCD, Afbeeldingselementgrootte 0,264 mm Verticale gestreept RGB anti-glare coating
Chroniciteitsfilter Glazen oppervlak van het scherm
Analoge RGB (0,7/1.0 Vamp, 75 Ohm) Aparte Synchronisatie Digital Channel TMDS (100 ohm), fhoriz:30-82 kHz, fvert:50-85 Hz
Tot 1280 x 1024 zonder wisselstroom Power Macintosh snaren: tot 12 80 x 10 24
Toestemming Aanbevolen en ondersteund
1280 x 1024 при 60, 70, 72, 75 Гц 1024 x 768 при 60, 70, 72, 75, 85 Гц 800 x 600 при 56, 60, 72, 75, 85 Гц 640 x 480 при 60, 75, 85 Гц 720 x 400 при 70 Гц
Voeding Spanning 100-240 V permanent. 50/60 Hz (automatische schakeling)
Complete oppervlakte 337,9 mm (G) x 275,3 mm (B) 13,3"(G)x 10.64"(V)
32° F tot +104° F (0° C tot +40°C) 10% tot 90% (geen condensatie) Tot 10.000 voet
-4° F tot +140°F (-20° C tot +60 °C) 10% tot 90% (geen condensatie) Tot 40.000 voet
378 мм (Ш) x 405 мм (В) x 177 мм (Г) 14.9" (Ш) x 16.0" (В) x 7.0" (Г) 378 мм (Ш) x 348 мм (В) x 50 мм (Г) 14.9" (Ш) x 13.7" (В) x 2.0" (Г)
Massa Alleen LCD-schermafmetingen
11,66 pond (5,3 kg) 9,3 lbs (4,2 kg)
Normen BSMI, VCCI, CCC, PSB, C-Tick, CE, GS, Ergo, Gost-R/Hygienic, SASO, PBCC TCO'99 (VG712b), TCO
UL/CUL, FCC-B, IJS-B. NOM. TOV-S. ENERGIESTER
Aan. Uit.
Gespecificeerd (groene indicator) < 1 W (oranjeindicator)
Standaard synchronisatiemodus (op VESA® 1280 x 1024 bij 60 Hz) Waarschuwing: Stel de grafische kaart van uw computer niet in op een updatesnelheid hoger dan dit niveau. Dit kan permanente schade aan de LCD-schermmonitor veroorzaken.
1 Macintosh modellen voorheen G3 vereisen ViewSonic® adapter
Macintosh. Neem contact op met ViewSonic Corporation om deze adapter te bestellen.

De stroom staat aan, maar er is geen beeld op het scherm
Onjuiste of abnormale kleuren
De bedieningsknoppen werken niet.
Geen eten.

Voor technische ondersteuning of onderhoud van het product, zie de informatie in onderstaande tabel of neem contact op met de organisatie waar u uw monitor hebt gekocht. NOTE: U heeft het serienummer van uw monitor nodig.
Land of regio Website T = telefoon F = fax E-mail
Rosspia en andere GOS-landen
www.viewsoniceurope.com (Verkoop naar het handelsverkeer)
service.eu@viewsoniceurope.com
plaats van aankoop van het product)

Om het scherm schoon te maken:
Om de shell schoon te maken:
Beperking van de aansprakelijkheid

LCD-weergave van VIEWSONICs garantiegebied: Tijdens de garantieperiode garandeert ViewSonic® dat haar producten vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten. Als gebreken in materialen en productie worden gevonden binnen de garantieperiode, zal ViewSonic het product te repareren of vervangen door een vergelijkbaar één naar eigen goeddunken. Het vervangingsproduct of de onderdelen kunnen gerepareerde of opgeknapte componenten en delen omvatten. De duur van de garantie: ViewSonic Voorwerp van de zekerheid: De garantie geldt alleen voor de eerste eindkoper. De garantie geldt niet voor de volgende gevallen: 1. Elk product met een beschadigd, gewijzigd of verwijderd serienummer. 2. Schade, verslechtering of storing als gevolg van de volgende omstandigheden: Ongeval, misbruik, nalatige behandeling, brand, water raken, bliksem of
andere natuurlijke verschijnselen, ongeoorloofde wijziging van het product of niet-naleving van de instructies die bij het product worden geleverd. b. Reparatie of poging tot reparatie door een persoon die niet is toegelaten door ViewSonic. c. Schade aan het product tijdens transport. a. Verwijdering of installatie van het product. b. Oorzaken die geen verband houden met het product, zoals schommelingen of stroomuitval. b. Gebruik van verbruiksartikelen en onderdelen die niet voldoen aan de technische eisen van ViewSonic Corporation. b. Natuurlijke slijtage en veroudering. h. Andere oorzaak die niet verband houdt met gebreken in het product. 3. Vergoedingen voor verwijdering, installatie of setup diensten. Verzoek om diensten: 1. Voor informatie over garantieservice, contacteer ViewSonic. U moet het serienummer van het product opgeven. 2. Om garantie te krijgen, dient u a) een cheque met de datum van eerste aankoop aan te bieden; b) uw eigen
c) het adres, d) de beschrijving van de storing en e) het serienummer van het product. 3. Leveren of verzenden van het product per betaald pakket in de fabriek verpakking naar een service center toegestaan
ViewSonic Corporation, of de View Sony Corporation. 4. Voor meer informatie of het adres van uw dichtstbijzijnde ViewSonic service center, neem contact op met
ViewSonic Corporation. Beperking van impliciete garanties: ER GEEN UITDRUKKELIJKE OF SUBSUBPARE GARANTIES WORDEN GEGEVEN DIE BUITEN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DEZE BESCHRIJVING VALLEN, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE WAARBORGEN DAT ZIJ GESCHIKT ZIJN VOOR VERKOOP EN CONFORMITEIT TOT EEN BEPAALD DOEL. Beperking van de schadevergoeding: DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN HET KIJKTOESTEL BEPERKT IS TOT KOSTEN VOOR REPARATIE OF VERVANGING VAN EEN PRODUCT. VIEWONIC CORPORATION IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR: 1. SCHADE AAN ANDERE EIGENDOMMEN DIE VERBAND HOUDEN MET HET DEFECT VAN DIT PRODUCT, VERLIES ALS GEVOLG VAN ONGEMAK, ONVERMOGEN OM HET PRODUCT TE GEBRUIKEN, VERLOREN TIJD, GEMISTE WINST, KANSVERLIES, BEDRIJFSREPUTATIEVERLIES, BESCHADIGING VAN EEN ZAKELIJKE RELATIE OF ANDER COMMERCIEEL VERLIES ZELFS INDIEN BERICHT WERD ONTVANGEN OVER DE MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE VERLIEZEN ZOUDEN KUNNEN ONTSTAAN. 2. ANDERE SCHADEVERGOEDING, ONGEACHT OF ZIJ SECUNDAIR WAREN
OF IETS ANDERS. 3. EVENTUELE VORDERINGEN VAN DERDEN AAN DE GEBRUIKER. Gevolgen van de staatswetgeving: Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt ook andere rechten hebben, die van staat tot staat kunnen verschillen. Sommige staten (staten) staan niet toe dat impliciete garanties en/of gevolgschade worden uitgesloten, zodat deze beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn. Verkoop buiten de Verenigde Staten en Canada: Voor informatie over de garantievoorwaarden en service voor ViewSonic producten buiten de Verenigde Staten of Canada, neem contact op met View Sony Corporation of uw lokale dealer.
Garantie voor ViewSonic LCD-schermen (V3.0)


Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.