
LCD-scherm
Guide de l
Bedienungsanleitung
Guía del usuario

Guia do usuário
Användarhandbok
KäyttöopasCity in Italy
Podr șicznik u
Uživatelská píruka
Volle 20. 1 " Diagonaal Bekijkbaar scherm



Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Alle rechten voorbehouden.
Macintosh en Power Macintho zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Winders NT en het Windget-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
ViewSonic, het drie vogels logo, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn geregistreerde handelsmerken van View Sonic Corporation.
VESA is een geregistreerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association. DPMS en DDC zijn handelsmerken van VESA.
ENERGIE STAR® is een geregistreerd handelsmerk van de VS. Milieubeschermingsagentschap (EPA).
Als een Energy STAR® partner heeft ViewSonic Corporation vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGIE-Star® richtlijnen voor energie-efficiëntie.
Disclaimer: ViewSonic Corporation is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten en omissies die hierin voorkomen; noch voor incidentele schade als gevolg van de inrichting van dit product, dan wel het gebruik ervan.
In het belang van de voortdurende productverbetering behoudt ViewSonic Corporation zich het recht voor om zonder kennisgeving specificaties te wijzigen. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Geen enkel deel van dit document mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic Corporation worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden.
Om aan uw toekomstige behoeften te voldoen en om aanvullende productinformatie te ontvangen wanneer deze beschikbaar is, kunt u zich registreren op het internet: www.viewsonic.com. De ViewSonic® Wizard CD-ROM biedt u ook de mogelijkheid om het registratieformulier af te drukken, dat u kunt mailen of faxen naar ViewSocic.
ViewSonic VP2000s VRCDS26064-4W A-CD-VP2000s-1
ViewSonic is bezorgd over het behoud van ons milieu. Gooi dit product aan het einde van de nuttige levensduur naar behoren weg. Voor TCO'03 recycling informatie, zie onze website: 1. OH, NEE. www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf 2. Europa: www.viewsoniceurope.com 3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

Gefeliciteerd met uw aankoop van een ViewSonic® LCD display. Belangrijk! Bewaar de originele doos en alle verpakkingsmateriaal voor toekomstige verzendbehoeften.
Perfecte Portrait software CD-ROM TM

4 Wizard CD (vervolg)
(1) Wacht tot de cd-rom automatisch begint. NOTE: Als de CD-ROM niet automatisch start: dubbelklik op het cd-rom pictogram in de Windows Explorer, dan dubbelklikken viewsonic.exe
(2) Volg de instructies op het scherm.
5 Windows-gebruikers: Stel de tijdmodus in (resolutie en herhalingssnelheid) Voorbeeld: 1600 x 1200 @ 60 Hz. Voor instructies over het wijzigen van de resolutie en verfrissen snelheid, zie de grafische kaart . De installatie is voltooid. Geniet van uw nieuwe ViewSonic, LCD display. Om het best voorbereid te zijn op toekomstige klantenservicebehoeften: druk deze gebruikershandleiding af en schrijf een serienummer in . Voor uw gegevens Bladzijde 2. (Zie achterkant van LCD display.) U kunt uw product online registreren op de website voor uw regio. Zie de Customer Support tabel in deze gids. De ViewSonic Wizard CD-ROM biedt u ook de mogelijkheid om het registratieformulier af te drukken dat u kunt mailen of faxen naar ViewSocic.
Om een ViewSonic® Macintosh-adapter te bestellen, contacteer BeeldSonisch Klantenservice. 3 Zet LCD-scherm en computer aan Zet het LCD-scherm aan en zet de computer dan aan. Deze reeks (LCD-scherm voor computer) is belangrijk. NOTE: Vensters gebruikers kunnen een bericht ontvangen waarin zij wordt gevraagd het INF-bestand te installeren. Dit staat op de CD. 4 Plaats de ViewSonic Wizard CD in het computer-cd drive. Volg de instructies op het scherm. Als uw computer geen CD-ROM heeft
rijden, zie .Klantenservice.
D-SUB

AC stopcontact (wandstop) Computer stroomkabel
Vermogensschakelaar · Power code

Het LCD-display kan zowel in de Landscape als Portrait modus werken. Volg de instructies die bij het Perfect Portrait software.


Perfecte Portrait software is compatibel met de meeste PCI- en AGP grafische (video) kaarten.
Voor informatie over compatibele grafische kaarten en goedgekeurde hardwareconfiguraties, ga naar de ViewSonic website http:// www.viewsonic.com Landschapsportret
Om van Landscape (standaard) naar Portrait-modus te schakelen, doe het volgende:
1 Vanaf de voorzijde, heft u het LCD-scherm voorzichtig op zodat er meer ruimte is. 2 Trek de onderkant van het LCD-scherm naar buiten en weg bij de basis. 3 Draai het LCD-scherm handmatig 90 graden met de klok mee zoals hierboven aangegeven.
U kunt het display (het hoofd) eenvoudig handmatig verhogen en verlagen. Als u de voorkant van het display, neem grip op elke kant van het hoofd en trek omhoog of omlaag. Het paneel moet gemakkelijk bewegen.



Om een wandmontagekit te verkrijgen, neem contact op met ViewSonic of uw lokale dealer. Raadpleeg de instructies die bij het basis montagepakket worden geleverd. Om uw LCD-scherm van een bureau gemonteerd naar een wanddisplay te converteren, doe het volgende:

1 Verbreek de verbinding. 2 Leg het LCD-scherm op een handdoek of deken. 3 Trek de achterplaat van het hoofdje van het LCD-scherm af. Laat de plaat aan de hals van het LCD-scherm hangen zoals links aangegeven. Let op de vier schroeven. 4 Verwijder de vier schroeven van het achterplaatje. 5 Bevestig de montagebeugel van het VESA compatibele wandmontagepakket (100 mm x 100 mm afstand). 6 Bevestig het LCD-display aan de muur, volgens de instructies in de wandmontageset.

4 · schroeven verwijderen

De timingmodus instellen
Het instellen van de timing modus is belangrijk voor het maximaliseren van de kwaliteit van het scherm beeld en minimaliseren oog spanning. De timing bestaat uit de resolutie (voorbeeld 1600 x 1200) en Verversingssnelheid (of verticale frequentie; voorbeeld 60 Hz). Na het instellen van de timingmodus, gebruik je de OnView ®-besturingen om het schermbeeld aan te passen. Voor de beste beeldkwaliteit stelt u uw LCD-scherm timing mode op: VESA 1600 x 1200 @ 60Hz. De tijdmodus instellen:
1 De resolutie instellen: Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows > Eigenschappen > Instellingen > de resolutie vaststellen. 2 Stel de refresh rate in: Zie de gebruikershandleiding van uw grafische kaart voor instructies.
Powerknop ontgrendelen: Druk en houd [1] en de pijl omlaag ▼ opnieuw gedurende 10 seconden.

Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel vooraan om te tonen en stel de OnView®-bedieningen in die zich op het scherm bevinden. De OnView-besturingen worden bovenaan de volgende pagina uitgelegd en zijn gedefinieerd in .Main Menu Controls


Hoofdmenu met OnView-besturing
Scrolls door menu-opties en past de weergegeven controle.
Ook een sneltoets om het Contrast-afstellingsscherm weer te geven.
Toont het controlescherm voor de gemarkeerde bediening.
Schakel ook tussen twee bedieningselementen op sommige schermen.
Ook een snelkoppeling om analoge en digitale verbinding te schakelen.
Toont het hoofdmenu of verlaat de controlescherm en slaat aanpassingen op.
Vermogenslicht Groen = ON Orange = Power

Opslaan · Aan/uitschakelen

1 Om het hoofdmenu weer te geven, drukt u op de knop [1].

NOTE: Alle OnView menu's en afstelschermen verdwijnen automatisch na ongeveer 30 seconden. 2 Om een control te selecteren die u wilt aanpassen, drukt u op 3 Druk na het kiezen van de bediening op knop [2]. 4 Om de bediening aan te passen, drukt u op . 5 Om de instellingen op te slaan en het menu uit te sluiten, drukt u op knop [1] tweemaal.

Pas de menu-items hieronder weergegeven door gebruik te maken van de up .
Automatisch aanpassen van afbeelding automatisch maten, centra en fijne tunes het videosignaal om te elimineren van wavigheid en vervorming. Druk op de [2] knop om een scherper beeld te verkrijgen. OPMERKING: Auto Image Past werkt met de meest voorkomende videokaarten. Als deze functie niet werkt op uw LCD-scherm, dan verlaagt de videoverversingssnelheid tot 60 Hz en stelt u de resolutie in naar zijn vooraf ingestelde waarde.
Contrast past het verschil aan tussen de achtergrond van de afbeelding (zwart niveau) en de voorgrond (wit niveau).
Helderheid past achtergrond zwart niveau van het schermafbeelding.
Invoer selecteren Hiermee kunt u schakelen tussen een analoog en een digitaal signaal.
Kleur aanpassen biedt verschillende kleur aanpassing modi: vooraf ingestelde kleuren temperaturen en RGB waarmee u rood kunt aanpassen (R), groen (G), en blauw (B) apart. De fabrieksinstelling voor dit product is 6500K (6500 Kelvin).

sRGB sRGB wordt al snel de industriestandaard voor kleurmanagement, met ondersteuning in veel van de nieuwste toepassingen. Door deze instelling in te stellen, kan het LCD-scherm kleuren nauwkeuriger weergeven zoals ze oorspronkelijk bedoeld waren. Door de sRGB-instelling in te schakelen worden de contrast en helderheidsaanpassingen uitgeschakeld.
9300K — Adds blue to the screen image for cooler white (used in most office settings with fluorescent lighting).
6500K — Adds red to the screen image for warmer white and richer red.

5400K — Adds green to the screen image for a darker color.
5000K — Adds blue and green to the screen image for a darker color.
Gebruikerskleur • Individuele aanpassingen voor rood (R), groen (G) en blauw (B).
1 Om kleur (R, G of B) te selecteren drukt u op de knop [2]. 2 Om de geselecteerde kleur aan te passen, drukt u op
Informatie toont de tijdmodus (videosignaalinvoer) die van de grafische kaart in uw computer komt. Zie de grafische kaart voor instructies over het wijzigen van resolutie en snelheid (verticale frequentie). NOTE: VESA 1600 x 1200 @ 60 Hz (aanbevolen) betekent dat de resolutie is 1600x1.200 en het refresh rate is 60 Hertz.

Handmatige afbeeldingsaanpassing toont het menu Handmatig aanpassen van afbeeldingen.

De Handmatige afbeeldingsaanpassing De controles worden hieronder toegelicht:
Horizontale positie beweegt de afbeelding naar links of rechts.
Verticale positie beweegt het schermbeeld naar boven of omlaag.
Horizontale grootte past de breedte van het schermafbeelding aan.

Fine Tune scherpt de focus door het afstemmen van verlichte tekst en/of grafische tekens.
Schalen past het video-invoersignaal aan op de schermgrootte anders dan 1600 x 1200 met behulp van de volgende opties.
1:1 past het videosignaal aan zodat de hoogte en breedte van de afbeelding gelijk zijn.
Alles vullen past het videosignaal aan om het scherm te vullen.
Vullen van de verhouding behoudt de juiste videosignaalverhoudingen voor verschillende resoluties.
Menu instellen toont het menu hieronder.

De Menu instellen De controles worden hieronder toegelicht:
Taal stelt u in staat om de taal te kiezen die wordt gebruikt in het menu en controlescherm.
Mededeling resolutie toont het onderstaande menu Resolutie Notice.

Mededeling resolutie adviseert de optimale resolutie om te gebruiken.
Invoerprioriteit Als meerdere computers op het display worden aangesloten, kan deze functie gebruikt worden om te selecteren welke computer prioriteit heeft Afhankelijk van de geselecteerde Input Priority zal dit scherm eenmalig detecteren voor beschikbare ingangen wanneer ze eerst ingeschakeld zijn.


OSD-positie Hiermee kunt u de menu's op het scherm en controleschermen verplaatsen.
OSD-tijdslimiet stelt de duur van een scherm op het beeldscherm in. Bijvoorbeeld, met een .215 seconde instelling, als er geen controle binnen 15 seconden wordt geduwd, verdwijnt het scherm weer.
OSD-achtergrond Hiermee kunt u de On-Screen-Display achtergrond aan of uit te zetten.
OSD Pivot Deze functie wordt gebruikt om het OSD-menu te draaien, wanneer de weergave van Landscape naar Portrait mode verandert.
Herinnering geeft aanpassingen terug aan de oorspronkelijke fabrieksinstellingen als het display werkt in een fabriek die is weergegeven met voorinstellingsmodus zoals vermeld in deze gebruikershandleiding.
Uitzondering: Deze controle heeft geen invloed op wijzigingen die met de Gebruikerskleurencontrole worden gemaakt.

Specificaties
20.1" (volledige diagonaal van 20,1"), TFT (dunne filmtransistor), Active Matrix XGA LCD, 0,255 mm pixel toonhoogte RGB verticale streep Anti-glare
Kleurfilter Glazen oppervlak
Invoersignaal Analoge RGB analoog (0,7-1,0 Vp-p, 75 ohm) Composite Sync, Apart Sync en Synchronisatie op groen fh:30-92 kHz, Fv:30-85 Hz
Digitale TMDS f h:30-92 kHz, FV:30 - 85 Hz
Verenigbaarheid PC Macintosh1
Tot 1600 x 1200 Niet-geinterlaceerde Power Macintosh tot 1280 x 1024
Resolutie Aanbevolen en ondersteund
1600 x 1200 @ 60 Hz
1280 x 1024 @ 60, 75 Hz 1024 x 768 @ 60, 70, 72, 75, 85 Hz 800 x 600 @ 56, 60, 72, 75, 85 Hz 640 x 480 @ 60, 75, 85 Hz 720 x 400 @ 70 Hz
Vermogen Spanning 100-240 VAC, 50/60 Hz (autoschakelaar)
Weergavegebied Volledige scan 408mm (H) x 306mm (V) 16,1" (H), x 12,0" (V).
32° F tot + 104° F (0° C tot + 40 °C) 10% tot 90% (geen condensatie) Tot 10.000 voet
-4° F tot + 140° F (-20° C tot + 60° C) 10% tot 90% (geen condensatie) Tot 40.000 voet
Afmetingen Fysiek 448,0 mm (B) x 370,0 mm (H) x 267,0mm (D) 17,6" (B), x 14,5" (H), x 10.5" (D).
Gewicht Netto 18,7 lb (8,5 kg)
UL, FCC-B, ENERGY STAR®, C-UL, IC-B. CE, MPRII;
TCO'03, PT (AR46), TUV/GS, BSMI, B-MARK,TUV-S
Bij normaal actief uit
Timingmodus vooraf instellen (vooraf aangepast aan VESA® 1600 x 1200 @ 60 Hz) Waarschuwing: Stel de grafische kaart op uw computer niet in om deze verversingssnelheden te overschrijden; dit kan leiden tot permanente beschadiging van het LCD-scherm.
1 Macintosh computers ouder dan G3 vereisen een ViewSonic®, Macintsh-adapter. Om een adapter te bestellen, contacteer ViewSonic.


Voor technische ondersteuning of productservice, zie onderstaande tabel of neem contact op met uw reseller.
Website T = Telefoon F = FAX
service.ca@ viewsonic.com
service.eu@ viewsoniceurope.com
Europa, het Midden-Oosten, de Baltische landen en Noord Afrika
service.eu@ viewsoniceurope.com
Australië en Nieuw-Zeeland
T: +61 2 9906 6277 F: +61 2 9906 6377
service@au. viewsonic.com
service@sg. viewsonic.com
Zuid-Afrika/Andere landen
T: 886 2 2246 3456 F: 886 2 8242 3668
service@sd. viewsonic.com
Hongkong www.hk.viewsonic.com service@hk.
T: 886 2 2246 3456 F: 886 2 8242 3668 viewsonic.com

1 Veeg het scherm af met een schone, zachte en pluisvrije doek. Dit verwijdert stof en andere deeltjes. 2 Indien nog steeds niet schoon, breng een kleine hoeveelheid van non-ammonia, op alcoholvrije basis glasreiniger op een schone, zachte, pluisvrij doek en veeg het scherm.
1 Gebruik een zachte, droge doek. 2 Indien nog niet schoon, breng een kleine hoeveelheid van een non-ammonia, alcoholvrije basis, milde niet schurende wasmiddel op een schone, zachte, pluisvrij doek, dan veeg het oppervlak.
ViewSonic raadt het gebruik van ammoniak of alcohol-gebaseerde reinigingsmiddelen op de LCD scherm of case niet aan. Sommige chemische reinigingsmiddelen zijn gemeld om het scherm en/of de behuizing van het LCD-display te beschadigen. ViewSonic is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van ammoniak of alcohol-gebaseerde reinigingsmiddelen.

Wat de garantie dekt:
BeeldSonisch® garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van materiaal- en afwerkingsfouten. Indien een product tijdens de garantieperiode materiaal- of afwerkingsgebrek vertoont, BeeldSonisch zal, naar eigen keuze, het product repareren of vervangen door een soortgelijk product. Vervangingsproduct of -onderdelen kunnen onderdelen of componenten hervervaardigd of gerenoveerd zijn. Hoe lang de garantie effectief is: ViewSonic LCD-schermen zijn voor één (1) jaar gerechtvaardigd, met inbegrip van de lichtbron en een (1) jaar voor alle arbeid vanaf de datum waarop de eerste aankoop door consumenten plaatsvindt. Wie de garantie beschermt: Deze garantie is alleen geldig voor de eerste consument. Wat de garantie niet dekt: 1. Elk product waarop het serienummer is beschadigd, gewijzigd of verwijderd. 2. Schade, beschadiging of storing als gevolg van: a. Ongeluk, misbruik, verwaarlozing, brand, water, bliksem of andere daden van de natuur, onbevoegd product
de bij het product geleverde instructies niet of onvoldoende te volgen. b. Reparatie of poging tot reparatie door iemand die niet is toegelaten door BeeldSonisch. c. Schade aan het product als gevolg van verzending. a. Verwijdering of installatie van het product. b. Veroorzaakt externe aan het product, zoals elektrische stroomschommelingen of uitval. b. Gebruik van niet-vergaderbare voorraden of delen BeeldSonisch..de specificaties van de onderneming. b. Normale slijtage. h. Andere oorzaken die geen verband houden met een productdefect.
Hoe service te krijgen: 1. Voor informatie over de ontvangst van service onder garantie, contacteer BeeldSonische klantenondersteuning. U moet het serienummer van uw product opgeven. 2. Om service onder garantie te verkrijgen, dient u a) het originele gedateerde verkoopbewijs aan te geven; b) uw naam; c) uw adres; d) een beschrijving van het probleem en e) het serienummer van het product. 3. Het product vervoeren of het vooraf in de oorspronkelijke container betaalde vervoer naar een toegelaten BeeldSonisch service center of BeeldSonisch. 4. Voor aanvullende informatie of de naam van het dichtstbijzijnde BeeldSonisch servicecentrum, contact BeeldSonisch.
Beperking van impliciete garanties: ER GEEN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES ZIJN DIE VERDER REIKEN DAN DE BESCHRIJVING HIERIN, INCLUSIEF DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Uitsluiting van schadevergoeding: DE AANSPRAKELIJKHEID VAN VIEWSONIC IS BEPERKT TOT DE KOSTEN VOOR REPARATIE OF VERVANGING VAN HET PRODUCT. HET VIEWSONIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR: 1. SCHADE AAN ANDERE GOEDEREN VEROORZAAKT DOOR EVENTUELE GEBREKEN IN HET PRODUCT, SCHADEVERGOEDING OP BASIS VAN ONGEMAKKEN, VERLIES VAN GEBRUIK VAN HET PRODUCT EN TIJDVERLIES, WINSTDERVING, VERLIES AAN ZAKELIJKE KANSEN, VERLIES UIT GOODWILL, VERSTORING VAN DE BEDRIJFSRELATIES OF ANDER COMMERCIEEL VERLIES, ZELFS INDIEN DEZE MOGELIJK ZIJN. 2. ANDERE SCHADEVERGOEDING, BIJKOMSTIG OF ANDERSZINS. 3. ELKE VORDERING VAN EEN ANDERE PARTIJ TEGEN DE KLANT.
Gevolgen van het staatsrecht: Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten die variëren van staat tot staat. Sommige staten staan geen beperkingen toe op impliciete garanties en/of laten de uitsluiting van incidentele of gevolgschade niet toe, zodat bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet voor u gelden. Verkoop buiten de VS. en Canada: Voor garantie informatie en service op BeeldSonisch Producten die buiten de VS worden verkocht Canada, contact BeeldSonisch of uw lokale BeeldSonisch Dealer. ViewSonic LCD Garantie (V3.0) Verschijningsdatum: 01-29-2002

Verenigde Staten UL Canada CSA Duitsland VDE
Zwitserland SEV Groot-Brittannië BASE/BS Japan Electric Appliance Control Act
BELANGRIJKE MEDEDELING BETREFFENDE DE KEUZE VAN HET NETSNOER De stroomkabelset voor deze eenheid is gesloten en geselecteerd op basis van het land van bestemming, en moet worden gebruikt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik de volgende richtlijnen als het nodig is om de originele snoerset te vervangen of indien de kabelset niet ingesloten is. De vrouwelijke houder van de kabelset moet voldoen aan IEC-60320-eisen en mag er als volgt uitzien (figuur A1 hieronder):
Figuur A1 figuur A2
Voor de Verenigde Staten en Canada In de Verenigde Staten en Canada is het een NEMA5-15 stijl (figuur A2), UL Listed en CSA label. Voor eenheden die op een bureau of tafel zijn gemonteerd, mogen SVT- en SJT-snoersets worden gebruikt. Voor eenheden die op de vloer zitten, mogen alleen SJT-kabelsets van het type worden gebruikt. De set van de koorden moet worden geselecteerd volgens het huidige cijfer voor uw eenheid. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de selectiecriteria voor stroomkabels die in de Verenigde Staten en Canada worden gebruikt.
Cord type grootte van conductoren in koord Maximale huidige waardering van eenheid
10 versterkers 12 ampère
SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps
Voor Europese landen In Europa moet u een kabelset gebruiken die geschikt is voor de houders in uw land. De kabelset is HAR-gecertificeerd, en een speciaal merkteken dat op de buitenste schede of bij isolatie van één binnenste geleider zal verschijnen. AC STEKKER KOORD VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERENIGDE KONINKRIJK LEES VOOR UW VEILIGHEID DE VOLGENDE TEKST ZORGVULDIG DOOR. INDIEN DE INGEBOUWDE SPUITPLUG ONGESCHIKT IS VOOR HET STOPCONTACT, MOET DEZE WORDEN AFGESNEDEN EN VEILIG VERWIJDERD.
ER GEVAAR BESTAAT VOOR EEN ERNSTIGE ELEKTRISCHE SCHOK ALS DE AFGESNEDEN STEKKER IN HET JUISTE STOPCONTACT WORDT GEPLAATST.
Als er een nieuwe stekker moet worden gemonteerd, observeer dan de bedradingscode zoals hieronder aangegeven. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.
Groen-en-geel: Aard Blauw: Neutraal Bruin: Live Als de gekleurde draden van het netlood van dit apparaat niet overeenkomen met de kleurige markeringen die de terminals in uw stekker identificeren, ga dan als volgt te werk:
De draad die groen-en-geel gekleurd is, moet op de klemmen in het stopcontact worden aangesloten en wordt gemarkeerd door letter E of met aardsymbool of ingekleurd GREEN of GROEN-AND-JELLOW.
De gekleurde draad BLUE moet worden aangesloten op de terminal in het stopcontact dat is gemarkeerd met de letter N of gekleurd black. De draad die BROWN gekleurd is, moet met de terminal in het stopcontact verbonden zijn dat gemarkeerd wordt door L of RED.
Als u vragen heeft over welke netsnoer te gebruiken, raadpleeg dan de handelaar van wie u het product hebt gekocht.

Compliance Information for U.S.A.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een resi-dentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, kunnen zij schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke invloed heeft op de ontvangst van radio of televisie, die kan worden bepaald door het uit- en uitschakelen van de apparaten, wordt de gebruiker aangemoedigd te trachten om de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te zetten:
FCC-waarschuwing Om de FCC-naleving te garanderen, moet de gebruiker gebruik maken van een geaard voedingssnoer en de bijgeleverde afgeschermde videointerfacekabel met gebonden ferrietkernen. Als een BNC kabel gebruikt wordt, gebruik dan alleen de afgeschermde BNK(5)-kabel. Ook kunnen eventuele niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving, het gezag van de gebruiker om dit apparaat te bedienen nietig verklaren.
Het apparaat voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 89/336/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 92/31/EEG en artikel 93/68/EEG met betrekking tot .Elektromagnetische compatibiliteit, .../... en 73/19/EEG, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 93/68/EEG, art.13 wat betreft het gebruik van elektrische elektromagnetische apparatuur.

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.