Gebruiksaanwijzing /service van het product WMB 51421 van de fabrikant Beko
Ga naar pagina of 73
Lave-linge W a s m a c h i n e Waschmaschine Washing Machine WMB 51421 WMB 51221.
2 FR 1 Co n si g ne s i m po r ta n te s d e sé c ur i té Ce tt e se ct io n c on ti en t de s co ns ig ne s r e la ti ve s à la s éc ur it é qui v ou s ai de r on t à pr év en ir l es r is qu es de b le ss ur e co rp or e ll e ou d e dom ma ge m at ér ie l.
3 FR et a ux e au x usé es s ur l e si te d e l' ins ta ll at io n r el èv en t de la r e sp on sa bi li té du c li en t.
4 FR co ns ta te z de sf ui te s, f er me z le r ob in et e t r et ir e z l' éc r ou . Res se rr e z l’ éc r ou so ig ne us em en t ap r ès av oi r vé ri fi él e jo in t.
5 FR Po ur p r ép ar er l a ma ch in e au l ava ge d u li ng e, ef f ec tu ez la p r em iè r e op ér ati on d an s le p r og ra mme Ne tt oy ag e du ta mb ou r .
6 FR l’ em ba ll ag e. • La ve z le s pa nta lo ns e t le l in ge d él ica t à l’ en ve rs . • Me tt ez l es a rti cl es d e li ng e en l ai ne An go ra d an s le c om pa rt im ent c on gé la te ur p en da nt qu el qu es he ur e s av ant t ou t la va ge .
7 FR Ut i li sa t io n d e le s si ve li qu i de Si le p r od ui t c on t ie nt un r é se rv o ir p ou r l es s iv e li q ui de : • Pe ns ez à i nt ro du ir e c el ui -c i dan s le co mp ar ti me nt n° " 2" .
8 FR As t uc es p o ur u n l av ag e e ff i ca ce Vê t em en t s Co u le ur s c l ai re s e t bl a nc Co u le ur s Co u le ur s fo n cé es Dé l ic at s /L a in e/ So i es (T emp ér at ur es re co .
9 FR 4 Fo n ct i on n em e nt de l’ a pp a re i l Ba n de au d e c om m an de 1 - Sé le ct eu rd e pr o gr am me s (P os iti on l a pl us é le vé e " Ma r ch e/.
10 FR te xt ur e m ail lé e de c es l in ge s fa vor is e un e pr o du ct io n ex ce ss iv e de mo us se . Ne m et te z pa s de dé te rg en t da ns l e co mp art im en t de p r él av ag e. • L ai ne Ut il is ez c e pr og ra mm e po ur l av er vo s li ng es e n la in e.
11 FR Ta b le au d e s pr o gr am me s e t d e co ns o mm at i on • Sé le ct io n po ssi bl e * Au to ma ti qu em ent s él ec ti on né , no n an nul ab le . ** Pr o gr am me du l ab el é ne rg ét iq ue ( EN 60 45 6 Ed .
12 FR Sé l ec ti on de s f on ct io n s op t io nn el l es Ut il is ez l es fo nc ti on s op ti on ne ll es su iv an te s en fo nc ti on d e vos b es oi ns q uo ti di en s. Sé le ct io nn ez le s fo nc ti on so pt io nn el le s so uh ai té es av an t de la nc er l e pr og ra mm e.
13 FR ce b ou to n, l af on ct io n Dé pa rt d if fé r é se ra a nn ul ée . Ap pu ye z su r le bo ut on D ép ar t/ Pa us e.
14 FR al or s qu e le vo ya nt d e la p or te d e cha rg em en t es t ét ei nt , vou s de ve z an nu le r le p ro gr am me e n co ur s.
15 FR su r le s va nn es d' ar ri vé e d’ ea u. N et toy ez -l es a ve c un e br o ss ea da pt ée . Si l es f il tr es s on t tr o p sa le s, vo us p ou ve z les r e ti r er à l ’a ide d ’u ne p in ce e t le s ne tt oy er .
16 FR 6 Ca r ac t ér i st i qu e s t ec h ni q ue s C Af in d ’a mé li or er l a qu al it é du p ro du it , le s ca ra ct ér ist iq ue s te ch ni qu es d ec et a pp ar e il p eu ve nt êt r e mo di fi ée s sa ns pr é av is .
17 FR 7 D ia g no s ti c Im po ss ib le de l an ce r ou d es él ec ti on ne r le pr o gr am me . • L a ma ch in e est p as sé e en m ode d e sé cu .
18 FR F IC H E P R O D UI T Co n fo rm e à l a r ég l em e nt at io n d e l a c om mi s si on dé l ég ué e ( EU ) N ° 1 06 1 /2 01 No m du f ou rn is se ur o u ma rq ue d ép os ée Be ko Be ko .
.
20 FL 1 Be l an g ri j ke ve i li g he i ds i ns t ru c ti e s Di t ho of ds tu kb ev at v ei li gh ei ds in st ruc ti es d ie u z ul le n he lp en b es ch erm en t eg en h et r is ic o op pe rs oo nl ij k le ts el o f ma ter ië le s ch ad e.
21 FL ui tg ev oe r d d oo r ni et -g ea ut or is ee rd e pe rs on en . A Co nt r ol ee rv oo r de i ns ta ll at ie v isu ee l of h et pr o du ct d efe ct en h ee ft . La at h et in d at g ev al ni et i ns ta ll er en .
22 FL A Uw v lo er z al ov er sp oe le n al s de s la ng ui t zi jn be hu iz in g ge raa kt t ij de ns h et a fv oe re n va n wa te r .
23 FL is u it ge ru st me t he t T ro mm el r ein in gi ng sp r og ra mm a ge br ui kt u h et Ka to en -9 0 pr o gr am ma en s el ec te er t u te ve ns A an vu lle nd W ate r of E xt ra S po el hu lp fu nc ti es .
24 FL wo r dt g ep laa ts t. Z ul k st of e n po ede r op h et wa sg oe d ka n zic h me tt er ti jd o ps ta pe len o p de b in ne nd el en va n de m ac hi ne e n sc had e ve r oo rz ak en.
25 FL Al s h et pr od u ct n i et v o or zi e n is va n e en ho u de r v oo r v lo ei b aa r w as mi d de l: • Ge br ui k ge en vl oe ib aa r wa sm id de l vo or de vo or wa s in e en pr o gr am ma m et v oo rwa s.
26 FL Ti p s vo or ee n e ff ic ië n te w a sb eu rt Kl e di ng Li c ht e k le u re n e n wi t go ed Ge k le ur d e w as D o nk er e k le u re n Fi j ne w a s / w ol / z ij de (A an be vo le n te mp .
27 FL 4 Be d ie n in g v a n h et pr o du c t Be d ie ni ng s pa ne e l 1 - Pr o gr amm ak eu ze kn op ( bo ve ns te po si ti e Aa n/ Ui t) 2 - Pr o gr amm av er lo op in di ca to r 3.
28 FL u de v it ra ge s/v oi le m et e en k le in e hoe ve el he id wa sm id de l in he t ho of dw as va k. P la at sg ee n wa sm id de l in he t vo or wa sv ak . • W ol Ge br ui k di t pr og ra mm a om u w wo ll en kl ed in g te w as se n.
29 FL Ta b el p ro g ra mm a e n ve r br ui k • Se le ct ee rb aa r * Au to ma ti sc h ges el ec te er d , ka n ni et wo r de n ge an nu le er d.
30 FL Se l ec ti e v an h u lp fu nc t ie s Ge br ui k de v olg en de h ul pf un ct ie s na ar uw d ag el ij ks e be ho ef te n. S ele ct ee r de g ew en st e hu lpf un ct ie s vo or u he t pr o gra mm a st ar t.
31 FL co ns ta nt . Ki es ve rv ol ge ns o pn ie uw h et pr o gr am ma da t u wi lt d raa ie n. D ru k op d e kn op St ar t / Pa uz e om he t pr o gr amm a te s ta rt en .
32 FL W a ch t to td e La ad de ur g eo pe nd k an wo r de n. Op en d e La ad deu r en v oe g wa sg oe d to eo f ne em wa sg oe d ui t.
33 FL Op en h et f il ter d ek se l. In di en h et f ilt er d ek se l ui t tw ee st uk ke n be st aa t, dr uk h et l ip je op h et f il te r de ks el na ar b en ed en en t r ek h et st uk e ru it n aa r u to e.
34 FL 6 Te c hn i sc h e s pe c if i ca t ie s C De t ec hn is ch es pe ci fi ca ti es k un ne n wij zi ge n zo nd er v oo ra fg aan de k en ni sg ev in g om d ek wa li te it v an h et pr o du ct t e v er be te r en .
35 FL 7 Pr o bl e em o pl o ss i ng Pr o gr am ma ka n ni et w or d en g es tar t of g es el ec te er d . • De w as ma ch in ei s mo ge li jk o ve rg es ch ake ld.
36 FL PRODUCTFICHE Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr . 1061/201 Naam leverancier of handelsnaam Beko Beko Modelnaam WMB 51421 WMB 51221 Nominaal vermogen (kg) 5 5 E.
.
38 DE 1 Wi c ht i ge Hi n we i se zu Ih r er Si c he r he i t In d ie se m Ab sch ni tt f in de n Si e Hi nw eis e, d ie f ür I hr e un d di e Si ch erh ei t an de r er P er so nen u ne rl äs sl ic h si nd .
39 DE 2 In s ta l la t io n /A u fs t el l un g La ss en S ie I hr Ge rä t vo m au to ri si er ten K un de nd ie ns t in I hr e r Näh e in st al li er e n.
40 DE Ih r e W äs ch e am E nd e de s W as ch vo rg an gs ev en tu el l he iß au s de r Ma sc hi ne u nd ve rs ch le iß t sc hn el le r . 2. Zi eh en S ie s ämt li ch e Sc hl au ch mu tt ern m it de r Ha nd a n.
41 DE El e kt ri sc h er A n sc hl us s Sc hl ie ße n Si ed as G er ät a n ei ne Sc hu tz ko nt ak tst ec kd os e an , di e mi t ein er au sr e ic he nd di me ns io .
42 DE Wä s ch e vo r be re i te n • W ä sc he m it Me ta ll te il en w ie B üs ten ha lt er , Gü rt el sc hn al len u nd M et al lk nö pf e be sch äd ig en di e Ma sc hi ne .
43 DE De r r ic h ti ge Wa sc h mi tt e lt yp Di e ri ch ti ge W a sc hm it te la us wa hl hä ng t vo n T yp u nd Fa rb e de r T ext il ie n ab . • Fü r Bu nt wä sc he un d W ei ßw äs ch e so llt en S ie un te rs ch ie dl ich e W a sc hm it te l be nut ze n.
44 DE • W ä hl en S ie ei n Pr o gr am m mi tV or wä sc he , ge be n Si e da sB le ic hm it te l zu B eg in n de r V orw äs che h in zu . Ge be n Si e kei n W a sc hm it tel i n da s V orw äs ch efa ch .
45 DE Nü tz l ic he T ip ps zu m Wa sc h en Kl e id un g He ll e F ar be n un d W ei ßw äs ch e Bu nt wä s ch e Dun kl e Fa r be n Fe in wä s ch e/ wo ll e/ Se id e (E mpf oh len e T empe r.
46 DE 4 Be d ie n un g Be d ie nf el d 1 - Pr o gr amm au sw ah lk no pf ( Ob er st eP os it io n: E in /A us ) 2 - Pr o gr amm fo lg ea nz ei ge 3 - T em pe rat ur e in st el lt .
47 DE Kn it te rs ch ut z. Ge be n Si e et wa s we ni ger W asc hm it te l in d as H au pt wäs ch ef ac h, d a di e Ma sc hen st ru kt ur de r T ex ti lie n so ns t zu e in er ü be rmä ßi ge n Sc ha um bi ld un gf üh rt .
48 DE Pr o gr am m- un d V er br au c hs ta b el le DE 4 Zusatzfunktion Programm Max.Beladung(kg) Programmdauer (Minuten) W asserverbrauch(Liter) Stromverbrauch(kWh) Maximalgeschwindigkeit.
49 DE Zu s at zf un k ti on e n au sw ä hl en Di e fo lg en de nZ us at zf un kt io ne n kö nn en Si e je na ch t äg li ch em Be da rf a us wä hl en . W äh le n Si e di e ge wü ns ch ten Z us at zf un kt io ne n, b evo r Si e da s Pr o gr am m sta rt en .
50 DE V erz ög er un gsz ei ta nz ei ge n au f. Ze i tv er z ög er u ng a u fh eb e n W en n Si e die Z ei tv er zö ge ru ng a uf heb en u nd d as W a sc hp ro gr am m so.
51 DE Wä s ch e h in zu g eb en od er he ra u sn eh m en Ha lt en S ie d ie Ma sc hi ne d ur c h Dr ück en de r St ar t/ Pa use -T a st e an . In d er Pr o gr am mf olg ea nz ei ge b li nk t de r Pr o gr am ms chr it t, b ei d em d as P ro gr am m an ge ha lt en w ur de .
52 DE er v er st op ft is t) g er e in ig t we rd en . Zu m Re in ig en de s Pu mp en fi lte rs m us s da s W a ss er zu nä ch st ab ge la ss en w er de n.
53 DE 6 Te c hn i sc h e D at e n C Im Z ug e de r Qua li tä ts ve rb es se ru ng k önn en s ic h di e te ch ni sc hen D at en d ie se s Ge rä te so hn e V ora nk ün di gun g än de rn.
54 DE 7 Pr o bl e ml ö su n g Pr o gr am me la ss en s ic h ni ch t st ar ten o de r au sw äh le n. • Di e W a sch ma sc hi ne h at s ic h ev ent ue ll a us S ic he rh ei tsg rü nd en s el bs t ab ge sc hal te t; d ie s ka nn ä uß er e Ur sa ch en ( z.
55 DE Produktdatenblatt Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr . 1061/201 Herstellername oder Marken Beko Beko Modellname WMB 51421 WMB 51221 Nennkapazität (kg) 5 5 Energieeffizienzklasse (1) A+ A+ Jährlicher Energieverbrauch (kWh) (2) 158 158 Energieverbrauch des 60 °C-Baumwollstandardprogramms bei voller Beladung (kWh) 0.
.
57 EN 1 Im p or t an t s a fe t y i ns t ru c ti o ns Th is s ec ti on c on ta in s sa fe ty i ns tr uc ti on s th at w il l he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs on al i nj ur y or p r op er ty da ma ge .
58 EN th e pr o du ct i nt o it s pl ac e af te r in st al la ti on o r cl ea ni ng p r oc ed ur e s. Ap p ro pr ia t e in s ta ll at i on l o ca ti on • Pl ac e th e ma ch in e on a r ig id f lo or .
59 EN co me o ut . • Th e ho se s ho ul d be a tt ac he d to a h ei gh t of a t le as t 40 c m, a nd 1 00 c m at m os t.
60 EN C U se a n an ti -l im es ca le s ui ta bl e fo r th e wa sh in g ma ch in es . C S om e wa te r mi gh t ha ve r e ma in ed i n th e pr o du ct d ue t o th e qu al it y co nt r ol p r oc es se s in t he p r od uc ti on .
61 EN Th is w il l r ed uc e pi ll in g. • La un dr y th at a r e su bj ec te d to m at er ia ls s uc h as f lo ur , li me d us t, m il k po wd er , et c. i nt en se ly mu st b e sh ak en o f f be fo r e pl ac in g in to t he ma ch in e.
62 EN If th e p ro d uc t d oe s n o t co n ta i n a l iq u id de t er g en t c up : • Do n ot u se l iq ui d de te rg en t fo r th e pr e wa sh i n a pr o gr am me w it h pr e wa sh .
63 EN Ti p s fo r e ff ic i en t wa s hi ng Cl o th e s Li g ht co lo u rs an d wh i te s Co l or s Da r k c ol or s De l ic a te s/ Wo o le n s/ Si l ks (R e co m me nd e d te m pe r at ur e ra n ge .
64 EN 4 Op e ra t in g t h e p ro d uc t Co n tr ol p a ne l 1 - Pr o gr am me S el ec ti on k no b (U pp er mo st po si ti on O n/ Of f ) 2 - Pr o gr am me F ol lo w- up.
65 EN • W ol (W oo l le n s) Us e th is p r og ra mm e to w as h yo ur w oo le n cl ot he s. Se le ct t he a pp r op ri at e te mp er at ur e c om pl yi ng wi th t he t ag s of y ou r cl ot he s. U se a pp r op ri at e de te rg en ts f or w oo le ns .
66 EN Pr o gr am me an d c on su mp t io n t ab le • Se le ct ab le * Au to ma ti ca ll y se le ct ed , no c an ce li ng . ** Ene rg y La be l pr o gr am me ( EN 6 04 56 E d.
67 EN Au x il ia ry fu nc t io n se l ec ti o n Us e th e fo ll ow in g au xi li ar y fu nc ti on s ac co r di ng to y ou r da il y ne ed s. S el ec t th e de si r ed a ux il ia ry fu nc ti on s be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e.
68 EN Pr o gr am me S el ec ti on k no b to a ny p r og ra mm e. Th us , De la ye d St ar t fu nc ti on w il l be c an ce le d. T he En d/ Ca nc el l ig ht f la sh es c on ti nu ou sl y .T he n, s el ec t th e pr o gr am me y ou w an t to r un a ga in .
69 EN Ad d in g o r t ak i ng o u t l au nd r y Pr e ss t he S ta rt / P au se b ut to n to s wi tc h th e ma ch in e to p au se m od e.
70 EN Un pl ug t he m ac hi ne t o cu t of f t he s up pl y po we r . A T e mp er at ur e o f th e wa te r in si de t he m ac hi ne ma y ri se u p to 9 0 ºC .
71 EN 6 Te c hn i ca l s p ec i fi c at i on s C T e ch ni ca l sp ec if ic at io ns m ay b e ch an ge d wi th ou t pr io r no ti ce t o im pr o ve t he q ua li ty o f th e pr o du ct . C F ig ur e s in t hi s ma nu al a r e sc he ma ti c an d ma y no t ma tc h th e pr od uc t ex ac tl y .
72 EN 7 Tr o ub l es h oo t in g Pr o gr am me c an no t be s ta rt ed o r se le ct ed . • W a sh in g ma ch in e ha s sw it ch ed t o se lf p r ot ec ti on m od e du e to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge , wa te r pr e ss ur e , et c.
73 EN PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Supplier name or trademark Beko Beko Model name WMB 51421 WMB 51221 Rated capacity (kg) 5 5 Energy efficiency class (1) A+ A+ Annual Energy Consumption (kWh) (2) 158 158 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Beko WMB 51421 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Beko WMB 51421 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Beko WMB 51421 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Beko WMB 51421 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Beko WMB 51421 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Beko WMB 51421 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Beko WMB 51421 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Beko WMB 51421 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
