Gebruiksaanwijzing /service van het product WMB 91442 LA van de fabrikant Beko
Ga naar pagina of 68
Lave-linge Wasmachine Waschmaschine Washing Machine WMB 91442 LA.
2 FR 1 C o n s i g n e s i m p o r t a n t e s d e s é c u r i t é Ce t t e s e ct i o n c on t i en t de s co n s ig n e s r e l at i v es à l a sé c u ri t é q u i v o us a id e r o n t à pr év en ir l es r is qu es d e bl es su re c or po r ell e ou d e do mm ag e ma té ri el .
3 FR C V éri fi ez q ue l es t uy au x d' ar ri vé ed 'e au e t de vi da ng e, a in si q ue l e câ bl ed ’a li me nt at io n, n e so nt .
4 FR da ns d e bo nn es c on di ti on s, se rr ez co rr ec te me nt l' ex tr ém it é du t uy au d e vi da ng e de so rt e qu 'i l ne so rt e pa s. • Le t uy au d oi t êt r ea tt ac hé à u ne ha ut eu r co mp ri se e nt r e 4 0 et 1 00 c m.
5 FR C Ut il is ez u n an ti -d ét ar tr an ta da pt é au x la ve -l in ge . C Il p ou rr ai t r est er d e l’ ea u da ns vo tr e mac hi ne su it e au x pr oc es su s d’ as su ra nc e qu al it é m en és a u co ur s de l a pr od uc ti on .
6 FR • Le s li ng es i nt en sé me nt t ac het és p ar d es s al et és co mm e de l a fa ri ne , de l a pou ss iè re d e ch au x, de l a po ud re d e la it , et c. d oi ve nt êt r e se cou és av an t d' êt re i nt ro du it s da ns l a ma ch in e.
7 FR Si l e pr od ui t ne c on ti en t pas d e ré se rv oi r po ur le ss iv e li qu id e: • Ev it ez d 'u ti li se r la l es si ve li qu id e po ur l e pr él av ag e da ns u n pr og ra mm e av ec p ré la va ge .
8 FR A st uc es p ou r u n la va ge e ff ic ac e Vê te men ts Co ul eur s cla ir es e t bl an c Co ul eur s Co ul eur s fo nc ées Dé li cat s/ Lai ne / So ie s (T em pé ra tu re s re co mm and ée.
9 FR 4 F o n c t i o n n e m e n t d e l ’ a p p a r e i l Ba nd ea u d e co mm an de 1 - Bo ut on d e ré gl ag e de l a vi te ss e d' es so ra ge 2 - Af fi ch ag e 3.
10 FR de gr é de s al et é et l a te mp ér at ur e d’ ea u au tor is ée . C Sé le ct io nn ez e n pe rm an en ce la t em pé ra tu r e né ce ss ai r el a pl us b as se . Un e te mpé ra tu r e plu s él ev ée e st s yno ny me d e co nso mm at io n d’ én er gi e pl us i mp or ta nt e.
11 FR A van t de s él ec ti on ne r ce p r ogr am me , sé le ct ion ne z la v it es se d 'e ss or ag e dé si ré e et ap pu ye z su r le bo ut on « D ém ar ra ge /P au se /A nnu la ti on » .
12 FR Ta bl ea u d es p ro gr am me s et d e co ns om ma ti on • : Sé le ct io n po ss ib le * : Au to ma ti qu em en t sé le ct ion né , no n an nu la bl e. ** : P ro gr am me d u la be l én er gé ti que ( EN 6 04 56 E d.
13 FR S él ec ti on d es f on ct io ns o pt io nn el le s Sé le ct io nn ez l es f on ct io ns op ti on ne ll es s ou ha it ée s av an t de l an ce r le p r ogr am me .
14 FR Ap pu ye z su r le b ou to n Dé pa rt/ Pa us e/ An nu la ti on . “: ” le s ig ne a u mi li eu d u te mp sd e dé pa rt d if fé ré à l 'é cr an ar rê te d e cl ig no te r .L e sy mb ol e de p au se a pp ar aî t.
15 FR 5 E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e Po ur p ro lo ng er l a du ré e de s er vi ce d e la m ach in e et r édu ir e la f r équ en ce d es p r obl èm es f r équ em me nt r enc on tr és , ne tt oy ez -l a à in te rv al le s ré gu li er s.
16 FR l' ea u se ra é va cu ée s an s pr ob lè me et l a du r ée de se rv ic e de l a po mp e s' en t ro uv er ap r ol on gé e. Si v ot re m ac hi ne n ’é va cu e pa s l’ eau , le f il tr e de l a po mp e es t ob st ru é.
17 FR 6 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s C Af in d ’a mé li or er l a qu al it é du p ro du it , le sc ar ac té ri st iq ue s te ch ni qu es d e ce t ap pa r eil p eu ve nt ê tr e mo di fi ée s sa ns p ré av is .
18 FR 7 D i a g n o s t i c Im po ss ib le d e la nc er o u de sé le ct io nn er l e pr og ra mm e. • La m ac hi ne e st p as sé e en m ode d e sé .
.
20 FL 1 B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s Di t ho of ds tu k be va t ve il ig hei ds in st ru ct ie s di e u zu ll en he lp en b es ch er me n te ge n he tr is ic o op p er so on li jk l et se l of m at er ië le s ch ad e.
21 FL he t pr od uc t op e en s te vi ge e n vl akk e vl oe r di e vo ld oe nd e ca pa ci te it h ee ft om d e la di ng t e dr ag en . • Pl aa ts h et p r odu ct n ie t bo ve no p de st r oo mk abe l.
22 FL • Om t e vo or ko me n da t er v ui lw at er t er ug i n de m ac hi ne l oo pt e n om h et ma kk el ij k we g te la te n lo pe n mo et .
23 FL 3 V o o r b e r e i d i n g Di ng en d i e u mo et d oe n vo or e ne r gi eb es pa ri ng De v ol ge nd e in fo rm at ie z al u he lp en h et p ro du ct o p ee n ec ol og is ch e en e ne rg ie be sp ar en de ma ni er t e ge br ui ke n.
24 FL • Ge br ui k ve rs ch il le nd e wa sm idd el en v oo r ge kl eu rd e en w it te k le di ng . • W as uw f ij ne k le di ng m et s pe ci al e wa sm id de le n (v lo ei ba ar w as mi dd el , wo lw asm id de l, e nz .
25 FL Ti ps v oo r ee n ef fi ci ën te w as be ur t Kl ed in g Li ch te k leu re n en wi tg oe d Ge kl eu rd e w as D on ke re k le ur en Fi jn e wa s / w ol / zi jd e (A an be vo le n te mp er at uu.
26 FL 4 B e d i e n i n g v a n h e t p r o d u c t Be di en in g sp an ee l 1 - Kn op v oo r ce nt ri fu ge er sn el he id aa np as sin g 2 - Sc he rm 3 - Kn op v oo r te mp er at uu ra an pa ssi ng .
27 FL C Se le ct ee r al ti jd d e la ag st ev er ei ste te mp er at uu r . Ho ge r e t em pe ra tu re n be te ke ne n ee n ho ge r st ro om ve rb ru ik . C V oor m ee r pr og ra mm ad et ai ls , zi e "T a bel pr og ra mm a en v er br ui k" .
28 FL C Ge br ui k ee n la ge r e c en tr if ug ee rs nel he id v oo r fi jn e wa s. Te mp er at u ur se le ct ie T el ke ns w an ne er ee n ni eu w pr og ra mm a is ge se le ct e.
29 FL Ta be l pr o gr am ma e n ve rb ru ik • : Se le ct ee rb aa r * : Au to ma ti sc h ge se le ct ee rd , ka nn ie t wo r den g ea nn ul ee r d.
30 FL Se le ct ie va n hu lp fu nc ti es Se le ct ee r de g ew en st e hu lp fun ct ie s vo or u h et pr og ra mm a st ar t. U k un t oo k hu lp fun ct ie s ki e.
31 FL An nu le re n om h et p r ogr am ma t e st ar te n. He t pr og r am ma s ta rt en Dr uk o p de k no p St ar t / Pa uze / A nn ul er en o m he t pr og ra mm a te s ta rt en . St ar ts ym bo ol, w at h et s ta rt en va n he t pr og ra mm a aa ng ee ft , ga at aa n.
32 FL wa te r .B ev es ti g de p ak ki ng en e n fi lt er s zo rg vu ld ig t eru g op h un p la at s en d ra ai d e moe r en va n de s la ng m et d e ha nd d ic ht .
33 FL me t de p lu g en b ev es ti gt u de s la ng o p zi jn p la at s. D ra ai he t po mp fi lt er o m he t ui t te ne me n.
34 FL 7 P r o b l e e m o p l o s s i n g Pr og ra mm a ka n ni et w or de n ge st ar t of g es el ect ee r d. • De w as ma ch in e is m og el ij k ove rg es ch a.
.
36 DE 1 W i c h t i g e H i n w e i s e z u I h r e r S i c h e r h e i t In d ie se m Ab sc hn it t fi nd en Si e Hi nw ei se , di e fü r Ih r e un d di e Si ch er he it a nd er er P er so nen u ne rl äs sl ic h si nd .
37 DE vo rl ie ge n, d ar f da s Ge rä t nic ht i ns ta ll ie rt w er de n. Be sc hä di gt e Ge rä te k ön ne n gef äh rl ic h se in .
38 DE Wa ss er ab l au f an sc hl ie ße n • Da s En de d es W as se ra bl au fs chl au ch es m us s di re kt a n de n W as ser ab la uf ( Ab fl us s) i n de r W and od er a m W as chb ec ke n an ge sc hl os se n we r den .
39 DE Er st e In b et ri eb na hm e Be vo r Si e Ih r ne ue s Ge rä t zum e rs te n Ma l be nu tz en , ma ch en S ie s ic h un be di ng t mit d en A bs ch ni tt en „Wi ch ti ge H in we is e zu I hr er S ic he rh ei t“ u nd „I ns ta ll at io n/ Au fs te ll un g“ ve rt ra ut .
40 DE Be ac ht en S ie d ab ei i mm er d ie Hi nw ei se a uf d er V erp ac ku ng . • W as che n Si e Ho se n un d em pf in dl ic he Kl ei du ng ss tü ck e „a uf l in ks “, al so m it d er In ne ns ei te n ac h au ße n.
41 DE Fl üs si gw as ch mi tt el Be i Fl üs si gw as ch mi tt el n mi t Fl üs si gw as ch mi tt el be hä lt er : • Ge be n Si e de n Fl üs si gw as ch mit te lb eh äl te r in da s Fa ch I I.
42 DE Nü tz li ch e T ip ps z um Wa sc he n Kl eid ung He lle Fa rbe n u nd We ißw äsc he Bu ntw äsc he Du nkl e F arb en Fe inw äsc he/ wol le / Se ide (E mpf ohl en e T em pe rat ure n je nac h.
43 DE 4 B e d i e n u n g Be di en fe l d 1 - Sc hl eu de rg es ch wi nd ig ke it -E ins te ll ta st e 2 - Di sp la y 3 - T em pe ra tu r ein st el lt as te 4 - Pr og ra mm au sw ah .
44 DE C Be ac ht en S ie b ei d er A us wa hl ei ne s W as chp ro gr am ms g ru nd sä tz li ch T e xt il ie nt yp , Fa rb e, V er sc hm ut zu ng sg ra d un d zu läs si ge W as ser te mp er at ur . C W äh len S ie g ru nd sä tz li ch d ie n ie dr ig st mö gl ic he T em pe ra tu r .
45 DE Ma sc hi ne a bz up um pe n. Da zu w äh le n Si e zu nä ch st d ie ge wü ns ch te Sc hl eu de rg es ch wi nd ig ke it u nd st ar te n da s Pr og ra mm a ns ch li eß en d mi t de r St art -/ Pa us e- / Ab br ec he n- T as te .
46 DE P ro gr am m- u nd V er br au ch st ab el le • : W äh lba r * : Au to ma ti sc h au sg ew äh lt ,n ic ht a bw äh lb ar .
47 DE Zu sa tz fu n kt io ne n au sw äh le n W äh len S ie d ie g ew ün sc ht en Z us at zf un kt io ne n, b evo r Si e da s Pr og ra mm s ta rt en .
48 DE Ab la uf d es C ou nt do wn s ve rs chw in de t da s Ze it ve rz ög er un g- Sy mb ol , da sW as ch en b eg in nt , di e Pr og ra mm da ue r er sc he in t im D isp la y .
49 DE an I hr e Ha ut g el an ge n kö nn en . Sc hie be n Si e di e W as chm it te ls ch ub la de n ac h de r Re in ig un g wi ed er an Or t un d St el le ; ve rg ew is se rn Si e si ch , da ss s ie r ic ht ig si tz t.
50 DE un te n un d zi eh en d as T e il zu s ic h hi n he ra us . Be i ei ne r ei nt ei li ge n Fi lt erk ap pe ö f fne n Si e di e Ka pp e, in de m Si e si e an b ei de n Se ite n na ch o be n zi eh en .
51 DE 6 T e c h n i s c h e D a t e n C Im Z ug e de r Qu al it ät sv er be sse ru ng k ön ne n si ch d ie t ec hn is ch en D at en d ie se sG er ät es o hn e V ora nk ün di gu ng ä nd er n.
52 DE 7 P r o b l e m l ö s u n g Pr og ra mm e la ss en s ic h ni ch t st ar ten o de r au sw äh le n. • Di e W asc hm as ch in e ha t si ch e ve nt ue ll a us S ic her he it sg rü nd en s el bs t ab ge sc ha lt et ; di es k an n äu ße re Ur sa ch en ( z.
.
54 EN 1 I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s Th is s ec ti on c on ta in s sa fe ty in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p ro te ct f r om ri sk o f pe rs on al i nj ur y or pr op ert y da ma ge .
55 EN Re mo vi ng th e tr an sp or ta ti on l oc ks A Do n ot r em ov e th e tr an sp or ta ti on lo ck s be fo re ta ki ng o ut t he p ac ka gi ng r ei nf or ce me nt .
56 EN Ad ju st in g t he f ee t A In o r der t o en su re t ha t th e pr od uc t op er at es mo re s il en t an d vi br at io n- fr ee , it m us t st and l ev el an d ba la nc ed o n it s fe et . Ba la nc e th e ma ch in e by a dj us ti ng t he f ee t.
57 EN 3 P r e p a r a t i o n Th in gs t o b e do ne f or e ne rg y sa vi ng Fo ll ow in g in fo rm at io n wi ll he lp y ou u se t he p ro du ct i n an e co lo gi ca l an d en er gy -e ff ic ie nt ma nn er .
58 EN • W as hy ou r de li ca te c lo th es o nl y wi th s pe ci al de te rg en ts ( li qu id d et er ge nt, w oo l sh am po o, e tc .
59 EN Ti ps f or ef fi ci en t wa sh in g Cl ot hes Li gh t c ol our s an d wh it es Co lo rs D ar k col or s De li cat es / Wo ol ens /S ilk s (R ec omm en ded te mp era tu re ra ng e ba se d o n soi.
60 EN 4 O p e r a t i n g t h e p r o d u c t Co nt ro l p an el 1 - Sp in S pe ed A dj us tm en t bu tt on 2 - Di sp la y 3 - T em pe ra tu r eA dj us tm en t bu tto .
61 EN C Al wa ys s el ec t th e lo we st r eq ui r ed te mp er at ur e. Hi gh er t em pe ra tu r em ea ns h ig he r pow er co ns um pt io n. C Fo r fu rt he r pr og ra mm e de ta il s, s ee "P r og ra mme an d co ns um pt io n ta bl e" .
62 EN co ld w as h op ti on a pp ea rs o nt he d is pl ay . C If y ou s cr ol l to c ol d wa sh o pt io na nd p r es s T em pe ra tu r eA dj us tm en t bu tto n ag ai n, t he r eco mm en de d te mp er at ur e fo r th e se le ct ed pr og ra mm e ap pe ar s on t he d is pl ay .
63 EN P ro gr am me a nd c on su mp ti on t ab le • : Se le ct ab le * : Au to ma ti ca ll y se le ct ed , n o ca nc el in g. ** : E ne rg y La be l pr og ra mm e (E N 604 56 E d.
64 EN Au xi li ar y f un ct io n se le ct io n Se le ct t he d es ir ed a ux il ia ry f un cti on s be fo re s ta rt in g th e pr og ra mm e. F ur th er mo re , yo u ma y al so s ele ct or c an ce l a.
65 EN pr og ra mm e wi ll t urn on . Lo ad in gd oo r is l oc ke d an d Do or L oc ke d sy mb ol a pp ea rs on t he d is pl ay .
66 EN If t he m ac hi ne f ai ls t o dr ain w at er , the p um p fi lt er is c lo gg ed . Fi lt er m us t be cl ea ne d wh en ev er i t is cl og ge d or i n ev er y 3 mo nt hs. W a te r mu st b e dr ain ed of f fi rs t to c le an t he p um p fi lt er .
67 EN Pl ac e a la rg e co nt ai ne r in fr o nt of t he f il te r to c at ch wa te r fr om t he f il te r . Loo se n pu mp f il te r (a nt ic lo ck wi se ) un ti l wa te r st ar ts t o fl ow .
68 EN 7 T r o u b l e s h o o t i n g Pr og ra mm e ca nn ot b e st ar te d or s ele ct ed . • W as hin g ma ch in e ha s sw it ch ed t o se lf p ro te ct io n mo de d ue to a s up pl y pr ob le m (l in e vo lt ag e, w at er pr es su r e, et c.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Beko WMB 91442 LA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Beko WMB 91442 LA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Beko WMB 91442 LA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Beko WMB 91442 LA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Beko WMB 91442 LA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Beko WMB 91442 LA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Beko WMB 91442 LA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Beko WMB 91442 LA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
