Gebruiksaanwijzing /service van het product HC950 van de fabrikant Wagner SprayTech
Ga naar pagina of 29
Ausgabe 6 / 2014 0528 940G Edition Edizione I GB F D Betriebsanleitung Operating manual ........... p. 24 Mode d’emploi ................. p. 48 Istruzioni per l’uso .
24 GB Warning! Attention: Danger of injury by injection! Airless units develop extremely high spraying pressures. Be safety conscious! 1 2 3 Never put your ngers, hands or any other parts of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals.
GB Contents Contents Page 1. Safety regulations for Airless spraying .................................... 26 .
26 GB Safety precautions 1. Safety regulations for Airless spraying 1.1 Explanation of symbols used .
GB Safety precautions .
28 GB Safety precautions 1.3 Gasoline Engine Safety Always place sprayer outside of structure in fresh air. Keep all solvents away from engine exhaust. Never ll fuel tank with a running or hot engine.
GB General view of application Description of unit 2. General view of application 2.1 Application Priming and nal coating of large areas, sea.
30 GB Description of unit 3.3 Illustration legend for gasoline HC units 1 Spray gun 2 High-pressure hose 3 Gasoline engine .
GB Description of unit 3.5 Illustration legend for electric HC units 1 Spray gun 2 High-pressure hose 3 Electric motor .
32 GB Description of unit HC 950 (0528500) HC 950-SSP (0528502) HC 970 (0528508) HC 970-SSP (0528506) Gasoline engine, power 4.
GB Description of unit HC 950 (0528501) HC 950-SSP (0528503) HC 970 (0528509) HC 970-SSP (0528507) Voltage 230 V~, 50 Hz: R R 400 V, 50 Hz, V3~ .
34 GB Description of unit Operating Temperature .
2. Operating position I (g. 10) Swiveling the material feed pump to a vertical position allows the material feed pump to be immersed in the coating material container.
36 GB Starting operation 4.2 High-pressure hose, spray gun and separating oil 1. Screw the high-pressure hose (g.
GB Starting operation Interruption of work 2 1 6 3 4 5 HC970E HC970E-SSP 4.6 Taking the unit into operation with coating material If the unit is located on a non-conductive surface (e.g. a wood oor), earth the unit with an earthing cable.
38 GB Cleaning the unit (shutting down) 8. Cleaning the unit (shutting down) A clean state is the best method of ensuring operation without .
GB Cleaning the unit (shutting down) 1 2 3 4 5 6 7 8 8.3 Cleaning Airless spray gun – Rinse Airless spray gun with an appropriate cleaning agent. – Clean tip thoroughly with appropriate cleaning agent so that no coating material residue remains.
40 GB Remedy in case of faults 9.1 Gasoline engine 9.2 Electric Motor 9.3 Hydraulic motor Type of malfunction A.
GB Remedy in case of faults Type of malfunction .
42 GB Servicing 10. Servicing 10.1 General servicing 1.
GB 11. Appendix 11.1 Selection of tip .
44 GB 11.4 Airless tip table Wagner TradeTip 3 tip without tip for W agner spray guns Order no .
GB Application Tip marking Spray angle Bore inch / mm Spraying width mm 1) Gun lter Order no . Roof coatings 223 323 423 523 623 823 0.
46 GB 11.5 2Speed Tip table combines two nozzle cor es into one nozzle .
www.wagner-group.com A J. W agner Ges.m.b .H. 2333 Leopoldsdorf Österreich .
HC950•HC970 121 GB Important notes on product liability As a result of an EC regulation being eective as from January 1, 1990, the manufacturer shall only be liable for his product if all parts come from him or are released by him, and if the devices are properly mounted and operated.
124 HC950•HC970 J. Wagne r GmbH Otto Lilient hal - Str. 18 D - 88677 Markdo rf 12 . 02 . 13 MD - ST EK - QrF- 586 - 11.10.99 2336497_HC _950_97 0_B enzin.
126 HC950•HC970 J. Wagne r GmbH Otto Lilient hal - Str. 18 D - 88677 Markdo rf 12 . 02 . 13 MD - ST EK - QrF- 586 - 11.10.99 2336498_HC _950_97 0E.
128 HC950•HC970 Note on disposal: In observance of the European Directive 2002/96/ EC on waste electrical and electronic equipment and implementation in accordance with national law, thi.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Wagner SprayTech HC950 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Wagner SprayTech HC950 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Wagner SprayTech HC950 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Wagner SprayTech HC950 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Wagner SprayTech HC950 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Wagner SprayTech HC950 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Wagner SprayTech HC950 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Wagner SprayTech HC950 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
