Gebruiksaanwijzing /service van het product Wagner van de fabrikant Wagner SprayTech
Ga naar pagina of 16
Form No. 0156934C 9709 Español Français English R Cordless Power Roller Owner ’ s Manual Gude d’utilisation • Manual del propietario Q uick-start Easy does it from setup to cleanup: 1-800-328-8251 Wagner Technical Service Need help? Call us first f or answers fast.
R 2 © 1997 W agner Spray T ech. All rights reserved. English T able of Contents PRODUCT REGISTRA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P ARTS LISTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ASSEMBLING THE ROLLER .
Assembling the Roller Installing the Batteries and Attaching the Strap 1. Open the battery door . The battery door is located on the drive housing. 2. Insert the batteries in the proper direction. Improper installation of batteries may cause batteries to overheat and leak acid.
Cleanup A thorough cleaning after each use of the roller is important to keep it in good working order . Do not turn the roller upside down or on its side. If liquid gets inside the drive housing it could damage the unit. Quick Cleanup The following steps outline the basic cleanup procedures.
Cleaning the V alves Cleaning the Inlet V alve 1. Press down on the locking tab and pull the valve assembly out. 2. T urn valve body counterclockwise and remove. 3. Remove the ball retainer and inlet ball. 4. Remove the filter basket and thoroughly clean all parts in warm, soapy water or the appropriate solvent.
R 6 © 1997 Wagner Spray T ech. T ous droits réservés. Français T able des matières ENREGISTREMENT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LISTE DES PIÉCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ASSEMBLAGE DU ROULEAU .
R © 1997 Wagner Spray T ech. T ous droits réservés. 7 Français Assemblage du Rouleau Installation des piles et fixation de la bandoulière 1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. Le volet du logement des piles se trouve sur le carter d’entraînement.
Nettoyage Un nettoyage à fond après chaque utilisation est important afin de garder en bon état de fonctionnement. Ne pas tourner le rouleau à l'envers ni sur le côté. Si du liquide entrait dans le carter du moteur , l’appareil pourrait être endommagé.
R © 1997 Wagner Spray T ech. T ous droits réservés. 9 Français Nettoyage des soupapes Nettoyage de la soupape d’admission 1. Appuyer sur la languette de blocage et sortir l’ensemble de la soupape. 2. Retirer le corps de soupape en le tournant dans le sens antihoraire.
R 10 © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. Español Indice REGISTRAR EL PRODUCT O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LIST A DE REPUEST OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CÓMO ENSAMBLAR EL RODILLO .
R © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. 11 Español Cómo ensamblar el rodillo Cómo instalar las baterías y colocar la correa 1. Retire la cubierta de las pilas La puerta del compartimiento de las baterías está ubicada sobre la caja de la transmisión.
R 12 © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. Español Limpieza Es importante efectuar una limpieza a fondo del rodillo para mantenerlo en buenas condiciones. No acueste ni voltee el rodillo. Si entra líquido en la caja del motor , podría dañar el rociador .
R © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. 13 Español Limpie la válvulas Limpie el conjunto de la válvula de admisión 1. Oprimir la lengüeta de seguridad y sacar el conjunto de la válvula. 2. Girar la estructura de la válvula en sentido contrario a las agujas del reloj y extraer .
.
.
R 16 © 1997 Wagner Spray T ech. All rights reserved. W agner One Y ear Limited W arranty - Keep on file - English This product manufactured by W agner Spray T ech Corporation (W agner), is warranted .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Wagner SprayTech Wagner (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Wagner SprayTech Wagner heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Wagner SprayTech Wagner vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Wagner SprayTech Wagner leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Wagner SprayTech Wagner krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Wagner SprayTech Wagner bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Wagner SprayTech Wagner kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Wagner SprayTech Wagner . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
