Gebruiksaanwijzing /service van het product F5U008-PC van de fabrikant Belkin
Ga naar pagina of 26
Ca Es Po En P73570 F5U008-PC Belkin Components FireW ire/U S B Combo Card Instruction Manual Manuel d’instructions – carte Combo FireW ire/U S B de Belkin Components Instructivo par a la tarjeta combinada de FireW ire y US B de Belkin Components Manual de Instruções da Placa Combinada FireW ire/U S B da Belkin Components P73570-F5U008-PC-AM.
T able of Contents Ca Es Po En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Portuguese . . . . . . . . . . . .
Thank you for purchasing the Belkin Components FireWir e/USB Combo Card. Now you can add three 400Mbps Fir eWire ports and two 12Mbps USB ports to your PC while only using one PCI slot and enjoy the blazing speed of FireWire technology and the Plug-and-Play ease of USB devices.
Rear Brackets PCI Slots Combo Card Installation (continued) 3 Combo Card Installation 2 Before Y ou Begin: Please read this manual thoroughly befor e attempting to install this device. Installation of this device requires you to open your computer and insert the device into a PCI slot on the motherboard.
5 Combo Card Installation (continued) 4. Remove the FireWire/USB Combo Car d from the protective anti-static bag. Handle the card only by the metal bracket and the edges of the board. Avoid touching the gold edge connectors. Insert the card into the PCI slot, carefully aligning the rear bracket to the computer case.
7 En Combo Card Installation (continued) Combo Card Installation (continued) 6 7. Reconnect all of your devices and cables to your computer . However , do not connect anything to the FireWire ports of your new Belkin FireWire/USB Combo Car d. Once this is done, turn on your computer .
FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We, Belkin Components, of 501 W est Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U008-PC to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules.
Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Nor.
Merci d’avoir choisi la carte Combo FireWir e/USB de Belkin Components. V ous pouvez maintenant ajouter trois ports FireWire de 400 Mbit/s et deux ports USB de 12 Mbit/s à votre PC en n’utilisant.
Supports arrière Emplacements PCI Installation de la carte Combo (suite) 13 Installation de la carte Combo 12 Avant de commencer : V euillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l’installation.
15 Installation de la carte Combo (suite) 4. Sortez la carte Combo Fir eWire/USB de son emballage antistatique. Manipulez-la avec soin par le support métallique en faisant attention de ne pas toucher aux connecteurs à rebords dorés.
17 Ca Installation de la carte Combo (suite) Installation de la carte Combo (suite) 16 7. Rebranchez tous vos câbles et périphériques dans votre ordinateur . Cependant, ne branchez rien dans les ports FireWire de votr e nouvelle carte Combo. Ensuite, allumez votre ordinateur .
Déclaration FCC DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENT A TION FCC EN MA TIÈRE DE COMP A TIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West W alnut Street, Compton CA 90220.
belkin.com Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd.
Gracias por adquirir la tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin Components. Ahora puede añadir tres puertos FireWire de 400Mbps y dos puertos USB de 12Mbps a su computadora PC usando una sola ranura PCI y disfrutar de la velocidad increíble de la tecnología FireWir e y la facilidad de Conectar y Usar de los dispositivos USB.
Placas traseras Ranuras PCI Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 23 Instalación de la tarjeta combinada 22 Antes de comenzar: Por favor lea todo este manual antes de intentar instalar este dispositivo.
25 Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 4. Remueva la tarjeta combinada de FireWire y USB de su bolsa protectora de estática. Sujete la tarjeta solamente por la placa de metal y las orillas de la tarjeta. Evite tocar las orillas doradas de los conectores.
27 Es Instalación de la tarjeta combinada (continuación) Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 26 7. Vuelva a conectar todos los dispositivos y cables a su computadora. Sin embargo, no conecte nada a los puertos FireWire de su nueva tarjeta combinada de Fir eWire y USB de Belkin.
Declaración de la FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON REGLAMENTOS DEL FCC P ARA COMP A TIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros, Belkin Components, de 501 W est Walnut Street, Compton, California 90220, de.
Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Nor.
Obrigado por adquirir a Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components. Agora, você pode adicionar três portas FireWire de 400 Mbps e duas portas USB de 12 Mbps ao seu PC utilizando apenas um slot PCI, e desfrutar da incrível velocidade da tecnologia FireWire e facilidade do Plug-and-Play dos dispositivos USB.
Suportes Posteriores Slots PCI Instalação da Placa Combinada (continuação) 33 Instalação da Placa Combinada 32 Antes de iniciar: Leia este manual com atenção antes de instalar o dispositivo. A instalação requer que o computador seja aberto para inserir o dispositivo em um slot PCI na placa-mãe.
35 Instalação da Placa Combinada (continuação) 4. Retire a Placa Combinada FireWir e/USB do saco de proteção antiestática. Prenda a placa somente pelo suporte metálico e pelas bordas da placa. Não toque nos conectores dourados na extremidade.
37 Po Instalação da Placa Combinada (continuação) Instalação da Placa Combinada (continuação) 36 7. Reconecte todos os dispositivos e cabos ao computador . Porém, não conecte nada ainda às portas FireWire da nova Placa Combinada FireWire/USB da Belkin.
Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMP A TIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Components, di 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F5U008pPC a cui questa dichiarazione si riferisce è conforme all’art.
belkin.com Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Belkin F5U008-PC (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Belkin F5U008-PC heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Belkin F5U008-PC vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Belkin F5U008-PC leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Belkin F5U008-PC krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Belkin F5U008-PC bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Belkin F5U008-PC kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Belkin F5U008-PC . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
