Gebruiksaanwijzing /service van het product 96811 van de fabrikant Weber
Ga naar pagina of 8
K ETTLE R OTISSERIE I NSTRUCTIONS 96811 10/98 Assembl y 1. Install Rotisserie Ring Place the enameled rotisserie r ing inside the kettle so that the tabs rest on the top edge of the kettle . 2. Attach the Motor Slide the motor onto the Stainless Steel motor brac ket.
COOKING • Meats or poultr y should be brought to room temperature bef ore cooking. (30 to 60 minutes should be adequate f or most f oods. If frozen, defrost completely bef ore cooking.) • Tie meat or poultr y with a string to make the shape as unif orm as possible before putting it on the spit.
INSTRUCCIONES P ARA EL ASADOR GIRA TORIO AD VER TENCIAS • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el asador giratorio . • Este asador gir atorio sólo se debe usar al aire libre. • Desmonte el motor y guárdelo en un lugar seco cuando no se use.
COCINADO • Las carnes o las aves deben estar a temper atura ambiente antes de cocinar . (De 30 a 60 minutos será suficiente para la ma yor par te de los alimentos.
RÔTISSOIRE POUR BARBECUE À CHARBON. MODE D’EMPLOI A VERTISSEMENTS • Lisez toutes les instructions av ant de vous servir de votre rôtissoire . • Cette rôtissoire doit être utilisée uniquement à l’e xtérieur . • Déposez le moteur et rangez-le dans un endroit sec quand vous ne v ous en ser vez pas .
CUISSON • Les pièces de viande ou volailles doiv ent être por tées à la température ambiante av ant d’être cuites. (30 à 60 minutes devr aient suffire dans la plupar t des cas. Si la viande est congelée , décongelez-la av ant de la cuire.
ANLEITUNGEN FÜR DEN GRILLKUGEL-DREHSPIESS SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie alle Anleitungen vor Gebr auch des Drehspießes. • Dieser Drehspieß ist nur für den Gebrauch im F reien vorgesehen. • Bei Nichtgebrauch den Motor herausnehmen und trock en lager n.
W eber-Stephen Products Co . 200 East Daniels Road P alatine, Illinois 60067 USA (1-800-446-1071) GRILLEN • Fleisch oder Geflügel müssen vor dem Grillen auf Raumtemperatur gebracht w erden. (Ge wöhnlich genügen 30 bis 60 Minuten. Tiefgefrorenes Grillgut muß v or dem Grillen vollständig aufgetaut werden.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Weber 96811 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Weber 96811 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Weber 96811 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Weber 96811 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Weber 96811 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Weber 96811 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Weber 96811 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Weber 96811 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
