Gebruiksaanwijzing /service van het product Electric Grill Q 140 van de fabrikant Weber
Ga naar pagina of 28
C A UTION:T o ensure contin ued protection a gainst risk of electric shoc k, connect to pr operl y grounded thr ee prong GFI outlets only . Do not use a two pr ong adapter . Read all instr uctions. W ARNING: Use onl y outdoors, do not expose t o rain.
2 D ANGER Failur e to f ollow the Dangers, War nings and Cautions contained in this Owner's Manual ma y result in ser ious bodily injury or death, or in a fir e or an explosion causing dama ge to property . W ARNINGS W ARNING: Do not use c harcoal or other comb ustible fuels in this grill.
3 Weber -Stephen P roducts Co . (Weber) her eby warrants t o the ORIGINAL PURCHASER of this Weber ® electric grill that it will be free of def ects in material and workmanship from the date of purcha.
Couv ercle Vis à têt e cylindrique ½ x 20 x 1½˝ Entret oise céramique P oignée Anneau de ret enue en épingle à che v eux - Ax e de char nière Elément chauf f ant Doublur e de bol démontab .
5 1 2 3 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 16 18 41 1 00 - Q1 40_ US 071408 4 17 15 EXPL ODED VIEW , VISION ÉCLA TÉE, DIAGRAMA DE DESPIE CE.
Couv ercle - 1 Doublur e de bol amovib le - 1 Grille de cuisson - 1 Vis à tête cylindrique en acier inoxydable (1/4 - 20 x 1 1/2”) - 2 P oignée - 1 Entret oise céramique - 2 Lèchefrite jetab le.
7 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - A (1) (2) 1 2 B C D ASSEMBL Y , ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE.
8 If you ha ve questions or need advice reg arding your grill or its saf e operation contact the Customer Service Representativ e in your area. Use the contact information on our web site .
9 Y ou must preheat the grill befor e you cook on it. Follow the procedur e as outlined in the cooking instructions on page 8 and you ar e ready to g rill. A light coating of oil will help brown y our food e v enly and keep it fr om sticking to the cooking g rate.
10 OPERA TING INSTRUC TIONS OPERA TING INSTRUC TIONS 3). 5). 2). 4). D B C A 6). 1). This appliance is Rated f or 1 20 v olts - 50/60Hz, 1 3 Amps Output: 1 560W 4) Plug in power cor d into a prot ected outlet. The appliance should be supplied through a gr ounded GFI outlet, 1 5 amp minimum.
11 CLEANING REMO V ABLE BO WL LINER W ARNING: t urn y our Weber ® electr ic barbecue OFF and wait f or it to cool befor e cleaning. W ARNING: A v oid gr ease build up on the grat e and inside the cookbox. Regular c leaning of the grat e and the remo vab le bowl liner between uses is necessary to av oid gr ease build up.
PREC A UCIÓN: P ara asegur ar la prot ección permanente contr a descargas eléctr icas, solamente conéctese a tomacor rientes de tr es púas a prueba de fallas de tier ra cor rectamente conectados a tier ra. No utilice adaptador es de dos púas.
13 PELIGRO El hacer caso omiso a los avisos de P eligros, A dv ertencias y Pr ecauciones contenidos en este Man ual del Pr opietario pudiera r esultar en lesiones corpor ales serias o la m uer te, o en un fuego o explosión que cause daños a la pr opiedad.
14 Si tuviese cualquier pregunta o necesit a algún consejo respect o a la barbacoa o la operación segura de ésta, póngase en cont acto con él Repr esentante de Atención al Client e en su zona. Utilice la inf ormación de contacto en n uestro sitio web .
15 Debe precalentar la barbacoa ant es de cocinar en ella. Siga el pr ocedimiento descrito en las instrucciones para cocinar en la página 8 y usted est ará listo para comenzar a asar . Una lev e capa de aceite a yudará a dorar la comida de manera pareja y pr ev endrá que se ésta se pegue a la parrilla de cocción.
16 3). 5). 2). 4). D B C A 6). 1). La especificación eléctrica nominal de este artefact o es de 1 20 v oltios, 50/60Hz y 1 3 amperios. P ot encia: 1 560W 2) Abra la tapa.
17 LIMPIEZA DEL FORRO DE Q UIT A Y PON DEL T AZÓN AD VERTENCIA: apague la barbacoa eléctrica W eber ® y esper e a que se enfríe ant es de limpiarla. AD VERTENCIA: Evite la acum ulación de grasa sobr e la parr illa y la par te inter na de la caja de cocción.
A TTENTION: afin de gar antir une prot ection permanent e contre les déchar ges électriques, branc hez l’appareil à une prise à tr ois broches cor rect ement mises à la terr e. N’utilisez pas de connect eur à deux broc hes. Lisez tout es les instructions.
19 D ANGER Le non-respect des consignes f igurant dans les intit ulés Danger , Av ertissement et Att ention du manuel utilisateur r isque de pro v oquer des blessures cor porelles ou la mort, un incendie ou une explosion entr aînant des dommages matériels.
20 Si vous a vez des questions ou a vez besoin d’une assistance concernant votre g rill ou son fonctionnement, cont actez l’agent de service client le plus proche. Utilisez les coordonnées de contact figurant sur notr e site Web . Allez sur www .
21 V ous devez pr échauff er le grill av ant de l’utiliser . Suivez la procédur e indiquée dans les instructions de cuisson en page 8 et vous êt es prêt à cuisiner au grill. Une fine couche d’huile permettr a de brunir vos aliments de façon unif orme et les empêchera de se coller à la grille de cuisson.
22 3). 5). 2). 4). D B C A 6). 1). Cet appareil a ét é conçu pour fonctionner sur un courant de 1 20 volts - 50/60Hz, 1 3 A Puissance: 1 560 W Branchez toujour s entièrement le contrôleur de t empérat ure au grill a vant de br ancher le cordon d’alimentation à la prise sect eur .
23 NETT O Y A GE DE LA DOUBLURE DE BOL DEMONT ABLE A VERTISSEMENT : éteignez v otre barbecue électrique W eber ® et laissez-le refr oidir av ant de procéder au net to ya ge . A VERTISSEMENT : évit ez l’accumulation de gr aisse sur la grille et dans la chambr e de cuisson.
24 WEBER-STEPHEN PR ODUCTS CO . www .weber .com ® A TTENTION : Ce pr oduit a fait l’objet de tests de sécur ité et est certifié pour une utilisation dans un pa ys particulier uniquement. V érif iez la désignation de pay s sit uée sur le carton d’emballage.
25.
26.
▲ PLEASE CONTINUE ON BACK / POR F A VOR CONTINÚE EN EL REVERSO / VE UILLEZ CONTINUER AU VERSO . ➤ ➤ ➤ ▲ THANK YOU F OR PURCHASING A WEBER THANK YOU F OR PURCHASING A WEBER ® ® GRILL. YOU’VE MADE A WISE INVESTMENT , GRILL. YOU’VE MADE A WISE INVESTMENT , NOW T AKE A FEW MINUTES AND PROTEC T IT B Y RE GISTERING YOUR PRODUC T .
©2008 W e ber-Stephen Products Co. All rights r eser ved. Printed in U.S.A. 557 96_0308 PLACE STICKER HERE / COL OQUE LA ETIQUET A ADHESIV A AQUÍ / PLACEZ L ’ A UT OCOLLANT ICI 16. Seria l number / número de serie / numéro de série ▲ ▲ Thanks for sha ring your contact inform ation with us.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Weber Electric Grill Q 140 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Weber Electric Grill Q 140 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Weber Electric Grill Q 140 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Weber Electric Grill Q 140 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Weber Electric Grill Q 140 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Weber Electric Grill Q 140 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Weber Electric Grill Q 140 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Weber Electric Grill Q 140 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
