NL
West Bend logo
Officiële handleiding

West Bend 59000

2 pagina's·170 KB·Koffiezetapparaat·PDF·ENDEFRITNLJA
West Bend 59000
Inhoudsopgave 4 secties C O F F E E M A K E R · Registreer deze en andere West Bend 4 producten via onze website: www.westbend.com · SLA DEZE INSTRUCTIES OP · NIET GELDIG IN MEXICO TonenVerbergen
Page 1 of the West Bend 59000 user manual — NIET GELDIG IN MEXICO
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
West Bend 59000 — C O F F E E M A K E R diagram (page 1)
Afb. 1
  • 5. Koffiezetapparaat stopt automatisch met zitten. (Elk kopje koffie vereist ongeveer 1 minuut brouwtijd.) Het serveren van licht zal stralen wanneer de koffie klaar is. Voordat u het serveert, gebruik een warm pad om de dekking te verwijderen, dan zorgvuldig steel en mand uit koffiezetapparaat als koffie en gronden zijn HOT. Als niet verwijderd, bittere oliën uit de koffiegronden druppelt in koffie. Vervang de cover ervoor zorgen dat het volledig is beveiligd in de handgreep slots. 6. Koffie blijft op temperatuur zolang koffiezetapparaat is aangesloten. (Als u een geïsoleerde koffiezetapparaat, de gesloten lucht isolatie zal houden koffie warm voor maximaal twee uur zonder elektriciteit.) Om te serveren, plaats kopje en schotel onder kraan en druk op handvat. Als een continue stroom is gewenst om te vullen van een karaf, hef handvat recht omhoog totdat het sluit in open positie. Wanneer ongeveer één kopje koffie in het koffiezetapparaat blijft, loskoppelen van de uitlaat.
  • NAAR MEER KOFFIE MAKEN: Als er meteen nog een pot koffie gewenst is, vul dan gedeeltelijk het koffiezetapparaat met koud water om de thermostaat te resetten. Water uitgieten, met koud water vullen en boven de treden herhalen.
  • Om koude koffie te rehaten: Er moet minstens 3 kopjes koffie in het koffiezetapparaat zitten om opwarming mogelijk te maken. Vervang schone steel en mand (zonder grond) zodat de koffie zal verwarmen gelijkmatiger, voorkomen harde smaken. Beveilig de dekking en stop in. Opgewarmde koffie smaakt nooit zo goed als vers geperkt, dus probeer te brouwen alleen het bedrag dat u van plan bent om te dienen.
  • Om water te verwarmen voor instant dranken: In uw koffiezetapparaat kan gewoon water worden verhit om met onmiddellijke drankjes gebruikt te kunnen worden. Vul het schone koffiezetapparaat gewoon met koud water tot aan de gewenste beker, plaats dan de steel en lege koffiemand op zijn plek als voor het maken van koffie. Met behulp van de steel en lege mand zal het water gelijkmatiger verwarmen. Veilige dekking op zijn plaats en plug koffiezetapparaat in. Verwarm water tot het knipperen stopt en er licht wordt geserveerd. Ontkoppel koffiezetapparaat als er minder dan 1 kopje over is. Behalve het maken van koffie of warm water, mag geen andere vloeistof in een koffiezetapparaat worden verwarmd aangezien schade aan de verwarming kan optreden. Wanneer koffiezetapparaat wordt gebruikt om alleen water te verwarmen, zal het metaal binnenin verkleuren wat normaal is en geen invloed heeft op de prestaties of het in het koffiezetsel verhit water. Raadpleeg de speciale reinigingsinstructies in deze bijsluiter voor het verwijderen van verkleuring en minerale afzettingen die zich vormen binnenin het koffiezetapparaat bij verwarming water. Als deze afzettingen niet worden verwijderd, kan putjes van het metaal binnen optreden en leiden tot schade aan koffiezetapparaat. Raadpleeg de instructies voor verzorging en reiniging als volgt:
  • CLEANING INSTRUCTIES .After Each Use Onjuiste reiniging van het koffiezetapparaat, met name de verwarming goed, zal invloed hebben op de prestaties van het Koffiezetapparaat wat resulteert in zwakke, lauwwarme koffie en kan zelfs leiden tot een stoppen met het koffiemaker te vrolijken. Om uw koffiezetapparaat goed te laten werken, is het belangrijk om onderstaande reinigingsinstructies op te volgen: 1. Verwijder de stekker koffiezetapparaat en laat afkoelen voordat u schoonmaakt.

C O F F E E M A K E R

Model nr. 57000 - 59000 Model nr. 57630M - 58602M

Registreer deze en andere West Bend 4 producten via onze website: www.westbend.com

OM LETSEL OF MATERIËLE SCHADE TE VOORKOMEN, LEES EN VOLG DE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE ZORG-EN GEBRUIKSHANDLEIDING. Instructies voor verzorging en gebruik

  • BELANGRIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN Gebruik elektriciteit veilig en verstandig. Let op de veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van uw koffiezetapparaat, waaronder:
  • Lees alle instructies voor gebruik.
  • Sluit altijd eerst de stekker aan op het koffiezetapparaat, dan sluit je snoer in een stopcontact. Om de verbinding te verbreken, plug uit het stopcontact. Laat koffiezetapparaat afkoelen voordat u de snoer verwijdert.
  • Laat koffiezetapparaat niet in de plug staan wanneer het niet wordt gebruikt.
  • Laat de koorden geen hete oppervlakken aanraken of over een teller, tafel of ander oppervlak hangen.
  • Koffiezetapparaat moet altijd worden losgekoppeld en mag afkoelen voordat het wordt schoongemaakt.
  • Zorg ervoor dat dekbed, mandje, steel en koord goed zijn bevestigd voordat koffiezetapparaat is aangesloten. (Zie instructies.) Tijdens de brouwcyclus mag geen enkel deel van het koffiezetapparaat worden verwijderd. Scalading kan optreden.
  • Uw koffiezetapparaat, de snoer en stekkers mogen niet worden ondergedompeld in vloeistoffen, geplaatst bij een warme elektrische of gasbrander, of in een verwarmde oven.
  • Koffiezetapparaat mag niet buiten worden gebruikt.
  • Raak hete koffiezetapparaat niet aan. Gebruik handvatten of knop.
  • Houd goed toezicht op het gebruik van koffiezetapparaat door of bij kinderen.
  • Gebruik uw koffiezetapparaat alleen voor de in dit boekje beschreven toepassingen. Gebruik geen bijlagen met uw koffiezetapparaat tenzij aanbevolen door The West Bend Company.
  • Gebruik uw koffiezetapparaat niet als deze of de navelstreng beschadigd is of niet goed werkt. Geef het terug aan The West Bend Company voor onderzoek en/of reparatie.

2. Schone mand, steel en dek af in heet zeepachtig water met een vaatdoek, spoel ze uit en droog. Koffievlekken aan de onderzijde van het deksel of steel kunnen worden verwijderd door te schuren met een vochtige doek en een niet-schuurmiddel zoals Bon Ami6 of Soft Scrub6. 3. Reinig binnenkant van koffiezetapparaat door het vullen met warm water tot ongeveer een derde vol. Voeg een kleine hoeveelheid vloeibaar vaatwasmiddel toe en was met een afwasser of spons. Reinig vervolgens de verwarmingsunit goed (waar steel past) met een schuurpad, zoals Scotch Brite4 of Brillo4, om koffieresten te verwijderen. Draaipad binnen verwarmingsunit goed te reinigen grondig. BELANGRIJK: Als de verwarming niet schoon wordt gehouden, zal het apparaat tegen betaling slecht presteren. Zie diagram. 4. Na het reinigen van koffiezetapparaat, afvoeren en spoelen binnen. Schone kraan door het heldere water te laten stromen in de gootsteen, terwijl bewegende kraan handvat op en neer. Afvoerwater van binnenuit de kok-feemaker en droog. 5. Reinig buiten koffiezetapparaat met een vochtige doek en droog af met zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen of reinigingsmiddelen op de buitenkant van koffiezetapparaat, aangezien er krassen zullen optreden.

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Uw feestje extraatje heeft geen speciale zorg nodig, behalve schoonmaken. Als onderhoud nodig is, stuur dan uw koffiezetapparaat terug naar The West Bend Company. Zie voor meer informatie de rubriek Garantie in deze bijsluiter. Probeer het niet zelf te repareren.

GEEN KOFFIEZETAPPARAATONDERDELEN IN EEN AUTOMATISCHE VAATWASSER WASSEN. •SPECIALE AANWIJZINGEN VOOR HET OPknELEN VAN DE MILITAIRE Deposito's Als dagelijks koffiezetapparaat wordt gebruikt, is een speciale reiniging om de 2 weken of elke week nodig indien het voor verwarming van water wordt gebruikt. Vul koffiezetapparaat met 1 liter water en witte gedistilleerd azijn. (Als een witte minerale opbouw is gevormd op binnenkant van koffiezetapparaat, gebruik dan nog 2 kopjes azijn.) Plaats steel en lege koffiemand in plaats, veilige dekking op het koffiezetmiddel en stop de plug-in. Laat cof-feemaker om te voltooien van de perking cyclus, dan laat staan voor 10 tot 15 minuten. Ontkoppelen en afvoer Cof-feemaker. Laat afkoelen en volg de algemene reinigingsinstructies. Verkleuring verwijderen In de binnenkant van koffiezetapparaat kan verkleuren wanneer gebruikt voor het verwarmen water dat normaal is. Om verkleuring te verwijderen/verlichten, vul koffiezetapparaat met water tot het niveau van de verkleuring (ten minste naar 12 kopjes level, maar niet voorbij maximum bekerniveau). Plaats steel en lege mand op zijn plaats. Voor elke 12 kopjes water toegevoegd aan koffiezetapparaat, voeg 2 theelepels crème van tartaar om mand. Veilige cover op koffiezetapparaat, plug koord in uitlaat en laat het koffiezetter om perk cyclus te voltooien. Laat dan 15 tot 20 minuten staan of totdat de verkleuring verlicht is. Trek de stekker los en laat het gas afvloeien. Laat afkoelen en volg de algemene reinigingsinstructies. Gebruik geen bakpoeder om koffiezetapparaat schoon te maken, want het zal verkleuren in metaal. Na veelvuldig gebruik kan koffieresidu zich binnen de kraan verzamelen. Om de bovenste helft van het kraantje te verwijderen. Beweeg een kleine borstel op en neer door de kraan, dan steek penseel via opening binnen cof- feemaker om te reinigen kraanverbinding. Spoel de bovenste helft van de kraan af en vervang ze.

Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Verklaring over elektrische stekker

OPMERKING: Uw koffiezetapparaat heeft een korte koord als veiligheidsvoorzorgsmaatregel om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen die het gevolg is van trekken, struikelen of verstrikt raken met de streng. Laat kinderen niet in de buurt zijn of gebruik dit koffiezetapparaat zonder toezicht van volwassenen. Als u een langere koord of verlengsnoer moet gebruiken bij het gebruik van dit koffiezetapparaat, dan dient de kabel zodanig te worden geplaatst dat deze niet over de rand van een aanrechtblad, tafelblad of oppervlak wordt gedrapeerd en er geen struikelband op kan hangen. Om elektrische schokken, letsels of brand te voorkomen moet de door u gebruikte verlengsnoer elektrisch worden vastgezet op dezelfde plaats als het wattage van het koffiezetapparaat (wattage is gestempeld aan onderzijde). •VÓÓR GEBRUIK VAN DE EERSTE TIJD: voordat u het koffiezetapparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u deze grondig schoonmaken. Zie de algemene reinigingsinstructies, stappen 1-4 in deze bijsluiter.

West Bend 59000 — SLA DEZE INSTRUCTIES OP diagram (page 1)
Afb. 2

Deze brochure bevat belangrijke en nuttige informatie over uw nieuwe product. Gelieve het te doen voor een handige verwijzing naar instructies voor correct gebruik en zorg, garantie-en serviceinformatie: Voor uw persoonlijke referentie, voeg gedateerde verkoopbon voor de waarborgbewijs van aankoop en registreer de volgende informatie:

Datum die als geschenk is gekocht of ontvangen:

Indien gekocht en prijs, indien bekend:

VERVANGINGSONDERDELEN Vervangingsonderdelen voor de koffiezetapparaat kunnen rechtstreeks worden verkregen bij het bedrijf . Klantenservice afdeling. Schrijf of bel naar het onderstaande adres. Zorg ervoor dat u het modelnummer van uw koffiezetapparaat, een beschrijving van de gewenste deel en hoeveelheid. Vermeld samen met deze informatie uw naam, adres en Visa-, MasterCard- of Discover creditcardnummer voor de facturering van het onderdeel(s) aan u. Uw staat omzetbelasting en een behandelingskosten worden toegevoegd aan uw totale kosten. Of, om een cheque of geldbestelling te versturen, bel (262) 334-6949 voor het verkrijgen van aankoopbedrag. Laat 2 weken voor levering. 90 DAGEN GARANTIE Uw West Bend6 Garantie dekt storingen in de materialen en afwerking van deze koffiezetapparaat gedurende 90 dagen vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop. Elk mislukt deel van de koffiezetapparaat zal worden gerepareerd of vervangen zonder kosten. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat. Deze garantie dekt niet de vermeende schade die wordt veroorzaakt door misbruik, mishandeling of ongevallen aan het koffiezetapparaat. Als u denkt dat de koffiezetapparaat heeft gefaald of service nodig, gelieve zorgvuldig pakket en retourneren van het Koffiezetapparaat prepaid en verzekerd met een beschrijving van de moeilijkheid om:

Waterniveau Hoeveelheid gemalen koffieWaterniveau Hoeveelheid van de groud koffie 42 Bekers 21/2 Cups 36 Beker 2 Bekers 30 Bekers 13/4 Bekers 28 Bekers 12/3 Bekers24 Bekers 11 Cups 22 Beker 1 / Cup 18 Bekers 12 Bekers 1 Beker

Speciale opmerkingen: De waterstand markeringen vertegenwoordigen ongeveer 51/2 ons voor elke kop koffie wordt gemaakt. Deze hoeveelheid water zorgt voor een standaard 5 ounce kopje koffie, omdat er wat water wordt geabsorbeerd door het terrein en sommige in stoom verloren gaat. De mand heeft geen geperforeerde hoes, omdat de koffiezetapparaathoes is ontworpen om water gelijkmatig over het koffieterrein te verspreiden. Bovendien is de bodem van het mandje ontworpen met een ingebouwde fil-ter, daarom is er geen papierfilter nodig. Als u dat liever doet, kan er een papierfilter worden gebruikt; zorg ervoor dat het in de bodem van de mand past. 3. Zet de dekking op zijn plaats bij koffiezetapparaat. Om koffie morsen te verminderen, vooral als de koffiezetapparaat wordt omgetipt, zorg ervoor dat dekking is draaide met de klok mee totdat het volledig beveiligd in de handgreep slots. (Let op de pijlen op het deksel voor een juiste draai.) De hoes vermindert tijdelijk koffie morsen als cof-feemaker wordt getipt, dus zorg moet worden gebruikt bij het verplaatsen van koffiezetapparaat. 4. Plaats koffiezetapparaat op een droge, vlakke ondergrond. Bevestig koord aan koffiezetapparaat en stop er enkel een 120 volt AC-uitlaatstuk in.

The West Bend Company Attn: Klantenservice 400 W. Washington Street West Bend, WI 53095-2582 (262) 334-6949 Zorg ervoor dat u de verkoopstrook of het aankoopbewijs omsluit teneinde garantie te garanderen.

NIET GELDIG IN MEXICO

L-5395 04-00 ©De West Bend Company Printed in U.S.A.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Schone verwarming · Eenheid Well · Met Schurende Pad · Deksel · Koffiemand · Stoom · Facet · Verwarmingseenheid goed · Licht dienen
Page 2 of the West Bend 59000 user manual — C O F F E E M A K E R
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
West Bend 59000 — C O F F E E M A K E R diagram (page 2)
Afb. 3
  • 5. La cafetara deja de funcionar automáticamente. (Cada taza de café requiere alrededor de 1 minuto de tiempo de preparación.) La luz de servicio destellará cuando el cafe estelisto. Antes de servir, gebruik un tomaolla para quitar la tapa, luego met pensioen con cuidado el vástago y la cesta de la cafetera porque el café y el molido están CALIENTES. Si no se quitan, gotearán aceites amargos del café molido Dentro de la cafetera. Vuelva a colocar la tapa asegurándose de que esté totlamente fija en las ranuras del sesa. 6. El café mantendrá su temperatura de servicio tan pronto la cafetera se conecte al tomacorriente. (Si tiene una cafetara aislada, el aislamiento de aire sellado mantendrá el cafe caliente hasta dos horas sin electricidad.) Para servir, coloque la taza y el platillo bajo el grifo y presione la palanca. Si se desea un flujo continuo para llenar una jarra, levante la palanca derecho hacia arriba hasta que quede fija en la posición abierta. Cuando quede aproximadamente una taza en la cafetara, desconéctela del tomacorriente.
  • PARA PREPARAR MÁS CAFÉ: Si se desea otra taza de café inmediatamente, llene la unidad con agua fría para reaistar el termostato. Vierta el agua y vuelva a llenar con agua fria; y repita los pasos antiores.
  • PARA RECALENTAR CAFÉ FRÍO: Debe haber por lo menos 3tazas de café en la cafetera para recalentarlo. Vuelva a colocar el vástago y la cesta limpios (sin cafe molido) para que el café secaliente en forma pareja, evitando sabores fuertes. Asegure la tapa y enchúfela. El café recalentado nunca sabe tan bien como el cafe recien preparado, así es que trate de preparer sólo la cantidad que va a servir.
  • PARA CALENTAR AGUA PARA BEBIDAS INSTANTÁNEASS: Puede calentarse agua sola en la cafetara para usar con bebidas instantáneas. Basta con llenar la cafetara limpia con agua fría hasta el nivel deseado de tazas, luego colocar el vástago y la cesta de cafe vacía en su sitio como para preparar café. Usando el vástago y la cesta vacía el agua se calentará más uniformemente. Asegure la tapa en su sitio y enchufe la cafetara. Caliente el agua hasta que la unidad deje de funcionar y se encienda la luz de servicio. Desenchufe la cafetara cuando quede menos de 1taza. Aparte de preparar café o calentar agua, no debe Calentarse ningún otro líquido en la cafetara porque puede dañarse la unidad calentadora. Cuando se usa la cafetara para calentar agua solamente, el metal del interior se decolorará, lo cual es normal y no apfecta el rendimiento ni el agua Calentada en la cAFatera. Consulte las Si no se elliminan estos depósitos, puede horadarse el metal interieur y productir daños a la cafetara. Advies voor de cuidado y limpieza como se indica:
  • INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Para mantener su cafetera funcionando correctamente, es importante seguir las instrucciones de limpieza a continuación: 1. Desenchufe la cafetara y déjela enfriar antes de limpiarla. PRECAUCIÓN: Para impedir laesies físicas o choques eléctricos, no sumerja la base de la cafetara, el kabel eléctrico ni el enchufe en agua niotros líquidos. 2. Limpie la cesta, el vástago y la tapa en agua jabonosa Caliente con un paño para lava platos, enjuague y seque. Las manchas de café en la parte inferior de tapa o vakantie pueden eliminarse fregando con un paño húmedo y un limpiador no abrasivo como Bon Ami I o Soft Scrubi. 3. Limpie el interior de la cafetara llenándola con aguacaliente hasta que quede approximadamente un tercio Ellena. Agregue una pequeña cantidad de wasmiddele líquido para lavar platos y lave con un paño o esponja para lavar platos. Luego limpie el receptáculo de la unidad calentadora (donde se coloca el vástago) con una esponja abrasiva, como Scotch Brite; o Brillo; para Eliminar el residuo de café. Gire la esponja dentro del receptáculo para limpiarlo bien. BELANGRIJK: Si no se mantiene limpio el receptáculo de la unidad calentadora, la cafetara no funcionará bien. Consulte el diagrama. 4. Después de limpiar la cafetara por Dentro, escurra el agua y enjuague el interior. Limpie el grifo dejando correl el agua a través de él hasta el fregadero, moviendo la palanca del grifo hacia arriba y hacia abajo. Escurra el agua del interior de la cafetara y séquela. 5. Limpie el exterior de la cafetara con un paño húmedo y séquelo con un paño suave. Geen gebruik gemaakt van esponjas ni limpiadores abrasivos en el exterior de la cafetara porque se rayrá. GEEN LAVE LAS PIEZAS DE LA CAFETARA EN UNA LAVADORA DE VAJILLA AUTOMÁTICA.
  • INSTRUCTIES ESPECIALES DE LIMPIEZA Para Eliminar depósitos mineraal Si la cafetera se usa a diario, es necessario limpiarla especialmente cada 2 semanas O BIEN todas las semanans si se uza para calentar agua. Llene la cafetara con 0,95 l (1 cuarto) de agua y otro de vinagre destilado. (Si se ha formado una acumulción de mineral Blanco en el interior de la cafetera, gebruik 473 ml [2tazas] adicionales de vinagre.) Coloque el vástago y la cesta de cafe vacía en su sitio, asegure la tapa en la cafetera y enchúfela. Deje que la cafetaralleve a cabo su ciclo, luego déjela espar 10 a 15 minutos. Desenchufe la unidad y escurra la solución de la cafetara. Deje que se enfríe y siga las instrucciones generales de limpieza. Para eliminar la decoloración El interior de la cafetara puede decolorsse al utilizarse para calentar agua, lo cual es normal. Para eliminar o disimular la decoloración, llene la cafetera con agua al nivel de decolonación (por lo menos hasta el nivelde 12 tazas, pero no más allá del nivel máximo de tazas). Coloque el vástago y la cesta vacía en su sitio. Por cada 1,96 l (12 tazas) de agua que se coloquen en la cafetera, añada 2 cucharaditas de cremor tártaro a la cesta. Asegure la tapa en la cafetara, enchufe el kabel de alimentación y deje que la unidadelleve a cabo su cicle. Déjela estr 15 a 20 minutos o hasta que la decoloración se borra lo más posible. Desenchufe el cable de alimentación y vierta el contenido de la cafetera. Deje que se enfríe y siga las instrucciones generales de limpieza. Geen gebruik maken van bicarbonato de sosa para limpiar la cafetara porque decolorará el metal interieur. Después del uso freecuente, puede acumulerse residou de café Dentro del gifo. Para limpiarlo, destornille la mitad superior del grifo. Mueva un pequeño ceprillo hacia arriba y hacia abajo a través del grifo, luego inserte el Ceperilo por la Abertura dentro de la cafetera para limpiar la conexión al grifo. Enjuague y vuelva a colocar la mitad superior del gifo.

Modelo's nr. 57000 - 59000 Modelos No. 57630M - 58602M C A F E T E R A

PARA IMPEDIR LAESIES PERSONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO. Instrucciones de cuidado y uso

  • PRECAUCIONES BELANGRIJKE STOFFEN Gebruik la electricidad en forma segura e inteligente. Siga las precauciones de seguridad cuando use su cafetara, incluidas las siguientes:
  • Lea todas las instrucciones antes de usar.
  • Siempre coloque el cable de alimentación en la cafetera primero, luego enchúfelo en el tomacorriente. Para desconctarlo, desenchufe el cable del tomacorriente. Deje que se enfríe la cafetara antes de retirar el kabel.
  • No deje la cafetara enchufada cuando no esté en uso.
  • Geen vergunning voor de kabel-toque superficies calientes ni que cuelgue por el borde de un mostrador, mesa u otra superficie.
  • La cafetara debe desenchufarse y déjarse enfriar siempre antes de hacerle la limpieza.
  • Asegúrese de que la tapa, la cesta, el vástago y el kabel estén debidamente colocados antes de enchufar la cafetera. (Advies voor de bouw.) Geen quitarse ningún componente de la cafetara durante el cicl de preparación. Pueden ocasionarse quemaduras por líquido caliente.
  • No debe sumergirse la cafetara, su kabel ni enchufes en líquidos, colocarse cerca de un quemador de gas o eléctricocaliente, ni colocarse en un horro caliente.
  • La cafetaria no debe usarese en exteriores.
  • Geen toque la cafetaria cuando este caliente. Gebruik las asas o perilla.
  • Supervise de cerca cuando haya niños usando la cafetara.
  • Gebruik la cafetara sólo para las tareas descitas en este folleto. Geen gebruik maken van aditamentos con su cafetara a menos que los recomiende The West Bend Company.
  • Geen gebruik van la cafetaria si ella o su kabel han sido dañados o si no está funcionando correctamente. Devuelva la cafetaria a The West Bend Company para su examine y/o reparación. GUARDE ESATS INSTRUCCIONES Su cafetara para fiestas no needita cuidado especial aparte de la limpieza. Si se hace necessario darle servicio, envíe su cafetara a The West Bend Company. Para ver los detalles de servicio, consulte la sección Garantía en este folleto. Geen intente hacer las reparaciones usted mismo.

Limpie bien el recep.

táculo de la unidad calentadora con una

West Bend 59000 — C O F F E E M A K E R diagram (page 2)
Afb. 4

Este folleto contiene information importance y útil sobre su nuevo producto. Consérvelo para usarlo como referencia práctica en cuanto a instrucciones sobre el uso y cuidado correctos, además de infor- mación de guarantía y servicio. Para su referencia personal, incluya el recibo de venta con la fecha como evidencia de compra para fines de guarantía y anote la información siguiente:

Receptáculo de la unidad calentadora

Fecha de la compra o regalo:

Dónde se compró y el precio, si se sabe:

PIEZAS DE REPUESTO Las piezas de repuesto para la cafetara pueden obtenersse directamente del Departamento de Servicio al Clente de la compañía. Escriba o lame a: Recuerde incluir el número de modelo de su cafetera, una descripción de la pieza que deseay y la can- tidad. Junto con esta información, sírvase incluir su nombre, direction postal y su número de tarjeta de crédito Visa, MasterCard o Ontdek para fines de fineduración. Se sumará al total el impuesto de venta estatal y un cargo de procesamiento. O bien, para enviror un cheque u orden de pago, lame al (262) 334-6949 para obtener el total de su compra. La entrega se efectúa dentro de 2 semanas.

Nivel del agua Cantidad de café molidoNivel del agua Cantidad de café molido 6,85 l (42tazas) 59,25 g (21/2 TAZS) 5,87 l (36tazas), 44,4 g (2tazas). 4,89 l (30tazas); 41,48 g (13/4 tazas): 4,56 l (28tazas.) 39,5 g (12/3 taza's)3,911 (24tazas) 35,55 g (11/2tazas),3,59l (22tazas).35,55g (11/2 TAZS) 2,93l (18tazas); 29,63g (11/4 tazas; 1,96l (12tazas] 23,7g (1tazas):

GARANTIE VAN 90 DÍAS Su guarantía West BendI cubre fellas de materes y fabricación de esta cafetara durante 90 días desde la fecha de compra original. Se reparará o remplazará toda pieza fallada de la cafetara sin cargo alguno. Esta garantie le otorga derechos legales escíficos y usted puede tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía no cubre daños supuestos por uso indebido, abuso, once- dentes o alteraciones a la cafetaria. Si considera que su cafetera ha fallado o requiere servicio, sírvase empacarla cuidadosamente y devolverla con porte prepagado y seguro, incluyendo una descripción de la dimoeilijk a:

Notas especiales: Las marcas del nivel del agua representan 163 ml (51/2 onzas) por cada taza de cafe que se prepare. Esta cantidad de agua asegurará una taza estándar de 148 ml (5 onzas) de cafe porque se absorberen un poco agua en el café molido y seevapora otro tano. La cesta no tiene una tapa perforada porque la tapa de la cafetera está diseñada para ditributoir el agua en forma paréja encima del café molido. Además, el fondo de la cesta está diseñado con un fil- tro incorporado, por lo tantno no se needita un fitro de papel. Si prefiere, puede utilizarse un filtro de papel; pero bevestige que encaje bien en el fondo de la cesta. 3. Gire la tapa en su sitio en la cafetaria. Para reducir los derrames de café, especialmente si la cafetera se vuelca, asegúrese de que la tapa se haya girado hacia la derecha hasta quedar totlamente fija en las ranuras del asa. (Observe las flechas de la tapa para girarla correctamente.) La tapa reduceer tempo- ralmente el derrame de café si se vuelca la cafetera, así es que debe tenerse cuidado de usarla cuan- do se traslade la unidad. 4. Coloque la cafetaria sobre una superficie seca y nivelada. Instale el cable de alimentación en la cafetera y enchúfelo en un tomacorriente de 120 voltios de CA SOLAMENTE. PRECAUCIÓN: Para impedir laesies físicas o daños a la propiedad, inspecciones los cables en busca de daños o desgaste antes del uso. Geen gebruik van el producto si éste o el cable se han dañado o si no funcionan correctamente.

The West Bend Company Attn: Klantenservice 400 W. Washington Street West Bend, WI 53095-2582 (262) 334-6949 Recuerde incluir el recibo o comprobante con la fecha de la compra a fin de asegurar la cobertura de la Garantía. NO ES VALIDA EN MEXICO

L-5395 04-00 ©The West Bend Company Impreso en los EE.UU.

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
esponja abrasiva · Tapa · Cesta del café · Vástago · Grifo · Luz de servicio

Vraag stellen over de West Bend 59000

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de West Bend 59000

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

West Bend 59000 handleiding-pdf

2 pagina's·170 KB·Koffiezetapparaat·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…