

Model nr. 57000 - 59000 Model nr. 57630M - 58602M
OM LETSEL OF MATERIËLE SCHADE TE VOORKOMEN, LEES EN VOLG DE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE ZORG-EN GEBRUIKSHANDLEIDING. Instructies voor verzorging en gebruik
2. Schone mand, steel en dek af in heet zeepachtig water met een vaatdoek, spoel ze uit en droog. Koffievlekken aan de onderzijde van het deksel of steel kunnen worden verwijderd door te schuren met een vochtige doek en een niet-schuurmiddel zoals Bon Ami6 of Soft Scrub6. 3. Reinig binnenkant van koffiezetapparaat door het vullen met warm water tot ongeveer een derde vol. Voeg een kleine hoeveelheid vloeibaar vaatwasmiddel toe en was met een afwasser of spons. Reinig vervolgens de verwarmingsunit goed (waar steel past) met een schuurpad, zoals Scotch Brite4 of Brillo4, om koffieresten te verwijderen. Draaipad binnen verwarmingsunit goed te reinigen grondig. BELANGRIJK: Als de verwarming niet schoon wordt gehouden, zal het apparaat tegen betaling slecht presteren. Zie diagram. 4. Na het reinigen van koffiezetapparaat, afvoeren en spoelen binnen. Schone kraan door het heldere water te laten stromen in de gootsteen, terwijl bewegende kraan handvat op en neer. Afvoerwater van binnenuit de kok-feemaker en droog. 5. Reinig buiten koffiezetapparaat met een vochtige doek en droog af met zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen of reinigingsmiddelen op de buitenkant van koffiezetapparaat, aangezien er krassen zullen optreden.
Uw feestje extraatje heeft geen speciale zorg nodig, behalve schoonmaken. Als onderhoud nodig is, stuur dan uw koffiezetapparaat terug naar The West Bend Company. Zie voor meer informatie de rubriek Garantie in deze bijsluiter. Probeer het niet zelf te repareren.
GEEN KOFFIEZETAPPARAATONDERDELEN IN EEN AUTOMATISCHE VAATWASSER WASSEN. •SPECIALE AANWIJZINGEN VOOR HET OPknELEN VAN DE MILITAIRE Deposito's Als dagelijks koffiezetapparaat wordt gebruikt, is een speciale reiniging om de 2 weken of elke week nodig indien het voor verwarming van water wordt gebruikt. Vul koffiezetapparaat met 1 liter water en witte gedistilleerd azijn. (Als een witte minerale opbouw is gevormd op binnenkant van koffiezetapparaat, gebruik dan nog 2 kopjes azijn.) Plaats steel en lege koffiemand in plaats, veilige dekking op het koffiezetmiddel en stop de plug-in. Laat cof-feemaker om te voltooien van de perking cyclus, dan laat staan voor 10 tot 15 minuten. Ontkoppelen en afvoer Cof-feemaker. Laat afkoelen en volg de algemene reinigingsinstructies. Verkleuring verwijderen In de binnenkant van koffiezetapparaat kan verkleuren wanneer gebruikt voor het verwarmen water dat normaal is. Om verkleuring te verwijderen/verlichten, vul koffiezetapparaat met water tot het niveau van de verkleuring (ten minste naar 12 kopjes level, maar niet voorbij maximum bekerniveau). Plaats steel en lege mand op zijn plaats. Voor elke 12 kopjes water toegevoegd aan koffiezetapparaat, voeg 2 theelepels crème van tartaar om mand. Veilige cover op koffiezetapparaat, plug koord in uitlaat en laat het koffiezetter om perk cyclus te voltooien. Laat dan 15 tot 20 minuten staan of totdat de verkleuring verlicht is. Trek de stekker los en laat het gas afvloeien. Laat afkoelen en volg de algemene reinigingsinstructies. Gebruik geen bakpoeder om koffiezetapparaat schoon te maken, want het zal verkleuren in metaal. Na veelvuldig gebruik kan koffieresidu zich binnen de kraan verzamelen. Om de bovenste helft van het kraantje te verwijderen. Beweeg een kleine borstel op en neer door de kraan, dan steek penseel via opening binnen cof- feemaker om te reinigen kraanverbinding. Spoel de bovenste helft van de kraan af en vervang ze.
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Verklaring over elektrische stekker
OPMERKING: Uw koffiezetapparaat heeft een korte koord als veiligheidsvoorzorgsmaatregel om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen die het gevolg is van trekken, struikelen of verstrikt raken met de streng. Laat kinderen niet in de buurt zijn of gebruik dit koffiezetapparaat zonder toezicht van volwassenen. Als u een langere koord of verlengsnoer moet gebruiken bij het gebruik van dit koffiezetapparaat, dan dient de kabel zodanig te worden geplaatst dat deze niet over de rand van een aanrechtblad, tafelblad of oppervlak wordt gedrapeerd en er geen struikelband op kan hangen. Om elektrische schokken, letsels of brand te voorkomen moet de door u gebruikte verlengsnoer elektrisch worden vastgezet op dezelfde plaats als het wattage van het koffiezetapparaat (wattage is gestempeld aan onderzijde). •VÓÓR GEBRUIK VAN DE EERSTE TIJD: voordat u het koffiezetapparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u deze grondig schoonmaken. Zie de algemene reinigingsinstructies, stappen 1-4 in deze bijsluiter.

Deze brochure bevat belangrijke en nuttige informatie over uw nieuwe product. Gelieve het te doen voor een handige verwijzing naar instructies voor correct gebruik en zorg, garantie-en serviceinformatie: Voor uw persoonlijke referentie, voeg gedateerde verkoopbon voor de waarborgbewijs van aankoop en registreer de volgende informatie:
Datum die als geschenk is gekocht of ontvangen:
Indien gekocht en prijs, indien bekend:
VERVANGINGSONDERDELEN Vervangingsonderdelen voor de koffiezetapparaat kunnen rechtstreeks worden verkregen bij het bedrijf . Klantenservice afdeling. Schrijf of bel naar het onderstaande adres. Zorg ervoor dat u het modelnummer van uw koffiezetapparaat, een beschrijving van de gewenste deel en hoeveelheid. Vermeld samen met deze informatie uw naam, adres en Visa-, MasterCard- of Discover creditcardnummer voor de facturering van het onderdeel(s) aan u. Uw staat omzetbelasting en een behandelingskosten worden toegevoegd aan uw totale kosten. Of, om een cheque of geldbestelling te versturen, bel (262) 334-6949 voor het verkrijgen van aankoopbedrag. Laat 2 weken voor levering. 90 DAGEN GARANTIE Uw West Bend6 Garantie dekt storingen in de materialen en afwerking van deze koffiezetapparaat gedurende 90 dagen vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop. Elk mislukt deel van de koffiezetapparaat zal worden gerepareerd of vervangen zonder kosten. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat. Deze garantie dekt niet de vermeende schade die wordt veroorzaakt door misbruik, mishandeling of ongevallen aan het koffiezetapparaat. Als u denkt dat de koffiezetapparaat heeft gefaald of service nodig, gelieve zorgvuldig pakket en retourneren van het Koffiezetapparaat prepaid en verzekerd met een beschrijving van de moeilijkheid om:
Speciale opmerkingen: De waterstand markeringen vertegenwoordigen ongeveer 51/2 ons voor elke kop koffie wordt gemaakt. Deze hoeveelheid water zorgt voor een standaard 5 ounce kopje koffie, omdat er wat water wordt geabsorbeerd door het terrein en sommige in stoom verloren gaat. De mand heeft geen geperforeerde hoes, omdat de koffiezetapparaathoes is ontworpen om water gelijkmatig over het koffieterrein te verspreiden. Bovendien is de bodem van het mandje ontworpen met een ingebouwde fil-ter, daarom is er geen papierfilter nodig. Als u dat liever doet, kan er een papierfilter worden gebruikt; zorg ervoor dat het in de bodem van de mand past. 3. Zet de dekking op zijn plaats bij koffiezetapparaat. Om koffie morsen te verminderen, vooral als de koffiezetapparaat wordt omgetipt, zorg ervoor dat dekking is draaide met de klok mee totdat het volledig beveiligd in de handgreep slots. (Let op de pijlen op het deksel voor een juiste draai.) De hoes vermindert tijdelijk koffie morsen als cof-feemaker wordt getipt, dus zorg moet worden gebruikt bij het verplaatsen van koffiezetapparaat. 4. Plaats koffiezetapparaat op een droge, vlakke ondergrond. Bevestig koord aan koffiezetapparaat en stop er enkel een 120 volt AC-uitlaatstuk in.
The West Bend Company Attn: Klantenservice 400 W. Washington Street West Bend, WI 53095-2582 (262) 334-6949 Zorg ervoor dat u de verkoopstrook of het aankoopbewijs omsluit teneinde garantie te garanderen.
L-5395 04-00 ©De West Bend Company Printed in U.S.A.


Modelo's nr. 57000 - 59000 Modelos No. 57630M - 58602M C A F E T E R A
PARA IMPEDIR LAESIES PERSONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO. Instrucciones de cuidado y uso
Limpie bien el recep.
táculo de la unidad calentadora con una

Este folleto contiene information importance y útil sobre su nuevo producto. Consérvelo para usarlo como referencia práctica en cuanto a instrucciones sobre el uso y cuidado correctos, además de infor- mación de guarantía y servicio. Para su referencia personal, incluya el recibo de venta con la fecha como evidencia de compra para fines de guarantía y anote la información siguiente:
Receptáculo de la unidad calentadora
Fecha de la compra o regalo:
Dónde se compró y el precio, si se sabe:
PIEZAS DE REPUESTO Las piezas de repuesto para la cafetara pueden obtenersse directamente del Departamento de Servicio al Clente de la compañía. Escriba o lame a: Recuerde incluir el número de modelo de su cafetera, una descripción de la pieza que deseay y la can- tidad. Junto con esta información, sírvase incluir su nombre, direction postal y su número de tarjeta de crédito Visa, MasterCard o Ontdek para fines de fineduración. Se sumará al total el impuesto de venta estatal y un cargo de procesamiento. O bien, para enviror un cheque u orden de pago, lame al (262) 334-6949 para obtener el total de su compra. La entrega se efectúa dentro de 2 semanas.
GARANTIE VAN 90 DÍAS Su guarantía West BendI cubre fellas de materes y fabricación de esta cafetara durante 90 días desde la fecha de compra original. Se reparará o remplazará toda pieza fallada de la cafetara sin cargo alguno. Esta garantie le otorga derechos legales escíficos y usted puede tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía no cubre daños supuestos por uso indebido, abuso, once- dentes o alteraciones a la cafetaria. Si considera que su cafetera ha fallado o requiere servicio, sírvase empacarla cuidadosamente y devolverla con porte prepagado y seguro, incluyendo una descripción de la dimoeilijk a:
Notas especiales: Las marcas del nivel del agua representan 163 ml (51/2 onzas) por cada taza de cafe que se prepare. Esta cantidad de agua asegurará una taza estándar de 148 ml (5 onzas) de cafe porque se absorberen un poco agua en el café molido y seevapora otro tano. La cesta no tiene una tapa perforada porque la tapa de la cafetera está diseñada para ditributoir el agua en forma paréja encima del café molido. Además, el fondo de la cesta está diseñado con un fil- tro incorporado, por lo tantno no se needita un fitro de papel. Si prefiere, puede utilizarse un filtro de papel; pero bevestige que encaje bien en el fondo de la cesta. 3. Gire la tapa en su sitio en la cafetaria. Para reducir los derrames de café, especialmente si la cafetera se vuelca, asegúrese de que la tapa se haya girado hacia la derecha hasta quedar totlamente fija en las ranuras del asa. (Observe las flechas de la tapa para girarla correctamente.) La tapa reduceer tempo- ralmente el derrame de café si se vuelca la cafetera, así es que debe tenerse cuidado de usarla cuan- do se traslade la unidad. 4. Coloque la cafetaria sobre una superficie seca y nivelada. Instale el cable de alimentación en la cafetera y enchúfelo en un tomacorriente de 120 voltios de CA SOLAMENTE. PRECAUCIÓN: Para impedir laesies físicas o daños a la propiedad, inspecciones los cables en busca de daños o desgaste antes del uso. Geen gebruik van el producto si éste o el cable se han dañado o si no funcionan correctamente.
The West Bend Company Attn: Klantenservice 400 W. Washington Street West Bend, WI 53095-2582 (262) 334-6949 Recuerde incluir el recibo o comprobante con la fecha de la compra a fin de asegurar la cobertura de la Garantía. NO ES VALIDA EN MEXICO
L-5395 04-00 ©The West Bend Company Impreso en los EE.UU.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.