Gebruiksaanwijzing /service van het product Cocoa~Latte van de fabrikant West Bend Back to Basics
Ga naar pagina of 40
2011 Back To Bas ics ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.backtobasics products.com COCO A ~L A T TE ™ HOT DRINK M A KER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards .
2 IMPORTANT SAFEG UARD S To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instructions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safegu ards and the care and use instructions in this ma nual.
3 • To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove p lug from wall outlet. • Do not move a n appliance containing hot water, tea or oth er hot liquids. • Do not place the mixing c ontainer on the motor base while the motor is running.
4 U SING Y OUR C OCOA ~L ATTE ™ The measuremen ts used below produce four 8-ounce servings (32 ounces). Refer to the Ingredients Cha rt to determine usage for alternate se rving sizes. 1. Remove the lid fr om the mixing container. 2. Pour 32 ounces o f water or milk into the mixing container.
5 C LEANING Y OUR C OCOA ~L ATTE ™ The Back To Basics ® Cocoa~Latte ™ Hot Drink Maker should be cleane d after every use. Note: Do no t wash any parts in the dishwasher and d o not immerse the motor base or the mixing co ntainer in water or other liquid.
6 3. Remove the s topper/stopper pin, spring, cap, and lever from the valve body. Note: The stopp er and stopper pin are tightly fit and need not be separated. 4. Compress the ca p and stopper together to remove t he lever and cap. 5. Clean all parts and re assemble in the order shown.
7 O RANGE C OFFEE 1 cup W ater 1 heaping tsp. Inst ant coffee 1 cup Milk 2 Orange slices 3 tbsp. Chocolate syrup (or 1 tbsp. cocoa powder and 2 tbsp. sugar) Whipping cream Cinnamon (optional) Place 1 orange s lice at the bottom of each mug. Dispens e the drink into the mug over the orange slice.
8 C AFFÈ L ATTE 2 cups Milk cup Water 1 heaping tsp. Inst ant coffee ½ ts p. Sugar Ground cinnam on, nutmeg, or chocolate powder (op tional) Sprinkle g round nutmeg, cinnamon, or sweetened chocola te powder on top. You may also add 1 to 1½ tbsp.
9 H OT S PICED C OCO A 2 heaping tbsp. Unsweetened cocoa 2 tbsp. Brown suga r 1½ cups M ilk ½ cup Half-and-half ½ ts p. Ground cinnam on ¼ ts p. Ground n utmeg ¼ ts p. Ground cloves W HITE C HOCO LATE C OCO A 3 oz. Grated or fine ly chopped white chocolate 2 cups Milk ½ cup Half-and-half ½ ts p.
10 H OT T ODDIES AND G ROGS H OT T ODDY 2 tsp. Sugar 2 cups Water ¼ ts p. Lemon juic e 2 oz. (¼ cup) Brandy, scotch, bourbon, or whisk ey 2 Lemon slices Place one lemon slice and one ounce of liquor in each mug. Dispense the drink into the mug over the lemon slice and liquor.
L5750A 06/11 Ba ck To Basics ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in China 11 P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limited Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants t.
L5750A 06/11 Ba ck To Basics ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in China 12 N OTES.
2011 Back to Basics, une Marque de Focus Elec trics, LLC. www.backtobasics products.com PRÉP A R A TE UR DE BOISSONS CHAUDES COCO A~LATTE ™ Manuel d’instr uctions Enregistrez ce pr oduit et d’autres produits Focus Elect rics sur notre site Web: w w w .
2 MISES EN GARD E IMPO RTANT ES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instruc tions et tous ces avertissements.
3 • Le cordon d’alime ntation fourni est court pour rédui re les risques qu’une personne se pren ne les pieds ou trébuche sur un c ordon plus long.
4 A SSE MBL AGE DE VOTRE C OCOA ~L ATTE ™ Couvercle Bec V erseur Récipient à Méla nger Robinet de D ébit Mousse/Débi t Annulation Base Motorisée Interrupteur « MARCHE/ARRÊT » Avant la premiè re utilisation: Lavez le récipie nt à mélanger, le robinet et le couvercle à l' eau c haude savonneuse.
5 Vous pouvez ap puyer sur « OFF » ( arrêt).à n’importe quel moment pour éteindre l’appareil . Remarque: Pour un conte nu maximum de 94.5 cl il fau t environ 6 à 8 minutes. 7. Une fois que l’appa reil se met en pause automatiq ue, placez une tasse sous le robinet et appuyez su r le bouton « FROTH/DISPENSE » (Mousse /Débit).
6 N ETTOYAGE DE V OTRE C OCOA ~L ATTE ™ Il faut nettoyer votre préparateur de boisson chau de Cocoa~Latte ™ de Back To Basics ® après cha que utilisation. Remarque: Ne lavez au cune pièce au lave- vaisselle et ne tremp ez pas le base motorisée ou le réci pient à mélanger dans l' eau ou tout autre liquide .
7 Pour démonter le ro binet afin de le nettoyer: 1. Retirez le robinet du bol en dévissant tout le rob inet dans le sens contraire des aiguilles d’une mon tre. 2. Retirez le chapeau d u robinet en le dévissant d ans le sens inverse des aiguill es d’une montre .
8 C AFÉ À LA V ANILLE E T À LA C RÈM E 35 cl (1½ tasses) Eau 1¾ c. à thé comble Café instantané 12 cl (½ tasse) Lait 12 cl (½ tasse) Crème épaisse 1½ c. soupe Vanille 2 c. à thé Suc re Pour obteni r un café crème vanille- cannelle, ajoutez ½ c.
9 C APPUCCINO R OYAL 35 cl (1½ tasses) Lait 8 cl ( de tasse) Eau 1 c. à thé comble Ca fé instantané ½ c. thé Sucre 2 Gaufrettes légère s Crème à fouette r Muscade ou cannell e Nappez de crème à fouetter, puis saupoudrez de musca de ou de cannelle.
10 C HOCOLA T C HAUD G ASTRONOM IQUE DE L UXE 85 g (3 oz) Du cho colat mi-sucré râpé ou coupé en très petits morceaux 35 cl (1½ tasses) Lait 12 cl (½ tasse) Demi-crème 1 c. à thé Vanill e C HOCOLA T CHAUD ME XICAIN 2 c. soupe Mélang e pour chocolat chaud** 2 c.
11 W ASSA ILS , PUNCH ET C IDRES CHAUDS W ASSAIL C HAUD 47 cl (2 tasses ) Jus de pomme 23.5 cl (1 tasse ) Jus d’orange 23.5 cl (1 tasse ) Cocktail de jus de canneber ge 3 c. soupe Jus de citron ¼ c. à thé Cannelle en poudre ¼ c. à thé Gingembre en poudre c.
12 T HÉ CHAI AU LAIT E T THÉ S CHAUDS T HÉ C HAI É PICÉ AU L AIT 47 cl (2 tasses ) Lait 6 cl (¼ de tasse) Eau 1 c. à thé comble Thé instantané 2 c.
13 L5750A 06/11 Back To Basics ® , une Marque de Focu s Electrics, LLC . I mprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée d’1 an d e l’app areil Focus Electrics, LLC garantit cet a ppar.
14 N OTES.
2011 Back To Bas ics ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.backtobasics products.com MÁQUIN A P ARA PREP ARAR BEDID A S CALIENTES CO CO A ~L A TTE ™ Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w .
2 PRECAUC IONE S IMPORT ANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatars e las pre.
3 • Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos.
4 Antes de usarlo por primera vez: Lave el recipiente de mezclado, la válvula de servir y la tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague y seque a fondo. Nota : No lave ninguna pa rte en el lavavajillas y no sumerj a la base del motor o el recipiente de mezclado e n agua.
5 TABLA DE INGREDIENTES TAZAS 1 2 3 4 Leche/Agua LÍQUIDA 8 onzas (227 ml) 16 onzas (454 ml) 24 onzas (681 ml 32 onzas (908ml) MEZCLA EN POLVO con l eche 2 cdas.
6 Limpieza de la Válvula de Servir Palanca Tapa Muelle Pasador del tapón Tapón Cuerpo de la válvula Desmonte la vál vula para limpiarla: 1. Retire la válvula de l recipiente desenroscando el cuerpo d e la válvula entera en dirección cont raria a las agujas del reloj.
7 B EBIDAS DE E STILO C AFÉ P REPARADO C AFÉ CON L ECHE 1 taza Agua 1 cdta. Colmada Ca fé instantáneo 1 taza Leche 2 cdta. Azúcar (opci onal) Canela molida o nuez moscada (opcional) Rocíe la nuez moscad a o la canela molida encima. C AFÉ M OCA 1 taza Agua 1 cdta.
8 G ROG DE C AFÉ 1½ tazas Agua 1½ cdta. colmada Café instantáneo ¼ taza Crema doble 2 cda. Azúca r moreno 1 cdta. Mantequ illa ablandada cdta. Clavos molidos cdta. Nuez moscada molida cdta. Canela molida Cáscara de na ranja Cáscara de limón Coloque un trozo grande de limón y una cáscara de naranja en una taza.
9 T AZA DE C HOCOL ATE C ALIENTE C HOCOLA TE B ÁSICO 2 tazas Leche 5 cdta. Chocolate en polvo no endulzado ** ¼ taza Azúcar 1 cdta. Vainilla Para una taza de cho colate caliente con sabor pruebe añadir 1 a 1½ cucharadas de vainilla, menta, caramelo, caramel o de mantequilla, almendra, frambu esa, fresa o jarabe de naranja al gusto.
10 L ECHE DE S ABORES C ALENT ADA AL V APOR L ECHE C ALENTAD A AL V APOR CON S ABOR A A LMENDR A 2 tazas Leche 1 cdta. Canela molida 2 cda. Amaretto o jarabe de sabor a almendra L ECHE C ALENTAD A AL V APOR AL E STILO V ERMONT 2 tazas Leche ¼ taza Jarabe de arce ¼ cdta.
11 T ODDIES Y G ROGS C ALIENTES T ODDY CALIEN TE 2 cdta. Azúcar 2 tazas Agua ¼ cdta. Jugo de limón 2 onzas (¼ taza) Brandy, whisky escocés, bourbon o whisky 2 Rebanadas de l imón Coloque una re banada de limón y una onza de licor e n cada taza.
12 L5750A 06/11 Back To Basics ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . I mpreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía limit ada de 1 año d el artefacto el ectrodo méstico Focus Electrics, LL.
N OTAS.
N OTAS.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat West Bend Back to Basics Cocoa~Latte (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen West Bend Back to Basics Cocoa~Latte heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens West Bend Back to Basics Cocoa~Latte vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding West Bend Back to Basics Cocoa~Latte leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over West Bend Back to Basics Cocoa~Latte krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van West Bend Back to Basics Cocoa~Latte bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de West Bend Back to Basics Cocoa~Latte kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met West Bend Back to Basics Cocoa~Latte . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
