Gebruiksaanwijzing /service van het product L5787 van de fabrikant West Bend
Ga naar pagina of 12
2009 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com STOVE-TO P POPCORN POPPER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards ........
2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. O PERATING P RECAUTIO NS • Read all instructions, including these important safegu ards and the care and use instructions in this ma nual.
3 A SSE MBLING Y OUR S TOVE -T OP P OPPER Before using you r stove-top popper and after each use, wash all parts in warm, soapy water, rins e thoroughly and d ry. To prolong the life of your stove-top poppe r, do not wash parts in the dishwasher . 1. Hold the lid by the mai n handle and place the lid peg in the hole of the popper pan.
4 L5787 06/09 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Prin ted in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 90- Day Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics.
2009 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics, LL C. www.focuselectrics .com ÉCL A TEUR D E M A ÏS POUR T A BLE DE CUISSON Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.
2 PRÉCAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . P RÉCAUTIONS D ’ UTILIS ATION • Lisez toutes les ins tructions, notamment les p résentes précautions impo rtantes, ainsi que les consi gnes d’entretien et d’utilisat ion de ce manuel.
3 A SSE MBL AGE DE VOTRE ÉCL ATEUR DE M AÏS Avant d’utilise r votre éclateur de maïs, et après c haque utilisation, lavez toutes les pièces dans de l’ea u chaude sav onneus e puis rincez-les e t séchez-les complètement. Pour prolonger la durée de vie de votre éclateur de maïs, ne lavez aucune pièce a u lave-vaisselle .
4 L5787 06/09 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée d’90 jours de l’ appareil Focus Electrics, L LC garan tit c.
2009 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com RECIPIENTE P ARA PREP ARAR P A LOMIT AS DE M A ÍZ EN UN A HORNILL A DE ESTUF A Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web.
2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencias . P RECAUCIONES DE FUN CIONAMIENT O • Lea todas las ins trucciones, incluso estas impo rtantes precauciones, así como las instrucciones d e uso y cuidado en este manual.
3 E NSA MBL AJE DEL R ECIPIENTE PA RA P REPARAR P A LOMITA S DE M A ÍZ EN H ORNILLA S DE E STUFAS Antes de usar el recipiente para p reparar palomitas de maíz en hornillas y despu és de cada uso, lave tod as las partes en agua cali ente jabonosa, enjuágu elas a fondo y séquelas.
4 L5787 06/09 West Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . I mpreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía limit ada de 90 dias del artefa cto electrod omést ico Focus Electrics, LLC (“.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat West Bend L5787 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen West Bend L5787 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens West Bend L5787 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding West Bend L5787 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over West Bend L5787 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van West Bend L5787 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de West Bend L5787 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met West Bend L5787 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
