Gebruiksaanwijzing /service van het product W-WH06 van de fabrikant Westinghouse
Ga naar pagina of 20
UL-ES-I56/W-WH06 OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MR Please write model number here for future reference: / Por favor , incluya el número del modelo aquí para futura referencia: Net W eight: 9.
2 UL-ES-I56/W-WH06 SAFETY TIPS OBSERVE THE FOLLOWING: READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W AR NI NG : TO RE DU CE THE RI SK OF F IR E, EL EC TRI C SHO CK, OR PER SO NA L I NJ UR Y , MO UN T T O OU TL ET BO X MA RK ED "A CC EP T ABLE FO R F AN S UP PO R T" , AN D US E T HE OUT LE T S CR EW S PR OV ID ED WI TH THE OU TL ET BOX .
3 UL-ES-I56/W-WH06 CONSEJOS DE SEGURIDAD HAGA LO SIGUIENTE: LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES AD VE R TE NC IA : P ARA RED UC IR EL RIE SG O D E IN CE ND IO , D ES CA RG A EL ÉC TR IC A O LES IO NE S.
4 UL-ES-I56/W-WH06 Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. T urn off power at fuse box to avoid possible electrical shock.
5 UL-ES-I56/W-WH06 MOUNTING BRACKET INST ALLA TION INST ALACIÓN CON SOPOR TE DE MONT AJE 3 R em ov e t h e s c re ws an d s t ar wa sh e rs fr om t h e t w o m at in g h o l e s (1 ) o n t h e c a n op y . L o o se n ( d o n ot re mo ve ) t he s c re ws i n t h e m a ti ng s lo ts (2 ) o n t h e c a no py .
6 UL-ES-I56/W-WH06 MOUNTING BRACKET INST ALLA TION INST ALACIÓN CON SOPOR TE DE MONT AJE Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and washers provided with the outlet box. Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del cielorraso con la tornillería suministrada con la caja de embutir .
7 UL-ES-I56/W-WH06 6 Loosen downrod ball (1) from downrod (2) by removing set screw (3). Afloje la esfera de la varilla vertical (1) de la varilla vertical (2) quitando el tornillo (3). 2 3 1 EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON V ARILLA VER TICAL MÁS LARGA 7 S li de d ow nr od b al l (1 ) o ff o f d o w nr od a nd r e mo ve p in ( 2) .
8 UL-ES-I56/W-WH06 EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON V ARILLA VER TICAL MÁS LARGA 8 Re-install pin into extended downrod, and slide downrod ball up to the top of the downrod. Re-install set screw to secure ball to downrod. Note: Some extended downrods have a pre-drilled set-screw hole.
9 UL-ES-I56/W-WH06 9 Loosen set screws on the lower canopy (1). Install canopies onto downrod as shown. Thread lead wires through the downrod. Afloje los tornillos de fijación en el dosel inferior (1). Instale los doseles en la varilla vertical como se indica.
10 UL-ES-I56/W-WH06 MOUNTING MONT AJE 12 Carefully lift fan assembly onto mounting bracket. Rotate fan until notch on downrod ball (1) engages the ridge on the mounting bracket (2). This will allow for hands free wiring. Levante con cuidado el conjunto del ventilador hasta el soporte de montaje.
11 UL-ES-I56/W-WH06 WIRING OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADO 14 White (common) Black (hot) Blue* (hot) Main (ground) White (common) Fan Switch (hot) Light Switch (hot) Green (ground) From Fan: From House: (connect) (connect) (connect) (connect) *Attach blue wire only if attaching light kit with fan.
12 UL-ES-I56/W-WH06 SECURE TO CEILING A S E G U R E E L V E N T I L A D O R A L C I E L O R R A S O 2 3 The canopy has two mating slots (1) and two mating holes (2). Position both slots on canopy directly under and in line with two screws in the mounting bracket (3).
13 UL-ES-I56/W-WH06 BLADE INST ALLA TION INST ALACIÓN DE LAS P ALET AS 3 Install blades to top of motor using screws and washers . See above drawing for reference. 16 Instale las paletas en la parte superior del motor con la tornillería. Utilice la ilustración anterior como referencia.
14 UL-ES-I56/W-WH06 Installing and wiring the wall control. A. Remove the cross bar screws (2) from the wall control and attach the cross bar(3) to the outlet box. B. Remove front panel screw (8). Save for use in step E. Remove front cover (7). WARNING: PLEASE USE CAUTION WHEN REMOVING THE FACE PLA TE COVER.
15 UL-ES-I56/W-WH06 INST ALLING AND WIRING THE W ALL CONTROL INST ALACIÓN Y CABLEADO DEL CONTROL DE P ARED Parts: 1. Outlet box 2. Cross Bar Screws 3. Cross Bar 4. Outlet Box Screws 5. Control Unit 6. T erminal Box 7. Front Panel 8. Front Panel Screw 9.
16 UL-ES-I56/W-WH06 Operation T urn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on.
17 UL-ES-I56/W-WH06 Operación Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado.
18 UL-ES-I56/W-WH06.
19 UL-ES-I56/W-WH06 1 2 3 # Description 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wall Control 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardware Pack No. Descripción 1 .
UL-ES-I56/W-WH06 Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia, PA 19154 U.S.A. Westinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee is a registered trad.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Westinghouse W-WH06 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Westinghouse W-WH06 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Westinghouse W-WH06 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Westinghouse W-WH06 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Westinghouse W-WH06 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Westinghouse W-WH06 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Westinghouse W-WH06 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Westinghouse W-WH06 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
