Gebruiksaanwijzing /service van het product 1159801 van de fabrikant Whirlpool
Ga naar pagina of 22
AIR CONDITIONERS Use & Care Guide 1159801 Rev. B 345.
Contents Page Important Safety Instructions ......................... 2 Operating Your Air Conditioner.. .................... 3 Starting your air conditioner.. .......................... 3 The exhaust control ........................................ 4 Changing air direction.
Operating Your Air Conditioner Electrical Shock Hazard Plug into a grounded three-prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock. Starting your air conditioner Fire Hazard Do not use an extension cord.
Operating Your Air Conditioner Continued Tab The exhaust control The Exhaust Control setting draws stale or smoky air from the room. 1. To exhaust room air: l Set Exhaust Control to OPEN. l If no cooling is desired, use FAN ONLY setting. l For cooling, set System Control to desired COOL setting.
Cleaning Your Air Conditioner Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit and lower operating costs. Follow these instructions carefully.
Caring For Your Air Conditioner Annual maintenance Electrical Shock Hazard Unplug power cord from outlet before servicing. Be sure no liquid gets into the motor, electrical control box, or compressor terminals. Failure to follow these instructions can result in death, electrical shock, or serious injury.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Remove side curtains. Slide curtains out to fullest width. From the back side, remove the phillips-head screws which attach the curtains to the cabinet. (See A in illustration at left.) Remove slotted-hex head screws holding top channel.
Troubleshooting Before you call for service . . . If you are having an operating problem, check the chart to see what the cause might be before you call for assistance. PROBLEM CHECK IF WHAT TO DO Unit won’t run. l Power cord is plugged into a live circuit with proper voltage.
Requesting Assistance or Service For service in the U.S. 1. If you need assistance* . . . Call our Consumer Assistance Center telephone number. Dial toll free from any- where in the U.
Warranty LENGTH OF WARRANTY 1 WHIRLPOOL WILL PAY FOR FULL ONE-YEAR WARRANTY I FSP’ replacement parts and repair labor to correct defects in From Date of Purchase materials or workmanship.
ACONDICIONADORES DE AIRE lnstrucciones para su us0 ycuidado.
Contenido Pagina lnstrucciones Importantes de Seguridad 2 lnstrucclones de Operacidn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Encendiendo el acondicionador de aire . 3 El control de extraction de aire . . . . . . . 4 Cambiando la direction del aire .
lnstrucciones de Operacih Encendiendo el acondicionador de aire Peligro de Choque Ektrico Enchufe en una salida de puesta a tierra de tres puss. No remueva la pus de puesta a tierra. No use un adaptador. Si no se siguen estas precauciones puede resultar en la muerte o choque ekctrico.
lnstrucciones de Operaci6n Continuacidn LengOeta El control de extraccih de aire El Control de Extraction de aire remueve el aire impuro o cargado de humo de la habitation. 1. Para remover el aire de la habitackn: l Ajuste el Control de Extraction de aire a OPEN (abierto).
Limpieza del Acondicionador de Aire El uso y cuidado debidos de su acondicionador de aire ayudara a prolongar la duration de la unidad y reducir 10s costos de operation. Siga estas instrucciones cuidadosamente. Pidale a su concesionario de servicio autorizado que haga una verification cada aiio.
Limpieza dei Acondicionador de Aire Continuacih 6. 7. 8. 9. Remueva el filtro del panel delantero quitando la banda elastica que lo mantiene en su lugar. Limpie el filtro usando una aspiradora o, si esta muy sucio, lave el filtro con agua tibia y un detergente suave.
Cuidado del Acondicionador de Aire Mantenimiento anual Peligro de Choque Eitktrico Desenchufe ei cable ektrico del tomacorriente antes de dar mantenimiento. Asegurese que ningun liquid0 entre en el motor, caja del control electrico o terminales dei compresor.
Culdado del Acondiciondador de Aire Continuacih NOTA: No levente empuje o tire de ninguna pieza con espuma blance (poliestireno expandido). 1. Desenchufe el cable electrico. 2. Remueva el panel delantero. (Vea “Limpieza del panel delantero y filtro” en la pagina 5).
Consejos para ahorrar energia l Mejore el aislamiento de su casa. Selle las puertas y ventanas. Cierre el tubo humero del hogar. l Cierre las persianas o las cortinas en el lado soleado de la casa. Atiada toldos a las ventanas. l Mantenga limpio el filtro de aire.
Diagnhtico de Problemas Antes de llamar para obtener asistencia . . . Si tiene un problema de operation, revise la tabla para ver si encuentra la causa antes de llamar por asistencia. PROBLEMA VEA SI QUE HACER El acondicionador l Se enchufo la unidad en un circuit0 l Enchufe firmemente el cable de aire no “viva” con el voltaje debido.
Solicitando Ayuda o Servicio Tknico Para servicio en 10s EE.UU. 1. Si necessita assistencla’... Llame al Centro de Asistencia al Consumidor de Whirlpool. Llame gratis desde cuaiquier lugar en 10s Estados Unldos: 1-800-253-l 301 y hable con uno de nuestros consultantes capacitados.
Garantia ACHO: DURACldN DE LA GARANTiA 1 WHIRPOOL PAGARA POR GARANTiA COMPLETA DE UN AR0 Piezas de repuesto FSP’ y la mano de obra para reparar Desde la fecha de compra defectos de materiales y mano de obra.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Whirlpool 1159801 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Whirlpool 1159801 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Whirlpool 1159801 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Whirlpool 1159801 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Whirlpool 1159801 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Whirlpool 1159801 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Whirlpool 1159801 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Whirlpool 1159801 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
