Gebruiksaanwijzing /service van het product ACQ062MP0 van de fabrikant Whirlpool
Ga naar pagina of 24
ROOM A IR CONDITIONER Use & Care Guide For que stions abo ut fe atures, operatio n/perfor mance, parts accessories or service call: 1-800- 253 -1301 In Canada, call fo r assistance 1- 800-461 -5681 , f or installation and service, call: 1-800- 807-67 77 or visit ou r websit e at.
2 T ABLE OF CONTE NTS AIR CONDITIONER SAFETY .............................. ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ................................... ...............
3 AIR CONDITIONER SAFETY INSTALLATI ON REQUIREMENT S T ools and P arts Check that you ha ve everythin g necessary for correct instal lation. Proper in stallat ion i s your respon sibil ity . To o l s n e e d e d Parts supplied Check that all parts a re included in pa rts package .
4 Locat ion Req uiremen ts IMPORT ANT : Observe all governi ng codes and ordinanc es. Check the locat ion where the air condi tioner will be installed . Proper in stallat ion is yo ur respon sibil ity . Mak e sure you hav e everyt hing necess ary for correct installa tion.
5 Copies of the standards li sted may be obtain ed from: National Fire Protection Association One Battery march Park Quincy , M assachus etts 02269 INSTALLATI ON INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Remove pa ckaging mat erials ■ Remove and properly dis pose of packagin g materials.
6 P osition the Air C onditioner ■ Handle air cond itioner with care. ■ Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or removal ■ The place where the power cord exits t he air condition er should be no mor e than 4 ft (122 cm) from a gr ounded outlet.
7 4. Insert f oam seal behi nd the top of the lower wind ow sash and against the glas s of the upper window . 5. Plug into a gr ounded 3 pr ong outlet. AIR COND ITIONER U SE Operating your ai r conditioner properly help s you to obta in the best po ssibl e resu lts.
8 Mode 1. Press and ho ld MODE. 2. Choose AUTO, COOL, F AN or POWER SA VER. ■ Auto - Auto mati cally contr ols fan sp eed w hile cooling room. The fan speed canno t be changed, bu t the temperatu re can be adjuste d by pressing th e up or down arrow button.
9 T o operate air conditioner wit h remote control NOTE : T wo AA batt eries (not included) pow er the remote control. Repl ace b atter ies a fter 6 mont hs of use, or wh en the re mote contr ol st arts to l ose power . Be su re to install b atteries with correct polarit y .
10 Saving Energy Along with u sing Power Saver (on s ome models), ther e are many things y ou can do t o help s ave ener gy . ■ Impr ove your home ’ s insulation. Seal doors and windows . Close fireplace flu e. ■ Close bli nds or drapes on the su nny side of y our house.
11 TROUBLESHOOTING Y ou can sol ve many common air condit ioner prob lems easil y , saving y ou the cost of a se rvice call. T r y the suggest ions below t o see whethe r you can solv e your problem without ou tside help . Air conditioner will not operate.
12 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please ch eck “ T roubleshooting. ” It may sa ve yo u the cost of a servi ce call . If you sti ll nee d help, f ollow the instruct ions b elow . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of your appli ance.
13 SEGURIDAD D EL ACONDICIONADOR DE AIRE REQUISITOS DE INSTA LACI Ó N Herramientas y piezas V erifi que si tiene tod o lo nece sario para u na inst alaci ó n co rrecta . La inst alaci ó n ad ecuada es respons abilidad s uya. Herramientas neces arias Piezas suministrad as V erif ique qu e es t é n todas la s piezas en el paquete de piezas.
14 Requisitos para la ubicaci ó n IMPORT AN TE: Observe t odos los c ó digos y reglamentos aplicab les. V e rifique el lugar don de se instala r á el aco ndicionado r de air e. La instal aci ó n cor recta es su responsa bili dad. As eg ú rese de q ue tiene tod o lo necesario para una instal aci ó n correcta.
15 M é todo r ecomenda do pa ra la pues ta a t ierr a Par a su seg uridad perso nal, es te aco ndicion ador d e air e debe ser puest o a ti erra. Este acondicion ador de ai re est á equipad o con un c able d e suminist ro de ener g í a pr ovisto de un enchufe con tres terminales.
16 NOT A: Se requiere este tor nillo para ajust ar correctamente la cortina (de a rriba haci a abajo) al gabinete d el acondicion ador de aire. 5. Con la cortina d erecha todav í a exte ndida, inserte l os tor nill os en las ranuras superior y i nferior de la cortina.
17 Complete la instalaci ó n 1. Coloque el s oporte de segurida d de la ventan a en la parte superior de la ve ntana inferi or y contra el marco de la ventan a superior para evitar q ue el acond icionador de aire se caiga de la v enta na. 2. Utilice un a broca de barrena de ³⁄₃₂ pulg.
18 Mode (Mod o) 1. Presione y so stenga MODE hast a que se enc ienda la l uz del indica dor para l a posic i ó n que u sted desea . 2. Selec cione AUTO (Auto m á tico) , COOL (Enfriamiento), F AN (V entilaci ó n), o POWER SA VER (Ahorro de ener g í a).
19 Para poner en marcha el acondic ionador de aire con el contr ol r emoto NOT A: El control remoto se alimenta con dos p ilas AA (no inclu idas) . Camb ie las pila s despu é s de 6 meses de uso o cuando el control remoto comienza a perder fuerza. Aseg ú re s e de in stalar las pil as con la polarid ad corr ecta.
20 C ó mo cambiar la direcci ó n del aire Gire la rueda hacia arriba o hacia abajo para di rigir el aire hacia la derecha o hacia la izquierda. Use las leng ü etas para mover el cartucho completo para dirigir el aire hacia arriba, hacia ab ajo o directament e hacia ade lante.
21 COM Ó CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondi cionador de aire est á di se ñ ado para darle muchos a ñ os de s ervicio co nfiabl e. Esta s ecci ó n le d a la informaci ó n acerca de la limpie za adecuada y el cuidado d e su acondiciona dor de aire.
22 ■ En algunos model es, usted est á tratando de volver a poner en march a el acondicionador de aire muy p oco tiempo desp u é s de apagar el contr ol de F AN SPEED. Esper e por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha el acondiciona dor de aire despu é s de apa gar el contr ol de F AN SPEED .
23 AYUDA O SERV ICIO T É CNICO Antes de soli citar ay uda o se rvicio t é cnico, por favor consulte la secci ó n “ Solu ci ó n de Pr oblema. ” Esto le p odr í a ahorrar el costo de una vi sita de servic io t é cnico. Si c onsidera qu e a ú n necesi ta ayuda, s iga las inst rucciones que aparecen a c ontinu aci ó n.
3260338 73 © 2003 Whirlp ool Corp or ati on . All righ ts rese rved. Todos los d erechos rese rvados. ® Registe red Trad emark/ TM Trad emark of Whirlpool , U.S.A . Whirlpoo l Canad a Inc. L icensee in Canada ® Marca registrada/TM Marca d e comercio de Whirlpool, EE.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Whirlpool ACQ062MP0 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Whirlpool ACQ062MP0 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Whirlpool ACQ062MP0 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Whirlpool ACQ062MP0 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Whirlpool ACQ062MP0 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Whirlpool ACQ062MP0 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Whirlpool ACQ062MP0 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Whirlpool ACQ062MP0 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
