Gebruiksaanwijzing /service van het product ACQ082XK1 van de fabrikant Whirlpool
Ga naar pagina of 28
AIR CONDITIONER Use & Care Guide This guide co ntains useful information. Read it ca refully before using your room air cond itioner . For que stions ab out featu res, oper ation/per formance parts, accessories o r service, ca ll: 1-800- 253-130 1 in the U.
2 TA B L E O F C O N T E N T S AIR CONDITIONER SAFETY .............................. ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ........ ........................... .....
3 AIR CONDITIONER SAFETY INST ALLATION R EQUIREM ENTS T ools and P ar ts Assemb le the requ ired tools a nd part s before s tarting i nstall ation. Read and fol low the instruct ions provided w ith any t ools listed here.
4 Location Requireme nts IMPORT ANT : Observe all governi ng codes and ordin ances. Check the locat ion where air conditi oner will be ins talled. Proper instal lati on is your resp onsi bility . Make sure you h ave e veryth ing nece ssary for cor rect installa tion.
5 Specifi c electri cal requirements are list ed in th e chart bel ow . Follo w the requ irement s for t he type of pl ug on the po wer su pply cord. R ecomm ended gr ound met hod For your personal s afety , this air conditioner mus t be grounded. This air condit ioner is equi pped wi th a power supply co rd having a groun ded 3 pron g plug.
6 Installing Air Condit ioner ■ Handle air cond itioner wi th care. ■ Be sure your air cond itioner cabi net does not fal l out of the opening during installation or r emoval. ■ Where the power cord exits the ai r conditio ner should be placed no more than 4 ft (1 22 cm) from a gr ounded 3 prong outlet.
7 Option 2 — Plaster wall with no molding If the pl astered wall is to be flush wi th the ca binet an d no mold ing is used, t he wood frame mus t be set ¹⁄ ₂ " (13 mm) into t he insi de wall. 1. Construct wood frame. See “ Loca tion Requ irements ” for dimen sions .
8 7. Repeat for right-han d curtain. 8. Insert f oam seal behi nd the top of the lower window sa sh and against the glas s of the upper window . 9. Place window-lock bracket on top of lower window and against upper win dow sash.
9 4. Install foam seal in the gap betw een ai r condition er base an d cabinet . Push fo am seal in at th e sides an d trim an y excess material. 5. Remove the 2 front panel s crews from air conditioner base. 6. Insert front t abs of front panel into top of cabinet and swing front into place.
10 1. Press POWER ON/OFF to tu rn on air conditioner . NOTE : When air condi tioner is tur ned on for the firs t time after i t is plugged i n, it will di splay th e default sett ings: Cool mode, T urbo fan speed, 72 ° F (22 ° C). When it i s turned on at all ot her time s, it will d ispla y the previ ous set tings.
11 T o clear Tim er delay progra m: NOTE : Air cond iti oner ca n be eith er on o r off. Press and hold TIMER ON/OFF for 3 seconds. In dicator l ight will shut off. T o see the r emaining time (in hours): 1. Press TIMER ON/OFF once after it has b een programmed.
12 Chang ing Air Direction Use the tabs to dir ect th e air ri ght or lef t (on some models). Rotate th e whole cartrid ge to direct air up, down or st raight ahead. Normal Soun ds When your air conditione r is operating norma lly , you may hear sounds s uch as: ■ Drople ts of water hitting the condenser , causing a pingi ng or clicking sound.
13 TR OUBLESHOOTING Y ou can solve many commo n air conditioner problems easily , saving you the cost of a servi ce call. T ry the suggestions below to see whether you can solve your pr oblem without outside help. Air conditioner will not operate. ■ The power supp ly cord is unplugged.
14 ASSISTANCE OR SER VICE T o avoid un necessary serv ice cal ls, please check the “ T r oubles hooting ” section . It may save you the cost of a se rvice call . If you st ill need help, fo llow the instruction s below . If you ne ed ass istance o r service Call the Customer Interact ion Center telep hone number .
15 SEGUR IDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE REQUISITOS DE INSTALACI ÓN Herramientas y piezas Ensamble l as piezas y herramien tas neces arias ant es de in icia r la instal aci ó n. Lea y siga las inst rucciones su ministradas con cualquiera de las herramientas aqu í enlistadas.
16 Requisit os de ubic ación IMPORT ANTE: Observe todos los c ó digos y reglamentos aplicab les. V erifi que el lugar don de se instala r á el aco ndicionador d e aire . La instal aci ó n cor recta es su respon sabili dad. As eg ú res e de q ue usted te nga todo l o necesa rio para una i nstalac i ó n corr ecta.
17 M é todo r ecome ndado par a la puesta a tie rra Para su seguridad personal, este acondicionador d e aire de be ser puesto a tie rra. E ste aco ndici onado r de air e est á equipad o con un cable d e sumini stro de energ í a pr ovisto d e un enchuf e con tres terminales .
18 6. Tire de la manija p ara deslizar el acondiciona dor de aire fuera del gabinet e. Coloque el acon dicionador de aire sobre el cart ó n. NOT A: No lev ante , empuj e, ja le ni remueva ni ng ú n poliestir eno expandido (espuma) del i nterior del acondicionador de aire .
19 Instalaci ó n a t rav é s de la par ed NOT AS : ■ Es respons abili dad y ob ligaci ó n del client e hacer que este producto sea instal ado por un t é cnico calific ado familiari zado con instalaci ones a trav é s de la pa red de acond icion adores de aire de habit aciones.
20 4. V erifi que que el gabi nete del acon dicionador de ai re est é inclinado hac ia afuera para que e l agua corra hacia el exterior . 5. Tire de la cortina iz quierda hacia afuera hast a que encaje en el canal d e la ventana.
21 Comple te la instalación NOT A: T rate el acondicion ador de aire con cuidado. 1. Aseg ú rese de que el extremo libre del alam bre a tierra est é fuera del gabin ete. 2. Inserte el acon dicionador de ai re en el gabinete. 3. Conecte el alamb re de puesta a tie rra verde a la base de l gabinete con el tor nill o de puesta a tierra.
22 CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Operar debida mente su acondi cionador de a ire le permite obtener los mejor es result ados posibles. Esta secc i ó n le exp lica c ó mo operar su acon dicionador de aire debi dame nte.
23 T emperatura Oprima la flecha hacia arriba p ara subir la temperatura. Cada vez que ust ed oprim a o sosti ene el bo t ó n la flech a hacia a rriba, la temperat ura su bir á 1 ° , hasta al canzar a 86 ° F (30 ° C). Oprima la flecha hacia abajo para baj ar la temperatura.
24 Para encender o ap agar el acond icionad or de aire: Oprima POWER (E nerg í a). Para seleccionar el mo do: Oprima el bot ó n A UTO COOL (Enf riamiento aut om á tico), COOL (Enfriam iento), F AN ONL Y (S ó lo ventil aci ó n) o POWE R SA VER (Ahorro de energ í a).
25 Cómo cambiar la dir ección del air e Use la leng ü etas para dirigir el aire hacia la derecha, o hacia la izqu ierda (en alguno s modelos). Gire el cartucho comp leto para dirigir el aire hacia arrib a, hacia abaj o o directamente hacia adelante .
26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usted puede r esolver f á cilmente muchos problemas fr ecuentes del acondicionador de aire ahorr á ndose el cost o de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se inclu yen a continuaci ó n para ver si puede resolver el pr oblema sin ayuda.
27 AYUDA O SER VICI O TÉCNICO Para evitar llamadas s olicita ndo serv icio inn ecesari as, r evise la secci ó n de “ Soluci ó n de problemas ” . Podr í a ah orrarle el cos to de una llama da solici tando servi cio. Si a ú n necesita ay uda, siga las siguientes i nstrucciones.
1187094B © 2004 . All rig hts rese rved. Todos los derechos reservados. 5/04 Printed in U. S.A. Impreso en EE. UU..
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Whirlpool ACQ082XK1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Whirlpool ACQ082XK1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Whirlpool ACQ082XK1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Whirlpool ACQ082XK1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Whirlpool ACQ082XK1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Whirlpool ACQ082XK1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Whirlpool ACQ082XK1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Whirlpool ACQ082XK1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
