Gebruiksaanwijzing /service van het product T7419ZM/A van de fabrikant Belkin
Ga naar pagina of 9
V oice Recorder for iPod ™ Let you r i Pod ™ double as a digital voice rec order User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7419ZM/A F8E462ea.
Contents English 3 Fra n ça is 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7.
T o record: 1. Connect the Voice Rec order and select “Extras > V oice Memos > Record Now” . 2. Press “Play/P ause” to begin recording . The green LED on the Voic e Recorder will turn on when recording has begun. Hold the microphone a few inches from your mouth and speak.
Pour enregistr er : 1. Branchez l’Enregistreur V ocal et sélectionnez « Extras > V oice Memos > Record Now ». 2. Appuyez sur « Play/P ause » pour débuter l’enregistrement. Le voyant lumineux vert, sur l’Enregistreur V ocal, s’allume lorsque l’en - registrement débute.
Aufn ahme: 1. V erbinden Sie das Gerät mit dem iPod und wählen Sie “Extras > V oice Memos > Record Now” (Extras > Stimmaufzeichnung > Aufnahme starten). 2. Drücken Sie auf “Pla y/Pause ” , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das grüne Lämpchen am V oice Recorder leuchtet, wenn die Aufzeichnung läuft.
Para gr abar: 1. Conecte la Grabadora de voz y seleccione “Extras > V oice Memos > Record Now” (Ex tras > Recor dat orios de v oz > Grabar ahora). 2. Pulse “Play/Pause” (Reproducción/Pausa) para iniciar la grabación. El LED verde de la Grabadora de voz se enc enderá una v ez que se haya iniciado la grabación.
Per registr are: 1. Collegare il registratore vocale e selezionare “Extras > V oice Memos > Record Now” (“Ex tras > Memo vocali > Registra adesso”). 2. Premere “Play/P ause” per iniziare a registrare . Il LED verde sul registratore si acc ende quando la registrazione inizia.
BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM ANY BREACH OF W ARRANTY , OR ANY OTHER LEGAL THEORY , INCLUDING BUT NO T LIMITED T O, L OST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE T O OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING, ANY PROGRAM OR DA T A ST ORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 F ax: +1 310.898.1111 Belkin Ltd . Express Business Park • Shipt on W ay Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Belkin T7419ZM/A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Belkin T7419ZM/A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Belkin T7419ZM/A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Belkin T7419ZM/A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Belkin T7419ZM/A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Belkin T7419ZM/A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Belkin T7419ZM/A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Belkin T7419ZM/A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
