

















P







1-800-253-1301 bel US met qlestions of cammltr.














Bedankt voor het kopen van een Estate apparaat. U heeft een kwaliteit gekocht, wor/& / as huisapparaat. Jarenlange ervaring met techniek is in de productie gegaan. Om vele jaren van probleemloze werking te garanderen, hebben we deze Use and Care Guide ontwikkeld. Het staat vol met waardevolle informatie over hoe uw apparaat goed en veilig te bedienen en onderhouden. Lees het alstublieft zorgvuldig door. Ook, vul en mail de eigenaar- schip Registratiekaart geleverd met uw apparaat. Dit zal ons helpen u op de hoogte te stellen van nieuwe informatie over uw apparaat.



Jouw veiligheid is belangrijk voor ons. Deze gids bevat veiligheidssymbolen en verklaringen. Let op deze symbolen en volg de instructies die u gegeven hebt. Hier is een korte uitleg over het gebruik van elk symbool.



Dit symbool zal u helpen voorkomen dat acties die schade aan het product (krasjes, deuken, enz.) en beschadiging van uw persoonlijke eigendom kunnen veroorzaken.
Dit symbool zal u helpen waarschuwen voor gevaren zoals persoonlijk letsel, zwervers, brand en elektrische schokken.



Ons nummer van de consumentenservice, 1-800-53-1301 is gratis 24 uur per dag. Als u een vraag heeft over uw bediening, of als u service nodig hebt, zie dan eerst .Als u hulp nodig heeft of Service ... op pagina 21. Als je meer hulp nodig hebt, bel ons dan. Bij het bellen, moet u weten uw apparaat ..volledige modelnummer en serienummer. Deze informatie vindt u op het model en serienummerplaatje (zie diagram op bladzijde 4). Voor uw gemak hebben wij hieronder een handige plaats voor u opgenomen om deze nummers, de aankoopdatum van het verkoopbewijs en naam en telefoonnummer van uw handelaar te registreren. Houd dit boek en de verkoopslip bij elkaar op een veilige plek voor toekomstige referentie.













Om het risico van brand, elektrische schok of letsel voor personen bij gebruik van uw wasmachine te verminderen, volg de Bask-voorzorgsmaatregelen, Inclusief de


Lees alle instructies voordat u uw l Gebruik geen knoeien met de bediening. Wasmachine. Indien uw warm water niet is gebruikt

l Was niet de machine of droog onlangs (meestal 2 weken of langer), items gereinigd, gewassen, doorweekt in, of waterstofgassen kunnen zich opstapelen in uw gevlekte met was, verf, benzine, olie, of waterverwarmer en je warmwaterleidingen. andere brandbare vloeistoffen. De dampen kunnen waterstofgas is ontplofbaar. Om brandgevaar of explosie te veroorzaken. Voorkom altijd letsel of schade, voordat u hand wassen en lijn droge items met uw wasmachine, zet alle warmwater kranen deze materialen. en laat water enkele minuten lopen. Ontvlambare vloeistoffen (droge reinigingsmiddelen, utes. Dit zal gassen laten ontsnappen. Niet kerosine, benzine enz.) mag niet worden rook of gebruik geen open vlam in de buurt




gebruikt of opgeslagen in of bij uw wasmachine. Doe je kraan open. geen brandbare vloeistoffen toevoegen aan uw wasbeurt Gelieve. . . Water. Deze stoffen geven dampen af die een brandgevaar of explosie kunnen veroorzaken.

l hebben alleen een gekwalificeerde reparateur geïnstalleerd,

reparatie, of vervangen onderdelen op wasmachine.
Kinderen mogen niet opereren, spelen.
Hou de wasmachine goed vast.

of kruipen op je wasmachine. Super.
. Bescherm wasmachine tegen het weer en
viseer kinderen nauwkeurig wanneer uw wasmachine is
Bewaar het waar de temperatuur niet onder vriespunt zal dalen.
gebruikt in de buurt van hen.

Voor uw wasmachine verwijderd wordt van
l Installeer en niveau wasmachine op een vloer die
Verwijder het deksel om onbedoelde uitlokking te voorkomen. @Na het starten van een cyclus, niet bereiken in de
kan ondersteunen het gewicht.

l Sluit de wasmachine aan op het juiste 3-sprong
afvoer, elektrische voeding, watertoevoer en afvoer.*

mandje tenzij de Cycle Control Knob wordt ingedrukt en alle beweging stopt.
l Grondwasmachine goed.



I Opslagmiddelen, wasmiddelen en andere
Gebruik geen chloorbleekmiddel en ammoniak
materialen op een koele, droge plaats waar kinderen ze niet kunnen bereiken (indien mogelijk in een afgesloten kast).
of zuren (zoals azijn of roestre-verplaatser) in dezelfde wasstraat. Gevaarlijke dampen kunnen ontstaan.


Lees en volg de instructies op het verpakkingssysteem
. Trek de stroomkabel eraf voordat
leeftijd van wasmiddel en wasmiddelen, met name waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
Ik probeer je wasmachine te bedienen.

Wast geen wasmachine met glasvezel materi-
Was of droog geen vuile voorwerpen
Als. Kleine partidos kunnen plakken aan de stoffen gewassen in na belastingen en veroorzaken huidirritatie. rg. Door de resterende olie kan het weefsel zelf roken of in brand steken.

met plantaardige of kookolie. Deze artikelen kunnen wat olie bevatten na het wassen.



Begrijpen wat uw verantwoordelijkheden zijn









De onderdelen en kenmerken van uw wasmachine worden hieronder geïllustreerd. Word vertrouwd met alle onderdelen en functies voordat u uw wasmachine gebruikt.


Temperatuur van de belasting: 8 graden


CeMer-nummer van de consumentenbijstand (l-e0&252-1301)


nummerplaat (onder het deksel)











Andere functie niet getoond:

Handmatig cleuan llnt filter (lndde agltator)










Voordat u uw Wuher 5 Selecteer een cyclus en tijd 6

Starten of stoppen met uw waahw 5 Gebruik van spoel en l ptn 6
Voldoen aan een belastingsgrootte 5 Uoing afvoer en spin 6

Het selecteren van was-regen temperaturen 6 Wat gebeurt er. in elke cyck 9

Het goed bedienen van uw wasmachine verzekert maximale wassen efficiëntie. Deze sectie geeft u belangrijke informatie om te helpen bij het selecteren van een cyclus, tijd en temperatuur voor uw wasbelasting.


Voeg voor het starten van uw wasmachine gemeten detergent toe. Plaats dan een gesorteerde lading in de wasmachine voordat u begint. Zie pagina 11 voor extra




Start uw wasmachine: 1. Druk de Cycle Control Knob in en draai hem met de klok mee. Stop wanneer de indicator op het knopje wijst naar het nummer in de wascyclus die u wilt. De nummers zijn minuten wastijd. 2. Kies een belastingsgrootte en watertemperatuur. 3. Trek de Cycle Control Knob eruit. Stoppen en starten van uw wasmachine:




Om de wasmachine te stoppen, op elk moment indrukken.

Cycle Control Knob.
l Om de wasmachine opnieuw te starten, sluit u het deksel (als

noodzakelijk) en trek de Cycle Control Knob.


Plaats de laadgrootte-selectie op het niveau dat overeenkomt met de groottebelasting die u wilt wassen.

Selecteer een belastingsgrootte op basis van de grootte van de lading en het stof dat u wast. Zie bladzijde 11 voor aanvullende informatie over het laden.

Om de instelling van het laadvolume te wijzigen nadat de wasmachine is begonnen met vullen, verplaatst u de Selector naar de gewenste nieuwe instellingen.











Items moeten vrij bewegen in de wasmachine. Do

de machine niet overbelasten of een te kleine belasting kiezen voor het wassen.

l Gebruik een grote belastingsgrootte instelling voor de beste resultaten
met permanente perskleding.

l Verminder de wastijd bij kleine belasting
grootteinstellingen. Laden met slechts een paar kleine items hebben minder wastijd nodig.


Pas de watertemperatuur aan het type stof en bodems dat wordt gewassen. De hoogste temperatuur is het waswater en de bodemtemperatuur is spoelwater. Watertemperatuurpunten


l Gebruik warm waswater met de Permanente

Druk en korte cycli. Voor zwaar bevuilde permanente persartikelen, gebruik warm waswater.

l Gebruik altijd koud spoelwater voor permanent
persstoffen.

l Voor het permanent persen of breien met een hoge bevuilde ondergrond
kleding, voorspoelmiddelen of pre-zeefmiddelen alvorens in warm water te wassen. Zie de .Lees-gids op pagina 15 voor meer informatie.











Tips voor de belastingsgrootte











Permanente perscyclus De permanente perscyclus beschikt over een afkoel- spoel en kortere draaiingen om rimpels te verminderen.


l Gebruik 10 minuten wastijd om te reinigen
matig bevuilde permanente pers en enkele synthetische stoffen.

l Gebruik 6 minuten wastijd om lichtjes schoon te maken
Bevuilde permanente pers en wat synthetische stoffen.











Permanente prw0 cyclus · Korte cyclus · Kortdurende cyclus






Bij het gebruik van extra wasmiddel voor zwaar bevuilde kleding, of wassen speciale verzorgingsartikelen, kunt u een extra spoel-en spin. 1. Druk Cycle Control Knob in en draai klok- wijs naar een van de punten op de wijzerplaat, zoals geïllustreerd. 2. Trek Cycle Control Knob uit. De wasmachine zal vullen om de geselecteerde belasting grootte, agitatie, afvoer en spin.







Een afvoer en spin kan helpen bij het verkorten van droogtijden voor sommige zware stoffen of speciale verzorgingsproducten door overtollige water te verwijderen. 1. Druk Cycle Control Knob in en draai klok wijs tot indicator wijst naar een van de bars op de wijzerplaat, zoals geïllustreerd. 2. Trek Cycle Control Knob uit. De wasmachine zal uitlekken en draaien.













Wanneer de Cycle Control Knob op een getal is ingesteld en eruit getrokken, vult het wasapparaat (naar de geselecteerde belastingsgrootte met de gekozen watertemperatuur) voordat agitatie en timing beginnen. De wasmachine zal meteen na het vullen beginnen te roeren; agitatie kan optreden met de ringdeksel op of neer. Na het starten van de agitatie draait de knop met de klok mee tot hij naar OFF wijst en eindigt de cyclus.

Vul de geselecteerde laadgrootte


De wasmachine pauzeert kort gedurende elke cyclus. Deze pauzes zijn normaal voor wasmachine operatie.

-+- Gedeeltelijke afvoer en agitatie

Regelmatige en korte cycli
Vul de geselecteerde laadgrootte

Vul de geselecteerde laadgrootte






Vullen w
















In deze afdeling Pa* Paw

Gebruik van chloorbleach di$pensw 10 Handmatig schone pluim filtw

Uw wasmachine heeft de volgende kenmerken. Het begrijpen van het gebruik van de functies op uw machine zal u helpen efficiënt te gebruiken.



Meet altijd chloorbleekmiddel. Niet raden.
Gebruik voor deze wasmachine nooit meer dan l/i beker (125 ml) als volledige lading. Gebruik minder bij lagere waterstandinstellingen. Volg de aanwijzingen van fabrikant voor veilig gebruik. Gebruik een beker met een gietspuit om morsen te voorkomen. 1. Laad de wasmachine. 2. Giet het chloorbleekmiddel zorgvuldig in de dispenser. Laat geen bleekmiddel spatten, druppelen of naar beneden lopen in een wasmand. Onverdund bleekmiddel zal elk weefsel beschadigen dat het aanraakt. 3. Start de wasmachine. Bleekmiddel wordt tijdens het wassen automatisch verdund.








Maak het pluisfilter na elke lading schoon. 1. Om te verwijderen, grijp de bovenkant van de agitator met beide handen. Trek naar boven om de roerdop te verwijderen. Aan het uiteinde van de schacht wordt een lintfilter bevestigd. 2. Verwijder pluisfilter door gevorkte uiteinden van de schacht aan elkaar te knijpen. Schuif het pluisfilter van de schacht af. 3. Was of veeg het pluisfilter schoon. 4. Schuiffilter terug op zijn plaats (open end up). Knap op je plaats. 5. Druk pluisfilter en roerdop stevig terug in de agitator.








Lintfilter /








In deze sectie Pags Paw

Voordat u il wast Het oplossen van witwasproblemen 10
Vlekken verwijderen 12 Zorg voor uw wasmachine 20

Gids voor watargebruik 15 Energie besparen 20
Met washulp 16 Winteriseren van uw sproeier 20

Wasspaciakue items 17

Deze sectie behandelt de juiste witwastechnieken, geeft u aanvullende wasinformatie en bespreekt oplossingen voor veel voorkomende witwassensproblemen.



Kleren klaarmaken voor wassen

L Lege zakken en draai ze binnenstebuiten.
Ik laad de wasmachine goed. Overbelasting of
Ik draai de handboeien om en poets pluisjes weg.
Pakkan: -vanwege slechte reiniging. - Verhoog rimpels. -overmatige pluis creëren. -Slijt items sneller (vanwege het pillen).

l Draai synthetische breien binnenstebuiten om pilling te voorkomen.
l Sluit ritsen, knikken en haken om te voorkomen

andere dingen te pakken krijgen. Verwijder de pennen, gespen en andere harde voorwerpen om te voorkomen dat krabben in het interieur van de wasmachine.

l Laden door de hoeveelheid ruimte items nemen,
l Verwijder onwasbare trim en ornamenten.
Niet door hun gewicht.

L bind snaren en sissen zodat ze niet
I Drop items losjes in de wasmachine. Vul naar boven
Tangle.
van de mand, maar niet inpakken of wrap items rond de agitator.

Hersentranen, losse zomen en naden.
l Items moeten gemakkelijk door wassen bewegen
Ik behandel vlekken en vlekken. (Zie bladzijde 12 voor
informatie over voorbehandeling en verwijdering van vlekken.)
water voor het beste reinigen en rimpelvrije resultaten. Kijk uit voor een kanteling. Items moeten zinken en later weer verschijnen.

L Bevlekte of natte kleding moet worden gewassen
snel voor de beste resultaten.

l Meng grote en kleine items in elke lading. Laden
gelijkmatig om de wasmachine evenwicht te houden. Een uit balans belasting kan de machine trillen tijdens het draaien.

l Apart donker van lichte kleuren, kleurecht
Van niet-kleursnel.

l Sorteren op stof en constructie (sturdy
l Om rimpels te verminderen, permanent drukken en
katoenen, breiwerk en delicate artikelen).
synthetische breien moeten meer ruimte hebben om in het water te bewegen dan zware voorwerpen (handdoeken, jeans).

l Afzonderen zwaar bevuilde voorwerpen van licht
vuile zelfs het zouden ze normaal samen worden gewassen.

I Aparte pluisjes (handdoeken, chenille) van
plint accepters (corduroy, synthetischen, permanente pers). Draai, indien mogelijk, pluisjes geven binnenstebuiten.




Laden · Sorteren





Voor deze voorgestelde full-sized belastingen, gebruik de hoogste belasting grootte instelling.


Zware werkkleding Mlxed Load Knlts 1 paars broek 1 dubbel laken 1 tweepersoons luxueuze 2 hemden 2 kussenslopen 2 overhemden 2 jeans met pair 6 T-shirts 3 tops 1 coverall 6 slipjes 1 vest Dellcates 2 truien 2 blouses 2 camisoles 6 zakdoeken Handdoeken 4 slips 7 badhanddoeken 5 handdoekjes 2 bh's 7 washanddoekjes 2 nachtjaponnen
Permanente Pers 1 tafelkleed 1 rok 2 buxussen 2 overhemden 1 paars lul







Bevlekte, zwaar bevuilde of vettige producten kunnen nodig zijn om voorgewassen te worden of geweekt voor de beste resultaten. Doorweekt helpt verwijderen eiwit-type vlekken zoals bloed, melk of gras. Voorwassen helpt de grond los te maken voordat u zich gaat wassen.

l Beginnen met koud of warm water. Warm water kan
Wat vlekken plaatsen.

l Wanneer bleekmiddel wordt aanbevolen, gebruik dan een bleekmiddel
Dat is veilig voor de stof. Verdun chloorbleekmiddel.

Gebruik warm water voor het weken of pre-wassen bevlekte was. Warm water kan vlekken plaatsen.
l Test vlekverwijderaars op een binnennaad of

verborgen hoek van het item om te zien of de kleur is verwijderd.

l De meeste vlekken zijn gemakkelijker te verwijderen wanneer ze
L Zet het gekleurde gedeelte gezicht neer op een papier
handdoek of witte doek. Breng de vlekverwijderaar aan op de achterkant van de vlekken. Dit kan de vlek van het weefsel afdwingen in plaats van er doorheen.
zijn vers. Oude of ingestellen vlekken komen er misschien niet uit. Volg de aanwijzingen voor het verpakken van producten vóór behandeling.


l Vleeskiesmachine of enzympresoaks helpen
Voor de behandeling van een vlek, uitzoeken. . .
break-down sommige eiwit vlekken, zodat ze gemakkelijker te verwijderen zijn.

l Gebruik niet-ontvlambare droogreinigingsmiddelen in
een goed geventileerde kamer.



Voor- en natmaken van voorgronden





Alcoholist Deze vlekken worden bruin met de leeftijd, dus behandel onmiddellijk. Spons of onderdrenk verse drankvlekken met koud water. Wash. Als de vlek blijft, weken 15 minuten in een oplossing van lauw water, vloeibare wasmiddel en enkele druppels witte azijn. Spoel en was je weer.


Bloed spoelen onmiddellijk of weken in koud water met enzym presoak gedurende 30 minuten of langer. Spoel. Wrijf wasmiddel in eventuele resterende vlekken. Spoel. Als de vlek blijft, zet dan een paar druppels van 3% waterstofperoxide op vlekken gedurende 3 tot 5 minuten. Spoel grondig. Wash.


Catsup of Sponge onmiddellijk met een niet-ontvlambare droogkuismiddel of breng een tomaten voorwasgrond en vlekverwijderaar aan. Spoel. Wash. Indien de vlek blijft, breng dan een vloeibare stof aan op vlekken of weken in warm water met enzympresoak. Herspoelen.

Chewlng Gebruik ijs om kauwgom hard te maken. Schrap wat je kunt. Spons met een niet-gom ontvlambaar droogmiddel. Laat je drogen. Wash.

Chocolade of spons onmiddellijk met een niet-ontvlambare droogmiddel te reinigen oplosmiddel of breng een koffie voorwas grond en vlek verwijderaar. Spoel. Wash. Indien er nog vlekken aanwezig zijn, breng dan een vloeibaar wasmiddel aan op vlek of weken in warm water met een enzympresoak. Herspoelen.


Crayon en Scrape uit overmaat met een saai mes. Plaats stof tussen twee blotters of gezichtskaarsen wax weefsel. Druk met warm ijzer. Verwijder kleurvlek met niet-ontvlambare droogreinigingsvloeistof. Hand wassen tot de vlek weg is, dan machinewas in het heetste waterkluisje voor stof. Als de volledige lading is krijt gekleurd, neem dan schoonmakers of munt-op droogwasmachine.


Crème, melk Spons met een niet-ontvlambare droogkuis oplosmiddel of voorwas grond en vlek of ke crème remover. Spoel. Wash. Herhaal indien nodig. Als de vlek blijft, breng dan een paar druppels vloeibaar wasmiddel en enkele druppels ammoniak aan. Bloeit droog en spoel af. Als de vlek blijft, moet u in een enzym presoak weken. Wash.


Deodorants Lght stsln: Behandel met vloeibaar wasmiddel of uw gewone wasmiddelen. Was en anti-in heetste water veilig voor stof. perspirta Zware stolp: Plaats gezicht neer op handdoek en trakteer met een pasta van ammoniak en all-fabric bleekmiddel. Laat 30 minuten staan. Was in warmste waterkluis voor stof.


Vet, vet Zie Waarschuwing op pagina 3, verwijder dan vlekken met behulp van een van de onderstaande methoden. of olie altijd hand wassen voordat machine was.

l Gebruik voorbehandeling vlek remover. Volg de aanwijzingen van het etiket. Was in warmste waterkluis voor stof.

l Gebruik talkpoeder om zoveel mogelijk vet op te nemen. Spons met een niet-ontvlambaar droogreiniger oplosmiddel. Spoel. Wash.

l Behandel met vloeibaar wasmiddel of wrijf een detergent pasta op het vlekje. Was

gebruik van warmste waterkluis voor stof.
Fruitvlekken Verse stslns: Drink onmiddellijk in koel water. Wash. Als de vlek blijft, bedekt u het gebied met een pasta gemaakt van volledig fabric bleekmiddel, enkele druppels warm water en wat ammoniak. Wacht 15 tot 30 minuten. Wash.


Oude & Ins: Spons met witte azijn. Spoel. Herhaal de procedure voor verse vlekken.

Grau of Soak in warm of koud water met een enzym presoak gedurende ten minste 30 minuten, of g-n spons met gedenatureerde alcohol. Was in water temperatuur en bleekmiddel veilig voor groenten de stof. Controleer voor gekleurde stoffen de kleurechtheid alvorens alcohol aan te brengen. Voor acetaat, spons met een niet-ontvlambaar droogreiniger oplosmiddel. Als de vlek blijft, bleek met 3% waterstofperoxide. Spoel. Herspoelen.



Bevlekte verwijdering gids · STAL TE VERwijdEN




Inkt of Spray vlek met een aërosol haarspray of wrijven alcohol. Spons vlek continu- balpunt tot alle bloeding stopt. Laat je drogen. Herhaal indien nodig. Wash. Als de inkt van een vlekpen blijft, bleekmiddel indien veilig voor stof. (India en andere onuitwisbare inkt zijn bijna onmogelijk volledig te verwijderen.)


IJzer of roest Kleurrijke en niet-kleurechte ttems: Breng citroensap aan met zout. Plaats in de zon te drogen. Spoel grondig. Herhaal indien nodig. Witte of kleurechte items: Probeer een roestverwijderaar. Test eerst in de naad of zoom. Sommige roestverwijders zijn niet veilig. Volg de aanwijzingen van het pakket.


Lipstick Breng niet-ontvlambare droge decaan oplosmiddel of voorwas grond en vlekkenverwijderaar. Blot met absorberend materiaal. Herhaal indien nodig. Spoel. Als de vlek nog steeds blijft, wrijf dan met vloeibaar wasmiddel. Wash.


Vleessap, schraap het overtollige af met een saai mes. Zwak in koud of warm water met enzym eier voordoken ten minste 30 minuten. Behandel vetvlekken met een niet-ontvlambaar droogreiniger oplosmiddel. Wash.

Mildew Was in warmste waterkluis voor stof. Als de vlek blijft, weken in warm water en een volledig fabric bleekmiddel gedurende 15 tot 30 minuten. Herspoelen. (Oude schimmelvlekken zijn bijna onmogelijk te verwijderen. Mildew schimmel vernietigt of verzwakt stoffen.) Een alternatief voor bleekmiddel is om te behandelen met zout en citroensap en droog in direct zonlicht. Spoel en was je weer. Mildew kan zich vormen als natte of vochtige wasserette gedurende langere tijd in uw wasmachine blijft. Om meeldauw te voorkomen, onmiddellijk droog wasgoed na wassen.




Mosterd Behandel onmiddellijk. Schraap de overtollige mosterd eraf. Spons met een niet-ontvlambare droogreinigingsvloeistof of voorwasgrond en vlekverwijderaar. Spoel. Werk vloeibaar wasmiddel en een paar druppels azijn in vlek. Spoel. Als de vlek blijft, moet 3% waterstofperoxide worden aangebracht. Spoel en was.

Verf altijd hand wassen voordat machine was.

Waterbasis: Behandel vlekken terwijl ze nog nat zijn. Deze verf kan niet worden verwijderd nadat ze zijn gedroogd. Spoel in warm water om verf uit te spoelen, spons met een niet-ontvlambaar droogreiniger oplosmiddel. Spoel. Wash.


011 basis: Schrapen van verse verf. Spons met een niet-ontvlambare droogreiniger oplosmiddel of behandel vlek met aanbevolen dunner. Terwijl de vlek nog nat is met oplosmiddel, wrijf er vloeibaar wasmiddel in. Was met warmste waterkluis voor stof.

Perspireren Verwijder vlekken voor het strijken. De transpiratievlekken kunnen de stof verzwakken. Was of spons vlek grondig met wasmiddel en warm water. Als de kleur van het weefsel is veranderd, gebruik dan een van de volgende behandelingen:


Verse vlekken: Breng ammoniak aan op vlek. Spoel. Wasser om ammoniak geur te verwijderen.

Oude vlekjes: Breng witte azijn aan op de vlekken. Spoel. Wasmiddel om azijngeur te verwijderen.

Ernstige brander kan niet verwijderd worden. Natte vlek met 3% waterstofperoxide. Dek af met een droge doek en druk op de strijkbout zo heet als veilig is voor stof. Spoel goed. Wash. OF Nat met citroensap en verspreid in de zon om te drogen. Wash.


Zachte dranken Spons onmiddellijk met koud water en alcohol. Warmte en wasmiddel kunnen vlek plaatsen.



Scorch







HOT 13O
Koude l Zware bodems
l Geeft de beste reiniging voor zwaar

bodems.
• Stevig wit en
Verwijdert olie, zweet, vettig

bodems en vlekken.
l Voorkomt grijs en geel worden.

WARM go’-1 10°F (32”-44°C)
KOUD l Lichte en gematigde bodems
l Veilig voor de meeste stoffen afwerkingen.
l Donker of niet-kleurecht
L Minder vervagen en verfbloedingen.

I Vermindert rimpels.
Gematigd bevuilde perma-


Breien en delicate weefsels

OULD l Zeer licht bevuilde voorwerpen
Ik spaar hete water.

l Matig bevuilde voorwerpen indien
l Minder effectief reinigen dan warm of
extra wasmiddel wordt toegevoegd
warm water.

l Extra gevoelige kleuren
l Gebruik de langste wastijd in cyclus
geselecteerd.

Spoelen, voor alle stoffen
l Gebruik vloeibaar wasmiddel of los het op
poederdetergent in warm water voordat het wordt toegevoegd aan koud waswater.

l Voorbehandeling vlekken, vlekken en zware of

vette bodems.

Om uw warmwatertemperatuur te controleren met een waterhardheids- of kookthermometer:
Veel slechte wasresultaten kunnen worden opgespoord om waterhardheid te wassen. Om uw water te controleren

hardheid: 2. Plaats een snoep- of kookthermometer in water om de temperatuur te controleren. Als u geen kraan op uw wasplaats heeft, haal dan water uit de kraan die het dichtst bij uw wasmachine ligt.

l Watervraag uw waterbedrijf.
l Well water-call uw coöperatieve uitbreiding

Service. Vraag naar het gehalte aan mineralen in korrels per gallon of delen per miljoen.

Als uw water 9 of meer korrels per gallon is, dan wel meer dan 153 delen per miljoen:

l Overweeg om een waterontharder te installeren.
Detergenten lossen niet goed op.

l Bodems zijn moeilijk te verwijderen.
l Gebruik meer wasmiddel.
Sommige stoffen zullen rimpels dragen en
l Gebruik een verpakte waterconditioner.

kan verhoogde pillen hebben.
Gebruik geen zeep.









Volg de instructies van het pakket bij gebruik wasmiddelen. (Zie ..Vlekken verwijderen op pagina 12, voor meer informatie)
l Voeg verdunde stofontharder alleen in de uiteindelijke

spoel.
l Verdun de wasverzachters altijd met 1 tot 2 kopjes
(125 tot 250 ml) warm water. Onverdunde stofontharder kan stoffen bevleken.

l Gebruik bleekmiddel.
l Volg de aanwijzingen op zorglabels. Niet gebruiken
L Stofverzachters mogen niet worden gemengd met

chloorbleekmiddel op wol, zijde, spandex, acetaat of sommige brandvertragende stoffen.
andere wasproducten omdat vettige vlekken kunnen ontstaan. Indien vlekken ontstaan, verwijder dan door de vlek te bevochtigen en met vloeibaar wasmiddel of een stuk zeep in te wrijven. Het bevlekte item opnieuw wassen.
I Meet bleekmiddel. Niet raden. Voor deze ma.

chine, nooit meer dan YZ cup (125 ml) gebruiken voor een volledige lading. Voeg bleekmiddel toe om de cyclus te wassen zodat deze in het spoelproces kan worden verwijderd.

l Bij het weken met chloorbleekmiddel, voeg
Te veel wasverzachter kan wat maken
wasmiddel om water te weken. OPMERKING: Onverdund bleekmiddel zal elk weefsel dat het raakt beschadigen. De schade verschijnt als scheuren, gaten, tranen of kleurverlies en mag niet verschijnen tot meerdere wasbeurten later.
artikelen (telefoons en handdoeken) niet-absorberend. Als dit gebeurt, gebruik dan minder wasverzachter of niet elke keer.



Poeder of vloeistof volledig fabric bleekmiddel kan zijn
Flre of explosiegevaar

gebruikt op alle soorten stoffen.
l Ontvlambare oplosmiddelen of vloeistoffen weg bewaren
Gebruik geen volledig fabric bleekmiddel in het bleekwater.
van uw wasmachine.

dispenser omdat het kan klompen.
l Droge reinigingsmiddelen of vloeistoffen mogen niet
worden direct in uw wasmachine.

I Met oplosmiddelen behandelde stoffen moeten
l Het gebruik van te weinig wasmiddel is een veel voorkomende oorzaak
van wasproblemen. Volg de aanwijzingen van fabrikant. Meet nauwkeurig, vooral bij het gebruik van ultradetergenten. De pakjes zijn meestal gebaseerd op:
gespoeld en lucht gedroogd voordat u zich in uw wasmachine. De dampen van deze stoffen kunnen brandgevaar of explosie veroorzaken.


- matige waterhardheid (4-6 korrels) - licht bevuilde voorwerpen - normale mengbelasting.

l Gebruik nooit chloorbleekmiddel met ammoniak

l Gebruik meer wasmiddel voor:
of zuren. Gevaarlijke dampen kunnen ontstaan.
-hard water - koeler waswater - volle lading - zwaar bevuilde voorwerpen.
l Houd vlek verwijderen producten uit de

bereik van kinderen . . . Bij voorkeur in een gesloten kast.

l De hoeveelheid wasmiddel die gebruikt moet worden niet beoordelen
door de hoeveelheid suds in het apparaat. Lage vullingsmiddelen maken niet zoveel suds als normale wasmiddelen.


Indien de aanbevolen hoeveelheid normaal
sudsing detergent creëert te veel zuig- of spoelmiddelen aanwezig zijn in het naspoelen water, probeer een laag sudding wasmiddel.









De meeste kleding en huishoudelijke textiel hebben zorg etiketten met witwasinstructies. Volg altijd de aanwijzingen van het etiket wanneer deze beschikbaar zijn. Algemene wasinstructies voor enkele speciale afwastafels zijn in dit deel opgenomen.

Voorbehandeling vlekken en vlekken. Selecteer de watertemperatuur, cyclus en tijd volgens het type van deken dat wordt gewassen. Twee spoelmiddelen kunnen nodig zijn. Als de fabrikant machinewas beveelt: 1. Meet deken of spooromtrek van kledingstuk voor het wassen. 2. Voeg milde wasmiddel aan de wasmachine. Vullen en beweeg kort om wasmiddel op te lossen. 3. Stop met wasmachine. Laden items gelijkmatig rond agitator. Week 10 tot 15 minuten. 4. Stel Cycle Control Knob in op Drain en Spin. Begin met wasmachine. Draai 1 tot 2 minuten. 5. Vul de wasmachine voor het laatste spoelen. Stop met wasmachine. Laat je indutten. 6. Stel Cycle Control Knob in op Drain en Spin. Begin met wasmachine. Laat de wasmachine zijn cyclus afmaken. 7. Leg item op vlak oppervlak en blok door zachtjes uit te strekken tot originele meting. Woolens hebben de neiging om meer te krimpen bij het eerste wassen. Dit is normaal.








Was kleine ladingen. Crowding zal rimpelen veroorzaken.


l Geschoren gordijnen en gordijntjes zullen scheuren of hand-of

machine gewassen.
l Vervang slipcovers terwijl het nog enigszins vochtig is. Ze zullen drogen om te passen

strak. Bij het gebruik van chloorbleekmiddel voor weken, voeg wasmiddel toe aan de lading. Vermijd overmatige gebruik van stofverzachters. De absorptie zal afnemen.




Elastiek pikt olie op uit het lichaam. Olie kan elastisch beschadigen. Was vaak om de schade te verminderen. Gebruik warm water en voldoende wasmiddel om olie te verwijderen.


Items zullen duidelijk worden geëtiketteerd als vlamvertragend. Volg de instructies van fabrikant .







Was geen glasvezelmaterialen in uw wasmachine. Glazen deeltjes kunnen zich aan de volgende lading hechten en huidirritatie veroorzaken.

Knits zijn comfortabel om te dragen omdat ze stretchen. Dit betekent echter dat breien waarschijnlijk meer uitgerekt en beschadigd zijn bij het wassen (vooral grote gebreide) Breiwerk van synthetische stoffen zoals polyester, nylon en acryl hebben de neiging om hun oorspronkelijke vorm meer dan een brei- gemaakt van katoen of ramee te houden. 1. Sluit ritsen, haken en ogen vast om te voorkomen dat ze knijpen. 2. Was kleine ladingen om pilling en pluis te verminderen.




Het wassen van veerkussens wordt niet aanbevolen tenzij ze droog zijn gedroogd.




Plastic, rubber Behandel als delicate items. Was in warm water. Was kleine items in een Items gaaszak.


Afslagen, beddenspreien Was geen katoengevulde dekbedden tenzij ze zijn gewatteerde of naaid; ingelegde klapjes van katoen glijden meestal uit en worden klonterig.

Scatter tapijten 1. Schudden of vacuüm om losse vuiltjes te verwijderen. 2. Was meer dan één tapijtje tegelijk. Als u slechts één tapijt wast, voeg badhanddoeken toe om de lading in evenwicht te brengen. Een groter tapijt moet worden uitgewist- gebruikt rond de agitator om evenwicht te brengen in de belasting.


Sneeuwpakken, jasjes. Was slechts één of twee items tegelijk. De belasting gelijkmatig rond de
enz. Oproerstoker. 2. Stop de wasmachine af en toe om lucht te drukken van item(s) die worden gewassen. 3. Twee spoelmiddelen kunnen nodig zijn.




Glasvezelmaterialen - Knits - Kussens, gevulde speelgoed






De meeste witwasproblemen zijn gemakkelijk op te lossen als je de oorzaak begrijpt. Controleer de volgende lijst voor problemen die u kunt hebben en mogelijke oorzaken. Als u extra hulp nodig heeft, controleer dan de sectie .Assis-tance of Service

OORZAAK

l IJzer in waterkoker of leidingen

l IJzer en mangaan in water

Verfoverdracht l Onjuist sorteren
l Laden niet onmiddellijk verwijderd uit wasmachine na het einde van de cyclus

Grijs wit, dingy kleuren
l Watertemperatuur te laag
l Niet genoeg wasmiddel

l Gebruik van zeep in zeer hard water (gebruik wasmiddel als u hard water heeft)
L Onverdunde stofontharder of wasverzachter die direct over de belasting wordt gegoten

l Stofontharder in waswater
l Niet genoeg wasmiddel

Onjuiste selectie
l Papier of weefsel in zakken

• Pilling wordt aangezien als pluis

l Niet genoeg wasmiddel
l Geclogd plintfilter

Laden te nat na het draaien
l De deksel wordt geopend voordat het spinnen voltooid is

l Fabric type (sommige breit stretch tijdens het vervaardigen-wasserij keert stof naar originele grootte)

L aanwijzingen voor het etiket van de zorg niet gevolgd
Snags, scheuren, gaten l Items beschadigd voor het wassen

I Misbruik van chloorbleekmiddel
l Scherpe artikelen niet uit zakken verwijderd

Niet-gemonteerde bevestigingsmiddelen

Stijf, ruwe stoffen l Gebruik van zeep in zeer hard water (gebruik wasmiddel als u hard water heeft) (meestal katoenen)

Verdraaiing, verstrengelen l Overbelasting

l Onjuist laden (niet inpakken van grote items rond agitator)

l Laden niet onmiddellijk verwijderd uit wasmachine na het einde van de cyclus

l Onjuiste spoeltemperatuur
l De selectie van de cyclus is onjuist (gebaseerd op het type stof)

Gele gebieden l Watertemperatuur te laag (van lichaamsoliën) l Niet genoeg wasmiddel








Om je wasmachine er als nieuw te laten uitzien:
l Veeg wasmiddel, bleekmiddel of andere morsen op met

een zachte, vochtige doek als ze optreden.




l Scherpe of zware voorwerpen mogen niet worden aangedaan
of in de wasmachine. Controleer zakken voor bouten, moeren enz.

l Als de wasmachine interieur moet worden schoongemaakt, zet 1

beker (250 ml) chloorbleekmiddel en 2 kopjes (500 ml) wasmiddel in de wasmachine. Doorloop een complete cyclus met warm water.

l Bij het verwijderen van hard water afzettingen, gebruik
Alleen schoonmakers die als wasmachine veilig worden bestempeld.

L Na het verven of verkleuren chloorbleekmiddel
En wasmiddel in de sproeier. Door een volledige cyclus lopen met warm water om overtollige kleurstof of tint te verwijderen. Als er vlekken optreden bij het volgen van de belastingen, herhaal dan het proces.




l Gebruik warm water alleen bij het wassen zwaar,
l Vermijd herwassen. Gebruik voldoende wasmiddel;
vettige bodems of witten. . Gebruik koude spoelmiddelen.
vlekken of zware grondlagen; niet overbelasten, de cycli gebruiken en wassen tijd aanbevolen voor het weefsel en bodem; goed sorteren.

Ik was volgeladen.

Ik gebruik je wasmachine tijdens de daluren.
l Gebruik lagere waterniveaus bij het wassen van kleine
Veel.
meestal vroeg in de ochtend en laat 's avonds. Vraag het aan je energiebedrijf.



Installeer en bewaar uw wasmachine waar het niet zal gebruiken de wasmachine agaln . . . Blijf staan. Omdat er water in de wasmachine blijft, kan het bevriezen beschadigen. Als uw wasmachine

wordt opgeslagen of verplaatst bij het vriesen, 2. Waterinlaatslangen opnieuw verbinden.
Overwinteren. 3. Zet beide waterkranen aan.

afvoerwaterinlaatslangen. met 1 beker (250 ml) wasmiddel om schoon te maken

De mand. 3. Draai de wasmachine op een afvoer en draaiinstelling gedurende ongeveer 30 seconden (zie pagina 8) om antivries en water te mengen.










Deze sectie is ontworpen om u te helpen de kosten van een service gesprek besparen. Deel 1 van dit hoofdstuk schetst mogelijke problemen, hun oorzaken en acties die u kunt ondernemen om elk probleem op te lossen. De delen 2 en 3 vertellen u wat te doen als u nog steeds hulp of service nodig hebt. Wanneer u ons Consumentenhulpcentrum belt voor hulp of om service te vragen, geef dan een gedetailleerde beschrijving van het probleem, uw apparaat en complete serienummers en de aankoopdatum. (Zie pagina 2.) Deze informatie helpt ons om de eigenschap op uw verzoek te beantwoorden.




Prestatieproblemen zijn vaak het gevolg van kleine dingen die je kunt vinden en oplossen zonder enig gereedschap. Controleer de onderstaande grafiek voor problemen die u kunt oplossen. Het kan je de kosten van een service gesprek besparen.

MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING

Wasmachine zal niet vullen
De stroomkabel wordt niet aangesloten op een stevige stopstroomkabel in een live circuit met de juiste spanning. met de juiste spanning. Controleer circuit spanning in uw huis zekering / schakeling breaker doos. De zekering van het huis is doorgeblazen of vervangen met een timedelay-zekering van de stroomonderbreker. Een de juiste capaciteit. De terugschakeltijdvertragings zekering is niet verbroken. gebruikt.



Zowel warm als koud water kranen Open beide kraantjes. zijn niet open.

Watertoevoerslangen zijn in de war. Rechte slangen. Cyclus control knop is niet ingesteld of Stel cyclus controle knop en trek uit getrokken. stevig.


Wasmachine draait niet
De deksel is open. Sluit het deksel stevig dicht.

De stroomkabel wordt niet aangesloten op een stevige stopstroomkabel in een live circuit met de juiste spanning. met de juiste spanning. Controleer de stroomkring bij u thuis zekering/circuit

Breaker box. De zekering is opgeblazen of de stroomonderbreker struikelt. Er is geen timedelay zekering gebruikt.

Vervang zekering door een vertragingszekering van de juiste capaciteit. Reset circuit schakelaar.


De wasmachine stopt tijdens een cyclus
De wasmachine pauzeert kort op verschillende tijdstippen in elke cyclus. Deze pauzes zijn normaal.
Wacht eens even om te zien of de wasmachine weer begint.

Stroomkabel wordt niet aangesloten op een stevige stroomkabel in een live circuit met de juiste spanning. met de juiste spanning. Controleer de stroomkring bij u thuis zekering/circuit

Breaker box. De zekering is opgeblazen of de stroomonderbreker struikelt. Er is geen time-delay zekering gebruikt.

Vervang zekering door een vertragingszekering van de juiste capaciteit. Reset circuit schakelaar.









OPLOSSING
MOGELIJKE OORZAAK
Wasmachine vult en afvoert zonder te lopen
De knop voor de besturing van de cyclus wijst niet naar een getal in de cyclus.
Stel de knop voor cycluscontrole in op het juiste nummer van de cyclus.


De afvoerslang is lager dan het waterpeil in de wasmachine.
Stel afvoerslang zo in dat het hoger is dan de waterspiegel van de wasmachine.
Waswaterafvoeren tijdens het wassen en spoelen van cyclas of waterslang




Bel Whlrlpool Consumer Assistance Center telefoonnummer. Dlal gratis irom overal in de VS:
FSP is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool Corporation voor kwaliteitsonderdelen. Zoek naar dit kwaliteitssymbool wanneer u een vervanging nodig heeft voor uw Estate apparaat. FSP-vervangingsonderdelen passen goed en werken correct, omdat ze zijn gemaakt volgens dezelfde veeleisende specificaties die worden gebruikt om elk nieuw Estate apparaat te bouwen.


en praat met een van onze opgeleide consultants. De adviseur kan u instrueren hoe een bevredigende werking van uw aanvraag of, indien de dienst noodzakelijk is, adviseren om een gekwalificeerde servicemaatschappij te verkrijgen. Als u dat liever hebt, schrijf dan naar:


Om FSP-vervangingsonderdelen in uw gebied te vinden, zie stap 3 hierboven of bel het Whirlpool Consumer Assistance Center nummer in Stap 2.
Mr. William Clark Consumer Assistance Representative Whirlpool Corporation 2000 M-63 Benton Harbor, MI 49022 Gelieve een dagnummer in uw correspondentie op te nemen.



l Contacteer de grote gebruiker van apparatuur

Actiegroep (MACAP). MACAP is een groep onafhankelijke consumentendeskundigen die de mening van de consument op het hoogste niveau van de belangrijkste apparatuurindustrie verwoordt.

Whirlpool heeft een landelijk. 01 y netwerk van erkende WhirlpoolsM service ssvCE bedrijven. Whirlpool
l Neem alleen contact op met MACAP als de handelaar,

geautoriseerde servicer en Whirlpool hebben uw probleem niet opgelost.
service technici zijn opgeleid om de productgarantie te vervullen en bieden na-warranty dienst, overal in de Verenigde Staten. Om het erkende Whirlpool servicebedrijf in uw regio te lokaliseren, bel ons Consumentenhulpcentrum telefoonnummer (zie Stap 2) of kijk op de Yellow Pages van je telefoongids onder:

Grote Appliance Consumer Action Panel 20 North Wacker Drive Chicago, IL 60606

L MACAP zal ons op zijn beurt informeren over uw actie.


GSNCASS montage gedekt door uw garantie
• DE MECHANISCHE DRUK VAN HET WATER,

- sm: wlllllpool Applmor 01 - sm; whlrlpml Applbnca of Authodmd Whirlpool Setvia Authorkd Whirlpool sbrvka (5ampk XYZ solve CO.) (,Exmpk xx! smvka CO.)



l-5-253-1 301











VOLLEDIGE FSP vervangingsonderdelen en reparatie van arbeid om gebreken in GARANTIE materialen of afwerking te corrigeren. De service moet worden geleverd door een Vanaf datum van aankoop geautoriseerde WhirlpoolSM-servicebedrijf.

LIMITED FIVE-YEAR FSP vervangingsonderdelen voor elk onderdeel van de montage van een versnellingskast als er sprake is van materiaalgebrek of afwerking. De montage van de gearcase is vanaf datum aankoop weergegeven in het gedeelte .Assistance of Service FSP-vervangingsonderdelen voor boven en deksel indien materiaal of afwerking niet goed werkt.



FSP vervanging van de buitenste badkuip mocht het barsten, of niet water bevatten als gevolg van defecte materialen of afwerking.

Vanaf datum van aankoop


A. De dienst roept op tot:




E. Alle arbeidskosten tijdens de beperkte garanties.
F. Reparaties van onderdelen of systemen veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan het apparaat.

WHIRLPOOL CORPORATION IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE OF CONSEKTIEVE SCHADE. Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele schade niet toe, zodat deze beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten die variëren van staat tot staat.


Buiten de Verenigde Staten kan er een andere garantie gelden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw erkende Whirlpool distributeur of militaire uitwisseling.

Als u service nodig hebt, zie eerst de sectie .Assistance of Service Na het controleren van .Assistance of Service, kan extra hulp worden gevonden door te bellen naar ons Consumer Assistance Center telefoonnummer, l-80-253-1001, overal in de VS.




DEELS NEE. 3430144 Rev. A

0 1992 Whirlpool Korporaal Q Regisiered TrademadcJSM Service Mark 01 Whirlod Corporalion Printed in USA

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.