Gebruiksaanwijzing /service van het product W10110902 van de fabrikant Whirlpool
Ga naar pagina of 12
LAUNDRY WORKSURFACE Use a nd Care Guid e SUPERFI CIE DE TRABAJ O P ARA LA V ANDERÍA Manual de uso y cuidado SURFACE DE TRA V AI L POUR BU ANDERI E Guide d’u tilisation et d’ent retien WORKS URFACE SAFETY W 10110902 T able of Contents / Í ndic e / T able des ma ti è res WORKSURFACE SAFETY.
2 INST ALLA TION REQUIREMENTS To o l s a n d Pa r t s Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here.
3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Remove the rubbe r mat(s) from t he top of t he worksurf ace and set aside. 2. Check the spacing between your washer and dryer . If necessary , move your washer or dryer so that there is a s pace of appro x imately 1" (2.
4 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY PRODUCT W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of purchase, when this product is operat ed and maintain ed according to inst ructions atta che.
5 Note s.
6 SEGURIDAD DE L A SUPERFI C IE DE TRABAJO REQUISI TOS DE INST ALACI Ó N Pieza s y herram ientas Re ú na las herramientas y piezas necesar ias antes de comenzar la instalaci ó n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqu í .
7 NOT A: Con la superficie de trabajo, se agr e gar á n 3" (7,6 cm) a la altura total de la lavadora y secadora. INSTRUCCIONES DE INST AL ACI Ó N 1. Saque el (los) t apete(s) de goma de la parte superior de la sup erficie de traba jo y d é jelo a un lado.
8 GARANT Í A DE LOS PRODUCT OS DE LA V ANDER Í A DE WHIRLPOOL CORPORA TION GAR ANT Í A LIMIT ADA DE UN A Ñ O Dura nte un a ñ o a pa rtir de la fecha de comp ra, sie mpre y cuan do se d é a este .
9 S É CURIT É DE LA SURFACE DE TRA V AI L EXIGENCES D'INSTALLATI ON Outillage et pi è ces Rassembler les outils et pi è ces n é cessair es avant de commencer l'installat ion. Lire et suivre les in structions fo urni es avec les outils indiqu é s ic i.
10 REMA RQUE : La surfa ce de travail ajoutera 3" (7, 6 cm) à la hauteur hors-tout de la l aveuse et de la s é cheuse. INSTRUCTIONS D ’ INS T ALLA TION 1. Ô te r le re v ê tement de cao u tchouc de la part ie sup é rieu re de la surface de travail et le conserver à pa rt.
11 GARANTIE DES APP ARE I LS DE BU ANDERIE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compter d e la date d' achat, lorsq ue ce pr oduit est u tilis é et entretenu con.
W101109 02 © 2006 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits r é serv é s. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U. S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Whirlpool W10110902 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Whirlpool W10110902 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Whirlpool W10110902 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Whirlpool W10110902 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Whirlpool W10110902 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Whirlpool W10110902 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Whirlpool W10110902 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Whirlpool W10110902 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
