Gebruiksaanwijzing /service van het product 11B18 van de fabrikant White Rodgers
Ga naar pagina of 6
Printed in U.S.A. PART NO. 37-2068B Replaces 37-2068A & 37-9199 9545 Label all wires prior to disconnection when ser- vicing controls. Wiring errors can cause im- proper and dangerous operation.
2 CONVERTIBLE CONTROLS CONT . To convert from Vertical to Horizontal model, remove Knockout Plug and Plate. Remove Hex Nut (inside con- trol) and swing capillary upward into back knockout. Place Knockout Plate beneath Hex Nut on back of control and tighten Hex Nut (inside control).
3 CONTROLS WITH ADJUSTABLE DIFFERENTIAL The movable indicator points to the temperature at which the contacts open. The fixed indicator points to the tem- perature at which the contacts close. The difference between these two indicators is the differential.
Imprimé aux É.-U.A. 1 1B18 COMMANDE D’EAU CHAUDE Ouverture sur hausse, avec gaine INSTALLATION INSTRUCTIONS Cette commande a été conçue pour servir avec un système de chauffage à eau chaude. Elle est dotée d’un commutateur ouvert sur hausse.
2 NOTE Pour convertir la commande de la verticale à l’ horizontale , retirer d’abord le bouchon et la plaque de conversion. Retirer l’écrou hexagonal (à l’intérieur de la commande) et glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque arrière.
3 COMMANDES À DIFFÉRENTIEL RÉGLABLE L’indicateur mobile donne la température à laquelle les contacts seront ouverts. L’indicateur fixe donne la tempé- rature à laquelle les contacts seront fermés. La différence entre les deux indicateurs représente le différentiel.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat White Rodgers 11B18 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen White Rodgers 11B18 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens White Rodgers 11B18 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding White Rodgers 11B18 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over White Rodgers 11B18 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van White Rodgers 11B18 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de White Rodgers 11B18 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met White Rodgers 11B18 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
