Gebruiksaanwijzing /service van het product SR100 van de fabrikant Windmere
Ga naar pagina of 9
SANDWICHERA (Páginas 1-4) SANDWICH MAKER (Pages 5-8) SANDUICHEIRA ELÉTRICA (Pages 9-12) CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO SA VE THIS USE AND CARE BOOK GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO MODELO.
2 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: ■ POR FA VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
4 Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. Puede ser enchufado en cualquier toma de corriente standard. IMPORT ANTE: Antes de usar , haga funcionar la unidad sin pan, para así quemar todos los residuos de los elementos de calentamiento. COMO USAR 1.
6 5 IMPORT ANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120V MODELS ONL Y) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug fits in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug, and try again.
8 7 HOW TO USE This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . It may be plugged into a standard electrical outlet. IMPORT ANT : Before using, operate the appliance without bread in order to burn off residues on the heating elements. HOW TO USE 1. Wipe heating plates with a damp cloth.
10 9 IMPORT ANTES PRECAUÇÕES PLUGUE POLARIZADO (SOMENTE MODELOS DE 120V) Este aparelho possui um plugue polarizado (um pino é mais largo que o outro). Para reduzir o risco de choque elétrico, o plugue encaixa na tomada polarizada em apenas um sentido.
COMO USAR Este aparelho é feito somente para uso residencial e deve ser conectado a uma tomada elétrica padronizada. IMPORT ANTE: Antes de usar o aparelho pela primeira vez ligue-o para queimar eventuais resíduos nas placas de aquecimento. COMO USAR 1.
Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o propio de Applica Consumer Products, Inc. Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía en cualquiera de nuestras Sucursales o Centros de Servicio Autorizado en todo el país. En este instructivo encontrará un listado de centros de servicio autorizado por Applica de México S.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Windmere SR100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Windmere SR100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Windmere SR100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Windmere SR100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Windmere SR100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Windmere SR100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Windmere SR100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Windmere SR100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
