Gebruiksaanwijzing /service van het product 8410 van de fabrikant Wow Wee
Ga naar pagina of 20
Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Item | Article | Articulo 8410.
2 Overview Cinemin Swivel pico projector Included accessories 1 x AC/DC power adapter (with multiple plugs) 1. 1 x USB (A) to mini USB (B 2. – 5 pin) cable ( for connecting Swivel to AC/DC adaptor or computer for charging only ) 1 x iPod/iPhone adaptor 3.
3 EN Specifications Feature Description Size Dimension (LxWxH) 4.7 x 2.1 x 0.9 inches (120 x 52 x 22 mm) Weight 172 g (~132 g without battery) Display Adjustable viewing angles 0–90 º Projection technology DLP by T exas Instruments Resolution 480 x 320 pixels Contrast ratio 1000:1 Viewable range 5–81 inches (12.
4 Getting started T o use your Swivel, follow the ste ps below: Make sure Swivel is of f. Remove the battery cover and insert the battery . 1. Replace the battery cover . Charge the battery by connecting Swivel to the AC/DC adaptor (or 2. computer) using the USB cable.
5 EN Sample configuration PC or Mac PC or Mac T o PC or Mac (for charging or synchronizing) 1 2 3 5 4.
6 Aperçu Pico projecteur Cinemin Swivel Accessoires compris Bloc d’alimentation c.a.-c.c. (avec connecteurs multiples) 1. Câble USB (A) à mini USB (B 2. – 5 broches ) (pour brancher Swivel au bloc d’alimentation ou à l’ordinateur pour charger seulement) 1 Adaptateur pour iPod / iPhone 3.
7 FR Caractéristiques techniques Caractéristique Description T aille Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) 4,7 x 2,1 x 0,9 pouces (120 x 52 x 22 mm) Poids 172 g (~132 g sans bloc-piles) Afficha.
8 Débuter Suivre les étapes ci-dessous pour fair e fonctionner votre Swivel : Retirer le couver cle du compartiment du bloc-piles et insérer le bloc-piles. 1. Remettre le couver cle du compartiment du bloc-piles. Brancher Swivel au bloc d’alimentation (ou à l’ordinateur) avec le câble 2.
9 FR Exemple d’installation PC ou Mac PC ou Mac V ers PC ou Mac (pour charger ou synchroniser) 1 2 3 5 4.
10 Visión general Pico proyector Cinemin Swivel Accesorios incluidos 1 Adaptador AC/DC (con conectores múltiples) 1. 1 Cable USB (A) a mini USB (B – 5 2. pines ) (para conectar Swivel al adaptador o al ordenador solamente para cargarlo) 1 Adaptador para iPod/iPhone 3.
ES 11 Características técnicas Característica Descripción T amaño Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) 4,7 x 2,1 x 0,9 pulgadas (120 x 52 x 22 mm) Peso 172 g (~132 g sin batería) Visualizac.
12 Empezar Seguir las etapas siguientes para hacer funcionar Swivel: Quitar la tapa del compartimento de la batería e insertar la batería. V olver a 1. poner la tapa del compartimento de la batería. Conectar Swivel al adaptador (o al ordenador) con el cable USB y cargar 2.
ES 13 Ejemplos de instalación PC o Mac PC o Mac PC o MAC (para cargar o sincronizar) 1 2 3 5 4.
14 Important safety information For your safety , follow all safety information contained in these instructions prior to using this product. Retain these instructions for future reference. Intended use statement The Cinemin™ multimedia pico projector is designed to operate using its battery and power adapter and in a home environment.
EN 15 Further information T o learn mor e about Cinemin™ visit www .cinemin.tv . Register your projector at www .wowwee.com/register . If you have any questions that are not answer ed in this guide, refer to www .
16 Renseignements importants concernant la sécurité Pour votre sécurité, respecter toutes les consignes de sécurité contenues dans ce guide avant d’utiliser le produit.
17 FR Renseignements supplémentair es Pour plus de renseignements su r Cinemin consulter www .cinemin.tv . Inscrivez-vous sur le site www .wowwee.com/register . Si vous avez des questions auxquelles ce guide de démarrage rapide ne répond pas, consulter www .
18 Información importante relativa a la seguridad Para su seguridad, respetar todas las consignas de seguridad contenidas en esta guía antes de utilizar el producto.
19 ES Mas information Para más información sobre Cinemin consultar www .cinemin.tv . Regístrese en línea en www .wowwee.com/register . Para más preguntas o r espuestas que no se encuentran en este manual del usuario, consultar www .wowwee.com/support .
WOWWEE GROUP LIMITED ENERGY PLAZA, 3/F 92 GRANVILLE ROAD T .S.T . EAST , HONG KONG WOWWEE CANADA INC. 3500 DE MAISONNEUVE WEST SUITE 800 MONTREAL, QC H3Z 3C1 CANADA Cinemin Swivel quick start guide © 2009 WowWee Group Limited. All rights reserved. T ous doits réser vés.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Wow Wee 8410 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Wow Wee 8410 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Wow Wee 8410 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Wow Wee 8410 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Wow Wee 8410 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Wow Wee 8410 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Wow Wee 8410 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Wow Wee 8410 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
