Gebruiksaanwijzing /service van het product 8 2 0 0 van de fabrikant Xerox
Ga naar pagina of 36
Setup and Quick Reference Guide Petit guide d'installation et de référence Installazione e guida rapida Setup und Kurzübersicht Guía de configuración y referencia rápida Guia de configuraç.
10.0 cm (4.0 in.) 10.0 cm (4.0 in.) 10.0 cm (4.0 in.) * 8200L T A/A * Option Option Opzione Option Opci ó n Op çã o Optie Alternativ Tillegg Valgmulighed Asetus Opcje C D -R O M Advanced Network Management Tools Phaser ® Color Printer 8 2 0 0 CD-ROM S oftw are a n d D ocu m entation 2 1 32 36 kg 79 lbs.
1 P a p e r T r a n s p a r e n c y T ran sp a re nc y T ransparency Paper Paper T ransparency ColorStix ® 8200 Ink ColorStix ® /ColorStix ® II Phaser ® 340 / 350 / 360 / 840 / 850 / 860 2 3 4 2.
2 013-0299-00 012-1468-00 * Option Option Opzione Option Opci ó n Op çã o Optie Alternativ Tillegg Valgmulighed Asetus Opcje * Phaser ® 8200-DX/MDX Phaser ® 8200-DP/MDP Phaser ® 8200-N/MN Phaser ® 8200-B/MB Phaser 8200 Ready T o Print 5 4 5.1 5.
3 3X Phaser 8200 Ready T o Print Menus Printable Pages Support Menus Print Menu Map Supplies Info Menu Network Setup Menu Printer Setup Menu Printer Setup Menu Print Configuration Pages Set Front Pane.
4 F= 50 ° -90 ° C= 10 ° -32 ° 10%-85% ≥ 10.0 cm (4.0 in.) ≥ 10.0 cm (4.0 in.) ≥ 10.0 cm (4.0 in.) < 2 cm (.75 in.) T o avoid severe electrical shock, use proper ground. Pour é viter les risques d' é lectrocution, utilisez une mise à la terre appropri é e.
5 00:30 While printing... Pendant l'impression … Stampa in corso … W ä hrend des Druckvorgangs... Mientras est á imprimiendo... Enquanto imprime... Tijdens het afdrukken … Under utskrift... N å r du skriver ut … Under udskrivning... T ulostaessasi.
6 Phaser ® Color Printer 8200 CD-ROM Software and Documentation http:// xxx . xxx . xxx . xxx See page 12: CentreWare IS Voir la page 12 : CentreW are IS Vedere pagina 12: CentreW are IS Siehe Seite .
7 Reference Guides, Warranty , and Material Safety Data Sheets are available on: • Software and Documentation CD-ROM • CentreWare Internet Services (refer to page 12) • Web site: www .
8 Front Panel Controls Commandes du panneau avant Controlli del pannello frontale Elemente des vorderen Bedienfelds Controles del panel frontal Controles do painel dianteiro Besturingselementen van he.
9 Information OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Information key — (press at any time) displays additional information on the message or menu on the display screen. T aste Informationen – (kann jederzeit gedr ü ckt werden) zeigt zus ä tzliche In- formationen zu der Meldung oder dem Men ü am Anzeigebildschirm an.
10 Print Configuration Pages Imprimir p á gina de configuraci ó n Imprimer la page de configuration Konfigurationsseite drucken Stampa pagina di configurazione Imprimir P á gina de Configura çã o.
11 Print Supplies Page Imprimer la page des consommables Stampa pagina materiali di consumo Verbrauchsmaterialseite drucken Imprimir p á gina de suministros Imprimir p á gina de produtos de consumo .
12 CD-ROM Advanced Network Management T ools A variety of printer management tools are available on the Advanced Network Management T ools CD-ROM that shipped with your printer .
13 Auf der CD-ROM „ Advanced Network Management T ools ” im Lieferumfang Ihres Druckers finden Sie eine Vielzahl von Druckermanagement-T ools. Dazu geh ö ren unter anderem die folgenden T ools: .
14 www .xerox.com/officeprinting/8200support www .xerox.com/officeprinting/infoSMART www .PhaserSMART .xerox.com www .colorconnection.xerox.com More Resour ces Autres ressour ces Ulteriori risorse W e.
15 Also see infoSMART TM on page 14. Printable Pages Pages imprimables Pagine di stampa Druckbare Seiten P á ginas imprimibles P á ginas imprim í veis Print Paper Tips Page Imprimer la page Conseil.
16 P a p e r T r a n s p a r e n c y T ra n s p a ren cy T ransparency Paper Paper T ransparency Also see infoSMART TM on page 14. Bac papier Cassetto per la carta Papier fach Bandeja de papel Bandeja.
17 Papierzufuhr: Manuelle Papierzuf ü hrung Manuelle T ransparentfolienzuf ü hrung Paper Source: Manual Feed Paper Manual Feed T ransparency Pappersk ä lla: Manuell matning, papper Manuell matning,.
18 Also see infoSMART TM on page 14. 4 2 1 3 High-Capacity Paper T ray Bac papier grande capacit é Unit à cassetto carta ad alta capacit à Hochkapazit ä ts-Papier fach Bandeja de papel de alta cap.
19 Phaser ® 8200-DX/MDX Phaser ® 8200-DP/MDP Phaser ® 8200-N/MN Phaser ® 8200-B/MB P a p e r T r a n s p a r e n c y Also see infoSMART TM on page 14.
20 T r a n s p a re n c y T ransparency Paper T ransparency Paper Also see infoSMART TM on page 14. Phaser High-Resolution Photo Paper Papier photo haute r é solution Phaser Carta fotografica ad alta.
21 T r a n s p a re n c y T ransparency Paper T ransparency Paper Also see infoSMART TM on page 14. Labels Etiquettes Etichette Aufkleber Etiquetas Etiquetas Labels Etiketter Etiketter Etiketter T arr.
22 Also see infoSMART TM on page 14. Business Cards Cartes de visite Biglietti da visita Visitenkarten T arjetas de visita Cart õ es de visita Visitekaartjes Visitkort Visittkort Visitkort K ä ntiko.
23 Papierzufuhr: T ransparentfolie Manuelle T ransparentfolienzuf ü hrung Paper Source: T ransparency Manual Feed T ransparency Pappersk ä lla: OH-film Manuell matning, OH-film Source du papier : T .
24 Manual Feed Paper Alimentation papier manuelle Alimentazione manuale - Carta Manuelle Papierzuf ü hrung Alimentaci ó n manual de papel Alimenta çã o manual - papel Handmatige invoer papier Manuell matning, papper #10.................. 4.1 x 9.5 in.
25 Also see PhaserSMART TM on page 14. Front Cover Capot avant Coperchio anteriore Vordere Abdeckung Cubierta frontal T ampa frontal Voorklep Fr ä mre luckan Frontdeksel Frontd æ ksel Etukansi Bourr.
26 Exit Cover Capot de sortie Coperchio di uscita Ausgabeabdeckung Cubierta de salida T ampa de sa í da Uitgangsklep Utg å ngslucka Deksel Udgangsd æ ksel Poistokansi 2 1 1.
27 5 4 6 2 1 3.
28 Paper T ray Bac papier Cassetto per la carta Papierfach Bandeja de papel Bandeja do papel Papierlade Pappersfack Papirskuff Papirbakke Paperilokero 2 1 2 1.
29 2X 2X Also see PhaserSMART TM on page 14. Support Support Assistenza Support Asistencia Suporte Improve Print Quality? Am é liorer la qualit é d'impression ? Migliorare qualit à di stampa? .
30 500 A/Letter 8.5 x 11 in. 016-1368-00 500 A4 210 x 297 mm 016-1369-00 90 g/m 2 (24 lb. bond) 100 A/Letter 8.5 x 11 in. 016-1823-00 100 A4 210 x 297 mm 016-1824-00 160 g/m 2 (60 lb. cover) 100 A/Letter 8.5 x 11 in. 016-1936-00 100 A4 210 x 297 mm 016-1937-00 148 g/m 2 (100 lb.
31 A/Letter 8.5 x 11 in. 016-1876-00 A4 210 x 297 mm 016-1877-00 A/Letter 8.5 x 11 in. 016-1874-00 A4 210 x 297 mm 016-1875-00 50 50 C 016-2041-00 M 016-2042-00 Y 016-2043-00 K 016-2040-00 5 2 2 2 C 016-2045-00 M 016-2046-00 Y 016-2047-00 K 016-2044-00 10 5 5 5 6 14 8 30 A/Letter 8.
32 016-1932-00 500 200 100 175 100 ≤ 40,000 016-1933-00 10,000 016-1845-00 A/Letter 436-0411-00 A4 436-0412-00 A/Letter 8200L T A/A A4 8200L T A/MA A/Letter 436-0409-00 A4 436-0410-00 Extended-Capac.
33 Legal 8.5 x 14 in. 436-0413-00 8200HD 200 Printer Cart Chariot d'imprimante Carrello della stampante Druckerwagen Carrito de impresora Carrinho da impressora Printerkar Skrivarvagn Utskriftsvo.
6 14 15 25 30 Information Tiedot: Informa çõ es Caricamento della carta in corso Einlegen von Papier Carga de papel Coloca çã o de papel Papier plaatsen Ladda papper Legge i papir Il æ gning af p.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Xerox 8 2 0 0 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Xerox 8 2 0 0 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Xerox 8 2 0 0 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Xerox 8 2 0 0 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Xerox 8 2 0 0 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Xerox 8 2 0 0 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Xerox 8 2 0 0 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Xerox 8 2 0 0 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
