

mLAN Interface Card MY8-mlan
Handleiding voor eigenaar
Bedienungsanleitung
Mode d


VOORZICHTIGHEID
Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan gegevens of apparatuur veroorzaakt door ongepaste verwerking en gebruik.

Dank u voor de aankoop van de Yamaha MY8-mlan. De MY8-mLAN is een interfacekaart die mLAN interfacing biedt. mLAN is een digitaal netwerk voor muziek en gebaseerd op de IEEE 1394 high performance seriële bus. mLAN maakt het eenvoudig om geavanceerde netwerken voor audio- en MIDI signalen te bouwen die kunnen worden aangepast zonder de fysieke bekabeling (zoals nodig was met eerdere systemen). De MY8-mLAN voegt twee mLAN aansluitingen toe aan de Yamaha AW4416 of AW2816 professionele audiostations, of aan de Yamaha 01V digitale mengconsole etc. (Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer informatie over andere toepasselijke Yamahar apparatuur.)

Over de meegeleverde CD-ROM De meegeleverde CD-ROM bevat software die nuttig is bij gebruik in combinatie met de MY8-mLAN. Deze software omvat Voor details verwijzen we naar de aparte installatiegids voor
Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik of wijzigingen van het instrument, of gegevens die verloren gaan of vernietigd.
De illustraties in deze Owner . Handleiding zijn alleen voor instructiedoeleinden, en kunnen enigszins anders lijken dan die op uw apparaat.
De bedrijfsnamen en productnamen in deze Owner... zijn de handelsmerken of geregistreerde merken van hun respectieve bedrijven.



Het is niet mogelijk om de instelling van de DIP-schakelaar (SW1) te wijzigen nadat het MY8-mLAN geïnstalleerd is. U moet de DIP-schakelaar instellen voordat u gaat installeren. Als u de instellingen wilt wijzigen, moet u het host-apparaat uitschakelen, verwijdert u de MY8-mLAN en wijzigt u vervolgens de instellingen.



A mLAN (IEEE1394) -jacks
Deze jacks worden gebruikt om mLAN-apparaten of IEEE1394-compatibele apparaten via IEEA1394 stan-dard (6-pin) kabels te verbinden. Elke jack heeft een LED in de linkerbovenhoek om de volgende statussen aan te geven. groen: De MY8-mLAN of aangesloten apparaat is een blad knoop. uit: Niet verbonden. rood: Wanneer er een mogelijkheid is dat het geluid wordt onderbroken.
Als u de kabel loskoppelt van het jack of wanneer de LED rood wordt uitgeschakeld, zal het geluid op de bus (systeem) tijdelijk worden onderbroken.
Deze LED geeft de volgende statussen aan. Groen: De MY8-mLAN is een root. oranje: Er is een fout opgetreden met betrekking tot de IEEE 1394 bus. rood: Er is een andere fout opgetreden. uit: normale bedrijfsomstandigheden anders dan hierboven.
Raadpleeg de LED-berichten op pagina 13 voor informatie over de foutindicatie.
Deze LED geeft de volgende statussen aan. blauw: De relaisfunctie tussen mLAN (IEEE 1394) jacks is actief. off: De relaisfunctie tussen mLAN (IEEE 1394) jacks is inactief.
Aangezien de MY8-mLAN niet meer als busrelais zal functioneren wanneer het vermogen van de hoofdeenheid wordt uitgeschakeld, komt deze LED ook overeen met de stroom aan (lichtblauw) of uit (donkere) status.


De MY8-mLAN heeft een switch die aangeeft of audio input/output en MIDI invoer/uitvoer via mLAN ingeschakeld zullen worden.

In deze schakelaar, het verplaatsen van de witte schuif naar het nummer zal draaien de instelling
Dit geeft aan of de audio-uitvoerpluggen zullen worden ingeschakeld dan wel uitgeschakeld. Als dit AAN is, zullen de acht audio-uitvoerpluggen ingeschakeld zijn. Als dit UIT is, worden de audio-uitvoerpluggen uitgeschakeld.
Dit geeft aan of de audio-invoerpluggen zullen worden ingeschakeld dan wel uitgeschakeld. Als dit AAN is, zullen de acht audio-invoerpluggen ingeschakeld zijn. Als dit UIT is, worden de audio-invoerpluggen uitgeschakeld.
Hierin wordt aangegeven of de MIDI invoer/uitvoerpluggen zullen worden ingeschakeld dan wel uitgeschakeld. Als dit AAN is, zullen één MIDI-uitgangsplug en een MIDI invoerplug ingeschakeld zijn. Als dit UIT is, worden de MIDI-pluggen uitgeschakeld.
Dit geeft het nummer van de modulenaam aan. Wanneer u meerdere MY8-mLAN eenheden samen gebruikt, gebruik dan deze AAN/UIT switches om een getal te specificeren dat elke eenheid van de andere zal onderscheiden. Dit wordt weerspiegeld in de mod- ule naam (bijv., Wanneer u meerdere MY8-mLAN eenheden gebruikt, zullen er geen problemen zijn met de werking zelfs als elke eenheid op hetzelfde getal wordt ingesteld. Echter, als u een ander nummer toe te wijzen aan elke eenheid, zult u in staat zijn om onderscheid tussen eenheden door de verschillende modulenaam die wordt weergegeven voor elk apparaat wanneer ze worden gecontroleerd van software zoals
Voor details over mLAN-verbindingen/pluggen, zie bladzijde 11.


Door deze instellingen correct in te stellen voor het apparaat waarin de MY8-mLAN is geïnstalleerd, kunt u een ongeclutterd en stabiel systeem construeren. Bijvoorbeeld op een apparaat zoals de Yamaha DA-824 (D/A converter) die alleen voorziet in het
audio-INPUT-plugs beschreven in , waardoor de audio Output-plug's beschreven zal een ongeldige stekker worden weergegeven wanneer u mLAN verbinding instellingen maakt, ook al is het geluid niet daadwerkelijk wordt uitgevoerd naar de MLAN bus. Op systemen die plug informatie voor tal van apparaten, dit zal de situatie bemoeilijken.

Dit apparaat voert A/D conversie van analoge audio-invoer, en stuurt het naar andere apparaten op de mLAN bus. Dus voor de MY8-mLAN die in dit apparaat is geïnstalleerd, zijn alleen audio output stekkers geldig en de audio inputpluggen en MIDI invoer/outputstekkers ongeldig. Stel de DIP-schakelaars als volgt in.
1-ON, 2-OFF, 3-Off, 4/0/8 kan worden ingesteld zoals gewenst. (Maar zorg ervoor dat ze niet allemaal uit te keren.)
Dit apparaat voert D/A conversie van digitale audio uit vanaf een ander toestel op de mLAN bus, en geeft het als analoge audio. Dus voor de MY8-mLAN die in dit apparaat is geïnstalleerd, zijn alleen audio invoerpluggen geldig en de audio output stekkers en MIDI input/output stekkertjes ongeldig. Stel de DIP-schakelaars als volgt in.
1-OFF, 2-ONs, 3-Off, 4/0/8 kan worden ingesteld zoals gewenst. (Maar zorg ervoor dat ze niet allemaal uit te keren.)
Deze versie ondersteunt de MY8-mLAN niet. Upgrade naar versie 2.0 of later.
I Wanneer de MY8-mLAN geïnstalleerd is in Yamaha AW4416 versie 2.0 of later
1-ON, 2-ON, 3-OFF, 4/0/8 kan worden ingesteld zoals gewenst. (Maar zorg ervoor dat ze niet allemaal uit te keren.) • Wanneer geïnstalleerd in slot 2 Slot 2 zendt/ontvangt audio- en MIDI gegevens naar of van andere apparaten op de mLAN bus. Zo zijn voor de MY8-mLAN geïnstalleerd in slot 2, zowel audio uitgang en invoerpluggen als MIDI input/output stekkers geldig. Stel de DIP-schakelaars als volgt in.
1-ON, 2-ON, 3-ON, 4 (Maar zorg ervoor dat ze niet allemaal uit te keren.)
I Wanneer de MY8-mLAN is geïnstalleerd in de Yamaha AW2816 eerder dan versie 1.1
(exclusief 1.1) Deze versie ondersteunt de MY8-mLAN niet. Upgrade naar versie 1.1 of later.
I Wanneer de MY8-mLAN is geïnstalleerd in Yamaha AW2816 versie 1.1 of later
Dit apparaat zendt/ontvangt audio- en MIDI gegevens naar of van andere apparaten op de mLAN bus. Zo zijn voor de MY8-mLAN die in dit apparaat is geïnstalleerd, zowel audio uitgang en invoerpluggen als MIDI input/output stekkers geldig. Stel de DIP-schakelaars als volgt in.
1-ON, 2-ON, 3-ON, 4 (Maar zorg ervoor dat ze niet allemaal uit te keren.)


Hier kunt u verbindingen maken van de MY8-mLAN naar andere mLAN apparaten of uw computer.
Een mLAN (IEEE1394)-apparaat aansluiten Gebruik een IEEE 1394 standaardkabel (6 pin) om de mLAN (IEEA 1394) aansluiting van het MY8-mlan op de mlan (IEEE 1394) stekker van het andere mLAN te verbinden. Bij dit gebruik hoeft de stroom van het mLAN (IEEE 1394) of het host-apparaat waarin de MY8-mLAN is geïnstalleerd, niet te worden uitgeschakeld.



Als u een IEEE 1394 kabel wilt gebruiken om mLAN-compatibele apparaten te verbinden via hun IEEE 1304-connectoren en audio of MIDI signalen uit te wisselen, moet u verbindingsinstellingen maken. Er zijn drie manieren om verbindingsinstellingen te maken.
Het type systeem waarin de MY8-mLAN wordt gebruikt, bepaalt welke van de bovenstaande drie methoden u gebruikt om instellingen te maken.
Voor elke MY8-mLAN unit kunnen acht audiokanalen en één set MIDI signalen input zijn. Bij het maken van mLAN-verbindingsinstellingen worden deze audio en MIDI ingangen en uitgangen behandeld als .plugs Elke audio- of MIDI uitgang van de MY8-mLAN naar een ander mLAN apparaat wordt genoemd een
Voor meer informatie over mLAN verbindingen/pluggen, zie het MLAN Guide Book. NOTE


De signaalstroom binnen de MY8-mLAN wordt weergegeven door het volgende schema.



Functiestatus
Rood Verbinding verbreken zal
mLAN1, 2 Geeft de status van het krikje aan.
het geluid van de bus (systeem) onderbreken. Groen. De verbinding is een .leaf
Rood/oranje ... Er is een fout opgetreden. Groen. De MY8-mLAN is een root.
RT/ERR geeft root-knoop en -fout aan.
ACTIVE Geeft de status van het relaisfunctie tussen mLAN (IEEE 1394) jacks. Blauw. De relaisfunctie is ingeschakeld.
mLAN RT Oorzaak 2 1
rood oranje De topologie van de aangesloten apparaten
Controleer of een deel van de verbinding een lus aanmaakt.
maakt een lus.
Cyclus Start Packet wordt niet naar de bus verzonden. (Audio/MIDI-gegevens kunnen niet worden verzonden.)
Verwijder het defecte apparaat.
rood oranje Een defecte apparaat bestaat op de
De bus. Verwijder het defecte apparaat.
groen oranje Het aantal hopsoorten is groter dan 16. Controleer het aantal hop.
Voeg een stroomleverancier toe aan de bus of verwijder een energieconsument uit de bus. roodrood MIDI IN overdrachtssnelheid is niet correct. Controleer de MIDI overdrachtssnelheid instelling.
groen oranje De kracht naar de bus is onvoldoende.
rood rood Gegevensoverdracht overschrijdt de MIDI overdrachtssnelheid.
Controleer of het zendapparaat goed werkt.
rood Het geluid wordt onderbroken voor sommige rea- zoon, of de apparaten zijn niet synchroniseren. Controleer de instelling van het woord klok.
* Als de RT/ERR LED groen of donker is, geven deze leds aan hoe het staat met de mLAN (IEEE 1394) jacks.
rood oranje


mLAN IEEE1394 Serial Bus met hoge prestaties
Data Rate S200, Isochrone Resource Manager geschikt, Bus Managers in staat, Connection Managster Conforms to IEC61883-6 Audio en Muziek Protocol Digitale audio 8in/8out, MIDI 1in/1out
Steekproefsnelheid 44,1 kHz, 48 kHz
Weergave mLAN 1/2 led, ACTIVE LED, RT (Root)/ERR-led
2.2 W (440 mA/+5 V)
Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikershandleiding zijn uitsluitend ter informatie. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of specificaties op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, aan te passen.Aangezien de specificaties, uitrusting en opties niet in elke locatie hetzelfde zijn, kunt u contact opnemen met uw Yamaha-dealer.
Energieverbruik



YAMAHA CORPORATION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Dit document is gedrukt op gerecycled chloorvrij (ECF) papier met sojainkt. Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au Chlore. Este documento se ha impreso reciclado en papel sin cloro alguno.
P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan
© 2001 Yamaha Corporation
V000000 010APAP2.2-02A0 Gedrukt in Japan
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.