Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-B210 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 7
NS-B210 NS-C210 Speaker Enceinte UTG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES.
i En Thank you for selecting this YAMAHA prod uct. Read this before using the speaker. • To assure th e finest pe rforman ce, please read thi s manual carefully.
English 1 En ■ Using as 2ch stereo spea kers Better stereo images will be ob tained w hen the speakers are slightly angled in towards the listeners. ■ Using as front speak ers and surround speakers in a surround system Position the speakers on both sides of the TV.
2 En ■ Using as cente r speaker Place the speaker on a TV rack or other stable surface. To prevent the speaker from falling down, attach the fasteners provided in each corner of the speaker’s underside.
English 3 En Before making connections, make sure t hat the amplifier is switched off. • Connect the screw-type input terminals at t he rear of the speakers to the speake r output te rminals of the amplifier (or receiver) with the speaker cable.
4 En NS-B210 Type ............... ..... full-range acoustic suspension speaker system Non-Magnetic shielding type Driver ................ ................ ............... 8 cm (3-1/8”) full-range × 2 Impedance ............... ................ .....
NS-B210 类型 ............. .......... 全频声学悬挂式扬声器系统 非磁屏蔽型 驱动单元 ......... ............. ......... 8 cm 全频× 2 阻抗 ............. ............. ........... ...... 6 Ω 频率响应 ......... .......... 75 Hz 至 35 kHz （-10 dB） 至 50 kHz （-30 dB） 标称输入功率 .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha NS-B210 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha NS-B210 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha NS-B210 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha NS-B210 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha NS-B210 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha NS-B210 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha NS-B210 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha NS-B210 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
