Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-B310 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 8
NS-B310 NS-C310 Speaker Encein te UTG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES.
i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly.
English 1 En ■ Using as 2ch stereo s peakers Better ster eo image s will be obt ained when th e speak ers ar e slightly angled in towards the lis tene rs. ■ Using as front speake rs and surround speakers in a surround system Position the spea kers on both sides of the TV.
2 En ■ Using as center speak er Place th e spea ker on a TV ra ck or othe r stab le sur face. To p reven t the spea ker from falling down, attach the fasten ers provided in each co rner of the spea ker’s under side .
English 3 En Before making connections, make sure that the amplifier is switched off. • Connec t the screw- type input term inals at the rear of the speaker s to the sp eaker outp ut ter minals of t he ampl ifier (or receiv er) wi th the speake r cab le.
4 En The f ront co ver is a ttached to prot ect the speaker, but yo u can remove it if necessary. The fron t cover is fixed by magnets. H old the speaker wi th one hand, and pu ll the front cov er gently wit h the other to remo ve it.
English 5 En Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased.
4 Zh 安装前盖是为了保护 扬声器，如有 需要可将其拆下。 前盖由磁体固定。一 手扶住扬声器 ，另一手轻拉前盖将 其拆 下。 注意 • 当取下盖子时，.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha NS-B310 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha NS-B310 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha NS-B310 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha NS-B310 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha NS-B310 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha NS-B310 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha NS-B310 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha NS-B310 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
