Gebruiksaanwijzing /service van het product APS544S van de fabrikant Bestron
Ga naar pagina of 16
Ge bruikershan dl eiding elektrisch peper en zoutmolen Gebrauchsanweisung elektrisches Salz-und Pfeffermühle User's instructions electric salt and pepper APS544S v 290414-08 Nederlands Deutsch E.
.
Handleiding 3 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig. • Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing.
Handleiding 4 Nederlands REINIGING EN ONDERHOUD Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Drooggoednameteendrogedoek. • Gebruikgeenagressievereinigingsmiddelenenschuurmiddelen. • Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofeenanderevloeistof.
Handleiding 5 Nederlands SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: NEDERLAND.
Gebrauchsanweisung 6 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf. • V erwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.
Gebrauchsanweisung 7 Deutsch REINIGUNG UND W ARTUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. T rocken Sie diese mit einem trockenen T uch gründlich nach. • V erwendenSiekeineaggressivenReinigungs-undScheuermittel.
Gebrauchsanweisung 8 Deutsch KUNDENDIENST Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in V erbindungsetzen: D.
Mode d’emploi 9 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement. • Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdanslemoded’emploi.
Mode d’emploi 10 Français NETTOY AGE ET ENTRETIEN Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.Séchezbienavecunchif fonsec. • N’utilisezpasdedétergentsagressifsourécurants. • N’immergezjamaisl’appareildansl’eauoutoutautreliquide.
Mode d’emploi 11 Français MAINTENANCE Si,parmalheur ,unepanneseproduisait,veuillezcontacterleservicedemaintenancedeBESTRON: NEDERLAND: BESTRONNEDERLAND.
Instruction manual 12 English SAFETY INSTRUCTIONS - General • Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference. • Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions.
Instruction manual 13 English CLEANING AND MAINTENANCE Cleantheappliancewithadampcloth.Drythoroughlywithadrycloth. • Don’tuseanyaggressivecleansers. • Neverimmersetheapplianceinwaterorotherliquid.
Instruction manual 14 English SERVICE IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment: THE NETHERLANDS: BESTRONNEDERLANDBV BestronService Moeskampweg.
.
APS544S v290414-08.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bestron APS544S (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bestron APS544S heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bestron APS544S vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bestron APS544S leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bestron APS544S krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bestron APS544S bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bestron APS544S kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bestron APS544S . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
