Gebruiksaanwijzing /service van het product ZE-NC4612 van de fabrikant Zenec
Ga naar pagina of 58
USER MANUAL ZE - N C 4 61 2 CAR SPECI FI C N A V ICE IV ER FOR MER CEDE S-BE NZ V EH ICLES.
2 3 ZE - NC 46 1 2 SAFETY INSTRUCTIONS # 1.# Read#these#instructions#entirely .# # 2.## Keep#these#instructions#within#reach.#Whoever#uses#the#unit#should#have#access#to#this#manual. # 3.## Heed#all#warnings.#Follow#the#ins tructions. # 4.## This#unit#is#designed#to#be#used#in#a#vehicle#with#12V#DC#battery#and #negative#ground.
4 5 ZE - NC 46 1 2 ! 1.! INTERNAL!MICROPHONE ! 2.! IR!RECEIVER ! 3.! POWER!ON/OFF # # Press#to#power#on/of f#device # # Press#to#mute/unmute#audio#output ! 4.! DISC!INDICA TOR ! 5.! DISC!SLOT ! 6.! EJECT # # Eject#disc ! 7.! HOME # # Press#to#open#Main#Menu, # # hold#to#open#EQ#page ! 8.
6 7 ZE - NC 46 1 2 OPERA TION OF STEERING WHEEL CONTROLS OPERA TION OF STEERING WHEEL CONTROLS !! OPERA TION OF STEERING WHEEL CONTROLS ! "#!!$%&'( # # Press#to#choose#next#T rack|Chapter|Station # # Press#and#hold#to#fast#forward ! )#!!! *+%,-.
! " ZE - NC 46 1 2 BASIC OPERA TION SELECT& A &SOURCE #$%&'()*+$()&$,- .(/+*( 0 1,2342'&&$- (( ( ( 0 1,23(%3&(+21$(+$(%3&(,55&'(6&7%(21'$&'(17(%3&(42'&&$8 .
!" !! ZE - NC 46 1 2 RADIO MODE #$%&'()*+'+,+-.%/ . 0+1*'$-+*,(23%*4522+-.*62+75+-4)**** 3 82+75+-4)*92*%.(.$9-*-(,+ $ 7 UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVWDWXV / 7UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVRQFDUULHU 1 :;<=#>*%.
!" !# ZE - NC 46 1 2 RADIO MODE $%&%'()*+%,%()-+),./%).)*+%,%(0)1+%,,) .23)4-&3).)'%2(%+)56((-2)(-)%2(%+).)2%7) 8+%96%2':).,)*+%,%(0 ; -),%&%'().)+.3<-5.23)(.*)-2).) '%2(%+)56((-20 RADIO MODE NOTE: ■ ;4<,)62<()8%.
14 15 ZE - NC 46 1 2 Display+elements: . Source 3 + Current+folder/playlist $ ID3+tag+info / Progress+bar 1 Album+ Art PLA YBACK IPOD/USB/SD/DISC Control+elements: . Previous+track 3 Play/Pause $ Next+track / Repeat 1 6KXIÀ H 4 Switch+to+playlist+page / .
16 17 ZE - NC 46 1 2 PLA YBACK IPOD/USB/SD/DISC Display+elements: . Track+index 3 + T rack/folder $ + Current+folder Control+elements: . Previous+track 3 Play/Pause $ Next+track / .
18 19 ZE - NC 46 1 2 PLA YBACK IPOD/USB/SD/DISC Control*elements: . * Previous*title/track/chapter 3 Play/Pause $ Next*title/track/chapter / T o*playlist/root*menu*of*DVD 1 * Full*screen*mode 4 DVD*settings . 3 $ / 1 4 Display*elements: .
20 21 ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODE Bluetooth+main+menu: . ++ Control+Playback 3 ++ A2DP+On/Off+(highlighted=ON) ++++ . 3 $ / 1 4 . + Onscreen+keypad 3 + Call+Log $ + Favourites / + Audiostreaming+(A2DP)+toggle 1 ++ Contacts 4 !! Bluetooth+settings A2DP+(deH)activation: .
!! !" ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODE #$%&%'()$)*+,%-.)/0+'.1 2 $/)+')34553)6+)6&%((.&)$)7.$&80)9+&):2)5.;%8.7< 2 ='6.&):2)7.66%'(7)>)?.;%8. 1 @+'6&+-).-.*.'671 . 455)$)*+,%-.
!" !# ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODE $%&'()'*+,+-(&(./+01%&/2%%34 $ /1 3 . . 5%+67&)'8%&9+:1/&+3/;0(<+8*+()'8=/ 3 + + >78'+3/;0(< $ ?8*0@(;+8&07' / A (0+'%+</@/'/+@(*'+)1(B()'/B 1 C:8')1+'%+&/D'+0(.
26 27 ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODE Setup)settings: . Back)to)BT)main)menu 3 Options $ BT)device)settings / Microphone)selection 1 T ap)+/?)to)adjust)microphone)gain Manage)favourites: .
28 29 ZE - NC 46 1 2 NA VIGA TION MODE T ap'on'"Find". Choose'your'preferred'destination search'method.'Here,'in'our'example, choose'"Find'address".
30 31 ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: MAIN / FIRST SETTINGS Main(setup(screen: Settings(to(attempt(after(mounting(and(initial(startup: Set(OSD(language: Go(to(Setup>General>Language( to(choose(your(desired(OSD language.( Animated(picture(visualises your(setting.
32 33 ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: VIDEO Animated+picture+visualises+TV+shape+ settings. Animated+picture+visualises+your+setting+ during+adjusting+TFT +screen+brightness. Day>/Night+TFT +screen+brightness+is+ controlled+by+GPS+time+signal. Standby+activation+turns+screen+OFF .
!" !# ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: AUDIO $%&'()*'+,-. /0((1,)234152)5()4&6%15)5()7415)8(7%*,9 /0((1,)2:,52)5()4&6%15)5()4;)4-<'5-4-=) 847%,9 )3,8,7)4&6%15*,;51)>(-)1(%-?,1.
36 37 ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: GENERAL System*time*gets*periodically*updated* by*GPS*time*stamp. Animated*picture*visualises*your*driver* assist*settings.*Example:*Reverse* Camera. *Reverse*mute:*Mute*audio*when*** reverse*gear*is*engaged. Beep Shown*flag*visualises*the*chosen* OSD*language.
38 39 ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: MISC Y ou'may'e xpo r t /impor t'your's ystem sett i ngs'to/f rom'a'US B'f lash'drive.
40 41 ZE - NC 46 1 2 REMOTE CONTROL MAIN ! "#!! $%&'() $ $ Choose$between$playing$modes ! *#!! +'),-%&$ !! Press$to$choose$the$previous$track,$title$or$chapter $ $ Press$to$decrease$the$receiving$frequency$to$search$for$a$radio$station$$ $ $ Press$and$hold$to$fast$rewind ! ! .
42 43 ZE - NC 46 1 2 REMOTE CONTROL M-ZONE EPG TV/RADIO P P DTV MENU ROOT MODE SRCH 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! !"# # $%&' $ $ Change$source ## ("# # )'*+ ,& $ $ Input$track/chapter/title -"# # $.
!! !" ZE - NC 46 1 2 EXTERNAL PLA YBACK AND SOURCES #$%&'( NOTE: ■ ) *+,-).(/0,+1/,(.)#$%&'()2&3)4+55)'&,)6(()/'2)6+7'/5)&')0&''(0,(.)) ) ) #$%&'()8&'+,&96):;5/0<609(('=> ■ ) ?-()#$%&'()1&538()0/''&,);()/.
!" !# ZE - NC 46 1 2 GLOSSARY $%&'(( ( $)*+,-.)( $/)01(&023405/301,('41607.8(97/.3113:( $/)01( $;<;1,3417( =>30-+7(0,)0-+301,(2:1?0,@(+04(-1,)0301,(23+3/2(0,614A+301,( $BC(D,( ( $/)01<C0).1(D,>/3 $EF(D,(((((((((((((( $/G070+4H(D,>/38( $/)01(1,7H(D,>/3( ;$I<9/2( ;1,34177.
!" !# ZE - NC 46 1 2 TUNER $%&'()*&*+,-()%&./0+-12 34*,(&-*%--&(-,*( 5.,5%.67(/,--%/*%82 9,--%/*(*0%(&4*,(&-*%--&( /&:6%(5.
!" !# ZE - NC 46 1 2 W ARRANTY 2 YEARS $%&'()*+,-.%' / 01&23( 4-*( 5-'( 6*')1&+728( ,17+( 9:;:<( 6'-=*),>( ?,( 7+( &=@7+&AB%( ,-( 3%%6( ,1%( -'7872&B( 6&)3&8728( .
!" !# ZE - NC 46 1 2 LEGAL DISCLAIMERS $%&'()*+,-.' /)0&1,)2'34' 0%,5',0&/' )-6' 0%&'4,-,5%&6' (1367*0'*3-0),-&6' ,-5,6&')1&' 47228' *3/(2,)-0'9,0%' :3;<'"' 6,1&*0,=&>';)23.
54 55 ZE - NC 46 1 2 NOTES NOTES.
Rev .%A ZEN EC%by%ACR%AG%·%Boh r tu r mwe g%1%·%Ba d%Zur z ac h%·%Sw it ze rl and www .z e ne c . co m.
USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG ZE - N C 4 61 2 F A HRZEUGS PEZIF ISCH ER NA VICEIVER FÜR M ERC EDES- BENZ F AHRZEUGE.
! " ZE - NC 46 1 2 INHAL TSVERZEICHNIS !"#$%&$%"'!$"()%"!%* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ , ' -!'%(*.%!*/%."%('%"0!* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 123 /%.
I N ZE - NC 46 1 2 T ASTEN DES BEDIENTEILS T ASTEN DES BEDIENTEILS ** T ASTEN DES BEDIENTEILS /HIJHKLHJM * >+* "('%&(%!*6"8&979( * @+* "&*%6C7G(5%& * ,+* C9)%&*9(N977 & & #218O%)&*:&(-,&E%2B/&%$)U&*)(& -*,D*,89-.
S W ZE - NC 46 1 2 BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD ** BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD * >+**(G#$!'%&Q & & #218O%)&*:&(%)&)B89,/%)&f 2-8Ogf $/%.g@%)(%2,;%$89%2;.-/Dg]-;$/%.& -*,D*6B9.
^ ZE - NC 46 1 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG F4%00%* -4!)G$0%( R),&<-*;/:%)1i U&K$-& f 5*89,82%%)i && & & '%2192%)&@$%&(-,&R85)&$)&(%2&57%2%)&.
>_ >> ZE - NC 46 1 2 RADIO MODUS A)D%$+%%.%:%)/%i . [5/%&?$)$%&-*0&-O/*%..%2&V2%c*%)D&&&& 3 V2%c*%)D&7D6 =&@/-/$5),)-:% $ @/-/*,&(%2&am.
>! >" ZE - NC 46 1 2 RADIO MODUS H2%,%/&-*,6B9.%)&5(%2&,;%$89%2)=& F%))&@$%&%$)%,&(%2&H2%,%/UV%.(%2& .B)+%2&+%(218O/&9-./%)G&6$2(&($%& :5:%)/-)&%$)+%,/%../%&V2%c*%)D&(52/& -.
>I >N ZE - NC 46 1 2 A)D%$+%%.%:%)/%i . F$%(%2+-7%c*%..% 3 & AO/*%..%,&K %2D%$89)$,eH.-h.$,/ $ R#"&f -+&R)05 / V52/,892$//,7-.O%) 1 A.7*:& A2/ WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC '%($%)%.%:%)/%i . f 2-8O&D*218O 3 F$%(%2+-7%eH-*,% $ f 2-8O&452 / F$%(%295.
>S >W ZE - NC 46 1 2 WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC A)D%$+%%.%:%)/%i . f 2-8O&R)(%a 3 && f 2-8OeK %2D%$89)$, $ && AO/*%..%,&K %2D%$89)$, '%($%)%.%:%)/%i . f 2-8O&D*218O 3 F$%(%2+-7%eH-*,% $ f 2-8O&452 / F$%(%295.
> >^ ZE - NC 46 1 2 WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC WIEDERGABE IPOD/USB/SD/DISC '%($%)%.%:%)/%i . &&f $/%.ef2-8Oe]-;$/%.&D*218O 3 &&F$%(%2+-7%eH-*,% $ f $/%.ef 2-8Oe]-;$/%.&452 / T*2&H.-h.$,/&@%$/%e<-*;/:%)1& &&&&&(%2&#K# 1 K 5.
!_ !> ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODUS . & F$%(%2+-7%&'%($%)%.%:%)/% 3 & A!#H&-)e-*,&m52-)+%&9$)/%2.%+/q-)n &&&& . 3 $ / 1 4 . & P$)+-7%/-,/-/*2 3 $QUXÀ LVWH $ & V-452$/%) / & A!#H& A*($5,/2%-:$)+&& 1 & f %.
!! !" ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODUS M57$./%.%05)&O5;;%.)i f $;;%)&@$%&-*0&jA((e<$)D*01+%)j&*:&)-89&'.*%/55/9&E%2B/%)&D*&,*89%)= @ f $;;%)&@$%&-*0&'f&@%//$)+,eP$),/%..*)+%)&k&#%4$8%,eE%2B/%= > '%($%)%.
!I !N ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODUS ]5)/-O/:-)-+%:%)/i $ /1 3 . . ]%$)%&V*)O/$5)&6B92%)(&(%2& & 3*::%2)%$)+-7% 3 & P$)+-7%:-,O%&7%%)(%) $ A)D%$+%&(%2&P$)+-7% / ?Q,89/&(%)&D*.
!S !W ZE - NC 46 1 2 BLUETOOTH MODUS @%/*;&P$),/%..*)+%)i . T*:&'f&<-*;/:%)1&D*218O 3 X;/$5)%) $ 'f&E%2B/%%$),/%..*)+%) / A*,6-9.&M$O2505)& 1 A*0&JeU&f $;;%)&*:&($%& (PS¿ QGOLFKNHLWGHV0LNURIRQV & %$)D*,/%.
! !^ ZE - NC 46 1 2 NA VIGA TIONS MODUS f $;;%)&@$%&-*0&j@*89%j= FB9.%)&@$%&R92%&7%452D*+/%& P$)+-7%:%/95(%=&<$%2&$:& '%$,;$%.
"_ "> ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP/ERSTE EINSTELLUNGEN @%/*;&<-*;/7$.(,89$2:i P:;059.%)%&P$),/%..*)+%)&7%$&R)7%/2$%7)-9:%i X@#&@;2-89%&-*,6B9.%)i Z)/%2&@%/*;kE%)%2-.k?-)+*-+%& 6B9.%)&@$%&($%&+%61),89/%&X@#U @;2-89%&-*,&m'$.
"! "" ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: VIDEO H-,,%)&@$%&9$%2&(-,&(-2+%,/%../%& '$.(,89$2:,%$/%)4%29B./)$,&(%:& @%$/%)4%29B./)$,&(%2&K$(%5(-/%$&-)= P$)%&'$.(,89$2:-)$:-/$5)&4$,*-.$,$%2/& R92%&fVf &<%.
"I "N ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: AUDIO A*($5&M$a%2i j?%/D/%j&6B9./&($%&D*.%/D/&%$)+%,/%../% ?-*/,/B2O%=&M$/&jP$),/%..%)j&,/%..%)&@$%& %$)%)&7%,/$::/%)&F%2/&%$)= && A7+.%$89&(%2&2%.
"S "W ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: GENERAL @h,/%:D%$/&6$2(&;%2$5($,89G&-)9-)(&(%,& EH@&T%$/,/%:;%.,G&)-89C*,/$%2/= P$)+%,/%../%&V-929$.0%&6$2(&9$%2&5;/$,89 (-2+%,/%../=&',;=i&[18O0-92O-:%2- &@/*::,89-.
" "^ ZE - NC 46 1 2 SYSTEM SETUP: DIVERSE @$%&OQ))%)&@h,/%:%$),/%..*)+%)&-*0& %$)%)&Z@'U@/$8O&,$89%2)&7D6 =&45)& Z@'U@/$8O&6$%(%29%2,/%..%)= #$%,%&V*)O/$5)&$,/&$),7%,5)(%2%&)-89& %$)%:&V$2:6-2%&Z;(-/%G&5(%2&)-89& %$)%2&O5:;.
I_ I> ZE - NC 46 1 2 HAUPTFERNBEDIENUNG HAUPTFERNBEDIENUNG $"()%"!S ■ &&#$%&K %201+7-2O%$/&%$)$+%2&V*)O/$5)%)&9B)+/&45:&:5:%)/-)&-*,+%6B9./%)&& & & M5(*,&,56$%&(%:&%$)+%.%+/%)&M%($%)/h;&-7= HAUPTFERNBEDIENUNG f -,/%)-)52()*)+ .
I! I" ZE - NC 46 1 2 M-ZONE FERNBEDIENUNG EPG TV/RADIO P P DTV MENU ROOT MODE SRCH 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! M-ZONE FERNBEDIENUNG M-ZONE FERNBEDIENUNG * >+* 69.% & & d*%..%&6%89,%.) * * @+* (466%&(' -!'%( & & P$)+-7%& f 2-8Oe]-;$/%.
II IN ZE - NC 46 1 2 EXTERNE WIEDERGABE & QUELLEN MUT5)% $"()%"!S ■ && R,/&($%&MUT5)%&(%-O/$4$%2/G&$,/&-*0&(%)&-)+%,89.5,,%)%)&M5)$/52%)&O%$)&& & & '$.($)9-./&D*&,%9%)&*)(&(-,&'$.
IS IW ZE - NC 46 1 2 GLOSSAR A!#H& & '.*%/55/9& A*($5&@/-)(-2(&H25/5O5.. ALUL5)/25.& X;/$,89%&@/-/*,(-2,/%..*)+&(%2&].$:--).-+% AZo&R)&& & <$.0,%$)+-)+G&)*2& A*($5 AeK&R)& & O5:7$)$%2/%2& A*($5eK$(%5&P$)+-)+ '*//5)& & P)+.
I I^ ZE - NC 46 1 2 '4(%& @89.%89/%2& [-($5%:;0-)+= #$%&V-92D%*+-)/%))%&$,/&)$89/& 2$89/$+&:$/&(%:&E%2B/&4%27*)(%)= K %27$)(%)&@$%&($%& A)/%))% +%:B,,&(%:& A),89.
N_ N> ZE - NC 46 1 2 2 JAHRE GARANTIE @%92&+%%92/%2&]*)(%G& K$%.%)& #-)OG& (-,,& @$%& ,$89& D*:& ]-*0& ($%,%,& H25(*O/%,& 45)& TP3PL& %)/,89.5,,%)& 9-7%)=& F$2& & 7$//%)& @$%G& ($%& X2$+$)-.
N! N" ZE - NC 46 1 2 LEGAL DISCLAIMER #-,& K %2;-8O*)+,:-/%2$-.& ($%,%,&A2/$O%.,& *)(& (-,& (-2$)& %)/9-./%)%& 0%2/$+%& H25(*O/& +%9%)&45..,/B)($+& O5)052:& :$/& (%2& [5<@& !U#$2%O/$4%=& <-.
NI NN ZE - NC 46 1 2 NOTIZEN NOTIZEN.
[%4 =&A TP3 PL&7h&AL[&AE&|&'59 2 /* 2 :6% +&>&|&'- (&T*2 D -8 9&|&@6 $/ D% 2. -)( 666 =D % )% 8 = 85 :.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Zenec ZE-NC4612 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Zenec ZE-NC4612 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Zenec ZE-NC4612 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Zenec ZE-NC4612 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Zenec ZE-NC4612 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Zenec ZE-NC4612 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Zenec ZE-NC4612 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Zenec ZE-NC4612 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
