Gebruiksaanwijzing /service van het product AP+4 4401A van de fabrikant Zoom
Ga naar pagina of 24
Para Español, vea por favor pági na 14. ZOOM AP+4 This Quick Start tells you how to install the AP+4 and config ure wireless security. For additional inform ation about other topics , please see the User Guide on the CD. Quick Start Connecting the Hardware 1 Put the AP+4 near a computer to be used for setup.
2 Setting Up the AP+4 1 Open your Web browser, enter 10.0.0.200 in the address bar, and press the Enter key to open the Zoom AP+4 configuration software. The Status page appears first. 2 In the left pane, select Setup Wizard . 3 On the Welcome page, click Next .
5 To have the AP+4’s clock autom atically updated by an NTP server, on the Selecting a Time Zone page, select a Time Zone and an NTP Server , and cli ck Next . 6 In the unlikely event that you need to set up or modify your wired local network, use the LAN Inter face Setup page.
If you have requested a static IP, select the Static IP option and enter the values for IP Address , Subnet Mask , Default Gate w ay and DNS Server that you want to use on your network. • If you are setting up a Virtual Private Network (VPN) select PPTP.
5 • At Wireless Operation , select ¾ AP if you are using the AP+4 as a Router/Acce ss Point or a Repeater. ¾ Client if you are using the AP+4 as an Ethernet Client. ¾ WDS in the unlikely event that you want to use the AP+4 as a repeater in WDS ( W ireless D istribution S ystem) mode.
9 On the Setting Up Wireless Security page, select an encryption method to protect your wirel ess communication. We strongly recomm end that you set up security . Note: We include instru ctions here for setting up WEP ( W ired E quivalent P rivacy) 64-bit se curity, because WEP-64 works with almost all 802.
7 If you selecte d Hex Key Format, write your 13-digit hexadecimal key in the space belo w for future reference, and then enter the key in the Encryption Key 1 box.
8 Troubleshooting Tips Problem I followed the instructions for conne cting the AP+4 hardware and entered 10.0.0.200 in my Web browser’ s address bar, but I cannot access the AP+4. Solution First, manually reset the AP+4: insert a paper cli p into the RESET opening on the back panel and press and hold for 10 seconds.
9 4 Select Use the follo w ing IP address and enter 10.0.0.100 and 255.255.255.0 as the IP address and Subnet mask , respectively. 5 Click OK , then click Close.
10 Problem I set up my AP+4 as an access point, but the devices I set up on my zoom wireless network cannot access the Inte rnet. Solution 1 Verify that a “wired” comput er can access the Internet. • • a b c d If it cannot, try the following: a Make sure the asso ciated LAN port LED on the AP+4 front panel is lit.
11 strength is adequate. Refer to the documentation that came with the network card if you need help doing this. If You Need Help If you need assistance, you should consider contacting your service provider. We encourage you to register your product and to notice the many support options available from Zo om.
12 This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to Party Line Serv ice is subject to state tariffs. Contact your state public utility commission, public service commission, or corporation commission for more information.
Electrostatic Discharge State ment The unit may require resetting after a severe elect rostatic discharge event. Safety Notices To reduce the risk of fire, use the supplied phone cord or No.26 AWG or la rger UL Listed or CSA Certified Telecommunication line cord.
14 ZOOM AP+4 Esta Guía Rápida le informa sobre com o instalar el AP+4 y como configurar la seg uridad inalámbrica. Para obten er información sobre de otro s temas, por favor vea la Guía del Usuario en el CD. Guía Rápida Como conectar el Hardware 1 Colocar el AP+4 cerca al computador que va ha se r usado para la instalación.
15 Como Configurar el AP+4 1 Abra su navegador Web, ingrese 10.0.0 .200 en la barra de direcciones y pre sione la tecla Entrar (Enter) para abrir e l software de configuración Zoom AP+4. La página Status aparecerá primero. 2 En la ventana izquierda seleccion e Setup Wizard (Asistente de Configuración).
Inalámbrica Básica para configurar el AP+4 como un cliente inalámbrico. Haga clic en Next (Siguien te) para continuar. 5 Para que el reloj del AP+4 sea actualizado automáti camente por un servidor.
seguro de si esta usando el software PPPoE, seleccione Cliente DHCP. • Si esta usando el AP+4 como Cliente Ethern et o Repetidor, en WAN Access Ty pe (Tipo de Acceso WAN) seleccione DHCP Client (Cliente DHCP) (mayoría de usuarios) o Static IP (IP Fija).
18 • En Band (Banda), sele ccione el tipo(s) de dispositivos en su red: ¾ B+G si la red incluye ambo s dispositivos 802.11b y 802.11g. Esta opción es la mejor para l a mayoría de los usuari os. ¾ B si la red solo incluye di spositivos 802.11b ¾ G si la red solo incluye disp ositivos 802.
9 En la página Setting Up Wireless Security (Como Configurar la Seguridad In alámbrica), seleccione un método de encriptamiento para pro teger su comunicación inalámbrica.
20 Si ha seleccionado He x escriba su clave de 13- caracteres hexadecimale s en el espacio que sigue para referencia futura y luego ingrese la clave en la caja Clave de Encriptamiento 1.
21 Detección y Solución de Problemas Problema Seguí las instrucciones para con ectar el hardware del AP+4 e ingrese 10.0.0.200 en la barra de direcciones de mi navegador Web pero no pude acceder al AP+4.
22 3 Resalte la entrada Protocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en el botón Propiedades . 4 Seleccione Use la siguiente dirección IP e ingrese 10.0.0.100 y 255.255.255.0 como la Dirección IP y Máscara Subred respectivamente. 5 Haga clic en OK y luego en OK de nuevo.
23 c Realice una operació n Liberar/ Renovar (Release/Renew) e n el computador, o reinicie. • a b c d Si el computador cableado puede acceder al Internet, reinicie el dispositivo(s) en su red inalá mbrica e intente acceder a la Web de nuev o. Si todavía no puede conectarse inalámbricame nte a Internet, vaya al Paso 2.
08 58 - A 274 7 1 ©2008 5 Si esta usando un computa dor con una tarjeta de red inalámbrica ya instalada, acceda al software de la tarjeta de la red y verifique que este conectada a l a red de zoom y que la potencia de la señal es la adecua da.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Zoom AP+4 4401A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Zoom AP+4 4401A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Zoom AP+4 4401A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Zoom AP+4 4401A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Zoom AP+4 4401A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Zoom AP+4 4401A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Zoom AP+4 4401A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Zoom AP+4 4401A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
