

©2006 2Wire, Inc. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk niet worden gereproduceerd, vertaald en zonder voorafgaande schriftelijke toestemming tot een machineleesbaar formulier beperkt blijven.
2WIRE BIEDT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DEZE HANDLEIDING, DE SOFTWARE OF ANDERE INFORMATIE DIE HIERIN IS OPGENOMEN EN WIJST HIERBIJ UITDRUKKELIJK IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG SPECIFIEK DOEL TEN AANZIEN VAN DIT HANDBOEK, DE PROGRAMMATUUR, OF DERGELIJKE ANDERE GEGEVENS AF, IN GEEN GEVAL MAG 2WIRING, INC. ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE OF BIJZONDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING, DE SOFTWARE EN ANDERE INFORMATIE IN DIT HANDBOEK OF HET GEBRUIK DAARVAN.
2Wire, Inc. behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan deze handleiding of de hierin opgenomen informatie op elk moment zonder kennisgeving te maken. De hierin beschreven software wordt beheerst door de voorwaarden van een afzonderlijke gebruikerslicentieovereenkomst.
Updates en toevoegingen aan software kunnen een extra kosten. Abonnementen op online dienstverleners kunnen een vergoeding en creditcardinformatie vereisen. Financiële diensten kunnen voorafgaande regelingen met deelnemende financiële instellingen vereisen.
2Wire, het logo van de 2Wre en HomePortal zijn geregistreerde handelsmerken, en HyperG, Greenlight, FullPass, en GuestPass zijn handelsmerken van 2Wire, Inc. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
5100-000415-000 Rev A


Internet sharing software en PC gebaseerde firewall toepassingen meestal interfereren met de 2Wire gateway, en moet worden verwijderd of uitgeschakeld voordat u het installeren van de gatedoor. De 2Wire gateway biedt dezelfde functies als de hieronder vermelde producten.
Als u een van de volgende (of soortgelijke) toepassingen op uw computers hebt geïnstalleerd, verwijder of schakel ze uit volgens instructies van de fabrikant voordat u verder gaat.
Internet delen Toepassingen Proxy Software Security Software
Microsoft Internet Connection Delen Wingate Norton Internet Security
Intel Anypoint ISS Sygate Black ice
3Com HomeKlik op zonealarm
Controleer of uw computers aan de volgende minimumeisen voldoen:
Windows: Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger (inbegrepen op de 2Wire CD), Netscape Navigator 4.7 of hoger, of Firefox 1.0 of hoger.
Macintosh: Safari 1.0, Microsoft Internet Explorer 5.0 of Netscape 4.74 of hoger.
Browservereisten · Systeemeisen

Gefeliciteerd met de aankoop van uw 2Wire gateway. Volg deze stappen om uw gateway te installeren en het netwerk in te stellen.
Er zijn vele manieren om uw netwerk op te zetten, maar meestal is de eerste computer zich in dezelfde ruimte als de gateway en je DSL-verbinding. Ethernet is de voorkeursmethode voor uw eerste computer, hoewel er ook instructies zijn om via draadloos en USB te verbinden.
De eerste computer die u met het netwerk verbindt wordt gebruikt om de 2Wire gateway in te stellen voor een goede werking. Kies een van de volgende methoden om uw eerste computer aan te sluiten op de gateway. Opslaan en sluiten van alle open programma's voordat u begint met het verbinden van uw gateway.
De reguliere telefoon- en digitale abonneelijnsignalen (DSL) worden over dezelfde lijn gedragen. Het omzetten van uw reguliere telefoonlijn naar DSL kan leiden tot hoge tonen en statische tijdens het gebruik van de telefoon.
Het installeren van een filter op elke telefoon of toestel dat hetzelfde telefoonnummer deelt als uw DSL1 scheidt deze signalen en elimineert het geluid.

Sluit de eerste computer aan op de poort
Om het DSL filter te installeren:

Als u een wandtelefoon heeft, installeer dan een muur-mount DSL filter volgens deze stappen.


Voor mobiele telefoons

Sluit de eerste computer aan op de poort

Figuur 1. Gateway Connected Via Ethernet
Met uw computer volledig gestart, controleer of de POWER en ETHERNET indicator lichten aan de voorzijde van de 2Wire gateway groen zijn. Als ze dat niet zijn, zie De INTERNET indicator lamp zal niet groen worden totdat de gateway software is geïnstalleerd en een internetverbinding is ingesteld.
Controleer uw verbindingen

Sluit de eerste computer aan op de poort
Vereist een draadloos notebook of computer met een 802.11b/g draadloze netwerkadapter geïnstalleerd. Draadloze adapters kunnen worden gekocht bij uw service provider.

Figuur 2. Gateway verbonden via draadloos

Sluit de eerste computer aan op de poort
Niet--2Wire draadloze adapterconfiguratie
Het serienummer en de draadloze versleutelingscoderingscodeertoets lokaliseren Het serienummer van uw 2Wire-gateway wordt gebruikt als netwerknaam (SSID). Onder het serienummer zit een tiencijferig getal dat gebruikt wordt als encryptiesleutel. Deze bevinden zich onderaan uw gateway (vertikaal weergegeven). U heeft deze informatie nodig om uw draadloze adapter in te stellen.

a. De netwerknaam is het woord
b. De encryptiesleutel is een 64-bits hex waarde, gelegen onder de bar code aan de bodem van de 2Wire gateway. In het voorbeeld is dat 4119627022.
c. Voor Mac OS X gebruikers, moet u mogelijk het teken in te voeren aan het begin van de encryptiesleutel (bijvoorbeeld $4119627022).
De adapter instellen

Sluit de eerste computer aan op de poort

Figuur 3. Gateway aangesloten via USB

Sluit de eerste computer aan op de poort
Installeer de 2Wire Gateway USB stuurprogramma - Windows
Installeer de 2Wire Gateway USB-driver - Macintosh
Voordat u uw USB-verbinding met de gateway maakt, moet u het 2Wire Gateway USB driver op uw computer installeren. De volgende instructies zijn voor USB-installatie op Macintosh computers met OS 10.2.
Met uw computer volledig gestart, controleer of de POWER en USB-indicator lichten aan de voorzijde van de 2Wire gateway groen zijn. Als ze dat niet zijn, zie De INTERNET indicator lamp zal niet groen worden totdat de gateway software is geïnstalleerd en een internetverbinding is ingesteld.
Controleer uw verbindingen

− Dubbelklik op het pictogram Mijn computer dat zich bevindt op de bureaublad.
− Dubbelklik op het pictogram dat overeenkomt met uw CD-ROM station.
− Dubbelklik op instellen.exe en volg de instructies op het scherm

Nadat uw eerste computer is aangesloten op de 2Wire gateway en er een internetverbinding tot stand is gebracht, kunt u andere computers met het netwerk verbinden.
Gebruik een van de volgende methoden om extra computers aan uw netwerk te verbinden.

Computers toevoegen aan het netwerk

Figuur 4. Gateway Verbonden met Tweede Computer Via Ethernet

Computers toevoegen aan het netwerk

Figuur 5. Gateway verbonden met Tweede Computer via USB

Computers toevoegen aan het netwerk
Vereist een computer met een 802.11b/g draadloze netwerkadapter geïnstalleerd. Draadloze adapters worden apart van de 2Wire gateway gekocht.

Figuur 6. Gateway verbonden met tweede computer via draadloos

Als de 2Wire gateway een verbindingsprobleem of intermitterende servicefout opspoort, genereert het een foutmelding (Broadband Redirect Message) en toont het bericht in uw webbrowser. De volgende berichten bevatten informatie die u kan helpen enkele van de meest voorkomende installatie- of netwerkconflicten op te lossen.
Deze foutmelding treedt meestal op wanneer uw PC is geïnfecteerd met het Blaster Virus of soortgelijke agent. De foutmelding verschijnt omdat er te veel gelijktijdige internetsessies worden geopend, wat zowel de netwerk- als PC prestaties aantast. Controleer de PC met een anti-virus programma gebruik van de nieuwste virus updates om te identificeren en verwijderen van de infectie.

Er kunnen gevallen zijn waarin bepaalde toepassingen die op een PC worden uitgevoerd de buitensporige sessiekenmerken nabootsen, waardoor er een foutfout ontstaat. Als u zeker bent dat er geen virussen aanwezig zijn op de PC, kunt u het Niet te veel waarschuwingen tonen in de toekomstige selectievakje.
Ongeldige klantinformatie (PPP)
Deze foutmelding komt voort uit een onjuiste PPP gebruikersnaam en/of wachtwoord. Klik op de knop Nu instellen om opnieuw in te voeren van de juiste PPP-informatie en proberen verbinding met het breedbandnetwerk.

Waarschuwing voor te veel sessies

Geen DSL-verbinding - niet in staat om te trainen
Bij het opzetten van een DSL-broadbandnetwerk moeten alle actieve telefoonapparaten beschikken over een telefonische filter. Zonder filter zal de DSL-verbinding instabiel zijn, waardoor er geen of slecht DSL verbinding is.

Als telefoonlijnfilters ontbreken, kan lijngeluid en/of echo de DSL-verbinding beïnvloeden. Deze foutmelding treedt op wanneer het geluidsniveau zo hoog is dat de gateway geen DSL-verbinding kan maken. Om dit probleem op te lossen, controleert u alle actieve telefoonverbindingen (waaronder thuisbeveiligingssystemen, faxmachines enz.) en gaat u na of er een filter van de lijn is geïnstalleerd voor alle apparaten. Zodra alle telefoonlijnen goed zijn gefilterd, probeer dan verbinding te maken met het breedbandnetwerk.
Intermitterende verbindingskwestie - Echo wordt niet geannuleerd
Bij het opzetten van een DSL-broadbandnetwerk moeten alle actieve telefoonapparaten beschikken over een telefonische filter. Zonder filter zal de DSL-verbinding instabiel zijn, waardoor er geen of slecht DSL verbinding is.

Als telefoonlijnfilters ontbreken, kan lijngeluid en/of echo de DSL-verbinding beïnvloeden. Deze foutmelding treedt op wanneer het geluidsniveau zo hoog is dat dit de kwaliteit van uw DSL-bandverbinding beïnvloedt. Om dit probleem op te lossen, controleert u alle actieve telefoonverbindingen (waaronder thuisbeveiligingssystemen, faxmachines enz.) en gaat u na of er een filter van de lijn is geïnstalleerd voor alle apparaten. Zodra alle telefoonlijnen goed zijn gefilterd, probeer dan verbinding te maken met het breedbandnetwerk.
Diagnostica

Breedbandverbinding is momenteel niet beschikbaar - DSL-verbindingskwestie
Deze foutmelding wordt weergegeven omdat de gateway geen breedbandnetwerkverbinding kon opzetten. Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten en de kabelwand veilig aan de poort is bevestigd. Controleer bovendien of u verbinding maakt op de door uw serviceprovider opgegeven datum voor beschikbaarheid van DSL-service.

Breedbandverbinding is momenteel niet beschikbaar - verbindingsfout
De gateway kon niet communiceren met het netwerk van de serviceprovider. Dit kan te wijten zijn aan falende netwerkapparatuur of een tijdelijke onderbreking. Als het internetlicht op de gateway groen is, probeer dan verbinding te maken met het DSL netwerk.

Diagnostica

Router achter router gedetecteerd
Als de gateway de aanwezigheid van een derde partij router opspoort, wordt er op de Router Behind Router foutpagina weergegeven. Als een router van derden is aangesloten op de 2Wire gateway, kan netwerkinstabiliteit resulteren omdat beide apparaten proberen privé IP's via NAT te beheren.
De beste oplossing is om de derde-partij router uit uw LAN te verwijderen, aangezien de 2Wire gateway kan beheren van uw thuisnetwerk. Als deze optie niet aanvaardbaar is, verplaats de router van derden naar DMZPlus-modus door op de knop Oplossen te klikken.

Opmerking: DMZplus is een speciale firewallmodus die wordt gebruikt voor hostingtoepassingen. Wanneer in de DMZplus-modus, de aangewezen computer deelt uw gateway . IP adres (Router Address), verschijnt alsof het rechtstreeks is aangesloten op het internet, heeft alle niet toegewezen TCP en UDP poorten geopend en erop gewezen, en kan ontvangen ongevraagd netwerkverkeer van het Internet. Omdat alle gefilterde verkeer wordt doorgestuurd naar de aangewezen computer, DMZplus modus moet met voorzichtigheid worden gebruikt. Een computer in de DMZplus-modus is minder veilig omdat alle beschikbare poorten open zijn en al het binnenkomende internetverkeer naar deze computer wordt gestuurd.
Deze foutmelding wordt weergegeven als u probeert toegang te krijgen tot het internet voordat uw gateway geconfigureerd is met de juiste PPP-gegevens (gebruikersnaam en wachtwoord). Klik op de knop Nu instellen om uw PPP-gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren die door uw serviceprovider aan u zijn verstrekt. Nadat u dit proces hebt voltooid, moet je toegang tot het internet.

Diagnostica · Provision Gateway

De 2Wire gateway heeft tal van indicator verlichting die kan worden gebruikt om installatie- en verbindingsproblemen te diagnosticeren. In de volgende tabel wordt beschreven hoe u het lampje moet interpreteren.

Energielichtbedrijfstoestand
UIT De gateway krijgt geen stroom.
Knipper groen (slow) De gateway ondergaat POST (power-on zelftest).
Solide groene stroom staat aan.
Oranje knipperen De gateway ondergaat een software-upgrade.
Solid red System fout. Neem contact op met Technische Ondersteuning.
Ethernet, Draadloos of USB licht bedrijf staat
UIT De gateway wordt uitgeschakeld of opgestart.
Solid green Device(s) aangesloten via Ethernet, draadloos of USB.
Flickering groene Data verkeer komt in of uit het netwerk.
Diagnostica

DSL-lichtbedrijfsstaat
UIT De gateway wordt uitgeschakeld of opgestart.
Knipperen groen (slow) De gateway probeert een verbinding te leggen met uw breedbandservice(s).
Knipper groen (snel) De gateway heeft al meer dan drie minuten geen verbinding met het DSL-signaal kunnen maken.
Solid green De gateway is volledig aangesloten op uw breedbandservice(s).
Operating state (internetlicht)
UIT De gateway is niet in staat geweest om een DSL signaal te detecteren.
DSL signaal gedetecteerd; de gateway probeert te trainen.
Knipperen groen (snel) De gateway probeert een verbinding te leggen met uw breedbandservice(s).
Solid red De gateway kan geen verbinding maken met uw breedbanddienst.
Diagnostica

Volg deze instructies als u een besturingssysteem gebruikt dat niet wordt ondersteund door de 2Wire CD (zoals elk Macintosh OS voorafgaand aan 10.2, UNIX of Linux).
Er zijn vele manieren om uw netwerk op te zetten, maar meestal is de eerste computer zich in dezelfde ruimte als de gateway en je DSL-verbinding. Ethernet is de voorkeursmethode voor uw eerste computer, hoewel er ook instructies zijn om via USB te verbinden.

Figuur 7. Gateway Connected Via Ethernet (Macintosh)


Figuur 8. Gateway Connected Via USB (Macintosh)

De internetverbinding instellen
Nu uw eerste computer is aangesloten op de gateway, moet u uw poort configureren om te communiceren met uw internetprovider.
Om uw internetaccount te activeren:

Verantwoordelijke partij: 2Wire, Inc.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van het reglement. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
U wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn goedgekeurd, uw bevoegdheid om dit materiaal te bedienen kunnen ontkrachten.
Alleen randapparatuur (computer-ingangs-/outputapparaten, terminals, printers enz.) die aan de FCC-klasse B-grenswaarden voldoen, mag op dit computerproduct worden aangesloten.
De werking met niet-conforme randapparatuur zal waarschijnlijk tot interferentie van radio en televisieontvangst leiden.
WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik van dit apparaat moet een scheidingsafstand van ten minste 20 cm worden gehandhaafd tussen de stralende antenne binnen de ERU en de lichamen van alle personen die aan de zender zijn blootgesteld om te voldoen aan de FCC-RF-belichtingsrichtlijnen. Wijzigingen aan de antenne of het apparaat zijn niet toegestaan. Dit kan ertoe leiden dat het geïnstalleerde systeem de RF-blootstellingseisen overschrijdt. Deze voorziening mag niet worden gecombineerd of bediend in combinatie met een andere antenne of radiozender. Installateurs en eindgebruikers moeten de in deze handleiding vervatte installatie-instructies volgen.
Deze apparatuur voldoet aan deel 68 van de FCC-regels. Onderaan deze apparatuur staat een etiket dat onder andere het FCC-equivalentienummer (REN) voor dit materiaal bevat. Indien daarom wordt verzocht, moet deze informatie aan de telefoonmaatschappij worden verstrekt.
De REN wordt gebruikt om de hoeveelheid apparaten te bepalen die op het telefoonnet kunnen worden aangesloten. Overmatige REN's op de telefoonlijn kunnen ertoe leiden dat apparaten niet gaan rinkelen als reactie op een inkomende oproep. In de meeste, maar niet alle gebieden mag het bedrag van de REN's niet meer dan vijf bedragen. Om zeker te zijn van het aantal apparaten dat op de lijn kan worden aangesloten, zoals bepaald door de totale REN's, neem contact op met de telefoonmaatschappij om het maximum voor Ren vast te stellen.
Conformiteitsverklaring · FCC deel 68

Indien de eindapparatuur schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, zal de telefoniste u vooraf meedelen dat tijdelijke beëindiging van de dienst noodzakelijk kan zijn. Maar als voorafgaande kennisgeving niet praktisch is, zal de telefoonmaatschappij zo snel mogelijk contact opnemen met de klant. Ook wordt u geadviseerd om een klacht in te dienen bij de FCC als u dat nodig acht.
De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar faciliteiten, uitrusting, activiteiten of procedures die van invloed kunnen zijn op de werking van het apparaat. Indien dit gebeurt, zal de telefoonmaatschappij vooraf kennisgeving om u te maken van de nodige wijzigingen in het onderhoud ononderbroken dienst.
Als er problemen zijn met deze apparatuur, neem dan contact op met de winkel, reseller of agent van wie het product is gekocht.
Reparatie van deze apparatuur mag alleen worden gemaakt door het 2Wire Service Center of een 2Wire geautoriseerd agent.
Informatie over regelgeving
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.