
H S I L G N E
LCD-scherm Empfänger für Fernbedienungssignale
ANT Input 75 Ω coax antenne LITTEKEN
Invoer DVD recorder, dvd-speler of set topbox
S-Video Invoercamera, PC of videorecorder (Video)

MACHT DEMPEN
MACHT DEMPEN
TV-AUDIO
TV-AUDIO
TV-AUDIO
TERUGROEPEN/NAAR
TERUGROEPEN/NAAR
TERUGROEPEN/NAAR
TV-MENUBRON
TV-MENUBRON
TV-MENUBRON
OK
OK
DVD-MENUGELUID AFSLUITEN
DVD-MENUGELUID AFSLUITEN
DVD-MENUGELUID AFSLUITEN
VOL
PIC
CH
VOL
VOL
PIC
PIC
CH
CH
SLAAPASPECT
SLAAPASPECT
SLAAPASPECT
TEKST TV/RADIO DVD-INSTELLINGEN
TEKST TV/RADIO DVD-INSTELLINGEN
TEKST TV/RADIO DVD-INSTELLINGEN
EPG FAV INFO
Teletext: toegang tot de pagina's met kleurcode Menu: bewerken kanaal: verplaatsen, verwijderen 22. SIZE Teletekst: Afbeelding vergroten 23. SUBPAGINA Teletekst: toegang tot subpagina's 24. HOLD Teletekst: wachtpagina 25. ONTHULLEN Teletekst: verbergde informatie tonen 26. PIC Afbeeldingsinstellingen openen en wijzigen 27. VOL + / - Volumeniveau instellen 28. DVD MENU Kanaallijst weergeven 29. TV MENU OSD-menu weergeven/uitzetten (TV) 30. TEXT Teletekst: Telefoon aan/uit 31. ASPECT Selecteer de verhouding 32. SLAAP Slaaptijd instellen 33. TV/RADIO In DTV-modus: schakelen tussen TV en radio (indien er radiostations beschikbaar zijn). 34. BEVRIEZING Afbeelding bevriezen 35. VERMOGEN TV aan en uit zetten (standby-modus) 36. TERUG Terug naar het vorige menu. 37. DISPLAY De afspeelstatus op het scherm tonen 38. DVD-AUDIO De audio-instellingen wijzigen 39. Snel vooruit. 40. Snel achteruit. 41. Om naar het volgende hoofdstuk of lied te springen. 42. Terug naar het vorige hoofdstuk of nummer.
EPG FAV INFO
HOEKPBC DVD/USB TITEL
HOEKPBC DVD/USB TITEL
HOEKPBC DVD/USB TITEL
TERUGSTUREN ONDERTITEL
DVD-AUDIO WEERGEVEN
TERUGSTUREN ONDERTITEL
TERUGSTUREN ONDERTITEL
DVD-AUDIO WEERGEVEN
DVD-AUDIO WEERGEVEN
ONTHULLEN HOLD LIJST INDEX
17 18 25 24
ONTHULLEN HOLD LIJST INDEX
SUBPAGINAGROOTTE-MIX
BEVRIEZING
34 20 23 22
BEVRIEZING
BEVRIEZING
SUBPAGINAGROOTTE-MIX

Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig en volg alle instructies, vooral de veiligheidsmaatregelen!
Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Houd de handleiding voor toekomstige referentie. Deze handleiding invoegen indien het apparaat later wordt doorgegeven. Geniet van je nieuwe LCD TV.
Beoogd gebruik Het apparaat is bedoeld om (via DVB-T) en afspeeltelevisieprogramma's te ontvangen. Het apparaat is ontworpen voor privé-gebruik en niet geschikt voor commercieel gebruik.

leuning en onderhoud • Gebruik alleen een zachte en droge doek voor het reinigen.
3.4 SLUITANTENNE De tv is uitgerust met een ingebouwde tuner om TV-signalen via antenne/kabelaansluiting en DVB-T signalen te ontvangen.
IMPORTANT! Sluit de antenne aan voordat u verbinding maakt met het elektriciteitsnet.
DVB-T ontvangst VOORZICHTIGHEID: Het apparaat is ontworpen voor passieve DVB-T antenne. • Verbind een DVB-T antenne met de antenneconnector ANT.
Andere antenneverbindingen Voor een optimale, interferentievrije beeldkwaliteit gebruik je een dubbel afgeschermd 75Ω antennekabel. 1. Sluit een 75Ω antennekabel aan op uw luchtantenne. 2. Sluit het andere uiteinde aan op antenneconnector ANT. aan de achterzijde van het televisietoestel. 3. Selecteer TV in de BRON Menu.
LET OP: Om programma's eerst kanaal zoeken uit te voeren (zie .Initial Installation
3.5 NETVOEDINGSAANSLUITING De TV is ontworpen voor AC 100-240V ~ 50/60 Hz. • Verbind het netsnoer met AC-INPUT en een stopcontact.
3.2 BATTERIJEN INVOEGEN U moet twee batterijen type LR03/AAA, 1.5V. 1. Open het batterijvak achteraan de afstandsbediening. 2. Plaats de meegeleverde batterijen. BELANGRIJK! Observeer de juiste polariteit (+/-). 3. Sluit het batterijvak opnieuw.
3.6 EERSTE INSTALLATIE Een venster wordt weergegeven na het inschakelen van de TV-set; hier selecteert u de menutaal en start automatisch zoeken.

1. Druk aan/uit op de rechterkant om het TV-toestel in te schakelen. De Installatiehandleiding menu wordt weergegeven. 2. Pers OK om het Engels te bevestigen als menutaal (druk op . OK op de afstandsbediening om een andere taal te kiezen). Het punt Automatisch zoeken is gemarkeerd. 3. Pers OK. Druk op - .. , om het land van uw locatie te selecteren. 4. Pers OK Twee keer om automatisch te zoeken. Dit proces duurt een paar minuten. De voortgang wordt weergegeven op het scherm. 5. Na het voltooien van de zoekkanaal nummer 1 wordt automatisch weergegeven. 6. Het menu sluit na enkele seconden of druk op EXIT.
VIDEO-verbinding Sluit een videocamera aan via de RCA ingangen L en R en AV of S-VIDEO. • Verbind het apparaat via AV-kabel of RCA en S-Video kabel aan AV, L en R of S-VIDEO, L en R.

Componentverbinding De componentinvoer Y Pb pr verstuurt analoog
De TV-set wordt geleverd met een set ingangen voor externe apparaten (bijv. DVD recorder, PC, ca¬mera en set top doos).
Alle instellingen kunnen comfortabel op het scherm worden gewijzigd met afstandsbediening en OSD-menu.

De basisfuncties kunnen ook worden geopend met de knoppen op het TV-toestel. De gebruikershandleiding verwijst in het algemeen naar de bediening van TV via afstandsbediening.

Submenu's • Druk op Hier kunt u - druk op .. OK toegang tot een ander instellingsvenster
en druk dan op -- om de instellingen te wijzigen.
Menu Afsluiten • . . TV MENU stap voor stap terug te keren of indrukken EXIT. Uw nieuwe instellingen zijn opgeslagen.
5.4 SNELLE TOEGANG AUDIOSelecteer audiotaal (alleen indien ondersteund door de omroep) BRON Selecteer extern apparaat GELUIDet audio PIC Kleurmodus selecteren SLAAP Slaaptijd instellen ASPECT Selecteer de verhouding BEVRIEZENAfspelen pauzeren en het beeld invriezen TEXT Toegang tot teletekst INFO Programma-informatie weergeven ONDERTITELING Select subtitle language (only if
LET OP: Het menu vervaagt als er binnen enkele seconden geen instelling wordt gewijzigd.
5.5 OSD MENUSTRUCTUUR Het menu OSD (On Screen Display) helpt u om de verschillende functies te selecteren en instellingen te wijzigen.


6.3 HANDMATIG ZOEKEN NAAR ANALOGE ONTVANGST Om analoge kanalen individueel te zoeken moet de antenneconnector worden aangesloten op een analoog antennesignaal (bijv. externe antenne of kabel). Analoge kanalen worden weergegeven als ATV (TV). Als er eerder een DVB-T kanaal is opgeslagen, dan wordt het nieuwe analoge kanaal aan deze lijst toegevoegd. De digitale kanalen worden niet overschreven.

6.2 DVB-T STATIONS HANDMATIG OPSLAAN 1. Selecteer een kanaalnummer waaronder het nieuwe kanaal opgeslagen moet worden. 2. Pers TV MENU om het hoofdmenu van OSD weer te geven. 3. Pers ▼ om te selecteren DTV handmatig zoeken en druk OK.
1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. 2. Druk op ▼ om te selecteren ATV Zoek auto en druk OK. 3. Onder Opslaan onder selecteer het kanaalnummer voor het nieuwe analoge kanaal door op -- . 4. Druk op Zoeken. 5. Druk op occidiostatica/► om de zoekopdracht te starten. Je ziet de frequentie veranderen tijdens het zoeken. Na het vinden van een programma wordt de sound weer geactiveerd. 6. Druk op de rode knop om te bewaren. 7. Voor andere kanalen eerst een kanaalnummer selecteren onder Opslaan onder opnieuw en dan weer beginnen met zoeken.

In dit menu kunt u de volgende instellingen wijzigen: Systeem: is over het algemeen niet veranderd. Huidig kanaal: toont het kanaalnummer, dat actief is op de achtergrond. Druk op - . OK om te veranderen. Fine-tuning: Druk op occidiostatica/► om de frequentie in kleine stappen te wijzigen. Overslaan: het kanaal wordt overgeslagen bij verandering van kanaal met CH -/+ bij het selecteren YES. Frequentie: toont de huidige frequentie.

6.4 KANALEN BEWERKEN Na het zoeken worden de kanalen opgeslagen in de volgorde die ze gevonden zijn. U kunt kanalen toevoegen aan uw favoriete lijst (FAV) of de volgorde wijzigen door te wisselen of kanaals te verwijderen.
- Lievelingslijst. Pers FAV om toegang te krijgen tot de lijst. 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. 2. Pers ▼ om te selecteren Programma bewerken en druk OK. 3. Pers ▲ / ▼ om het kanaal te markeren dat in de favoriete lijst moet worden opgeslagen. 4. Pers FAV. Een hartpictogram wordt achter de kanaalnaam weergegeven. 5. Pers EXIT om de instellingen op te slaan en het menu uit te sluiten.
Kanaal verplaatsen 1. Pers TV MENU om het hoofdmenu van OSD weer te geven. 2. Druk op ▼ om te selecteren Programma bewerken en druk OK.

Om kanalen uit de favoriete lijst te verwijderen selecteren en markeren, drukt u vervolgens op FAV Alweer.
De elektronische programmagids (EPG) wordt door velen ondersteund, maar niet alle omroepen. De grootte is ook afhankelijk van de omroep. EPG geeft dagelijks een overzicht van huidige en toekomstige programma's met bijbehorende tijden voor uitzending.

Programma Tijdlijn met programma's
Kanaal overslaan Gemarkeerde kanalen kunnen alleen worden benaderd via de numerieke toetsen 0-9. Toegang via CH + / - Dat is niet mogelijk. 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. 2. Pers ▼ om te selecteren Programma bewerken en druk OK. 3. Pers ▲ / ▼ om het te overslaan kanaal aan de kaak te stellen. 4. Druk op de blauw Knoop. SKIP wordt achter de kanaalnaam weergegeven. 5. Pers EXIT om de instellingen op te slaan en het menu uit te sluiten.
Om de kanalen opnieuw in te schakelen, selecteert u het gemarkeerde kanaal en drukt op blauw Nog een keer.
DVB-T kanalen opslaan in favoriete lijst Sla uw favoriete kanalen (alleen DTV) op in de
Overzicht · Datumlijn


Je kunt programmastart opslaan via EPG. De programma's worden weergegeven in de Schema. Met de TV-set ingeschakeld wordt u 15 seconden voor het programma start gevraagd als je wilt veranderen van programma. Het programma wordt gewijzigd als u niet reageert of op OK Om te bevestigen. Als u wilt blijven met het huidige programma selecteren NO en druk OK om te bevestigen. 1. Pers EPG om de elektronische programmagids weer te geven. 2. Druk op 3. Druk op de blauwe knop (reminder). 4. In het volgende venster bevestigen de waarden door op OK of vooraf veranderen. Het schema met overzicht van alle opgeslagen pro grams wordt weergegeven. 5. Pers EXIT om het menu te sluiten.
Kleurtemperatuur instellen Uw TV-set wordt geleverd met 3 vooraf ingestelde kleurtemperatuurinstellingen (Warm, middelgroot en Koud). 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. U bent momenteel in de KANAAL Menu. 2. Pers ► Eén keer. De AFBEELDING Menu is geactiveerd. 3. Pers ▼ om item te markeren Kleurtemperatuur en druk ◄ / ► om item te selecteren Gebruiker. 4. De volgende items zijn ingeschakeld en kunnen worden gewijzigd: Rood / groen - blauw 5. Pers ▼ om toegang te krijgen tot het gewenste item en druk ◄ / ► om de gewenste waarde in te stellen. 6. Pers TV MENU om het volledige afbeeldingsmenu te openen voor verdere wijzigingen. 7. Pers EXIT om de instellingen op te slaan en het menu uit te sluiten.
8.1 INSTELLINGEN VOOR AFBEELDING WIJZIGEN Uw TV-set wordt geleverd met 3 vooraf ingestelde afbeeldingsinstellingen (Standaard, zacht en Dynamisch). Pers PIC om uw voorkeursinstelling te selecteren. Bij het selecteren Gebruiker uw persoonlijke afbeeldingsinstellingen zijn geopend.
8.2 LAWAAIVERMINDERING Deze functie vermindert het lawaai en verbetert de beeldkwaliteit voor zwakke signalen. 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. U bent momenteel in de KANAAL Menu. 2. Pers ► Eén keer. De AFBEELDING Menu is geactiveerd. 3. Pers ▼ om item te markeren Geluidsvermindering. 4. Pers ◄ / ► de functie in-/uitschakelen. 5. Pers EXIT om de instellingen op te slaan en het menu uit te sluiten.

8.3 VERANDERING ASPECT VERHOUDING Uw TV is uitgerust met 5 aspect ratio's: 16:9, 4:3, AUTO en ZOOM 1 + 2. Pers ASPECT om te selecteren. 1. Pers ASPECT een keer om de huidige instelling weer te geven. 2. Druk opnieuw om door de instellingen te fietsen.
LET OP: Met AUTO automatisch wordt het juiste formaat geselecteerd. U kunt deze instelling ook wijzigen in de AFBEELDING Menu.
Programma's opslaan · Afbeeldingsmodus definiëren

8.4 PC-AFBEELDINGSINSTELLINGEN Bij het selecteren PC als bron de AFBEELDING menu toont bovendien het item MONITOR. Hier kunt u positie en synchronisatie van desktop instellen. 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. 2. Druk ► eenmaal op de pen. De AFBEELDING Menu is actief.

9.1 HUIDIGE TIJD Tijdens DVB-T wordt de huidige tijd automatisch ingesteld. U kunt de huidige tijd handmatig instellen tijdens analoge ontvangst. 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. U bent momenteel in de KANAAL Menu. 2. Pers ► tot TIME is ingeschakeld. 3. Pers ▼ om item te markeren Klok. 4. Pers OK toegang tot de functie. 5. De individuele waarden invoegen, zoals de datum door op te drukken ◄ / ►. 6. Na het instellen van de waarden druk ▼ om te markeren Sluiten. 7. Pers OK om de waarden te bewaren.
8.5 WIJZIGEN VAN GELUIDSINSTELLINGEN Uw TV-set wordt geleverd met 4 vooraf ingestelde geluidsinstellingen (Standaard, Muziek, Film en Sport). Pers GELUID om te selecteren. Bij het selecteren Gebruiker uw persoonlijke geluidsinstellingen zijn toegankelijk.

9.2 SLAAPTIJD Stel uw TV-set in die automatisch wordt uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijd. De instelling van de slaaptimer wordt verwijderd na het uitschakelen van de TV. Stel de automatische uitschakeltijd in tussen 0 (= uit) en 240 min. Pers SLAAP op de afstandsbediening tot het gewenste uitschakeltijd wordt weergegeven. Na een paar se conds vervaagt het display en de TV-set schakelt automatisch uit na de vooraf ingestelde periode.
LET OP: U kunt deze instelling ook via de TIME Menu.
Audiomodus instellen

9.3 ON TIME AND OFF TIME Op tijd en uit de klok bepalen het punt in de tijd, wanneer de tv automatisch aan of uitgeschakeld. U kunt de instellingen voor verschillende tijdsperioden maken. LET OP: Deze functies zetten de tv aan vanaf stand-by modus en schakel uit in stand-up mode. Deze functie is ongeldig als uw TV aan staat met de hoofdschakelaar.
Kleurknoppen Bijna alle Teletext pagina's bieden gekleurde velden aan de onderkant van het scherm (rood, groen, geel, blauw). Druk op de kleurknoppen van de afstandsbediening om direct naar deze onderwerpen/pagina's te gaan.
Toegangspagina's met Numeriek Knoppen Het huidige 4-cijferige paginanummer wordt rechtsboven in uw scherm weergegeven. Alle paginanummers moeten worden ingevoerd ed 3-cijferig met de numeriek-knoppen. Het duurt even voordat de pagina wordt weergegeven.

Toegangssubpagina's 1. Toegang tot de gewenste Teletext pagina (met subpagina's). 2. Pers SUBPAGINA en voer het subpaginanummer in met de numerieke toetsen, bijvoorbeeld. 0001 voor subblad 1. (Alternatief: In het onderste midden van uw scherm wordt een rij met subpaginanummers weergegeven. Druk op . - Om de subpagina's te selecteren, drukt u op "-" (zie punt . De selec ted subpagina wordt weergegeven.)
Functie behouden Pers HOLD de automatische toegang van subpagina's stoppen/starten.
Gemengd scherm Pers MIX om de TV-afbeelding achter Teletext te vervagen. Druk opnieuw om terug te keren naar Teletext scherm alleen.
één of regelmatig uitgevoerd. Selecteer tussen: (Off, Once, Daily, Mon-Fri, Mon - Sat, za... Zon of Zon). - Uur / minuut: Zet de tijd en uit. - Volume: Stel het volume in van de tv-set
Grootte Pers SIZE de grootte van het scherm voor Teletext-scherm wijzigen.
n.v.t. TV 6. Pers EXIT om het menu te verlaten of ingedrukt TV MENU om terug te keren naar het hoofdmenu. De instellingen zijn opgeslagen.
Verborgen informatie Teletekstpagina's met games of quizzen kunnen verborgen antwoorden bevatten. Pers ONTHULLEN om de antwoorden weer te geven. Deze functie wordt niet door alle omroepen ondersteund.
Toegangsindexpagina Pers INDEX om de indexpagina weer te geven (ge nerally pagina 100).
Teletext is een gratis dienst van de omroepen. Het wordt uitgezonden met het tv-signaal en heeft een goede ontvangst nodig. Niet alle omroepen bieden Teletext aan. Teletekstinformatie wordt meestal ingedeeld in gebieden, onderwerpen en pagina's. Sommige onderwerpen verspreid over verschillende pagina's (2/3 = bladzijde 2 van 3) en andere bevatten verborgen informatie (quiz antwoorden, VPS tijden, enz.).
Programmakleurknoppen Programmeer de kleurknoppen met uw gewenste pagina's. 1. Pers LIST. In plaats van kleur markeringen paginanummers worden weergegeven, in het begin de pagina's 100, 200, 300 en 400. 2. Druk op de kleurknop om te programmeren en voer onmiddellijk het paginanummer in met de numerieke toetsen. De pagina wordt weergegeven en opgeslagen onder de kleurknop. 3. Pers LIST om terug te keren naar standaard kleurknop lay-out.
Teletekst aan/uit Pers TEXT op de afstandsbediening om Teletext functies in- of uit te schakelen.

Om toegang te krijgen tot de Kanaalvergrendeling menu, markeer het kanaalnummer dat moet worden ontgrendeld en druk op de Groene Nog een keer. Het slotpictogram verdwijnt.
11.1 VERGRENDELINGSFUNCTIES Dit menu stelt u in staat om het wachtwoord te vergrendelen en aan te passen. Voer het vooraf ingestelde wachtwoord 6666 in om toegang te krijgen tot het menu.
Ouderschap Het menu-item Ouderschap is ongeldig, omdat het signaal niet door DVB-T omroepen wordt verzonden.
11.2 STANDAARD Bij het opnieuw instellen naar standaardinstellingen worden alle opgeslagen kanalen en gebruikersinstellingen verwijderd. Het wachtwoord is teruggezet naar 6666. 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. U bent momenteel in de KANAAL Menu. 2. Pers ► tot OPTIE is ingeschakeld. 3. Pers ▼ om item te markeren STANDAARD en druk OK. 4. Pers ◄ om te markeren YES en druk OK. Na het resetten van de menu voor automatische zoekopdracht wordt weergegeven (zie .Initial Installation
11.3 TAALINSTELLINGEN 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. U bent momenteel in de KANAAL Menu. 2. Pers ► tot OPTIE is ingeschakeld. 3. Druk op ▼ om te markeren punt - Taal: druk op ◄► om de OSD te selecteren
Systeemvergrendeling Met ingeschakelde functie (Aan) voordat elk kanaal wordt doorzocht en het wachtwoord bewerkt moet worden ingevoerd.
knoppen om de audiotaal te selecteren. - Ondertiteling: druk op OK en de ar
rijknoppen om de ondertiteltaal te selecteren. 4. Pers EXIT om de instellingen op te slaan en het menu uit te sluiten.
Wachtwoord wijzigen 1. Item markeren Wachtwoord instellen en druk OK. 2. Geef het nieuwe wachtwoord twee keer op. Het is geldig na de tweede keer. 3. Voer uw instellingen uit en druk op EXIT om het menu te verlaten.
LET OP: De functies Audiolangua ge en Ondertitelingtaal zijn alleen geldig als de geselecteerde omroep ondertitels of een tweede soundtrack (met andere taal) ondersteunt.
11.4 TIME ZONE 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. U bent momenteel in de KANAAL Menu. 2. Pers ► tot TIME is ingeschakeld. 3. Pers ▼ om item te markeren Tijdzone. 4. Drukken ► de gewenste tijdzone in te stellen. 5. Pers EXIT om de instellingen op te slaan en het menu uit te sluiten.
Kanaal vergrendelen U kunt individuele kanalen vergrendelen. Deze kanalen kunnen alleen worden geopend na het invoeren van het wachtwoord. Het kanaalslot is geldig totdat het uitgeschakeld wordt of de TV-set opnieuw ingesteld wordt op standaardinstellingen in menu item standaard. 1. Item markeren Kanaalvergrendeling en druk OK. 2. Druk op of ▼ om het te vergrendelen kanaal aan de aandacht te trekken. 3. Druk op de Groene knop om het kanaal te vergrendelen. Achter de kanaalnaam wordt een lockpictogram weergegeven. 4. Andere kanalen vergrendelen of indrukken EXIT om het menu te verlaten. De kanalen zijn vergrendeld.
11.5 AUTO OFF Automatisch uitgeschakeld schakelt de TV automatisch uit in stand-by modus als er geen signaal is ontvangen gedurende 15 minuten. 1. Pers TV MENU om het OSD-menu weer te geven. U bent momenteel in de KANAAL Menu. 2. Pers ► tot TIME is ingeschakeld.

De volgende CD-formaten worden ondersteund:
MPEG4 Dateien von CD Dolby Digital
KODAK Bilder CD MP3 Daterien op
Deze DVD speler is een klasse A laser product. Gebruik alleen de aanbevolen controles, instellingen en kenmerken; anders is gevaarlijke straling mogelijk. De laserstraal in deze DVD-speler is gevaarlijk voor je ogen. Ontmantel de behuizing niet. Reparaties uitsluitend door gekwalificeerd personeel.
OPEN/SLUITEN
Tv-Aspectratiomodi
STOP
Dit product bevat auteursrechtelijke bescherming technologie die wordt beschermd door methode claims van bepaalde VS. Octrooien en andere intellectuele-eigendomsrechten die eigendom zijn van Macrovision Corporation en overige rechteneigenaren. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtelijke bescherming moet door Macrovision Corporation worden toegestaan en is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik, tenzij anders is bepaald in de vergunning die Macrovision Corporation verleent. Reverse engineering of demontage is verboden. Dit product bevat Kodak-imageformaat en toont KODAK PICTUUR CD's. Het "KODAK PICTUUR CD compatibel" logo is een handelsmerk van Eastman Kodak Company en alleen te gebruiken na toestemming. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
NEXT
USB
USB In de DVD-modus drukt u op de dvd/USB knop van de afstandsbediening om een verbinding te maken met USB stick of MP3-speler en afspelen van MP3 of JPEG bestanden.
"Dolby . en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van de laboratoria van Dolby. Vertrouwelijke Niet-gepubliceerde Werken. ©1992-1997 Dolby Laboratories, alle rechten voorbehouden.




B) Druk op de linker en rechter pijl knoppen om het gewenste item te markeren. Druk op de knoppen naar beneden of rechts pijl om de pagina te selecteren. Voorbeeld: druk op de pijl rechts totdat het videopictogram is gemarkeerd om toegang te krijgen tot de videopagina. De pagina Video-instellingen worden weergegeven.

13.1.3 TV TYPE Selecteer TV-Type tussen 16:9, 4:3LB en 4: 3PS.

C) Druk op de pijl naar beneden knop om te markeren van de gewenste functie. Druk op Enter of de rechter pijlknop om de functie te selecteren. De opties worden rechts weergegeven. Voorbeeld: Druk op de pijl naar beneden om de helderheid in te stellen. Druk op Enter om de functie te selecteren; rechts wordt de helderheid weergegeven.
13.1.4 WACHTWOORD Oorspronkelijk is de wachtwoord optie ingesteld en u kunt niet wijzigen rating of password. Om de rating in te stellen moet je het wachtwoord wijzigen. Voer het wachtwoord 6666 in om de instellingen te wijzigen. Druk op Enter om te bevestigen. U wordt gevraagd om uw oude wachtwoord in te voeren en vervolgens het nieuwe paswoord aan te passen. Voer een 4-cijferig getal in (dit is uw wachtwoord).


13.1 SYSTEEMOPSTELLING De systeeminstellingen worden als volgt weergegeven:
13.1.1 TV-SYSTEEM Selecteer het TV-systeem volgens de kleur van uw tv.
13.1.5 RATING De rating is beperkt zoals de uitzendbeperking. Voer de beperking in voor dvd's om te bepalen, welke films je familie kan bekijken.


13.2.3 ONDERTITELINGTAAL Markeer de taal van ondertiteling en selecteer uw taal met pijlknoppen. Druk op Enter om te bevestigen. Deze taal wordt weergegeven als uw ingebrachte DVD deze taal ondersteunt. OPMERKING: De ondertiteltaal wordt gemarkeerd in de taal van het land waar de dvd-speler verkocht is.

13.1.6 STANDAARD De standaard optie herstart de DVD-speler naar fabrieksinstellingen voor het beste afspelen.

13.2.4 MENUTAAL Markeer de optie menutaal en selecteer uw taal met de pijlknoppen. Druk op Enter om te bevestigen. Deze taal wordt weergegeven als uw ingebrachte DVD deze taal ondersteunt. OPMERKING: De menutaal wordt gemarkeerd in de taal van het land waar de DVD speler verkocht.
13.2 TAALOPSTELLING De taalinstellingen worden als volgt weergegeven:
13.2.1 VERSOEPELINGSTAAL Markeer de optie OSD taal en selecteer uw taal met de pijlknoppen. Druk op Enter om te bevestigen. OPMERKING: De OSD-taal wordt gemarkeerd in de taal van het land waar de DVD speler verkocht.


13.3 VIDEO-OPSTELLING De video-instellingen worden als volgt weergegeven:

13.2.2 AUDIOTAAL Markeer deze optie en druk op de pijlknoppen om de gewenste taal te selecteren. Druk op Enter om te bevestigen. Deze taal wordt gespeeld als uw ingebrachte DVD deze taal ondersteunt. OPMERKING: De audiotaal wordt gemarkeerd in de taal van het land waar de DVD speler verkocht.
13.3.1 HELDERHEID Druk op de knoppen omhoog en omlaag voor het instellen van helderheid.



13.3.2 CONTRAST Druk op de knoppen omhoog en omlaag voor contrast.


13.3.3 HUE Druk de op- en neerknopjes om tint in te stellen.

13.3.4 VERZADIGING Druk op de knoppen omlaag en omhoog, zodat u uw saturatie kunt instellen.

13.3.5 SCHERPTE Druk de op- en neerknopjes om scherpte in te stellen.

13.4 LUIDSPREKEROPSTELLING De speaker instelling opties worden weergegeven als volgt:
13,5 DOWNMIX LT/RT Selecteer deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op 2CH analoge audio invoer. STEREO Selecteer deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een TV.
A.
B.


Druk op de TITLE-knop tijdens het afspelen van DVD om toegang te krijgen tot het menu met dvd's of om de eerste titel af te spelen. OPMERKING: Deze functie is afhankelijk van de DVD.
GOTO • Druk op de GOTO-knop tijdens het afspelen om de huidige tijd weer te geven.

Druk op de PLAY-knop om door te gaan met normaal afspelen.
Numeriek invoerweergavetijd
Druk op de PLAY-knop om door te gaan met normaal afspelen.
Druk op de PBC-knop tijdens het afspelen van VCD2.0 om het diskmenu weer te geven.

Schijftype Huidige titel Totaal aantal
Huidige titel afspelen
Totaal aantal hoofdstukken Huidig hoofdstuk
Druk op de DISPLAY-knop om toegang te krijgen tot het menu audio en ondertiteling.
Tijdens het afspelen van DVD's • Druk herhaaldelijk op de SUBTITEL-knop om te selecteren tussen maximaal 32 ondertitelingstalen. OPMERKING: Deze functie is afhankelijk van de DVD.

MP3 AFSPELEN Het volgende menu wordt weergegeven na het invoegen van MPEG of MP3 schijf:

Huidige MP3/JPEG-bestandsnaam. Een JPEG-bestand heeft bestandseinde .JPEG.
Bestandsverandering: toont bestandstype en verandering.
Het afgespeelde bestand is MP3 Audio 1-bestand.
Het afgespeelde bestand is JPEG-afbeelding.
Druk op om een map te selecteren met de cursor die in het bestandsvenster getoond wordt. Druk op SELECT om de geselecteerde map te openen of het gekozen nummer te starten. Schakel tussen mappen en nummers in
Zorg ervoor dat de audiokabel goed is aangesloten. Zorg ervoor dat uw schijf niet beschadigd of gekrabd is.
Zorg ervoor dat uw schijf niet gebogen, beschadigd of gekrabd is. Zorg ervoor dat uw schijf niet gekrabd of vuil is. Zorg ervoor dat de speler het schijfformaat ondersteunt. Controleer of u een software-cd probeert af te spelen. Als dit het geval is, start dan de speler opnieuw op.
Problemen met dvd-oplossen Als u problemen ondervindt met uw DVD-speler, lees dan eerst de volgende instructies:
Zorg ervoor dat de speler ingeschakeld is. Zorg ervoor dat de batterijen niet uitgeput zijn. Ga met de afstandsbediening recht voor de IR sensor van de speler. Verwijder obstakels tussen afstandsbediening en IR sensor.
Zorg ervoor dat de speler ingeschakeld is. Zorg ervoor dat je stopcontact goed is. Zorg ervoor dat het stroomkabel oké is. Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten.
Zet de speler uit en weer aan.
GEEN SCHIJF WORDT WEERGEGEVEN
Zorg ervoor dat het geluid niet gedempt is. Zorg ervoor dat de audiokabel goed is aangesloten.
Zorg ervoor dat een schijf op de juiste manier wordt ingevoegd. Zorg ervoor dat de schijf correct wordt ingevoegd. Zorg ervoor dat uw schijf niet gebogen, beschadigd of gekrabd is.
Huidige mapnaam


Sneeuwgeluid controle antenne, direct of via andere apparaten aangesloten.
Normaal volume van de afbeelding Mute (controleer of gedempt kabels goed zijn aangesloten).
Niet aangesloten op netstroom. Geen stroom op de stopcontacten. Contrast- en helderheids/volumeinstellingen. Druk op de standby knop en controleer afstandsbediening.

Maak alle onderdelen schoon met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen, want dit zal de afwerking beschadigen.
Houd de verpakking binnen de garantietermijn en verwijder deze vervolgens milieuvriendelijk. Gooi het apparaat onder geen beding weg in de normale huishoudelijke afvalstoffen. Neem contact op met uw gemeente of parochie administratie voor informatie over een juiste en milieuvriendelijke verwijdering van het apparaat. Verwijder gebruikte batterijen op een verzamelpunt.
Dit product voldoet aan de basisvoorschriften van EMV-richtlijn 2004/108/EG en laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG.
Indien de eenheid niet goed functioneert, controleer dan het systeem volgens deze tabel om uit te vinden wat er mogelijk is. Belangrijk! Probeer het apparaat niet zelf te repareren; neem altijd contact op met de geautoriseerde servicecenter.
Controleer of de tv aangesloten is op netvoeding?
Controleer of de tv aanstaat bij het hoofdschakelaar?
Controleer of de antennekabel beschadigd is en goed aangesloten?
Geen beeld, geen geluid.
Controleren of de omroep inactief is?
Controleer of de apparaten zijn ingeschakeld in het geval externe apparaten worden aangesloten? Controleer of de juiste BRON is geselecteerd?
Controleer de antennerichting.
Controleer of de antennekabel beschadigd is en goed aangesloten; controleer verbindingskabels. Interferentie door andere elektrische apparaten.
Vervormd beeld.
Verbreek één van de aangesloten externe apparaten.
Instellingen controleren in AFBEELDING Menu.
Vervormd beeld voor individuele kanalen of goed imago en vervormde geluid.
Controleer de afstelling van het kanaal.
Controleer de batterijen.
Afstandsbediening werkt niet.
Richt de afstandsbediening op het sensortje in het midden van de TV. Slechts één geluidskanaal. Balance instellingen controleren in VIDEO Menu.
Controleer of het geluid gedempt is? Pers MUTE. Controleer of het geluid erg laag is ingesteld? Pers VOL +. TV-apparaat uit. Controleer of de uit-timer geactiveerd is als er geen kanaal ontvangen wordt?
Goed beeld, maar geen geluid.
Geen antwoord op knoppen; Teletekst rolt.
Zet de TV aan bij het hoofdschakelaarje en zet na een moment weer in.
Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

Voeding: Ingang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Stroomverbruik max.: 60 W Stroomverbruik in standbymodus: < 1 W
Schermdiagonaal: 19" /48 cm Verhouding beeld: 16:10 (4:3 instelbaar) + Zoom 1+2 resolutie: 1
VHF-band I kanaal2 - 4 VHV-band III kanaal 5 - 12 UHF kanalen 21 - 69 TV systeem: PAL B/G, D/K, I / SECAM B/ G, D / K, L, LL
Kanalen:
Euro-AV: SCART AV: 1 x RCA / 1 x S-Video PC: 1x VGA D-SUB / 1x pc audio stereo jack Component: Y Pb Pr SPDIF uit (digitale audio); GPDIF uit HDMI: HDMI Antenna: 75 Ohm
Afmetingen (B x D x H): 464 x 140 x 390 mm (incl. voet) Gewicht: ca. 4.7kg Bedrijfstemperatuur: 10°C - 35°C Handmatig ID: E41456/PE/2009 Gelieve te controleren
Behoudens wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Geen beeld, geen geluid. | Controleer of de tv aangesloten is op netvoeding? | p.20 | |
| Geen beeld, geen geluid. | Controleer of de tv aanstaat bij het hoofdschakelaar? | p.20 | |
| Geen beeld, geen geluid. | Controleer of de antennekabel beschadigd is en goed aangesloten? | p.20 | |
| Geen beeld, geen geluid. | Controleren of de omroep inactief is? | p.20 | |
| Geen beeld, geen geluid. | Controleer of de apparaten zijn ingeschakeld in het geval externe apparaten worden aangesloten? | p.20 | |
| Geen beeld, geen geluid. | Controleren of de juiste BRON is geselecteerd? | p.20 | |
| Vervormd beeld. | Controleer de antennerichting. | p.20 | |
| Vervormd beeld. | Controleer of de antennekabel beschadigd is en goed aangesloten; controleer verbindingskabels. | p.20 | |
| Vervormd beeld. | Interferentie door andere elektrische apparaten. | p.20 | |
| Vervormd beeld. | Verbreek één van de aangesloten externe apparaten. | p.20 | |
| Vervormd beeld. | Instellingen controleren in het IMAGE-menu. | p.20 | |
| Vervormd beeld voor individuele kanalen of goed imago en vervormde geluid. | Controleer de afstelling van het kanaal. | p.20 | |
| Afstandsbediening werkt niet. | Controleer de batterijen. | p.20 | |
| Afstandsbediening werkt niet. | Richt de afstandsbediening op het sensortje in het midden van de TV. | p.20 | |
| Slechts één geluidskanaal. | Controleer de balansinstellingen in het VIDEO-menu. | p.20 | |
| Goed beeld, maar geen geluid. | Controleer of het geluid gedempt is? Druk op MUTE. Controleer of het geluid erg laag is ingesteld? Druk op VOL +. | p.20 | |
| TV-apparaat uit. | Controleer of de uit-timer geactiveerd is als er geen kanaal ontvangen wordt? | p.20 | |
| Geen antwoord op knoppen; Teletekst rolt. | Zet de TV aan bij het hoofdschakelaarje en zet na een moment weer in. | p.20 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.