
Bedankt voor het kiezen van ons product. We hopen dat u het gebruik van de machine zult genieten.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke informatie voor uw veiligheid is speciaal gemarkeerd. Het is van essentieel belang dat deze instructies worden nageleefd om ongevallen te voorkomen en schade aan de machine te voorkomen:
Deze symbolen kunnen op de machine worden gevonden en zijn bedoeld om het volgende aan te geven:
De bliksem symbool moet de gebruiker van delen in de binnenkant van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning niveaus dragen adviseren.
Het symbool met een uitroepteken moet de gebruiker in de begeleidende documentatie van belangrijke gebruiks- of onderhoudsinstructies op de hoogte brengen.
Apparaten met dit symbool werken samen met een laser van klasse 1 voor het traceren van de CD. De ingebouwde veiligheidsschakelaars moeten voorkomen dat de gebruiker wordt blootgesteld aan gevaarlijk laserlicht, wat onzichtbaar is voor het menselijk oog wanneer de CD-compartitie geopend wordt.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in werking stelt en houd de instructies, inclusief garantie, ontvangstbewijs en indien mogelijk een doos met binnenverpakking. Als u dit apparaat aan andere mensen geeft, geef dan ook de bedieningsinstructies door.
Deze veiligheidsschakelaars mogen onder geen beding worden omzeild of gemanipuleerd, aangezien dit kan leiden tot een gevaar voor blootstelling aan het laserlicht.
Kinderen en kwetsbare personen • Om de veiligheid van uw kinderen te garanderen, gelieve alle verpakkingen (plastic zakken, dozen, polystyreen enz.) buiten hun bereik te houden.
Dit apparaat werkt met een laser van klasse 1.

Het mag alleen worden gebruikt op de wijze die in deze instructies voor gebruik wordt beschreven. De inrichting mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
1 CD compartiment 2 isplay 3 PUSH (push) open cd tray 4 IR Sensor voor de afstandsbediening 5 (Play/Pause) knop 6 AUX aansluiting 7 USB-aansluiting 8 STANDBY knoop (aan / standby) 9 VOL+/VOL-knoppen (Increase/duceer volume) / (volgende/vorige spoor)uttons 10 Controle (Operational ready)
Elk ander gebruik van dit hulpmiddel wordt geacht in strijd te zijn met het beoogde gebruik en kan leiden tot beschadiging aan materialen of zelfs persoonlijk letsel.
De onderneming ETV
Omgekeerde zijde (geen foto) Luidsprekersaansluitingen (R/L) AC Netaansluiting FM ANT. uitwerpbare antenne
Afstandsbediening 1 MUTE-knop (mute) 2 Nummerknoppen 3 +10 toets 4 ALB+ button (bovenalbum) 5 knoop (volgende titel / naar voren zoeken) buttons (titel stuk/zoekopdracht achteruit) / knopen (verhoging / afname volume) 6 TUNE+ bop (Radio zoekfunctie omhoog) 7 FM Button 8 BRON (functionele selectieknop) 9 AUTO/STOP button -Stationscan/stop) 10 RANDOM button-knopje (shuffle replay) 11 ST/MONO button 12 MEMORY button, geheugen) 13 EQ-knop - 14 SLEP-knopen (slaaptijdklok) 15 REPEAT-knop met herpeat) 16 INTRO-knop 17 CD-knop 18 USB-knop 19 TUNE-knop-knop
Batterijen van de afstandsbediening (Niet inbegrepen in de batterij) 1. Open de deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening. 2. Plaats 2 x R03 Let op cor-gelijke polariteit (zie bodem van batterijvak)! 3. Sluit het batterijvak.
Dit apparaat wordt gebruikt voor
Bescherming van het CD-dek • Open het CD-vak (1) door op de PUSH-knop (3) te drukken.
Het is uitsluitend voor dit doel bestemd en mag alleen als zodanig worden gebruikt.

MONO-knop (11) om dit te doen. De stereo-indicator b) Probeer de ontvangst te verbeteren door een positie
wissel of door het in- en uitrollen van de antenne.
Infrarood afstandsbediening Voor draadloze bediening op ca. Vier meter. Als dit bereik afneemt, moeten de batterijen worden vervangen. Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en sensor (4) op de eenheid.
Radiostations opslaan De eenheid kan tot 30 radiostations opslaan. Om een station op te slaan, gaat u als volgt verder:
Volume U kunt de VOL+/VOL-knoppen (5) gebruiken om het gewenste volume in te stellen.
Automatisch scannen Houd kort de AUTO/STOP-knop (9) ingedrukt. Hiermee wordt het hele frequentiebereik automatisch gescand naar stations. De stations die door scannen worden gevonden, zijn opgeslagen in oplopende volgorde in de geheugenlocaties 1 tot 30.
MUTE (1) Zet het geluid snel uit. De indicatie Om deze functie te annuleren, drukt u opnieuw op MUTE.
EQ (13) (Voorgestelde equalizer functie). Er zijn verschillende geluidsmodi beschikbaar (FLAT, ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP).
De slaaptijd instellen Wanneer de slaaptimer is ingesteld, wordt het apparaat uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijd. Druk op de SLEEP-knop (14) om het slaaptijdvenster te activeren. Door herhaaldelijk op de SLEEP-knop te drukken, kan het uitschakelen van 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minuten worden ingesteld. Om de slaaptimer uit te schakelen, drukt u op de SLEEP-knop totdat het symbool
Zo speel je een CD af 1. Druk op de BRON-knop (8) totdat dISC in het display verschijnt. Als alternatief kunt u ook op de CD-knop (17) drukken om cd-modus te selecteren. 2. Om het CD compartiment te openen (1), drukt u op de PUSH-knop. 3. Plaats een audio-cd met de gedrukte kant naar boven gericht op het centrale kegeltje zodat de CD klikken in plaats en sluit dan het deksel van de cd compartiment. Het bericht Voor een audio-cd: Het totale aantal nummers en de speeltijd van de CD is te zien.
Zoek stations 1. Druk op de BRON-knop (8), totdat FM in het display verschijnt. Als alternatief kunt u ook op de FM-knop (7) drukken om radiomodus te selecteren.

Voor een MP3-CD/bestand: Het aantal bestanden en titels wordt dan getoond. 4. De CD zal vanaf de eerste titel afspelen. De huidige track, of MP3 en de verstreken speeltijd worden op het display weergegeven. 5. Om een CD te verwijderen, drukt u op de AUTO/STOP-knop (9), opent u het cd-compartiment en tilt u de CD zorgvuldig uit.
Druk tweemaal = (REP ALLEn zendt een vast licht uit) de hele CD wordt continu afgespeeld. Druk drie keer = alle functies worden geannuleerd. De normale
de afspeelmodus wordt hervat.
Alleen met MP3-muziek afspelen:
Druk eenmaal = de huidige track wordt continu herhaald (REP verschijnt op het display). Druk tweemaal = de huidige map van de MP3 CD of het USB opslagmedium wordt continu herhaald (REP ALB verschijnt op het display). U kunt de individuele mappen selecteren met de knoppen ALB+ en ALB- (4/21). Druk drie keer = de hele CD wordt continu afgespeeld
Houd altijd de CD-deck gesloten.
(REP ALLES verschijnt op het display). Druk vier keer = de functie is gedeactiveerd en de CD wordt in normale modus afgespeeld.
(20) U kunt kort onderbreken en hervatten afspelen met behulp van deze maar- ton. Het symbool Opnieuw drukken gaat door met afspelen.
WILLEKEURIG (10) Het display bevat het woord RND en het nummer dat eerst afgespeeld moet worden. Alle nummers worden in willekeurige volgorde teruggespeeld.
/ (5) Tijdens het afspelen van de muziek:
INTRO (16) (De display toont INTRO) Elke titel van de CD wordt 10 seconden gespeeld.
Met de volgende of vorige track etc.
ALB+ of ALB- (4/21) Druk op deze knoppen tijdens het afspelen om de volgende map naar boven of beneden te selecteren. Als deze knop in de stopmodus wordt gedrukt, verschijnt het display ook kort. Begin dan met afspelen van de knop (20).
De knop kan als volgt worden gebruikt:
Druk eenmaal = Dit springt terug naar het vorige nummer. Druk twee keer = Dit speelt het nummer voor etc. Als de knop wordt ingedrukt, begint het apparaat te zoeken doorheen de tracks. (Het geluid wordt daardoor op dempen gezet.)
10+ (3) Wordt gebruikt om direct een titelnummer in te voeren.
AUTO/STOP (9) De muziek wordt gestopt. Als er een audio-cd wordt ingevoegd, worden nu het totale aantal nummers en de afspeeltijd van de CD weergegeven. In het geval van een MP3 CD of USB opslagmedium, wordt het aantal mappen en het totale aantal nummers weergegeven.
Dit kan worden gebruikt om elke gewenste volgorde van tracks te programmeren. (Alleen voor CD/USB-bewerking)
In radiomodus: Druk op deze knop om automatisch stationscannen te starten. Impor-tant: De stations die u eerder hebt opgeslagen worden overschreven.
HERHAAL (15) In geval van een afgespeelde audio-cd:
Druk eenmaal = (REP zendt een vast licht uit) de huidige track wordt continu herhaald.

Voor gebruiksinstructies zie het gedeelte
Het apparaat stopt automatisch nadat alle geprogrammeerde titels zijn teruggespeeld. De geprogrammeerde volgorde wordt uit het geheugen verwijderd.
Met dit apparaat is het mogelijk om muziekstukken terug te spelen in MP3-formaat. Het apparaat ondersteunt ook alle standaard CD-typen: cd, cd-rw, c d r. Deze machine van is in staat om MP3 CD's af te spelen. Op deze cd's kunnen maximaal 200 tracks worden gecomprimeerd en opgeslagen. Uw machine detecteert automatisch een MP3 CD (het totale aantal tracks en MP3-nummers verschijnt op het display). Als u een van deze CD's wilt afspelen, ga dan verder zoals beschreven onder Tracks kunnen worden geprogrammeerd zoals beschreven onder
AUX IN jack (6) Verbind analoge afspeelapparaten. Bij het aansluiten op deze jack kunt u ook luisteren naar de audio van andere apparaten, zoals MP3 of CD-spelers enz., via de luidsprekers.
Let op: Er zijn een aantal verschillende opname- en compressiemethoden, evenals kwaliteitsverschillen tussen CD's en zelf opgenomen cd's.
Verder houdt de muziekindustrie zich niet aan vaste normen (kopiebescherming).
Om deze redenen is het mogelijk dat er in zeldzame gevallen problemen zijn met de weergave van CD's en MP3 cd's. Dit is niet een storing van het apparaat.
USB-verbinding (7) Dit apparaat is ontwikkeld in overeenstemming met de laatste technische ontwikkelingen op het gebied van USB. Helaas is het door de grote hoeveelheid verschillende soorten USB-opslagmedia die vandaag worden aangeboden, onmogelijk om volledige compatibiliteit met alle USB opslagmedia te garanderen. Om deze reden kunnen er in zeldzame gevallen problemen zijn met het afspelen van USB-opslagmedia. Dit is niet een storing van het apparaat.

Symptomen Cursus Oplossing CD kan niet worden afgespeeld.
Zorg ervoor dat de schijf met het label naar boven wordt geplaatst. Cd-springt tijdens het afspelen.
CD wordt niet direct ingevoegd of incorrect ingebracht.
Controleer de schijf op vingerafdrukken, vuil of krassen. Het apparaat kan niet worden bediend.
Controleer de schijf op vingerafdrukken, vuil of krassen.
Betekenis van het .Dustbin Bescherming van het milieu: geen elektrische apparatuur in huishoudelijk afval weggooien.
Het apparaat is geblokkeerd, d.w.z. - Ik ben vastgelopen.
Verwijder de stopcontacten voor ongeveer- mately 5 seconden. Zet het apparaat dan weer aan.
Geef alle elektrische apparatuur die u niet meer gebruikt terug naar de verzamelpunten voor hun verwijdering.
Dit helpt de mogelijke effecten van onjuiste verwijdering op het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
Dit zal bijdragen tot de recycling en andere vormen van hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur.
Informatie over de plaats waar het materiaal kan worden verwijderd, is verkrijgbaar bij uw plaatselijke autoriteit.
Model: MC 4463 CD Voeding: 100-240 V~ 50/60 Hz Stroomverbruik: 10 W Beschermingsklasse: II Nettogewicht: 1,97 kg
Het recht om technische en ontwerpwijzigingen aan te brengen in de loop van een continue productontwikkeling blijft voorbehouden.
Dit apparaat is getest volgens alle relevante actuele CE-richtlijnen, zoals elektromagnetische compatibiliteit en lagespannings richtlijnen, en is gebouwd overeenkomstig de nieuwste veiligheidsvoorschriften.







Elektrotechnische Vertriebsges. mbH
Stand 04/14
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| CD kan niet worden afgespeeld. | Zorg ervoor dat de schijf met het label naar boven wordt geplaatst. | p.6 | |
| Cd-springt tijdens het afspelen. | Controleer de schijf op fni-gerprints, vuil of krassen. | p.6 | |
| Het apparaat kan niet worden bediend. | Verwijder de stopcontacten voor ongeveer- mately 5 seconden. Zet het apparaat dan weer aan. | p.6 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.