NL
Apple logo
Officiële handleiding

Apple iPod shuffle 2015

30 pagina's·2.8 MB·MP3-speler·PDF·ENDEFRITNLJA
Apple iPod shuffle 2015
Inhoudsopgave 27 secties iPod Shuffle gebruikershandleiding · Inhoud · Hoofdstuk 1: Over iPod shuffle · Hoofdstuk 2: iPod schuif de basis · … TonenVerbergen
Page 1 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — iPod-shuffle
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

iPod-shuffle

Gebruikershandleiding

Page 2 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — 27 Hoofdstuk 7: Meer leren, Service en Ondersteuning
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Inhoud

3 Hoofdstuk 1: Over iPod shuffle

4 Hoofdstuk 2: iPod schuif de basis iPod schuifelen in een oogopslag 5 Gebruik de iPod schuifknoppen 5 Verbind en loskoppelen iPod schuif 7 Over de iPod shuffle batterij

9 Hoofdstuk 3: Het opzetten van iPod shuffle 9 Over iTunes 10 Uw iTunes-bibliotheek instellen 10 Organiseer je muziek 11 Sluit iPod shuffle voor het eerst aan op een computer 12 Inhoud toevoegen aan iPod-shuffle

17 Hoofdstuk 4: Muziek luisteren 17 Muziek afspelen 18 VoiceOver gebruiken 20 Tracks instellen om op hetzelfde volume af te spelen 20 Een volumelimiet instellen 21 Vergrendelen en ontgrendel de iPod shuffle-knoppen

22 Hoofdstuk 5Tips en problemen oplossen 24 bijwerken en herstellen van iPod shuffle software
25 Hoofdstuk 6Veiligheid en verwerking 25 Belangrijke veiligheidsinformatie 26 Belangrijke informatie over de hantering

27 Hoofdstuk 7: Meer leren, Service en Ondersteuning

28 Informatie over de naleving van regelgeving

Page 3 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Over iPod-shuffle
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Over iPod-shuffle

Gefeliciteerd met de aankoop van iPod shuffle.

Om iPod shuffle te gebruiken, zet je nummers en andere audiobestanden op uw computer en synchroniseer ze vervolgens met de iPode schuif.

Gebruik iPod shuffle om:

  • Synchroniseren van nummers en afspeellijsten voor het luisteren onderweg
  • Luister naar podcasts die via internet worden geleverd
  • Luister naar audioboeken die zijn gekocht bij de iTunes Store of <a href="http://audible.com" rel="nofollow noopener" target=" blanc">audible.com</a>
  • Bestanden en andere gegevens opslaan of back-uppen, met behulp van iPod shuffle als externe schijf
Page 4 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — iPod schuifelen in een oogopslag
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

iPod schuif de basis

Lees dit hoofdstuk om te leren over de functies van iPod shuffle, hoe je haar bedieningen gebruiken en meer.

Uw iPod shuffle pakket omvat de iPode Shuffle, de Apple Earphones en een USB-kabel om te verbinden met uw computer.

iPod schuifelen in een oogopslag

rts.

Apple iPod shuffle 2015 — iPod schuifelen in een oogopslag diagram (page 4)
Afb. 1 · iPod schuifelen in een oogopslag

op iPod shuf

Gebruik de Apple Earphones: mm Sluit de Apple Earphones aan op het oortelefoontje, en plaats dan de oordopjes in je oren.

Apple iPod shuffle 2015 — iPod schuifelen in een oogopslag diagram (page 4)
Afb. 2 · iPod schuifelen in een oogopslag

Een illustration toont de oortelefoons die in oren worden ingebracht en laat het verstelbare glijmiddel op het gehoortelefoonsnoer zien.

U kunt andere accessoires kopen, zoals de Apple EarPods met Remote en Mic of de Apples In-Ear Headphones met Afstandsbediening en Microfoon. www.apple.com/ipodstore De microfoon wordt niet ondersteund op de iPod shuffle.

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Een illustratie · button· s en een posi met c· allouts
Page 5 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Gebruik de iPod schuifknoppen
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Gebruik de iPod schuifknoppen De voorste bedieningselementen, de VoiceOver-knop en de driewegschakelaar maken het gemakkelijk om nummers, audioboeken, audio podcasts en iTunes U collecties op de iPad te spelen.

iPod-shuffle in of uit zetten Schuif de driewegschakelaar (groen schaduw op de knop geeft aan dat iPod schuifelen is ingeschakeld).

Afspelen of pauzeren Druk op Afspelen/pauzeren .

Verhoog of verlaag het volume Druk Volume omhoog of volume omlaag . Druk en houd de knoppen ingedrukt om het volume snel te verhogen of te verlagen.

De speelvolgorde instellen Schuif de driewegschakelaar om te spelen in volgorde of schuifelen .

Ga naar het volgende nummer Druk op Next/Fast-forward .

Ga naar het vorige nummer Druk op Vorige/Rewind binnen 6 seconden na het starten van de track. Na 6 seconden, drukt u op Vorige/Rewind herstart de huidige track.

Vooruitspoelen Druk en houd Next/Fast-forward .

Terugspoelen Druk en houd Vorige/terugspoelen .

Hoor de titel en artiestennaam van het nummer Druk op de knop VoiceOver.

Hoor een menu met afspeellijsten om uit te kiezen Druk en houd de VoiceOver knop ingedrukt. Druk op Next/Fast-forward of Previous/Rewind om door het afspeellijstmenu te gaan. Druk op de knop VoiceOver of speel/pauze om een afspeellijst te selecteren. Druk en houd de knop VoiceOver opnieuw ingedrukt om af te sluiten zonder een selectie te maken.

Sluit de iPod-shuffleknoppen (Er gebeurt dus niets als je ze per ongeluk indrukt)

Druk en houd Play/Pauze ingedrukt totdat het statuslampje drie keer oranje knippert.

Herhaal om de knoppen te ontgrendelen.

iPod-shuffle resetten (als iPod shuffle niet reageert of de status licht is massief rood)

Zet de iPod shuffle uit, wacht 10 seconden en zet hem dan weer aan.

Zoek het iPod-shuffle serienummer Kijk onder de clip op iPod shuffle. Of, in iTunes (met de iPod shuffle aangesloten op uw computer), klik op het apparaat om te selecteren van je iPode schuifsel en vervolgens op Samenvatting.

Sluit en loskoppelen iPod shuffle Connect iPode schuif de verbinding met uw computer om nummers en andere audiobestanden te synchroniseren, en opladen van de batterij. Verbreek iPod shuffle als je klaar bent.

Sluit iPod shuffle Verbind de iPode schuif aan op uw computer: mm Plug het ene uiteinde van de meegeleverde USB-kabel in de oortelefoon poort van iPod shuffle, en de andere

eindigen in een USB-poort op uw computer.

Hoofdstuk 2 iPod schuif de basis 5

Om dit te doen

Page 6 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Gebruik de iPod schuifknoppen
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
Apple iPod shuffle 2015 — Gebruik de iPod schuifknoppen diagram (page 6)
Afb. 3 · Gebruik de iPod schuifknoppen
Apple iPod shuffle 2015 — Gebruik de iPod schuifknoppen diagram (page 6)
Afb. 4 · Gebruik de iPod schuifknoppen
Apple iPod shuffle 2015 — Gebruik de iPod schuifknoppen diagram (page 6)
Afb. 5 · Gebruik de iPod schuifknoppen
Apple iPod shuffle 2015 — Gebruik de iPod schuifknoppen diagram (page 6)
Afb. 6 · Gebruik de iPod schuifknoppen

De eerste keer dat u iPod shuffle aan uw computer, iTunes helpt je het opzetten van de iPode schuif en synchroniseren met uw iTunes bibliotheek. Standaard synchroniseert iTunes automatisch nummers op de iPod-shuffle wanneer u deze met uw computer verbindt. U kunt nummers synchroniseren terwijl uw batterij opgeladen wordt.

Als u iPod shuffle aan een andere computer en de iPode Shuffle is ingesteld om muziek automatisch te synchroniseren, iTunes vraagt je voordat het synchroniseren van elke muziek. Als u op Ja klikt, worden de nummers en andere audiobestanden die al zijn opgenomen in iPod-shuffle gewist en vervangen door liedjes en andere geluidsbestanden van de nieuwe computer waar de iPode-shuffle is aangesloten. Voor informatie over het toevoegen van muziek aan de iPod shuffle of met behulp van iPode schuifelen met meer dan één computer, zie Hoofdstuk 4, luisteren naar Muziek, op pagina 17.

iPod-shuffle verbreken Het is belangrijk om iPod niet te koppelen van uw computer terwijl audiobestanden worden gesynchroniseerd of wanneer de iPode shuffle wordt gebruikt als een externe schijf. Het is OK om iPod-shuffle los te koppelen als de status lamp niet knippert oranje, of als u ziet dat het bericht van de verbinding verbreken aan de bovenkant van het iTunes venster.

Belangrijk: Als u de Fout bij het doen van dit kan bestanden op de iPod shuffle beschadigen en vereisen dat u de iPod Shuffle in iTunes herstellen. Voor informatie over het herstellen, zie Update en herstel iPod shuffle software op pagina 24.

Als u iPod-shuffle voor schijfgebruik inschakelt (zie Gebruik de iPode shuffles als externe disk), moet je altijd iPoD-shufle uitwerpen alvorens deze los te koppelen.

Uitwerpen iPod shuffle: mm Klik in iTunes op de apparaatknop om te kiezen voor een shuffle van de iPod. Klik vervolgens op de knop Uitwerpen naast

iPod schuif in de zijbalk.

Als u een Mac gebruikt, kunt u ook uitwerpen iPod schuif door het sleeppen van de iPode Shuffle pictogram op het bureaublad naar de prullenbak.

Als u een Windows-pc gebruikt, kunt u ook uitwerpen iPod schuif in mijn computer of door te klikken op het veilig verwijderen van hardware pictogram in de Windows-systeemvak en selecteren van de iPode Shuffle.

Verbreek iPod-shuffle: mm Koppel de USB-kabel los van iPod shuffle en vanaf uw computer.

Hoofdstuk 2 iPod schuif de basis 6

Page 7 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Over de iPod shuffle batterij
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Over de iPod shuffle batterij iPode Shuffle heeft een oplaadbare interne accu die alleen moet worden vervangen door Apple of een erkende service provider.

Voor de beste resultaten, de eerste keer dat u iPod shuffle gebruiken, laat het volledig opladen voor ongeveer drie uur. De batterij is 80 procent opgeladen in ongeveer twee uur en volledig geladen binnen drie uur. Als iPod shuffle wordt niet gebruikt voor een tijdje, de batterij kan nodig zijn om op te laden.

U kunt muziek synchroniseren terwijl de batterij opgeladen wordt. U kunt de verbinding verbreken en gebruik maken van iPod shuffle voordat het volledig geladen.

Laad de iPod shuffle batterij op U kunt de iPod shuffle batterij op twee manieren laden:

  • Sluit iPod shuffle aan op uw computer.
  • Gebruik de Apple USB Power Adapter, apart verkrijgbaar.

Laad de batterij op met uw computer: mm Sluit iPod shuffle aan op een USB-poort op uw computer met behulp van de meegeleverde iPode schuifmes USB

kabel. De computer moet worden ingeschakeld en niet in de slaapstand (sommige Mac-modellen kunnen iPod shuffle opladen tijdens het slapen).

Wanneer de batterij wordt opgeladen, is het statuslampje van iPod shuffle massief oranje. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, is het statuslampje groen. In iTunes toont het batterijpictogram naast de naam van uw iPod-shuffle ook de accustatus. Het pictogram toont een bliksemschicht wanneer de batterij wordt opgeladen, en een stekker als de accu volledig is geladen.

Als iPod shuffle wordt gebruikt als een externe schijf of is het synchroniseren met iTunes, de status licht knippert oranje om u te laten weten dat je moet uitwerpen van de iPode schuif voordat loskoppelen. In dit geval kan uw batterij nog steeds opladen of volledig geladen zijn.

Als u niet de status licht, iPod shuffle misschien niet zijn aangesloten op een USB-poort. Probeer een andere USB-poort op uw computer.

Als u de batterij wilt opladen wanneer u van uw computer weg bent, kunt u iPod-shuffle aansluiten op een Apple USB voedingsadapter die apart verkrijgbaar is. Om iPod shuffle-accessoires te kopen, ga naar www.apple.com/ipodstore

Laad de batterij op met behulp van de Apple USB-adapter: 1 Sluit de meegeleverde iPod-shuffle USB kabel aan op de voedingsadapter, en sluit het andere uiteinde in een iPode shufflé.

2 Sluit de voedingsadapter aan op een werkende stopcontact.

Een illustratie met de USB-kabel die in het

naar de Apple USB Power

Hoofdstuk 2 iPod schuif de basis 7

Page 8 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Over de iPod shuffle batterij
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal laadcycli. De levensduur van de batterij en het aantal laadcycli variëren door gebruik en instellingen. Voor informatie, ga naar www.apple.com/batteries

Controleer de batterijstatus U kunt de batterijstatus van iPod shuffle controleren wanneer het aangesloten is op uw computer of uitgeschakeld. Het statuslampje vertelt u ongeveer hoeveel lading er in de batterij zit.

Als de iPod shuffle is ingeschakeld en niet aangesloten op een computer, kunt u VoiceOver gebruiken om te horen van de batterijstatus door twee keer indrukken op de Voiceover-knop.

Statuslicht bij losgekoppeld VoiceOver-bericht

Solid green Goede lading

Solid oranje Lage lading

Massief rood Zeer lage lading

Statuslicht wanneer aangesloten op een computer

Solid green Volledig opgeladen

Knipper oranje Niet loskoppelen (iTunes is aan het synchroniseren, of iPod shuffle is ingeschakeld voor schijfgebruik); kan nog steeds laden of volledig opgeladen zijn

Hoofdstuk 2 iPod schuif de basis 8

“Battery 75%” or · “Battery 50%” · Solid orange Charging

Page 9 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — iPod-shuffle instellen
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

iPod-shuffle instellen

Gebruik iTunes op uw computer om de iPod-shuffle in te stellen voor muziek en andere audio inhoud afspelen. Sluit vervolgens iPod shuffle aan op uw computer en synchroniseer deze met de bibliotheek van je iTunes.

Lees verder om meer te leren over het starten met de iPod shuffle, waaronder:

  • Muziek uit je CD-collectie, harde schijf of de iTunes Store (deel van iTunes en alleen beschikbaar in sommige landen) op uw computer krijgen
  • Uw muziek en andere audio in afspeellijsten organiseren
  • Synchroniseren van liedjes, audioboeken, audio podcasts en iTunes U-collecties in uw iTunes bibliotheek met de iPod schuifelen
  • Luisteren naar muziek of andere audio onderweg
  • Gebruik van iPod shuffle als externe harde schijf

Over iTunes iTunes is de vrije software applicatie die u gebruikt om uw inhoud op te zetten, organiseren en beheren van iPod-shuffle. iTunes kan muziek, audioboeken en audio podcasts synchroniseren met de iPod shuffle. Als u iTunes 12.2 of later (vereist voor de iPod shuffle) op uw computer nog niet geïnstalleerd, kunt u het te downloaden bij www.itunes.com/download

Nadat u iTunes installeert, opent automatisch wanneer je de iPod-shuffle aan uw computer. U kunt iTunes gebruiken om muziek te importeren van CD's en het internet, nummers kopen en andere audio uit de iTunes Store, persoonlijke compilaties maken van uw favoriete songs (genaamd afspeellijsten), iPod shuffle synchroniseren en instellingen voor iPode-shuffles aanpassen.

iTunes heeft ook een functie genaamd Genius, die maakt instant afspeellijsten en mixen van nummers uit uw iTunes bibliotheek dat geweldig samen gaat. U kunt Genius mixes en afspeellijsten synchroniseren van iTunes naar de iPod-shuffle. Om Genius te gebruiken, heb je een iTunes-account nodig. Om te leren hoe je Geniaal kunt instellen, zie Gebruik Genius in iTunes op pagina 11.

iTunes heeft vele andere functies. U kunt uw eigen CD's branden die in standaard cd-spelers spelen (als de computer een opnamebare cd drive heeft); luisteren naar streaming Internet radio; video's en tv-programma's bekijken, nummers beoordelen volgens voorkeur; en nog veel meer. Voor informatie over het gebruik van deze functies, open iTunes en kies Help > iTunes-hulp.

Als u al iTunes 10.7 of later op uw computer geïnstalleerd en je hebt ingesteld van de iTunes-bibliotheek, kunt u overslaan naar Sluiten iPod shuffle om een computer voor het eerst op pagina 11.

Page 10 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Uw iTunes-bibliotheek instellen
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Uw iTunes-bibliotheek instellen Om muziek te beluisteren op de iPod shuffle, moet u eerst die muziek in uw iTunes-biografie op uw computer krijgen.

Er zijn drie manieren om muziek en andere audio in uw iTunes-bibliotheek te krijgen:

  • Koop muziek en audioboeken of download podcasts online bij de iTunes Store.
  • Muziek en andere audio importeren van audio-cd's.
  • Voeg muziek en andere audio die al op uw computer aan je iTunes bibliotheek.

Koop nummers en download podcasts via de iTunes Store Als u een internetverbinding heeft, kunt u eenvoudig via de iTunes Store (beschikbaar in geselecteerde landen) liedjes, albums en audioboeken online kopen of downloaden. U kunt ook abonneren op audio podcasts en downloaden, en u kunt gratis educatieve inhoud van iTunes U te downloadEN. Video podcasts kan niet worden gesynchroniseerd naar iPod shuffle.

Om online muziek te kopen met behulp van de iTunes Store, hebt u een gratis iTunes-account in iTuna's opgezet, vindt u de liedjes die u wilt en koopt ze vervolgens. Als je al een iTunes-account hebt, kun je dat account gebruiken om in te loggen bij de iTunes Store en nummers kopen.

U heeft geen iTunes Store-account nodig om podcasts of iTunes U lessen af te spelen of te downloaden.

Om de iTunes Store te openen, open je iTunces en klik op Muziek.

Nummers al op uw computer toevoegen aan de iTunes-bibliotheek Als je nummers op de computer hebt gecodeerd in bestandsformaten die iTunes ondersteunt, kun je gemakkelijk de liedjes toevoegen aan iTunes. Om te leren hoe je nummers van jouw computer in iTunes kunt krijgen, open de iTunes en kies Help > iTunas-hulp.

Met behulp van iTunes voor Windows, kunt u niet-beschermde WMA bestanden converteren naar AAC of MP3-formaat. Dit kan nuttig zijn als u een bibliotheek van muziek gecodeerd in WMA-formaat. Voor meer informatie, open iTunes en kies Help > iTunnes-hulp.

Muziek importeren van audio-cd's in iTunes iTunes kan muziek en andere audio importeren van uw audio-cd's. Als je een internetverbinding hebt, krijgt iTunes de namen van de nummers op CD via het Internet (indien beschikbaar) en geeft ze in het venster weer. Wanneer u de nummers toe te voegen aan iPod shuffle, is het nummer informatie opgenomen. Om te leren hoe je muziek van CD's in iTunes kunt importeren, open iTunes en kies Help > iTunas-hulp.

Voer de namen van nummers en andere informatie in Als u geen internetverbinding heeft, als er geen songinformatie beschikbaar is voor muziek die u importeert of indien u aanvullende informatie wilt opnemen (zoals componistnamen), kunt u de gegevens handmatig invoeren. Om te leren hoe u de informatie van een nummer invult, opent u iTunes en kiest u Help > iTunes-hulp.

Organiseer je muziek In iTunes kun je nummers en andere items in lijsten organiseren, afspeellijsten genoemd, op welke manier dan ook. Je kunt bijvoorbeeld afspeellijsten maken met nummers om naar te luisteren tijdens het sporten, of afspeelenlijstjes met liederen voor een bepaalde stemming.

U kunt ook Smart Playlists maken die automatisch worden bijgewerkt op basis van regels die u definieert. Wanneer je nummers toevoegt aan iTunes die overeenkomen met de regels, worden ze automatisch toegevoegd aan de Smart Playlist.

Hoofdstuk 3 iPod-shuffle instellen 10

Page 11 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Sluit iPod shuffle voor het eerst aan op een computer
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Je kunt Genius in iTunes aanzetten en afspeellijsten maken van nummers die samen geweldig gaan, gebaseerd op een nummer dat je selecteert. Genius kan ook automatisch uw iTunes-bibliotheek organiseren door nummers te sorteren en in verzamelingen te groeperen die genius Mixes worden genoemd.

U kunt zoveel afspeellijsten maken als u wilt, met behulp van een van de nummers in uw iTunes-bibliotheek. U kunt niet een afspeellijst op de iPod shuffle maken wanneer het loskoppelt van iTunes. Het toevoegen van een nummer aan een afspeellijst of later verwijderen het niet verwijdert uit uw iTunes-bibliotheek.

Wanneer u luistert naar afspeellijsten op de iPod shuffle, alle playlists gemaakt in iTunes gedragen zich hetzelfde. U kunt ze kiezen op naam van uw iPod shuffle.

Om te leren hoe je afspeellijsten in iTunes kunt instellen, open jij de iTunces en kies Help > iTnunes-hulp.

Geniaal gebruiken in iTunes Genius vindt nummers in je iTunes bibliotheek die geweldig samen gaan en ze gebruiken om Geniaal afspeellijsten te maken. Genius is een gratis service, maar je hebt een iTunes Store-account nodig om het te gebruiken. Als je geen account hebt, kun je er een instellen als je Geniaal aanzet.

Een Genius playlist is gebaseerd op een nummer dat u selecteert. iTunes compileert vervolgens een Genius-afspeellijst met nummers die geweldig gaan bij de door u gekozen liedjes.

Genius Mixes zijn voorgeselecteerde compilaties van nummers die samen geweldig gaan. Ze zijn voor u gemaakt door iTunes, met behulp van liedjes uit uw iTunes-bibliotheek. Elke Genius Mix is ontworpen om elke keer dat je het speelt een andere luisterervaring te bieden. iTunes creëert tot 12 Genius Mixes, gebaseerd op de verscheidenheid aan muziek in uw iTunnes bibliotheek.

Om Genius afspeellijsten en Genius Mixes te maken, moet je eerst Geniaal in iTunes inschakelen. Voor informatie, open iTunes en kies Help > iTunes-hulp.

Genius afspeellijsten en genius Mixes gemaakt in iTunes kunnen worden gesynchroniseerd naar de iPod schuifelen zoals elke andere iTunnes playlist. U kunt niet toevoegen Genius Mixes aan iPod shuffle handmatig.

Sluit iPod shuffle aan op een computer voor de eerste keer De eerste keer dat u verbinding maakt met uw computer na het installeren van iTunes, iTunes opent en verschijnt de installatieassistent. Als iTunes niet automatisch opent, open het dan zelf.

Gebruik de iPod shuffle setup assistent: 1 Geef een naam voor iPod shuffle.

2 Selecteer uw instellingen.

Automatisch synchroniseren is standaard geselecteerd. Als u deze optie geselecteerd houdt en Genius is ingeschakeld, synchroniseert iTunes Genius Mixes vanuit uw iTunces-bibliotheek naar de iPod shuffle. Als Genius niet is ingeschakeld, vult iTunes de iPod shuffle met nummers uit uw iTunes bibliotheek en plaatst ze in de afspeellijst van alle songs. Voor meer informatie over automatische en handmatige synchronisatie, zie de volgende sectie.

VoiceOver wordt ook standaard geselecteerd. Houd deze optie geselecteerd om track titels en artiest namen te horen, uw afspeellijsten wijzigen en de batterijstatus terwijl u luistert naar iPod shuffle. Zie VoiceOver voor meer informatie op pagina 18.

3 Klik op Gereed.

U kunt de naam en instellingen van het apparaat wijzigen wanneer u iPod shuffle aan uw computer.

Nadat u op Klaar klikt, verschijnt het overzichtspaneel. Als u automatische synchronisatie hebt geselecteerd, begint de iPod-shuffle te synchroniseren.

Hoofdstuk 3 iPod-shuffle instellen 11

Page 12 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Inhoud toevoegen aan iPod-shuffle
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Voeg inhoud toe aan iPod shuffle Nadat uw muziek is geïmporteerd en georganiseerd in iTunes, kunt u gemakkelijk toevoegen aan de iPode schuif.

Om te beheren hoe nummers en andere audio-inhoud worden toegevoegd aan de iPod schuifelen van uw computer, sluit u de iPod shuffle op je computer, en vervolgens gebruik maken van iTunes om te kiezen voor iPode Shuffle instellingen.

Muziek automatisch of handmatig toevoegen U kunt iTunes instellen om muziek toe te voegen aan de iPod shuffle op twee manieren:

  • Automatisch synchroniseren van muziek: Wanneer u iPod-shuffle aan uw computer koppelt, wordt de iPode shuffles automatisch bijgewerkt om bij te passen in de nummers en andere items in uw iTunes bibliotheek. Als Genius is ingeschakeld de eerste keer dat u iPod shuffle synchroniseren, gebruikt iTunes maximaal vier geniusmixes gemaakt van uw iTunes-bibliotheek om te vullen met iPode schuifelen. Als er nog vrije ruimte over is, synchroniseert iTunes extra nummers uit uw iTunes-bibliotheek. Als Genius niet is ingeschakeld, synchroniseert iTunes nummers en afspeellijsten uit uw iTunes-bibliotheek om de shuffle van de iPod te vullen.

Later kunt u automatisch synchroniseren opties te wijzigen om geselecteerde afspeellijsten, artiesten, albums en genres. U kunt ook automatisch synchroniseren andere audio, waaronder podcasts, audiobooks en iTunes U collecties. Zie de volgende rubrieken voor meer informatie.

  • Handmatig muziek beheren: Als u iPod shuffle verbindt, kunt u individuele nummers en afspeellijsten naar de iPode schuiven, en afzonderlijke songs en afspelenlijsten verwijderen van de iPad-schuif. Met behulp van deze optie, kunt u nummers toevoegen vanaf meer dan een computer zonder het wissen van liedjes uit de iPod Shuffle. Wanneer u de muziek handmatig beheren, moet je altijd uitwerpen iPod shuffle van iTunes voordat u het loskoppelt. Zie Beheer iPod schuif handmatig op pagina 14.

Muziek automatisch synchroniseren Standaard is de iPod shuffle ingesteld om alle nummers en afspeellijsten te synchroniseren wanneer u deze met uw computer verbindt. Dit is de eenvoudigste manier om audio-inhoud toe te voegen aan iPod shuffle.Je sluit gewoon iPode schuifsel op uw computer, laat het toevoegen van nummers, audioboeken, audio podcasts en iTunes U collecties automatisch, en vervolgens loskoppelen en gaan. Als u een liedje toegevoegd aan iTunes sinds de laatste keer dat je aangesloten iPod Shuffle, ze gesynchroniseerd met iPode schuifsel als ruimte maakt. Als je nummers van iTunes verwijderd, ze zijn verwijderd uit de iPod shuffle.

Synchroniseren muziek met iPod shuffle: mm Sluit iPod shuffle aan op uw computer. Als iPod shuffle is ingesteld om automatisch te synchroniseren, de

De update begint.

Belangrijk: Als u iPod shuffle aan een computer die het niet gesynchroniseerd met, een bericht vraagt of je wilt synchroniseren nummers automatisch. Als u accepteert, worden alle nummers en andere audio-inhoud gewist van de iPod shuffle en vervangen door liedjes en andere items uit die computer. Als u niet accepteert, kunt u nog steeds nummers toevoegen aan de iPod shuffle handmatig zonder het wissen van een van de songs al op de iPad Shuffle.

Terwijl muziek wordt gesynchroniseerd van uw computer naar iPod shuffle, de iTunes status venster toont vooruitgang, en je ziet een sync-pictogram naast de iPode schuifelen. Wanneer de update is gedaan, zie je dat het synchronisatieprogramma van de iPod volledig is. Een balk onderaan het iTunes venster toont hoeveel schijfruimte door verschillende soorten inhoud wordt gebruikt.

Als u niet ervoor kiest om muziek automatisch te synchroniseren met iPod shuffle tijdens de setup, kunt u het later doen.

Als er niet genoeg ruimte is op de iPod shuffle voor al uw muziek, kunt u iTunes instellen om alleen geselecteerde afspeellijsten, artiesten, albums en genres te synchroniseren.

Hoofdstuk 3 iPod-shuffle instellen 12

Page 13 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Inhoud toevoegen aan iPod-shuffle
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Stel iTunes in om muziek te synchroniseren van geselecteerde afspeellijsten, artiesten, genres en albums naar de iPod-shuffle: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van de iPod shuffle en vervolgens klikt u op Muziek.

3 Selecteer

4 Selecteer de afspeellijsten, artiesten, albums en genres die je wilt.

5 Om iTunes automatisch in te stellen op elke resterende ruimte van de iPod-shuffle, selecteert u "Automatisch vrije ruimte vullen met nummers.

Als je Genius Mixes hebt, gebruikt iTunes ze om de ruimte eerst te vullen. Als er geen ruimte is voor een andere Genius Mix, vult iTunes de resterende ruimte op de iPod shuffle met andere nummers.

6 Klik op Toepassen.

De update begint automatisch.

Als u

Synchroniseren Genius Mixes naar iPod schuifelen U kunt iTunes instellen om Genius Mixes te synchroniseren met de iPod shuffle. Genius Mixes kan alleen automatisch worden gesynchroniseerd, dus u kunt geen Geniaal Mixes toevoegen aan de iPod shuffle als u uw inhoud handmatig beheren.

Als uw Genius Mixes niet de beschikbare ruimte vult en u selecteert automatisch vrije ruimte met nummers. iTunes selecteerd extra songs uit uw iTunces-bibliotheek, dan selecteer en synchroniseert deze ook nog andere nummers in uw iTones-biografie.

Stel iTunes in om geselecteerde Genius Mixes te synchroniseren met de iPod-shuffle: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van de iPod shuffle en vervolgens klikt u op Muziek.

3 Selecteer

4 Onder de speellijsten, selecteer je de Genius Mixes die je wilt.

5 Klik op Toepassen.

Als alleen

Podcasts automatisch synchroniseren De instellingen voor het toevoegen van podcasts aan iPod shuffle zijn niet gerelateerd aan de instellingen om nummers toe te voegen. Podcast-instellingen beïnvloeden de instellingen van het nummer niet, en vice versa. U kunt iTunes instellen om automatisch alle of geselecteerde podcasts te synchroniseren, of u kunt handmatig Podcasten toevoegen aan de iPod-shuffle.

Stel iTunes in om de podcasts automatisch te updaten op de iPod-shuffle: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van de iPod shuffle en vervolgens klikt u op Podcasts.

3 In het paneel Podcasts, selecteer

4 Selecteer de podcasts, afleveringen en afspeellijsten die u wilt hebben. Stel vervolgens uw synchronisatie-opties in.

5 Klik op Toepassen.

Wanneer u iTunes automatisch synchronisatie van podcasts instellen, wordt de iPod-shuffle bijgewerkt elke keer dat je het aansluit op uw computer.

Hoofdstuk 3 iPod-shuffle instellen 13

Page 14 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Inhoud toevoegen aan iPod-shuffle
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Als alleen

Voeg iTunes U collecties aan de iPod shuffle iTunes U is een onderdeel van de iTunes Store met gratis lezingen, taallessen, audioboeken en meer die u kunt downloaden en synchroniseren naar de iPod-shuffle. De instellingen voor het toevoegen van iTunes U-collecties aan de iPod shuffle zijn niet gerelateerd aan de instellingen om andere inhoud toe te voegen. iTunes U-instellingen hebben geen invloed op andere instellingen, en vice versa. U kunt iTunes instellen om automatisch alle of geselecteerde iTunes U-collecties te synchroniseren, of u kunt de inhoud van iTuna's U handmatig aan de iPod shuffle toevoegen.

iTunes instellen om de inhoud van iTunes U automatisch te synchroniseren: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens klikt u op iTunnes U.

3 In het iTunes U-paneel, selecteer

4 Selecteer de collecties en items die u wilt, stel vervolgens uw synchronisatie-opties in.

5 Klik op Toepassen.

Wanneer u iTunes om iTunes U-inhoud automatisch synchroniseren, wordt de iPod shuffle bijgewerkt elke keer als je het aan uw computer.

Als alleen

Voeg audioboeken toe aan iPod-shuffle U kunt audioboeken kopen en downloaden in de iTunes Store of akoestisch.com, of importeren audioboeken van CD's, en luister naar hen op de iPod Shuffle.

Gebruik iTunes om audioboeken toe te voegen aan de iPod shuffle. Als je iPod automatisch synchroniseert, wordt elk audioboek in de bibliotheek van uw iTunes gesynchroniseerd als een aparte afspeellijst die u kunt selecteren met behulp van VoiceOver. Als u uw inhoud handmatig op de iPod-shuffle beheren, kunt u audioboeken een voor een toevoegen.

Synchroniseren audioboeken naar iPod shuffle: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van de iPod shuffle en vervolgens klikt u op Boeken.

3 Selecteer Synchronisatie Audioboeken, doe dan een van de volgende:

  • Selecteer .Alle audioboeken.
  • Selecteer

4 Klik op Toepassen.

De update begint automatisch.

IPod-shuffle handmatig beheren Als u de iPod handmatig shuffle beheren, kunt u individuele nummers toevoegen en verwijderen afspeellijsten, podcasts en audioboeken. U kunt muziek en andere audio-inhoud van meerdere computers toe te voegen aan de iPod shuffle zonder het wissen van items al op de iPad schuif.

U kunt Genius afspeellijsten toevoegen, maar niet Genius Mixes, aan de iPod shuffle handmatig.

Het instellen van iPod shuffle om handmatig muziek te beheren schakelt automatische sync opties in de Muziek, Podcasts en iTunes U-schermen uit. U kunt handmatig enkele inhoud beheren en automatisch andere content synchroniseren op hetzelfde moment.

Hoofdstuk 3 iPod-shuffle instellen 14

Page 15 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Inhoud toevoegen aan iPod-shuffle
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Als u iTunes handmatig de inhoud wilt beheren, kunt u deze later automatisch synchroniseren.

Handmatig audio-inhoud beheren op de iPod shuffle: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 In de sectie Opties, selecteer ..Handmatig muziek beheren.

4 Klik op Toepassen.

Wanneer u de iPod shuffle handmatig beheren, moet je altijd uitwerpen van iPode schuifsel vanaf iTunes voordat u het loskoppelt.

Een liedje of ander item toevoegen aan de iPod-shuffle: 1 Klik in iTunes op Muziek of een ander item in de lijst van bibliotheken.

2 Sleep een nummer of ander item naar iPod shuffle.

U kunt ook sleep volledige afspeellijsten om ze te synchroniseren met de iPod shuffle, of selecteren meerdere items en sleept hen allemaal in een keer naar de iPod schuifelen.

Verwijder een lied of ander item van de iPod schuif: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, selecteer de iPod schuifelen in de lijst van apparaten.

3 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van de iPod shuffle.

4 Selecteer een nummer of ander item en druk vervolgens op de toets Verwijderen of Backspace van je toetsenbord.

Als u handmatig een nummer of ander item uit de iPod-shuffle verwijderen, het is niet verwijderd van uw iTunes bibliotheek.

Gebruik iTunes om een nieuwe afspeellijst op de iPod shuffle te maken: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te kiezen voor een shuffle van de iPod en vervolgens op de knop Toevoegen + of kies Bestand > Nieuwe afspeellijst.

3 Typ een naam voor de afspeellijst.

4 Klik op Muziek of een ander item in de lijst van bibliotheken, en sleep vervolgens nummers of andere elementen naar de afspeellijst.

Als u wijzigingen aanbrengt in een van uw iTunes-afspeellijsten, vergeet dan niet om de gewijzigde afspeellijst naar de iPod te slepen wanneer deze is verbonden met iTunnes.

Voeg nummers toe aan of verwijder liedjes uit een afspeellijst op de iPod-shuffle: mm Sleep een nummer naar de afspeellijst op iPod om het liedje toe te voegen. Selecteer een nummer in de afspeellijst en druk vervolgens op

de toets verwijderen op je toetsenbord om het nummer te verwijderen.

Stel iTunes in om muziek en andere audio-inhoud automatisch te synchroniseren: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 Deselecteer ..Handmatig muziek beheren.

4 Klik op Toepassen.

De update begint automatisch.

Hoofdstuk 3 iPod-shuffle instellen 15

Page 16 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Inhoud toevoegen aan iPod-shuffle
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Meer nummers op iPod-shuffle passen Als uw iTunes-bibliotheek nummers bevat in hogere bit rate formaten, zoals iTunes Plus, Apple Lossless of WAV, kunt u iTuna's instellen om nummers te converteren naar 128 kbps AAC formaat als ze gesynchroniseerd met de iPod Shuffle. Dit heeft geen invloed op de kwaliteit of grootte van de nummers die in iTunes zijn opgeslagen.

Hogere bit-rate nummers omzetten naar AAC formaat: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 Selecteer

4 Klik op Toepassen.

iPod-shuffle gebruiken als externe schijf U kunt iPod shuffle gebruiken als een externe schijf om gegevensbestanden op te slaan.

Om iPod te synchroniseren met muziek en andere audio die u wilt beluisteren, moet je gebruik maken van iTunes. U kunt geen audiobestanden afspelen die u kopieert naar de iPod shuffle met behulp van de Mac Finder of Windows Explorer.

Gebruik iPod shuffle als externe schijf: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 Selecteer onder Opties .. Schijfgebruik inschakelen.

Het kan nodig zijn om naar beneden te scrollen voor de schijfinstellingen.

4 Klik op Toepassen.

Wanneer u iPod shuffle als een externe schijf gebruikt, verschijnt het iPode schuifschijfpictogram op de bureaublad van een Mac of als volgende beschikbare drive letter in Windows Explorer op een Windget-pc.

Wanneer iPod shuffle is ingeschakeld als een externe schijf en u sluit deze aan op uw computer, de status licht knippert voortdurend oranje. Zorg ervoor dat u iPod shuffle uitwerpen in iTunes voordat je het loskoppelt van uw computer.

Voorkom dat iTunes automatisch opent U kunt iTunes niet automatisch openen wanneer u de iPod-shuffle aan uw computer verbindt.

Voorkom dat iTunes automatisch opent: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 Onder Opties, deselecteert u

4 Klik op Toepassen.

Hoofdstuk 3 iPod-shuffle instellen 16

Page 17 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Muziek luisteren
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Muziek luisteren

Lees dit hoofdstuk om te leren over luisteren naar iPod shuffle onderweg.

Wanneer u de iPod shuffle loskoppelen van uw computer, kunt u clip op de iPad schuifelen en luisteren naar muziek, audioboeken, podcasts en iTunes U-content. VoiceOver laat je de naam van het nummer (lied of hoofdstuk in een audioboek of podcast) horen die je speelt, kies voor een andere afspeellijst, of hoor batterijstatus.

Speel muziek Nadat je de iPod shuffle synchroniseert met muziek en andere audio-inhoud, kun je ernaar luisteren.

Luister naar nummers en andere items op de iPod Shuffle: 1 Sluit de oortelefoons aan op iPod shuffle, en plaats dan de oortjes in je oren.

2 Schuif de driewegschakelaar op iPod schuifelen van OFF om te spelen in volgorde of shuffle. De afspelen begint.

Om de levensduur van de batterij te behouden wanneer u niet met iPod shuffle, schuif je de driewegschakelaar naar OFF.

Afspelen of pauzeren Druk op Afspelen/pauzeren .

Verhoog of verlaag het volume Druk Volume omhoog of volume omlaag . U hoort een toon als u het volume verandert terwijl de iPod shuffle wordt gepauzeerd.

Ga naar het volgende nummer Druk op Next/Fast-forward .

Ga naar het vorige nummer Druk op Vorige/Rewind binnen 6 seconden na het starten van de track. Na 6 seconden, drukt u op Vorige/Rewind herstart de huidige track.

Vooruitspoelen Druk en houd Next/Fast-forward .

Terugspoelen Druk en houd Vorige/terugspoelen .

Hoor de titel en artiestennaam van het nummer Druk op de knop VoiceOver.

Het menu afspeellijst beluisteren Druk en houd de VoiceOver knop ingedrukt. Als u de naam van uw afspeellijst hoort, drukt u op de knop VoiceOver of Play/Pause om deze te selecteren. U kunt op Next/Fast-forward of Previous / Rewind drukken om snel door uw afspeellijsten te fietsen.

Afspeellijstmenu afsluiten Druk en houd de VoiceOver knop ingedrukt.

Om dit te doen

Page 18 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — VoiceOver gebruiken
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Tijdens het afspelen knippert de statusverlichting:

  • Groen eenmaal in reactie op de meeste van uw acties (spelen, terugspoelen, fast-forwarden, het gebruik van VoiceOver, volume wijzigen enzovoort).
  • Groen gestaag voor 30 seconden als je pauze iPod schuifelen.
  • Driemaal oranje wanneer u de bovenste of onderste volumelimiet bereikt.

De batterijstatusverlichting wordt beschreven in Controleer de accustatus op pagina 8.

Stel iPod shuffle in om nummers te schudden of af te spelen op volgorde U kunt iPod shuffle om nummers te schudden of spelen in de volgorde waarin ze worden georganiseerd in iTunes. Wanneer je de shuffle aan zet, worden boeken, podcasts en Genius Mixes niet schud; ze spelen in hun iTunes-volgorde.

Stel iPod shuffle in om nummers te schudden: mm Schuif de driewegschakelaar naar schuifelen.

Om nummers te herschikken, schuif je de trio-schakelaar van shuffle om in orde en terug naar Shuffle weer.

Stel iPod-shuffle in om nummers af te spelen op volgorde: mm Schuif de driewegschakelaar om op volgorde af te spelen .

Na het laatste nummer speelt iPod shuffle weer de eerste song.

Gebruik VoiceOver iPod shuffle kan helpen om meer controle over uw afspeelopties door het spreken van track titels en artiestennamen, en aankondiging van afspeelenlijsten voor u te kiezen. VoiceOver vertelt je ook de batterijstatus en spreekt andere berichten.

Om deze aankondigingen te horen, VoiceOver in iTunes inschakelen. U kunt VoiceOver inschakelen wanneer u voor het eerst iPod shuffle, of doe dit later. VoiceOver is beschikbaar in geselecteerde talen.

U stelt VoiceOver opties in op het overzichtstabblad iTunes. De volgende taken beschrijven hoe u VoiceOver kunt inschakelen en aanpassen.

VoiceOver inschakelen wanneer u iPod shuffle: 1 instellen Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 Volg de instructies op het scherm in iTunes. De optie VoiceOver inschakelen wordt standaard geselecteerd.

3 Klik verder.

4 In het overzichtspaneel, onder Voice Feedback, kiest u de taal die u wilt uit het Taal pop-up menu.

Dit bepaalt de taal voor uw gesproken systeemberichten en afspeellijstnamen, evenals veel van de titels van het liedje en artiesten namen.

5 Klik op Toepassen.

Wanneer de installatie is voltooid, VoiceOver wordt ingeschakeld op iPod shuffle.

Hoofdstuk 4 Muziek luisteren 18

Page 19 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — VoiceOver gebruiken
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

VoiceOver op elk gewenst moment inschakelen: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 Onder Voice Feedback, selecteer VoiceOver inschakelen.

4 Klik op Toepassen.

5 Kies de taal die u wilt uit het pop-up menu onder Voice Feedback.

6 Klik op Toepassen.

Als het synchroniseren is voltooid, VoiceOver wordt ingeschakeld.

VoiceOver uitschakelen: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 Onder Stem Feedback, deselecteer VoiceOver inschakelen.

4 Klik op Toepassen.

Wanneer het synchroniseren is voltooid, VoiceOver wordt uitgeschakeld. Je zult nog steeds horen sommige systeem aankondigingen in het Engels op de iPod shuffle, zoals batterijstatus, foutmeldingen en een generiek menu van genummerde afspeellijsten. Je zult niet horen track titels en artiest namen.

Track-informatie horen VoiceOver kan de huidige titel en artiestennaam spreken terwijl je luistert naar iPod shuffle.

Hoor info voor de huidige track: mm Druk op de knop VoiceOver tijdens het afspelen.

Je hoort de huidige titel en artiestennaam.

U kunt VoiceOver gebruiken om naar een andere titel te navigeren.

Navigeren met behulp van track-info:

  • Als iPod shuffle speelt, drukt u op de VoiceOver-knop om informatie te horen voor het huidige nummer; Druk op Next/Fast-forward om naar het volgende nummer over te slaan en zijn info te horen; druk op Vorige/Rewind om naar de vorige track te gaan en hoor je haar info.
  • Als de iPod-shuffle wordt gepauzeerd, drukt u op VoiceOver om informatie te horen voor het huidige nummer; Druk op Next/Fast-forward om info te horen over het volgende nummer; druk op Vorige/Rewind om inform te horen van het vorige nummer. Druk op de knop VoiceOver of Speel/Pauze om het nummer af te spelen.

Afspeellijsten wijzigen Wanneer VoiceOver is ingeschakeld, kunt u de afspeellijst namen horen en kies elke afspeeltlijst die je gesynchroniseerd naar iPod shuffle. Als audioboeken of audio podcasts worden gesynchroniseerd naar iPod shuffle, hun titels zijn ook gelezen als onderdeel van de afspeellijst menu. Als VoiceOver uitgeschakeld is in iTunes, worden afspeellijsten geïdentificeerd door numerieke volgorde (bijvoorbeeld .Playlist 1, Playlist 2, ... enz.), eerder dan op naam.

Het menu afspeellijst kondigt items aan in deze volgorde:

  • De huidige afspeellijst (indien van toepassing)
  • “All Songs” (playlist of all the songs on iPod shuffle)
  • Alle afspeellijsten, inclusief Genius-afspeellijstjes in alfabetische volgorde
  • Alle Genius Mixes, in alfabetische volgorde
  • Alle podcasts, in alfabetische volgorde

Hoofdstuk 4 Muziek luisteren 19

Page 20 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Tracks instellen om op hetzelfde volume af te spelen
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20
  • Alle iTunes U-collecties, in alfabetische volgorde
  • Alle audioboeken, in alfabetische volgorde

Kies een item uit het menu afspeellijst: 1 Druk en houd de VoiceOver knop ingedrukt. Je hoort de namen van je afspeellijsten.

2 Als u de naam van uw afspeellijst hoort, drukt u op de knop VoiceOver of Play/Pause om deze te selecteren. Het eerste item in je afspeellijst speelt.

Als je naar het menu van de afspeellijst luistert, kun je op Next/Fast-forward of Previous/Rewind drukken om vooruit te gaan en terug in het playlistmenu.

Om een afspeellijst opnieuw te starten, volg de stappen hierboven om de afspeelinglijst die u wilt selecteren.

Afsluiten uit het afspeellijstmenu: mm Druk en houd de VoiceOver knop ingedrukt.

Zet nummers op hetzelfde volume af De luidheid van de songs en andere audio kan variëren afhankelijk van hoe de tracks werden opgenomen of gecodeerd. U kunt iTunes instellen om automatisch het volume van tracks aan te passen zodat ze op hetzelfde relatieve volume spelen, en u kunt de iPod-shuffle instellen voor die iTunnes-volumeinstelling. Sound Check is standaard ingeschakeld in iTunes, maar niet op de iPod shuffle.

Stel iTunes in om nummers af te spelen op hetzelfde volume: 1 In iTunes kiest u voorkeuren van iTunes > als u een Mac gebruikt, of kiest u Voorkeuren bewerken > als uw Windows-pc wordt gebruikt.

2 Klik op Afspelen en selecteer vervolgens Sound Check.

Stel iPod-shuffle in om de iTunes volume instelling te gebruiken: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting

3 Selecteer onder Opties Geluidscontrole inschakelen.

4 Klik op Toepassen.

Als u niet hebt ingeschakeld Sound Check in iTunes, het instellen van de iPod shuffle heeft geen effect.

Een volumelimiet instellen U kunt een limiet voor het volume van de iPod-shuffle instellen. U kunt ook een wachtwoord in iTunes instellen om te voorkomen dat iemand anders deze instelling kan wijzigen.

Als u een volumelimiet voor iPod shuffle, de status licht knippert oranje drie keer als je probeert om het volume te verhogen over de limiet.

Een volumelimiet instellen voor iPod-shuffle: 1 Stel iPod shuffle in op het gewenste maximum volume.

2 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

3 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

4 Onder Opties, selecteer .

5 Sleep de schuifregelaar naar het gewenste maximum volume.

Hoofdstuk 4 Muziek luisteren 20

Page 21 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Vergrendelen en ontgrendel de iPod shuffle-knoppen
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

De eerste schuifregelaar instelling toont het volume iPod shuffle was ingesteld op wanneer u aangesloten deze naar uw computer.

Volumelimiet verwijderen: 1 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

2 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

3 Onder Opties, deselecteert u .Limit maximum volume.

Sluit en ontgrendel de iPod shuffle-knoppen U kunt de knoppen op de iPad schuifknopen vergrendelen zodat er niets gebeurt als u ze per ongeluk indrukt. Deze functie vereist software versie 1.0.1 of later (verbind iPod shuffle met de iTunes om de software te updaten).

Sluit de iPod shuffle-knoppen: mm Druk en houd het afspelen/pauzeren gedurende drie seconden ingedrukt.

Het statuslampje knippert drie keer oranje als de knoppen vergrendeld worden. Als u op een knop drukt wanneer de toetsen zijn vergrendeld, knippert het statuslampje eenmaal oranje.

Ontgrendel de knoppen: mm Druk en houd het afspelen/pauzeren opnieuw gedurende drie seconden ingedrukt.

Het statuslampje knippert drie keer oranje wanneer de knoppen ontgrendeld raken.

Als je een oortelefoon draagt, hoor je de toon wanneer je de knoppen op slot doet of ontgrendelt.

Hoofdstuk 4 Muziek luisteren 21

Page 22 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Tips en problemen oplossen
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Tips en problemen oplossen

De meeste problemen met iPod shuffle kunnen snel worden opgelost door het advies in dit hoofdstuk op te volgen.

De 5 Vs: opnieuw instellen, opnieuw proberen, herstarten, herstellen Onthoud deze vijf basis suggesties als je een probleem met de iPod shuffle. Probeer deze stappen één voor een tot het probleem is opgelost. Als een van de volgende helpt niet, lees verder voor oplossingen voor specifieke problemen.

  • Reset iPod schuifelen door het uit te zetten, 10 seconden wachten en dan weer aan.
  • Probeer het opnieuw met een andere USB-poort als u de iPod shuffle niet kunt zien in iTunes.
  • Herstart uw computer en zorg ervoor dat u de nieuwste software-updates geïnstalleerd.
  • Installeer iTunes software opnieuw vanaf de nieuwste versie op het web.
  • Herstel iPod shuffle. Zie Update en herstellen iPod shuffle software op pagina 24.

Als de status licht gloeit rood permanent of u hoort het foutbericht . Sluit iPod schuif aan op uw computer en herstel het in iTunes. Zie Update en herstellen iPod shuffle software op pagina 24.

Als iPod shuffle niet aan of reageren

  • Sluit iPod shuffle aan op een USB-poort op uw computer. De iPod shuffle batterij kan nodig zijn om opgeladen te worden.
  • Zet de iPod shuffle uit, wacht 10 seconden en zet hem dan weer aan.
  • Het kan nodig zijn om iPod shuffle software te herstellen. Zie Update en herstellen iPod shuffle software op pagina 24.

Als iPod shuffle niet speelt muziek

  • iPod shuffle misschien geen muziek op. Als u het bericht hoort .U kunt iTunes gebruiken om muziek te synchroniseren, sluit de iPod-shuffle aan op uw computer om muziek erop te synchronseren.
  • Schuif de driewegschakelaar uit en dan weer aan.
  • Zorg ervoor dat de oortelefoon of hoofdtelefoon aansluiting wordt ingedrukt helemaal.
  • Zorg ervoor dat het volume goed is aangepast. Er kan een volumelimiet ingesteld worden. Zie Volumelimiet instellen op pagina 20.
  • De iPod-shuffle kan worden gepauzeerd. Probeer op Afspelen/pauze te drukken.

Als u iPod shuffle aan uw computer en er gebeurt niets

  • Sluit iPod shuffle aan op een USB-poort op uw computer. De iPod shuffle batterij kan nodig zijn om opgeladen te worden.
  • Zorg ervoor dat u de nieuwste iTunes software van <a href="http://www.itunes.com/download" rel="nofollow noopener" target=" blanc">www.itanes.com /download</a> heeft geïnstalleerd.
Page 23 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Hoofdstuk 5: Tips en problemen oplossen
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23
  • Probeer de USB-kabel aan te sluiten op een andere USB poort op uw computer. Zorg ervoor dat de USB-kabel stevig is aangesloten op iPod shuffle en op de computer. Zorg ervoor dat de USB-connector correct is gericht. Het kan maar op één manier worden ingevoegd.
  • iPod shuffle kan nodig zijn om te resetten. Zet de iPod schuif af, wacht 10 seconden en zet hem dan weer aan.
  • Als iPod shuffle niet verschijnt in de iTunes of Finder, kan de batterij volledig worden ontladen. Laat iPod enkele minuten shuffle laden om te zien of het weer opkomt.
  • Zorg ervoor dat u de vereiste computer en software. Zie Als u de systeemvereisten op pagina 24 wilt dubbelchecken.
  • Probeer uw computer opnieuw te starten.
  • Misschien moet u iPod software te herstellen. Zie Update en herstellen iPod shuffle software op pagina 24.
  • iPod shuffle kan nodig zijn om te worden gerepareerd. U kunt voor service zorgen op de website van iPod Shuffle Service & Support: http://www.apple.com/support/ipodshuffle/service" rel="nofollow noopener" target=" blanc">www.pple.nl/symport/ipodshufflé/service</a> .

Als je een nummer of ander item kunt synchroniseren met iPod-shuffle Het nummer zou kunnen zijn gecodeerd in een formaat dat iPod shuffle niet ondersteunt. De volgende audio-bestandsformaten worden ondersteund door iPod shuffle. Deze omvatten formaten voor audioboeken en podcasts:

  • AAC (M4A, M4B, M 4P) (8 tot 320 kbps)
  • Beschermde AAC (van de iTunes Store)
  • Apple Lossless (een hoogwaardig gecomprimeerd formaat)
  • MP3 (8 tot 320 kbps)
  • MP3 variabele bit rate (VBR)
  • Geluidsopname (formaten 2, 3, 4, hoorbare en verbeterde audio, AAX en AAX+)
  • WAV
  • AA (<a href="http://audible.com" rel="nofollow noopener" target=" blanc">audible.com</a> spoken word, formats 2, 3 en 4)
  • AIFF

Een nummer gecodeerd in Apple Lossless formaat heeft bijna CD-kwaliteit geluid, maar neemt slechts ongeveer de helft van zoveel ruimte als een lied gecodeerd in AIFF of WAV formaat. Hetzelfde nummer gecodeerd in AAC of MP3 formaat neemt nog minder ruimte. Wanneer u muziek van een CD met iTunes importeert, wordt het standaard omgezet naar AAC-formaat.

U kunt automatisch bestanden gecodeerd met hogere bit rates converteren naar 128 kbps AAC-bestanden als ze gesynchroniseerd zijn met iPod shuffle. Zie Fit meer nummers op de iPod shuffle op pagina 16.

Met behulp van iTunes voor Windows, kunt u onbeschermde WMA-bestanden converteren naar AAC of MP3-formaat. Dit kan nuttig zijn als u een verzameling muziek gecodeerd in WMA-formaat.

iPod shuffle ondersteunt WMA, MPEG Layer 1, MPeg Layers 2 audiobestanden niet of akoestisch.com formaat 1.

Als u een nummer in iTunes dat niet wordt ondersteund door de iPod shuffle, kunt u converteren naar een formaat iPode Shuffle ondersteunt. Voor meer informatie, open iTunes en kies Help > iTunnes-hulp.

Hoofdstuk 5 Tips en problemen oplossen 23

Page 24 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Bijwerken en herstellen van iPod shuffle software
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Als u de systeemvereisten wilt verdubbelen Om iPod shuffle te gebruiken, moet je hebben:

  • Een van de volgende computerconfiguraties:
  • Een Mac met USB 2.0
  • Een PC met USB 2.0
  • Een van de volgende besturingssystemen: OS X v10.7.5 of later, Windows 7, Windouck 8, of hoger
  • Internettoegang (een breedbandverbinding wordt aanbevolen)
  • iTunes 12.2 of later (u kunt iTunes downloaden van <a href="http://www.itunes.com/download"rel="nofollow noopener" target=" blanc">www.itunes.com /download</a>)

Als uw Windows-pc geen USB poort heeft, kunt u een USB-kaart kopen en installeren.

Als u wilt iPod shuffle met een Mac en een Windows-pc te gebruiken Als uw iPod shuffle is ingesteld om handmatig muziek te beheren, kunt u inhoud toevoegen aan het vanaf meer dan een iTunes-bibliotheek, ongeacht de besturingssysteem op de computer. Als uw iPod-shuffle automatisch wordt ingesteld om te synchroniseren, wanneer u deze aan een andere computer of gebruikersaccount verbindt, vraagt een bericht als je de iPode wilt wissen en synchroniseren met de nieuwe iTunes bibliotheek. Klik op Annuleren als u de inhoud wilt behouden zoals het is.

U kunt de iPod shuffle gebruiken als een externe schijf met zowel Mac-en Windows computers, zodat u bestanden van het ene besturingssysteem naar het andere kopiëren.

Update en herstel iPod shuffle software U kunt gebruik maken van iTunes om de iPode-shufflésoftware te updaten of herstellen. Het is aanbevolen dat u de iPod shuffle updaten om de nieuwste software te gebruiken. U kunt ook de software, die terugkeert iPod shuffle terug naar zijn oorspronkelijke staat.

  • Als u update, de software wordt bijgewerkt maar uw instellingen, nummers en andere gegevens worden niet beïnvloed.
  • Als u herstelt, worden alle gegevens gewist van iPod shuffle, met inbegrip van nummers en andere data. Alle iPod-shuffle instellingen zijn hersteld in hun oorspronkelijke staat.

Bijwerken of herstellen iPod shuffle: 1 Zorg ervoor dat u een internetverbinding en hebben geïnstalleerd de nieuwste versie van iTunes www.itunes.com/download

2 Sluit iPod shuffle aan op uw computer.

3 In iTunes, klik op de apparaatknop om te selecteren van iPod shuffle en vervolgens op Samenvatting.

Het gedeelte Versie van het Samenvattingpaneel vertelt u of iPod shuffle up to date is, dan wel een nieuwere versie nodig heeft.

4 Doe een van de volgende handelingen:

  • Om de nieuwste versie van de software te installeren, klikt u op Update.
  • Om de iPod-shuffle te herstellen naar zijn oorspronkelijke instellingen, klikt u op Terugzetten. Het herstellen wist alle gegevens van iPod shuffle. Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien.

Hoofdstuk 5 Tips en problemen oplossen 24

Page 25 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Veiligheid en verwerking
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Veiligheid en verwerking

Houd de iPod shuffle gebruikershandleiding handig voor toekomstige referentie.

Reparatie Don . Open iPod schuif en probeer niet om de iPode te repareren Shuffle door jezelf. Het uitschakelen van iPod shuffle kan leiden tot letsel aan u of schade aan de iPode schuif. Als iPod shuffle is beschadigd, storingen of komt in contact met vloeistof, neem dan contact op Apple of een erkende service provider. Meer informatie over het verkrijgen van service vindt u op www.apple.com/support/ipodshuffle

Batterij Probeer niet om de batterij in iPod te vervangen schuif jezelf als u kan beschadigen van de accu, die oververhitting en letsel kunnen veroorzaken. De lithium-ion batterij in de iPod shuffle moet alleen worden vervangen door Apple of een erkende dienstverlener, en moeten gescheiden van huishoudelijk afval gerecycled of verwijderd worden. Verbrand de batterij niet. Voor informatie over batterijrecycling en -vervanging, ga naar www.apple.com/batteries/service-and-recycling

Afleiding Met behulp van iPod shuffle in sommige omstandigheden kan afleiden u en kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie. Let op regels die het gebruik van hoofdtelefoons verbieden of beperken (bijvoorbeeld met een koptelefoon tijdens fietsen).

Opladen Laden iPod shuffle met de meegeleverde kabel en optionele voedingsadapter of andere derden Made voor iPot-kabel en compatibele voeding adapters. Het gebruik van beschadigde kabels of laders, of het opladen wanneer vocht aanwezig is, kan leiden tot elektrische schokken. Wanneer u de Apple USB-voedingsadapter gebruikt (afzonderlijk verkrijgbaar op www.apple.com/ipodstore) om iPod-shuffle op te laden, zorg ervoor dat de AC stekker of wisselstroomkabel volledig in het apparaat wordt ingebracht voordat u deze aan een stopcontact koppelt. De voedingsadapters kunnen warm worden tijdens normaal gebruik, en langdurig contact kan letsel veroorzaken. Zorg altijd voor voldoende ventilatie rond de voedingsadapters bij gebruik.

Page 26 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Belangrijke informatie over de behandeling
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Gehoorverlies Luisteren naar geluid bij hoge volumes kan uw gehoor beschadigen. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, moet u lang niet luisteren naar hoge volumes. Achtergrondruis, evenals voortdurende blootstelling aan hoge volumeniveaus, kan geluiden stiller laten lijken dan ze eigenlijk zijn. Zet de audio aan en controleer het volume voordat u iets in uw oor plaatst. Voor meer informatie over gehoorverlies, zie www.apple.com/sound Voor informatie over hoe u een maximum volumelimiet op de iPod-shuffle kunt instellen, zie Een limiet voor het volume instellen op pagina 20. Om gehoorbeschadiging te voorkomen, gebruik alleen compatibele oordopjes of hoofdtelefoons met uw apparaat. De headsets die met iPhone 4s of later in China worden verkocht (geïdentificeerd door donkere isolatieringen op de stekker) zijn ontworpen om te voldoen aan Chinese normen en niet compatibel met iPod-shuffle.

Radiofrequentiestoring Waarneming van tekens en kennisgevingen die het gebruik van elektronische apparatuur verbieden of beperken (bijvoorbeeld in gezondheidszorgvoorzieningen of explosiegebieden). Hoewel iPod shuffle is ontworpen, getest en vervaardigd om te voldoen aan de voorschriften inzake radiofrequentie-emissies, dergelijke emissies van iPode Shuffle kan negatieve invloed hebben op het functioneren van andere elektronische apparatuur, waardoor ze defect. Zet iPod shuffle wanneer gebruik is verboden, zoals tijdens het reizen in vliegtuigen of als gevraagd door de autoriteiten.

Medische aandoeningen Als u medische aandoeningen heeft waarvan u denkt dat deze kunnen worden beïnvloed door iPod shuffle (bijvoorbeeld aanvallen, stroomuitval, oogtrain of hoofdpijn), raadpleeg dan uw arts voordat u de iPode-shufflé gebruikt.

Explosieven Het laden of gebruiken van iPod-shuffle in een gebied met mogelijk explosieve atmosfeer, zoals gebieden waar de lucht hoge niveaus aan brandbare chemicaliën, dampen en deeltjes (zoals graan, stof of metaalpoeders) bevat, kan gevaarlijk zijn. Gehoorzaam alle tekens en instructies.

Belangrijke informatie over de behandeling Gebruik van connectoren, poorten en knopen Dwing nooit een connector in de poort of druk overmatige druk op een knoop omdat dit schade kan veroorzaken die niet onder de garantie valt. Als de connector en poort niet met redelijk gemak aansluiten, ze waarschijnlijk niet overeenkomen. Controleer op obstructies, zorg er dan voor dat de connector overeenkomt met de poort en dat de aansluiting correct is gepositioneerd ten opzichte van de port.

Gebruiken van iPod schuif bij aanvaardbare temperaturen De iPod-shuffle is ontworpen om te werken bij temperaturen tussen 0o en 35o C (32o en 95o F) en opgeslagen in temperaturen tussen -20o en 45o C (4o en 113o F). iPod shuffle kan beschadigd worden en de levensduur van de batterij verkort indien deze buiten dit temperatuurbereik wordt opgeslagen of bediend (bijvoorbeeld als ze in een hete auto is achtergelaten). iPod Shuffle zal sluiten als het te warm wordt. Vermijd het blootstellen van iPod shuffle aan dramatische veranderingen in temperatuur of vochtigheid. Wanneer u iPod shuffle of het opladen van de batterij, is het normaal voor iPode schuif om warm te krijgen.

Het houden van de buitenkant van iPod shuffle schoon Om de iPod-schuif te reinigen, alle kabels loskoppelen, uitzetten (glijdt met de driewegschakelaar naar OFF), en gebruik een zachte, licht vochtige doek zonder pluisjes. Vermijd het krijgen van vocht in openingen. Gebruik geen raamreinigers, huishoudelijke reinigingsmiddelen, spuitbussen, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak of schuurmiddelen om de iPod-shuffle schoon te maken.

Verwijderen van de iPod shuffle correct Voor informatie over de juiste verwijdering van iPod-shuffle, met inbegrip van andere belangrijke nalevingsinformatie voor regelgeving, zie Verwijdering en Recyclage Informatie op pagina 29.

Hoofdstuk 6 Veiligheid en verwerking 26

Page 27 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Meer leren, service en ondersteuning
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Meer leren, service en ondersteuning

Meer informatie over het gebruik van iPod shuffle in de hulp op het scherm en op het web.

De volgende tabel beschrijft waar iPod-gerelateerde software en service informatie te krijgen.

Om dit te leren doen

Service en ondersteuning, discussies, tutorials, en Apple software downloads

Ga naarwww.apple.com/support/ipodshuffle

iTunes gebruiken Open iTunes en kies Help > iTunnes-hulp. Voor een online iTunes-les (alleen beschikbaar op sommige gebieden), ga naar: www.apple.com/itunes/how-to

De laatste informatie over iPod shuffle Ga naar: www.apple.com/ipodshuffle

iPod-shuffle registreren Installeer iTunes op uw computer en sluit de iPod shuffle.

Het serienummer van de iPod-shuffle vinden Kijk onder de clip op iPod shuffle. Of, in iTunes (met de iPod shuffle aangesloten op uw computer), selecteer iPode schuifelen en klik vervolgens op het samenvattingtabblad.

Garantieservice verkrijgen Volg eerst het advies in deze brochure, de hulp op scherm en online bronnen, en ga vervolgens naar: www.apple.com/support/ipodshuffle/service

Page 28 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Informatie over de naleving van regelgeving
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden. Zie instructies indien interferentie met radio- of televisieontvangst wordt vermoed.

Verantwoordelijke partij (alleen voor FCC-aangelegenheden): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 95014

Verklaring van Industrie Canada Dit apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen in de Canadese regelgeving inzake storings- en ontduikingsapparatuur.

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le

Radio en TV-interferentie Deze computerapparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als het niet is geïnstalleerd en goed gebruikt .dat is, in strikte overeenstemming met Apple zijn instructies kan leiden tot interferentie van radio-en televisieontvangst.

Verklaring van VCCI-klasse B

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse B overeenkomstig de specificaties in deel 15 van FCC-voorschriften. Deze specificaties zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie in een residentiële installatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt.

Verklaring Korea-klasse B

U kunt bepalen of uw computersysteem interferentie veroorzaakt door het uit te schakelen. Als de storing stopt, is het waarschijnlijk veroorzaakt door een computer of één van de randapparatuur.

EU-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de LVD- en EMC-richtlijnen.

Als uw computersysteem storingen veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, probeer dan de storing te corrigeren door gebruik te maken van een of meer van de volgende maatregelen:

Apple.com is de vertegenwoordiger van de EU, Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ierland.

  • Draai de televisie of radio antenne totdat het storingsgevaar stopt.
Apple iPod shuffle 2015 — Informatie over de naleving van regelgeving diagram (page 28)
Afb. 7 · Informatie over de naleving van regelgeving
  • Verplaats de computer naar een kant of aan de andere zijde van televisie en radio.
  • Verplaats de computer verder weg van televisie of radio.
  • Sluit de computer aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit bevindt dan bij televisie of radio. (Tenzij de computer en televisie of radio op circuits staan die door verschillende stroomonderbrekers worden bestuurd, hetzij zeker stellen dat deze aan het systeem zijn onderworpen.) Indien nodig, raadpleeg Apple dan wel een geautoriseerd dienstverlener. Zie de service- en ondersteuningsinformatie die bij uw Apple product is meegeleverd. Of, raadpleeg een ervaren radio/televisie technicus voor aanvullende suggesties.

Het is belangrijk dat u Apple-apparatuur en afgeschermde kabels en connectoren tussen systeemcomponenten gebruikt om de mogelijkheid van interferentie te verminderen voor radio's, televisietoestellen en andere elektronische apparaten. U kunt Apple randapparatuur en de juiste afgeschermde kabels en connectoren verkrijgen via een Apple Authorized Reseller. Voor niet-Apple randapparatuur, contacteer de fabrikant of dealer voor hulp.

Batterijvervanging De oplaadbare batterij in iPod shuffle mag alleen worden vervangen door een erkende dienstverlener. Voor batterijvervangingsdiensten, ga naar: www.apple.com/batteries/placements.html

Informatie over de naleving van regelgeving

Page 29 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Informatie over de naleving van regelgeving
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

Informatie over verwijdering en recycling Uw iPod shuffle moet worden verwijderd naar behoren volgens de lokale wetten en voorschriften. Omdat dit product een batterij bevat, moet het apart van huishoudelijk afval worden verwijderd. Wanneer uw iPod het einde van zijn leven bereikt, neem contact op met Apple of de lokale autoriteiten om meer te weten over recyclingopties.

Unione Europea .informazioni per lo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normational locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifuti tumalii. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta staabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della saluut umana e dell

Voor informatie over het recyclingprogramma van Apple: www.apple.com/recycling

Europaiska vakbonden . Informatie om kassering Symbolen ovan betyder att producten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsamans med hushållsavfaIIet. När producten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

Türkiye Türkiyae CumhurijetiAEEE Yönetmeliğine Uygundur

Brasil. Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo domestico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis en dirrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informatieçõES, bezoek www.apple.com/br/environment

Het symbool hierboven betekent dat volgens de lokale wetten en voorschriften uw product en/of zijn batterij gescheiden van huishoudelijk afval worden verwijderd. Wanneer dit product zijn einde van het leven bereikt, breng je het naar een verzamelpunt dat door de lokale autoriteiten is aangewezen. De gescheiden inzameling en recycling van uw product en/of de batterij op het moment dat deze wordt verwijderd, zal helpen natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor zorgen dat het wordt gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.

Apple en het milieu Bij Apple erkennen we onze verantwoordelijkheid om de milieueffecten van ons bedrijf en product te minimaliseren.

Voor meer informatie, ga naarwww.apple.com/environment

Europese Unie Européenne De symboliek ci-dessus betekent que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produits et/ou sa battery séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produits arrive en fin de vie, apportez-le à un Point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produits et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s

Europäische Unie . Informatie over Entsorgung Das oben aufgeführte Symbool weist daraf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrerennt entsorggt werden mussen. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven schont und es ist sichergestellt, dass beim Recycle des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umweltehalten werdd.

Verklaring van de China Batterij · Efficiëntie acculader · Europese Unie • Informatie over het voorstel

Page 30 of the Apple iPod shuffle 2015 user manual — Informatie over de naleving van regelgeving
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

K KAPPLE Inc. © 2015 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden.

Andere bedrijfs- en productnamen die hierin worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven.

Apple, het Apple logo, Finder, iPhone, iPod, iPad shuffle, iTunes, iTones U, Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS. en andere landen.

Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie in deze handleiding juist is. Apple is niet verantwoordelijk voor het afdrukken of administratieve fouten.

EarPods is een handelsmerk van Apple Inc.

Sommige apps zijn niet in alle gebieden beschikbaar. Beschikbaarheid van de app is onderhevig aan verandering.

Apple Store, Genius, iTunes Plus en de iTunes Store zijn service merken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95015-2084 408-996-1010 www.apple.com

019-00140/2015-07

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Apple iPod shuffle 2015

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Apple iPod shuffle 2015

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Apple iPod shuffle 2015 handleiding-pdf

30 pagina's·2.8 MB·MP3-speler·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…