




















Lees de instructies zorgvuldig voordat u het toestel bedient of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Let op alle veiligheidsinstructies; het niet naleven van de instructies kan leiden tot ongevallen en/of schade. Bewaar deze instructies.

ALGEMENE GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het apparaat is een zeer effectieve luchtbevochtiger: gebruik deze bevochtigingsmiddel
alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat de netspanning voldoet aan die op het
gegevensplaatje (220-240VAC/50Hz). Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
boven en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij op veilige wijze toezicht hebben gekregen of instructies over het gebruik van de machine zijn gegeven en inzicht krijgen in de gevaren die daarmee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden gemaakt door kinderen
onder toezicht om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, dan wel zonder de nodige ervaring en kennis, tenzij zij adequaat onder toezicht zijn gesteld van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is en instructies heeft gegeven over het gebruik van dit apparaat. Verbinding van het net losmaken wanneer de apparatuur niet wordt gebruikt
of voor reiniging. Het houden van de stekker geplaatst kan leiden tot elektrische schokken of ongevallen. Om het apparaat los te koppelen, drukt u de schakelaar naar UIT en verwijder
de stekker van het stopcontact. Trek alleen de stekker aan. Trek niet aan de navelstreng wanneer u het apparaat uitzet. Plaats geen voorwerpen of naalden in de mistafzuigmond
of in het compartiment naast de handgreep. Dit kan leiden tot elektrische schokken, storingen of andere ongevallen. Niet buigen, slepen en draaien van het koord of kracht om te verwijderen.
Gebruik het apparaat niet als de stekker of snoer beschadigd is: dit kan brand- of elektrische schokken veroorzaken. Als de voeding

de kabel is beschadigd, moet worden vervangen door het servicecentrum om eventuele veiligheidsrisico's te voorkomen. Gebruik het apparaat niet in aanwezigheid van andere elektrische apparaten
apparatuur zoals computers of precisie-instrumenten. De vochtigheid of het .wit stof" in de mist kan ervoor zorgen dat de apparaten defect raken. In geval van een anomalie, schakel het apparaat uit en verwijder
de stekker onmiddellijk. Ontmantel, herstel of wijzig dit product niet vrij. Bij storingen dient u rechtstreeks contact op te nemen met het technische bijstandscentrum. Niet onderdompelen het koord, de stekker of enig ander element van
apparaat in water of andere vloeistoffen. Raak de stekker niet aan met natte handen. Inhaleer de nevel niet uit het mondstuk. Gebruik geen zure of basissolventen voor het reinigen van de binnenkant van de
apparaat: de residuen kunnen het efficiënte functioneren ervan belemmeren. Gebruik het apparaat niet op instabiele oppervlakken, omdat
Het uit het apparaat stromen kan de vloer nat maken of storingen veroorzaken. Plaats het apparaat niet op een hoog of schuin oppervlak, omdat dit kan vallen als gevolg van trillingen of toevallige kloppen. Het plaatsen van het apparaat op een schuin oppervlak kan de bevochtiger storen, waardoor onderbreking of waterverlies optreedt. Stel de bevochtiger niet bloot aan direct zonlicht of plaats hem boven
naast een airconditioner: dit kan leiden tot kromming, verlies van warmte of afwijkingen tijdens het gebruik. Plaats het apparaat niet op meubels of steunstukken met een slechte warmte
weerstand: dit kan leiden tot kromtrekken of vervagen van de steun als gevolg van oververhitting. Plaats het apparaat niet in omgevingen die worden gekenmerkt door:
sterke magnetische velden: dit kan tijdens het gebruik anomalieën veroorzaken.

de toegang van lucht onder het apparaat blokkeren en storingen of defecten veroorzaken. Plaats het apparaat niet op of dicht bij meubels en gordijnen. De
mist kan nat de meubels of gordijnen waardoor ze vervagen of te veranderen. Bovendien kan het in de mist opgenomen .wit stof ook een wijziging van meubeloppervlakken veroorzaken: daarom mag de straal niet naar meubilair worden gericht. Het apparaat niet in de buurt van badkuipen bedienen,
douches, wastafels of zwembaden. Vul de watertank dagelijks met schoon water. Verwijderen
restwater in de tank na elk gebruik. Maak de watertank en vernevelaar elke één of twee weken schoon, houd ze schoon. Voeg geen aromatische geurstoffen toe aan het water in de tank. Sluit het apparaat niet aan op de stroomvoorziening als de watertank
leeg is of als het apparaat ondersteboven staat: dit zal de vernevelaar defect maken. Het apparaat tijdens het gebruik niet verplaatsen als waterlekkage of
storingen kunnen resulteren. In de winter kan het water in de tank bevriezen en
apparaat defect. Haal het water uit de tank. Onderhoud van het apparaat door regelmatig en
grondig reinigen van de tank en vernevelaar. Continue werking van het apparaat met vuilresten kan leiden tot storingen en defecten. De interne ultrasone vernevelaar is zeer gevoelig. Raak het niet aan
met vingers of wrijf het in met metalen accessoires om te voorkomen dat de mistemissie wordt verminderd. Gebruik geen heet water om schade aan de onderdelen die genereren te voorkomen
mist.


De nevelafvoermond kan 360° draaien: de richting van de mist mag vrij worden ingesteld.



Verstelling waterdampniveau






Vul de tank niet met andere vloeistoffen dan leidingwater. Vloeistoffen met verschillende
samenstelling kan schade toebrengen aan de luchtbevochtiger interne componenten en storingen veroorzaken. Niet toevoegen van essences, parfums, detergentia, chemische stoffen en heet water
(boven 40 °C) enz. aan het water in de tank, aangezien deze kan schade toebrengen aan de bevochtigerwatertank of meerdere interne componenten en storingen veroorzaken. Niet direct water toevoegen in de onderste sectie van het apparaat onder
de tank, of in het afvoermondstuk. Het water dat binnen het onderste gedeelte van de machine kan doordringen, kan storingen veroorzaken. Klop niet of gooi de watertank niet, omdat het kan breken of water veroorzaken
Lekwonden. Gebruik de watertank niet als het zwaar is geklopt. Neem zo spoedig mogelijk contact op met de technische bijstandsdienst. Vul de bevochtiger dagelijks met schoon water en houd het schoon.



GEBRUIKSAANWIJZING HOE DE BEVOCHTIGER TE ACTIVEREN 1. Plaats de voedingsstekker in het stopcontact: de bevochtiger zal een zoemergeluid uitzenden.

Druk op de knop "ON/OFF": het apparaat zendt een zoemergeluid uit en activeert. Het display visualiseert

straalpijp. Het display visualiseert de mate van vochtigheid gedetecteerd in het milieu, en
Verdamping modus activeert automatisch. Tien seconden na het indrukken van de AAN/UIT-knop, geeft het lichtje aan dat
aantal nevels dat continu in-/uitschakelt (voorbereidingsfase voorafgaand aan activering). In de eerste fasen van het bedrijf kan de hoeveelheid nevel die wordt uitgestoten instabiel zijn:
Dit is te wijten aan het verschil in temperatuur en kwaliteit van het water. De bevochtiger heeft enige tijd nodig voordat de vernevelaar water in mist verandert en het stroomt.
De nevelstroom stabiliseert na 10-25 minuten.

Mistniveauaanpassing in de AUTO-modus

De aanduiding
dat de .QUET" mode is ingesteld. Het ideale vochtigheidsniveau in deze modus is
50%. Wanneer het water in de tank is opgeladen, klinkt de zoemer niet meer zoals nu: het signaal "WATER" licht gewoon op en stopt met werken.
Afstelling van het mistniveau in de Quiet-modus.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN KUSTVERBINDING MODE Druk op de knop "ON/OFF" om het apparaat te starten. Druk herhaaldelijk op de knop "Instellen" om de gewenste werkmodus in te stellen.
Zodra de gewenste modus is ingesteld, kan het nevelemissieniveau vrij worden aangepast (naar hoog, gemiddeld of laag), de % van vochtigheid en de timer.
MIST EMISSIE AANPASSING Door elke keer op de "Mist CAPACITY" knop te drukken, kan het aantal uitgestoten mist worden aangepast (laag=L; medium=M; hoog=H). Het display geeft het ingestelde niveau aan.

De ontladingsmondstuk geeft geen mist af als de omgevingsvochtigheid hoger is dan het vooraf ingestelde vochtigheidsniveau.
Het meest geschikte vochtigheidsniveau kan worden gekozen door de bovenste en onderste knoppen van de vochtinstellingsschakelaar in te drukken. De instelbereik varieert van 40% tot 80%, in 5% intervallen.

De bedieningstijd kan worden aangepast door de linker- en rechterknoppen op het timer in te drukken. De instelling varieert van ..onverwijlde bediening tot 8-uurs werking, met een uur tussen de stappen door.



MET DE WATERTANK VOLLEDIG Als de bevochtiger werkt in: - Het kan gedurende ongeveer 60 uur continu bevochtigen. - .Medium Het kan gedurende ongeveer 30 uur continu bevochtigen. - Het kan gedurende ongeveer 20 uur continu bevochtigen.
WAARSCHUWING! Het is normaal dat water zich op de bodem van het apparaat ophoopt, aangezien er in de tank water doorgaat naar de basis om zo een ultrasoon bevochtigingsproces te starten. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de watertank voor vullen/leegmaken of reinigen, omdat het op de bodem verzamelde water uit de tank kan druppelen. WANNEER HET WATER IN DE TANK IS OPGEVIST
Wanneer het water in de tank is opgevist, stopt de bevochtiger met werken; het gebrek aan water wordt aangegeven door een
zoemgeluid terwijl het WATER-indicatorlicht begint te knipperen.
Om de werking van het apparaat te herstellen, voeg water toe door bovengenoemde procedure te volgen.
Wees voorzichtig bij het heffen van de watertank omdat deze kan lekken; droog de tank met een doek om te voorkomen dat bevochtiging op de vloer of
meubilair. Wanneer het toevoegen van water aan de tank, wees voorzichtig niet te vallen of klop deze laatste als kan breken.
Watertank en vernevelaar. Het is raadzaam om de watertank en vernevelaar een of twee keer per week schoon te maken, het apparaat in werking te stellen wanneer deze schoon is; kalkafzettingen kunnen tot storingen van het toestel leiden.
Om een constant efficiënt gebruik te garanderen, moet het water in de tank worden vervangen.
Elke dag.

Een verwijderbaar ionenwisselfilter bevindt zich in de bevochtiger: het is zijn functie om calcium te verwijderen en
magnesiumzouten die gewoonlijk in water zitten, aangezien deze kunnen veranderen in .wit stof" als zij verdampen en op meubels, voorwerpen en vloeren storten. Daarom is het belangrijk om dit filter regelmatig te vervangen. Het ionenwisselfilter kan ertoe leiden dat het water in de beginfase van zijn werking een theeachtige kleur krijgt.
Dit effect heeft geen invloed op de veiligheid of prestaties van het apparaat, hoewel gekleurd water moet worden vervangen door schoon water.
HET FILTER VERVANGEN Het ionenwisselfilter is in staat om effectief

filterwater tot ongeveer 400 liter. Het gebruik van het apparaat boven deze limiet zal zijn vermogen om stoffen die verharden water (calcium en magnesium) te verwijderen verminderen. Dit kan dus leiden tot verhoogde niveaus van wit stof.
In standaardomstandigheden moet het filter
vervangen na ongeveer 180 dagen gebruik in de auto-modus. Afhankelijk van de gebruiksfrequentie en kwaliteit
het water, kan de filter nog eerder dan bovengenoemde limiet vervangen. Daarom is het belangrijk om de opbouw van kalkafzettingen te monitoren. Het ionenwisselfilter is geïnstalleerd op de
de bodem van het waterreservoir. Om het filter te vervangen, moeten zowel de afdekking als het filter worden verwijderd door ze tegen de klok in te draaien. Installeer het nieuwe filter door hem met de klok mee te draaien, zoals in de afbeelding wordt weergegeven en plaats de hoes terug op zijn plek door deze rechtsom te roteren.

Er kunnen storingen optreden. ONDERHOUD VAN DE MUMIDIFIER ONTBRANDING Gebruik een vochtige en zachte doek om de bevochtiger te reinigen.

Verwijder vuil uit de watertank met behulp van een zachte, vochtige doek. Gebruik de penseel meegeleverd met het bevochtiger om afzettingen uit te verwijderen
De kleinste onderdelen worden dan met een vochtige doek gereinigd. Reinig het apparaat één of twee keer per week.

Zorg ervoor dat er geen stof wordt afgezet rond de boei en maak deze laatste schoon
met behulp van de bij het bevochtiger meegeleverde borstel: verwijder alle afzettingen uit de kleinste componenten en veeg daarna af met een vochtige doek. Reinig de bevochtiger één of twee keer per week.

Reinig de afzettingen op het vernevelaar met behulp van de penseel geleverd bij de
luchtbevochtiger veeg dan af met een vochtige doek. Reinig de bevochtiger één of twee keer per week.
poeder om het verneveloppervlak schoon te maken. Deze producten kunnen de vernevelaar beschadigen of schaafwonden veroorzaken, waardoor er minder nevelemissie en andere storingen optreden.

REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE WATERTANK EN AFVOERMONDSTUK 1. Verwijder het afvoermondstuk en schroef de stekker onderaan in de tank los door deze tegen de klok in te draaien om het restwater weg te werken. De afvoermondstuk zal vallen als het niet wordt verwijderd voordat het water te elimineren. 2. Reinig de watertank en relatieve stekker met schoon water. Reinig de watertankplug zorgvuldig, zonder kracht toe te passen om lekkages van het water uit de stekker zelf te voorkomen. 3. Na het verwijderen van de afzettingen aan het oppervlak van de afvoermondstuk, droog deze laatste met behulp van een zachte doek.
rechtstreeks bijstandsdiensten. OPSLAG NA GEBRUIK
luchtbevochtiger is volledig droog voordat het wordt opgeborgen.
INFORMATIE OVER DE CORRECTE VERWIJDERING VAN HET APPARAAT OVEREENKOMSTIG EUROPESE RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer dit toestel zijn levensduur bereikt, mag het niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd maar moet het aan geschikte afzonderlijke verwijderingsinstallaties of dealers die een soortgelijke dienst verlenen geleverd worden. De gescheiden afvalverwijdering van elektrische en elektronische apparaten voorkomt mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid van mensen als gevolg van een ontoereikende verwijdering, alsook maakt terugwinning en recycling mogelijk van materialen die uit apparatuur bestaan om aanzienlijke besparingen te garanderen in termen van energie en hulpbronnen. De afzonderlijke verwijderingsverplichting wordt onderstreept door het gekruiste vuilnisbaksymbool dat op het product staat. De illegale verwijdering van het product door de gebruiker bepaalt welke administratieve sancties in de geldende regelgeving worden toegepast.

PROBLEEMOPLOSSING Controleer bij storingen de volgende punten alvorens contact op te nemen met het technische bijstandscentrum. Indien u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de technische bijstandscentrale die het dichtst bij
Jij.
Probleem Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing De stekker wordt niet goed in het stopcontact geplaatst.
Het apparaat straalt geen mist uit. Het
Steek de stekker goed in het stopcontact.
Voeg water toe in de tank.
Het apparaat zendt weinig stoom uit. Er zijn wat afzettingen op de vernevelaar oppervlak.
Het apparaat werkt in de .LOW-modus (het display visualiseert "LOW").
Het is geen fout. Om de hoeveelheid mist te verhogen, selecteert u de modus "HIGH" door op de knop "MIST CAPACITY" te drukken.
Maak de vernevelaar schoon.
Het verschil tussen de omgevingsvochtigheid en de vochtigheid die door de interne sensor wordt gedetecteerd is te hoog. De bevochtiger wordt op een plek geplaatst die sterk is blootgesteld aan de buitenomgeving, bijvoorbeeld bij het raam.
De luchtinlaatsloten zijn stoffig.
Maak de luchtinlaatsloten schoon. De vochtigheidsniveaus kunnen zelfs in dezelfde ruimte verschillen op verschillende punten.
Plaats de bevochtiger op een plek die niet aan het buitenmilieu wordt blootgesteld.
Er wordt een vreemde geur uitgezonden met de mist. Depots of vuil zijn opgebouwd in de watertank of vernevelaar.
Het water in de tank is niet vers.
Reinig de bevochtiger volgens de instructies en vervang het water in de tank door zoet water.
Er wordt een "pu in geluiden" gehoord.
Het is het geluid van water stromend uit de tank naar de sleuf. Een "po inch geluid wordt gehoord.
Het is geen fout, blijf het apparaat normaal gebruiken.
Het is het geluid van de ventilator.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Het apparaat straalt geen mist uit. | De stekker wordt niet goed in het stopcontact geplaatst. | Steek de stekker goed in het stopcontact. | p.15 |
| Het apparaat straalt geen mist uit. | Het | Voeg water toe in de tank. | p.15 |
| Het apparaat zendt weinig stoom uit. | Het apparaat werkt in de .LOW-modus (het display visualiseert "LOW"). | Het is geen fout. Om de hoeveelheid mist te verhogen, selecteert u de modus "HIGH" door op de knop "MIST CAPACITY" te drukken. | p.15 |
| Het apparaat zendt weinig stoom uit. | Er zijn wat afzettingen op de vernevelaar oppervlak. | Maak de vernevelaar schoon. | p.15 |
| Het verschil tussen de omgevingsvochtigheid en de vochtigheid die door de interne sensor wordt gedetecteerd is te hoog. | De luchtinlaatsloten zijn stoffig. | Maak de luchtinlaatsloten schoon. De vochtigheidsniveaus kunnen zelfs in dezelfde ruimte verschillen op verschillende punten. | p.15 |
| Het verschil tussen de omgevingsvochtigheid en de vochtigheid die door de interne sensor wordt gedetecteerd is te hoog. | De bevochtiger wordt op een plek geplaatst die sterk is blootgesteld aan de buitenomgeving, bijvoorbeeld bij het raam. | Plaats de bevochtiger op een plek die niet aan het buitenmilieu wordt blootgesteld. | p.15 |
| Er wordt een vreemde geur uitgezonden met de mist. | Het water in de tank is niet vers. | Reinig de bevochtiger volgens de instructies en vervang het water in de tank door zoet water. | p.15 |
| Er wordt een vreemde geur uitgezonden met de mist. | Depots of vuil zijn opgebouwd in de watertank of vernevelaar. | p.15 | |
| Er wordt een "pu... ..in geluiden" gehoord. | Het is het geluid van water stromend uit de tank naar de sleuf. | Het is geen fout, blijf het apparaat normaal gebruiken. | p.15 |
| Een "po... ..inch geluid wordt gehoord. | Het is het geluid van de ventilator. | p.15 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.