NL
Atag logo
Officiële handleiding

ATAG KD62178B

10 pagina's·294 KB·Koelen en vriezen·PDF·ENDEFRITNLJA
ATAG KD62178B
Inhoudsopgave 26 secties Gebruikersaanwijzing · Koelkast met Vriesvak · Modus d · Réfrigérateur avec compartiment · … TonenVerbergen
Page 1 of the ATAG KD62178B user manual — Gebruikersaanwijzing
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Gebruikersaanwijzing

Koelkast met Vriesvak

Modus d

Réfrigérateur avec compartiment

Bedienungsanleitung

Kühlschrank mit Gefrierfach

Instructies voor gebruik

Koelkast met vriesvak

178 cm

Page 2 of the ATAG KD62178B user manual — Gebruikersaanwijzing
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Page 2 of the ATAG KD62178B user manual — Gebruikersaanwijzing
Page 3 of the ATAG KD62178B user manual — Gebruikersaanwijzing
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 FRANÇAIS Mode d NEDERLANDS Instructies Page 16 NEDERLANDS Gebruikersnaam wijzing Pagina 22

Page 4 of the ATAG KD62178B user manual — LICHTBULK OF LED BELAGEN (afhankelijk van het model)
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKEN

Sluit het apparaat aan op de voeding. In modellen met elektronica kan een geluidssignaal worden uitgezonden, wat betekent dat het temperatuuralarm is geactiveerd: druk de geluidmelder uit. Plaats het antibacteriële anti-odorefilter in de ventilator, indien aanwezig zoals aangetoond op de filterverpakking. Opmerking: Na het aanzetten van de machine moet u 4-5 uur wachten tot de juiste bewaartemperatuur voor een normaal gevuld apparaat is bereikt.

ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE APPLICATIE

ATAG KD62178B — ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE APPLICATIE diagram (page 4)
Afb. 1

Reinig het apparaat af en toe met een doek, een oplossing van warm water en neutrale reinigingsmiddelen speciaal voor de binnenkant van de koelkast. Gebruik geen schuurmiddelen. Om de constante en correcte stroming van het ontdooiende water te waarborgen, reinig je regelmatig met behulp van het meegeleverde utsil de binnenkant van de afvoer in de achterwand van het koelkastvak bij de fruit- en groentelade (zie figuur). Voordat u onderhoud of reiniging uitvoert, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald of mag het apparaat niet meer van de voeding worden aangesloten.

LICHTBULK OF LED BELAGEN (afhankelijk van het model)

Sluit het apparaat altijd af van de voeding voordat u de lamp vervangt. Volg dan de instructies op basis van het type lamp voor uw product. Vervang de lamp door één met dezelfde functies, beschikbaar bij de technische bijstand Service en gemachtigde verkopers.

Lichttype 1) Om de lamp te verwijderen, draai hem in een richting tegen de klok in af zoals aangegeven in het figuur. Wacht 5 minuten voordat u het apparaat opnieuw aansluit.

- traditionele gloeilamp (max. 25W)

- LED-gloeilamp (met dezelfde kenmerken) alleen verkrijgbaar bij de technische bijstand

Lichttype 2) Als het product ledlampen heeft, zoals in onderstaande figuren wordt aangetoond, neem dan contact op met de technische assistentiedienst als u een vervanging nodig hebt.

LED's duren langer dan traditionele lampen, verbeteren de interne zichtbaarheid en zijn milieuvriendelijk.

Lichtlamp · of LED-gloeilamp

Page 5 of the ATAG KD62178B user manual — KOELKAST
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

IN GEVAL VAN NIET-GEBRUIK VAN DE APPLICATIE

Koppel het apparaat los van de voeding, leg hem leeg, ontdooi deze (indien nodig) en maak schoon. Houd de deuren lichtjes op een kier om lucht binnen te laten circuleren. Door dit te doen, vermijdt u de ontwikkeling van schimmel en slechte geurtjes.

BIJ ONDERBREKING VAN DE STROOMVOORZIENING

Houd de deuren dicht zodat het eten zo lang mogelijk koud blijft. Niet opnieuw invriezen van levensmiddelen die gedeeltelijk zijn ontdooid. Als er een langere stroomuitval is, kan het black-out alarm ook geactiveerd worden (in producten met electronica).

KOELKAST

Het koelkastcompartiment maakt de opslag van vers voedsel en drank mogelijk. De koelkastruimte ontdooit volledig automatisch. De incidentele aanwezigheid van druppels water op de binnenwand van het compartiment is een teken van de automatische ontdooiingsfase. Het ontdooiende water wordt in een afvoer geleid en vervolgens opgevangen in een container, waar het verdampt. Afhankelijk van het model kan het product worden uitgerust met een speciale .Zero Degrees Waarschuwing: geen koelkastaccessoires in een vaatwasser reinigen.

Verwijderen van de lade met groenten en fruit (afhankelijk van het model) Trek de la naar buiten, til hem op en haal 'm eruit. Om het makkelijker te maken om de fruit- en groentelade uit te pakken, kan het nodig zijn om (en eventueel verwijderen) twee onderste deur planken leeg te zetten en dan verder met het verwijderen van de la.

Ventilator en antibacteriële anti-odorefilter (afhankelijk van het model) De ventilator zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de temperaturen binnen het compartiment en daardoor beter conservering van voedsel en vermindering van overmatige vochtigheid. Belemmering van de ventilatie niet. De ventilator kan handmatig worden ingeschakeld/uitgezet (zie de Quick Guide); als deze wordt aangezet, werkt hij automatisch wanneer dat nodig is.

Page 6 of the ATAG KD62178B user manual — HOE DE FRAUDE TE VERBREIGEN (afhankelijk van het model)
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

VRIESVAK

Model met apart vriesvak

Het vriesvak maakt het mogelijk bevroren levensmiddelen (voor de op de verpakking vermelde periode) en vers voedsel te bewaren. De hoeveelheid vers voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren, wordt op de ratingplaat geschreven. Regel het verse voedsel in de vrieszone binnenin het vriesvak (zie Quick Guide), zodat er voldoende ruimte is om de levensmiddelenpakketten te vullen en lucht vrij kan circuleren. Het is raadzaam dat u geen voedsel opnieuw invriest die gedeeltelijk ontdooid heeft. Het is belangrijk om het voedsel op een manier te verpakken die de intocht van water, vochtigheid of condensatie voorkomt. ijsblokjes maken Vul 2/3 van de ijsbak (indien beschikbaar) met water en doe deze terug in het vriesvak. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen om het ijs onder geen enkele omstandigheid te verwijderen. Verwijderen van de laden (afhankelijk van het model) Trek de laden naar buiten tot ze gaan, til ze op en verwijder ze. Om meer volume te krijgen, kan het vriesvak zonder laden worden gebruikt.

Zorg ervoor dat de deur goed is gesloten nadat het eten weer op de grilles/planken.

Modellen met een interne productruimte

In het vriesvak kunt u ook vers voedsel invriezen. De hoeveelheid vers voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren, wordt op de ratingplaat geschreven.

ATAG KD62178B — Modellen met een interne productruimte diagram (page 6)
Afb. 2 · Modellen met een interne productruimte

Hoe vers voedsel te bevriezen:

  • arrange the food on the grille, if present (figure 1), or directly on the bottom of the compartment (figure 2)
  • put the food in the middle of the compartment without it coming into contact with food that is already frozen, keeping a distance of about 20 mm (figure 1 and 2).

HOE DE FRAUDE TE VERBREIGEN (afhankelijk van het model)

Voor vorstvrije modellen is het niet nodig om ontdooiingsprocedures uit te voeren. Voor andere modellen is de opbouw van vorst een normaal verschijnsel. De hoeveelheid en snelheid van de vorstaccumulatie varieert afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en hoe vaak de deur wordt geopend. Het is raadzaam de temperatuur kouder te zetten of, indien beschikbaar, vier uur voordat het voedsel uit het vriesvak wordt gehaald, de snelle bevriezingsfunctie aan te zetten om tijdens de ontdooiingsfase de conservering van het levensmiddel te verlengen. Om te ontdooien, zet het apparaat uit en verwijder de laden. Zet het bevroren voedsel op een koele plek. Laat de deur open zodat het vriest. Om te voorkomen dat het water tijdens de ontdooiing ontsnapt, wordt geadviseerd om een absorberende doek op de bodem van het vriesvak te plaatsen en regelmatig uit te wringen. Maak de binnenkant van het vriesvak schoon en droog deze zorgvuldig af. Zet het apparaat weer aan en doe het eten terug naar binnen.

Page 7 of the ATAG KD62178B user manual — PROCEDURE OM DE STOPVORST ACCESSOIRE SCHOON TE MAKEN
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

STOP FROST SYSTEEM (afhankelijk van het model)

Het STOP FROST SYSTEM (afhankelijk van het model verkrijgbaar) vergemakkelijkt de ontdooiingsprocedure voor het vriesvak. Het STOP FROST accessoire (figuur 1) is ontworpen om een deel van de vorst die zich in het vriesvak vormt te verzamelen en het is gemakkelijk te verwijderen en schoon, waardoor de tijd voor ontdooiing aan de binnenkant van het vriescompartiment wordt verminderd.

Om de vorst op het STOP FROST accessoire te verwijderen, volgt u onderstaande reinigingsprocedure.

PROCEDURE OM DE STOPVORST ACCESSOIRE SCHOON TE MAKEN

ATAG KD62178B — PROCEDURE OM DE STOPVORST ACCESSOIRE SCHOON TE MAKEN diagram (page 7)
Afb. 3

- Open de deur van het vriesvak en

verwijder de bovenste lade (figuur 2). -

(figuur 3) en verwijder het (figuur 4), zorg ervoor dat u dit niet op de glazen plank hieronder laat vallen. Opmerking: als het accessoire is geblokkeerd of moeilijk te verwijderen, niet blijven proberen om het uit te nemen, maar ga verder met de volledige ontdooiing van het vriesvak. - Sluit de deur naar het vriesvak. - . Verwijder de vorst op het accessoire door spoelen

het onder stromend (niet warm) water ligt (figuur 5). - Laat het accessoire droog en droog de kunststof

delen met een zachte doek. -

deel van de in figuur 7-A getoonde projecties, vervolgens het handvat van het accessoire aan bovenstaande sluitingen bevestigen (figuur 7-B). -

naar het vriesvak.

Het is mogelijk om de STOP FROST accessoire op zichzelf te reinigen zonder het vriesvak volledig ontdooid. Het regelmatig reinigen van het FROST-accessoire helpt om de noodzaak te verminderen dat u volledig ontdooit in uw vriesvak.

Page 8 of the ATAG KD62178B user manual — (afhankelijk van het model)
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

“ZERO DEGREES” COMPARTMENT

(afhankelijk van het model)

DeNul graden. De ruimte is speciaal ontworpen om een lage temperatuur en de juiste vochtigheid te handhaven voor het langer bewaren van vers voedsel (bijvoorbeeld vlees, vis, fruit en wintergroenten).

ATAG KD62178B — (afhankelijk van het model) diagram (page 8)
Afb. 4 · (afhankelijk van het model)

Vochtigheidscontroletechnologie in combinatie met Activ0° zorgt voor de beste voedselconservering wanneer het levensmiddel niet volledig verpakt is.

Aanzetten en uitschakelen van het compartiment De inwendige temperatuur van het compartiment is ongeveer 0° wanneer de ruimte wordt ingeschakeld.

ATAG KD62178B — (afhankelijk van het model) diagram (page 8)
Afb. 5 · (afhankelijk van het model)

Om het compartiment aan te zetten, drukt u meer dan een seconde op de in de figuur getoonde knop totdat het symbool brandt.

Het verlichte symbool betekent dat het compartiment werkt. Druk de knop nogmaals gedurende meer dan een seconde om het compartiment uit te schakelen. Om het compartiment volledig uit te schakelen, moet u de lade verwijderen.

Voor de correcte werking van hetNul graden. - de koelkastruimte is ingeschakeld, +2°C en +6°C - de lade in het vak "Zero Degrees" moet worden geplaatst om deze aan te zetten; .Een van de volgende speciale functies is niet geselecteerd: Stand-by, Koeling-Uit, Vakantie (indien aanwezig),

in dit geval, verwijder het voedsel dat erin zit.

De bevoegde technische bijstandsdienst kan de volgende informatie verstrekken: - indien het compartiment is ingeschakeld en de lade open staat, mag het symbool in het bedieningspaneel

automatisch uitschakelen. Het symbool zal weer oplichten wanneer de lade wordt ingevoegd - ongeacht de staat van het compartiment, kunt u een flauw geluid horen, dat je moet

- wanneer het compartiment niet in bedrijf is, hangt de temperatuur binnenin af van het algemene

temperatuur van het koelgedeelte. In dit geval wordt geadviseerd dat groenten en fruit die niet gevoelig zijn voor koude (bessen, appels, abrikozen, wortelen, spinazie, sla enz.) erin worden opgeslagen.

Belangrijk: als het compartiment is ingeschakeld en er voedsel met een hoog watergehalte aanwezig is, kan condensatie op de planken ontstaan. In dit geval, schakel de functie tijdelijk uit. Wees voorzichtig bij het plaatsen van voedsel en containers die klein in grootte zijn op de bovenste plank van de Zero Degrees compartiment om te voorkomen dat ze per ongeluk vallen tussen de schap-en achterwand van de koelkastvak.

Page 9 of the ATAG KD62178B user manual — TECHNISCHE BIJSTAND
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Verwijderen van het .Zero Degrees

Voer de volgende stappen uit: -

Verwijder) de onderste deur planken - zet het compartiment uit - verwijder het vak door hem naar boven te draaien- haal de witte plastic plateau onder het compartiment

Om deNul gradenOm een groter koelkastvolume en om het energieverbruik te verminderen, wordt aanbevolen dat u de .Nul graden..vak en verwijder het compartiment Reinig het compartiment en de componenten ervan af en toe met een doek en een oplossing van warm water (let op om niet onder te dompelen in de witte plastic plank onder de lade) en neutrale reinigingsmiddelen specifiek voor reinigen binnenin de koelkast. Gebruik geen schuurmiddelen.

Voordat het compartiment (ook extern) wordt gereinigd, moet de lade worden verwijderd om de elektrische voeding van het vak los te koppelen.

TECHNISCHE BIJSTAND

  • Voordat u contact opneemt met de technische bijstandsdienst: Start het apparaat opnieuw op om te controleren of het probleem is opgelost. Zo niet, sluit het apparaat opnieuw af en herhaal de procedure na één uur. Indien uw apparaat na het voltooien van de in de handleiding vermelde controles voor storingen en nadat u het toestel opnieuw hebt gestart, nog steeds niet goed functioneert, neemt u contact op met de technische bijstandsdienst.
  • het type storing
  • het model
  • het type en serienummer van de machine (op de ratingplaat)
  • het servicenummer (indien beschikbaar) (het nummer dat volgt op het woord SERVICE op de ratingplaat die in het apparaat is geplaatst);
Page 10 of the ATAG KD62178B user manual — 07/11 FR DE GB NL
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10
ATAG KD62178B — 07/11 FR DE GB NL diagram (page 10)
Afb. 6

07/11 FR DE GB NL

5019 600 00815

Vraag stellen over de ATAG KD62178B

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de ATAG KD62178B

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

ATAG KD62178B handleiding-pdf

10 pagina's·294 KB·Koelen en vriezen·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…