

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Baumatic
BTI975GL Afzuigkap 90 cm glazen afzuigkap schouwmodel met rvs

informatie, waaronder informatie over veiligheid & installatie, zodat u het beste uit uw apparaat kan halen. Bewaar het op een
veilige plaats, zodat deze gemakkelijk beschikbaar is voor toekomstig gebruik, voor u, of een persoon die niet vertrouwd is
met de werking van het apparaat.

Inhoud Milieubescherming 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 5 – 7 Specificaties van uw afzuigkap 8 Gebruik van uw Baumatic afzuigkap 9 Reinigen van uw Baumatic afzuigkap 10 De vetfilters 10 Onderhoud 11 - 14 Verwijderen en reinigen van de vetfilters 11 Vervangen van een lampje 12 - 13 Plaatsen van het koolstoffilter 13 - 14 Installatie 15 - 23 Elektrische aansluiting 15 – 16 Voordat u begint met de installatie 16 - 17 Plaatsing 17 - 18 Installeren van uw afzuigkap 18 - 22 Bijgeleverd installatiemateriaal 19 Afronden van de installatie 22 - 23 Extractiemodus of recirculatiemodus? 23 Externe luchtkanalen 23 Probleemoplossing 24 – 25 Contactgegevens 26

MILIEUBESCHERMING Opmerking: Schakel het oude apparaat uit en haal het uit het stopcontact alvorens u ervan te ontdoen. Knip elke stekker door en maak ze onbruikbaar. Knip de kabel vlak achter het apparaat af om misbruik te voorkomen. Dit moet uitgevoerd worden door een bevoegd persoon.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese Wetgeving 2002/96/EC voor afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Door er zorg voor te dragen dat dit apparaat op de correcte manier wordt weggegooid, zorgt u ervoor dat dit geen negatieve consequenties heeft voor het milieu en gezondheid van de mens welke veroorzaakt zou kunnen worden door verkeerd handelen.
op het product en op de begeleidende papieren betekent dat dit apparaat niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. Breng het naar een aangewezen recycleperron voor elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie waar u dit apparaat veilig kunt weggooien neem contact op met uw gemeente of uw leverancier.

Dit symbool

Uw veiligheid is van het grootste belang voor Baumatic. Zorg ervoor dat u deze handleiding goed leest voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Als u vragen heeft over de informatie in deze handleiding neem dan contact op met de servicedienst
van Baumatic.
een vakkundig elektricien of een bevoegd persoon.
o De afzuigkap moet geïnstalleerd worden in ov
ereenstemming met de installatie-instructies en alle afmetingen.
o Als de afzuigkap geïnstalleerd wordt voor gebruik boven een
gastoestel, moet de ventilatievoorziening voldoen aan de normen voor gasveiligheid BS.6172, BS.5440 & BS.6891 (aardgas) en BS.5482 (LP-gas) 1994, de richtlijnen voor gasveiligheid (installatie en gebruik), de bouwvoorschriften uitgegeven door het Ministerie van VROM en de bouwnormen (Schotland) (geconsolideerd) u
itgegeven door de Schotse Ontwikkelingsafdeling.
o Het wijzigen en/of aanpassen van de specificaties van dit
araat niet of probeer het op geen enkele manier aan te passen.
apparaat is gevaarlijk. Manipuleer het app
o Wanneer u de afzuigkap installeert, moet u ervoor zorgen dat u
de aanbevolen afstanden behoudt tussen het hoogste punt van het fornuis
(inclusief branders) en de onderkant van de afzuigkap:
o Wanneer uw afzuigkap wordt geïnstalleerd tussen aangrenzende
sten, mogen de keukenkasten niet over het fornuis hangen.
keukenka

o De randen van de afzuigkap zijn scherp. Wees voorzichtig bij het
hanteren van uw apparaat, vooral tijdens de installatie en reiniging. NIET REINIGEN ACHTER DE VETFILTERS!
o Als de kamer waarin de afzuigkap wordt gebruikt een
verbrandingsapparaat bevat, zoals een centrale verwarmingsketel, dan moet het rookkanaal van het gesloten of gebalanceerde type zijn.
o Als andere typen rookkanalen of apparaten zijn geïnstalleerd,
moet u ervoor zorgen dat er voldoende luchttoevoer is in de kamer.
o Wanneer de afzuigkap wordt gebruikt voor afzuiging, moet u
ervoor zorgen dat de afvoerbuizen brandvertragend zijn en dat er geen bochten van minder dan 90 graden in zitten, omdat dit de efficiëntie van de afzuigkap kan verminderen.
o Zorg ervoor dat de afvoerbuizen voor de afzuiging overal
dezelfde diameter hebben als de afvoeropening.
o Voorkom dat jonge kinderen de afzuigkap

gebruiken, manipuleren of ermee spelen. Houd toezicht over oudere kinderen en hulpbehoevende personen tijdens het gebruik van de afzuigkap.
o Uw afzuigkap is alleen bestemd voor huishoudelijk
gebruik.
o Verwijder het verpakkingsmateriaal zorgvuldig, vooral in het
bijzijn van kinderen. o Vuile olie heeft een groter brandgevaar.
o Plaats altijd deksels op potten en pannen
wanneer u kookt op een gasfornuis.

o De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade aan de
afzuigkap of brand in de afzuigkap als gevolg van het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. o Vergeet niet dat uw afzuigkap lucht uit de kamer trekt wanneer
afzuiging actief is. Zorg dus dat de ventilatiemaatregelen goed worden nageleefd. o De afzuigkap verwijdert geuren uit uw keuken, geen
stoom. o Waarschuwing - zorg er steeds voor dat uw
afzuigkap niet meer is aangesloten op de netvoeding voordat u werk aan de afzuigkap uitvoert, zoals reiniging of vervanging van lampen.
o Sluit het luchtafvoersysteem van dit toestel niet aan op een
bestaand ventilatiesysteem dat voor andere doeleinden wordt gebruikt. o Installeer dit apparaat niet boven een fornuis met een krachtige
grill.
o Laat braadpannen niet onbewaakt achter tijdens
gebruik. Oververhitte vetten of oliën kunnen vlam vatten.
o De lampen op dit apparaat mogen alleen worden gebruikt
wanneer de afzuigkap in werking is. Laat deze niet permanent branden voor gebruik als lichtbron. o De afzuigkap mag niet blootgesteld worden aan een directe
warmtebron van het fornuis eronder, d.w.z. de naakte vlam van een gasbrander of de hitte van een elektrische kookplaat zonder pan erop. o Gebruik de afzuigkap niet wanneer deze op enige manier
beschadigd is. Probeer de afzuigkap nooit te gebruiken zonder het vetfilter of wanneer het vetfilter extreem vet is. o Flambeer niet onder de afzuigkap.

DE FABRIKANT WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF IN HET GEVAL DAT DE HIER VERMELDE INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, ONDERHOUD EN GESCHIKT GEBRUIK VAN DE AFZUIGKAP NIET WORDEN NAGELEEFD.

Specificaties van uw afzuigkap Van harte gefeliciteerd met de aankoop van een Baumatic afzuigkap!

PRODUCT AFMETINGEN Hoogte: 660 mm * – 1160 mm Breedte: 900 mm Diepte: 600 mm AFMETINGEN VAN HET SCHOUW GEDEELTE 282 mm x 295 mm
o Tangentiële motor met grote extractiekracht o Elektronische bediening met druktoetsen o 3 snelheden o 2 metalen vetfilters o 2 halogeenlampen o Extractiecapaciteit: 750 m³ / uur o Optioneel: 1 x SQ1 koolstoffilter vereist voor de recirculatiemodus
* BELANGRIJK: Raadpleeg de positioneringsinstructies op pagina 17 - 18 voor gedetailleerde informatie over de vereisten van dit product m.b.t. de hoogte.


o Zorg ervoor dat het apparaat geïnstalleerd wordt door een
bevoegd persoon, zoals vermeld in de Baumatic- installatiehandleiding.
o Lokaliseer het bedieningspaneel aan de rechterkant van de kap.
o Op het bedieningspaneel bevinden zich meerdere toetsen voor
verschillende functies.

o Reinig de externe onderdelen van uw afzuigkap met een mild,
vloeibaar afwasmiddel en een nieuwe vochtige doek. o Gebruik geen schuurmiddel, agressieve oplosmiddelen of borstels.
o U dient regelmatig gebruik te maken van een rvs-reiniger van
goede kwaliteit voor alle roestvrijstalen onderdelen om de glans en de afwerking van uw afzuigkap te onderhouden. o Steek geen scherpe voorwerpen door het beschermrooster van
de motor.
o Reinig het bedieningspaneel en de vetfilter alleen met mild,
vloeibaar afwasmiddel en een nieuwe vochtige doek.
o Als u het apparaat gebruikt voor recirculatie, moet u ervoor
zorgen dat de koolstoffilters periodiek vervangen worden (zie hoofdstuk 'Plaatsen van het koolstoffilter'). Vetophoping kan leiden tot brandgevaar.
o Probeer het gebied boven de vetfilters nooit te reinigen. De vetfilters
o Uw afzuigkap bevat twee vetfilters die vetdeeltjes absorberen
om uw keuken & meubels te beschermen tegen vetaanslag.
o De metalen filters kunnen ontvlambaar worden wanneer deze
verzadigd wordt met vetresten.
o Het filter moet af en toe gereinigd worden om brandgevaar te
voorkomen. Afhankelijk van het gebruik dient dit om de 10 à 15 dagen, of ten minste één keer per maand te gebeuren met behulp van warm water en een normaal afwasmiddel.
o WAS HET VETFILTER NIET IN EEN VAATWASSER. 10



o Verwijder eerst het vetfilter door
de hendel omlaag te trekken en deze weg te trekken uit de afzuigkap.

o Week de vetfilters ongeveer een uur in heet water met
afwasmiddel.
o Spoel ze grondig af met warm water.

o Herhaal het proces, indien nodig.
o Plaats de vetfilters weer terug
zodra ze droog zijn.
o BELANGRIJK: Laat de vetfilters goed drogen voordat u ze terug plaatst in de afzuigkap.


o Controleer of de lamp is afgekoeld voordat u deze aanraakt.
o Lokaliseer de lamp die vervangen moet worden, u vindt deze in
de lichtinrichting in het blootgestelde deel van de kap.

De lamp vervangen

o Verwijder het glazen lampenkapje met behulp van een
schroevendraaier. Ontkoppel het lampje dat vervangen moet worden en plaats een nieuwe G4 20W (max) lamp. Plaats daarna het glazen lampenkapje terug. o BELANGRIJK: Defecte lampen moeten onmiddellijk vervangen
worden.
o Controleer of de lamp correct in de behuizing is geplaatst indien
het licht nog steeds niet aangaat alvorens technische ondersteuning aan te vragen.
o Plaats het vetfilter weer terug. Het koolstoffilter plaatsen Als u het apparaat gaat gebruiken voor recirculatie moet u een koolstoffilter plaatsen. Deze helpt onaangename geuren bij het koken te absorberen.
OP DE NETVOEDING.


De uitsnijding 3) Plaats het koolstoffilter in het rechthoekige gat, over de motor. BELANGRIJK: De uitsnijding (aangegeven met een pijl) moet rechts vooraan in het rechthoekige gat terechtkomen. 4) Na dat u de voorste rand van het koolstoffilter in de sleuf van de afzuigkap heeft gebracht, brengt u de achterste rand van het koolstoffilter naar beneden, totdat het vastklikt in de achterkant van het rechthoekige gat. Draai de twee bevestigingssteunen zodat ze horizontaal over het koolstoffilter terecht komen.


n.
vervangen worden, op het moment dat slijtage zichtbaar is of wanneer u merkt dat kookluchten via de bovenste ventilatieopeningen de keuken binnendringen.



De producent verwerpt alle aansprakelijkheid als de installateur alle voorzorgsmaatregelen die vereist zijn voor een normaal en regelmatig gebruik van het elektrisch systeem niet toepast. Elektrische aansluiting
UW AFZUIGKAP IS BESTEMD VOOR EEN INGEBOUWDE EN PERMANENTE INSTALLATIE.
o De stroomkabel van de afzuigkap moet stroomopwaarts van de
elektrische aansluiting gemonteerd worden met behulp van een omnipolaire schakelaar, met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm. DE ZEKERING MOET EEN NOMINAAL VERMOGEN HEBBEN VAN 3 AMPÈRE. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN. Het apparaat moet door een bevoegd persoon aangesloten worden, met behulp van vaste bedrading via een tweepolige geschakelde zekeringsuitgang. (ALLEEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK). Het is raadzaam het apparaat te laten installeren door een bevoegd elektricien die lid is van het N.I.C.E.I.C en die de I.E.E. en lokale voorschriften volgt. De draden in de hoofdkabel zijn gekleurd in overeenstemming met de volgende code voor het Verenigd Koninkrijk:
Blauw = Neutraal, Bruin = Fase, Groen/Geel = Aarde

Als u maar twee draden in de hoofdkabel (blauw en bruin) vindt, mag er geen enkele draad aangesloten worden op de aardingsaansluiting. o Ga als volgt te werk, aangezien de kleuren van de draden in de
hoofdkabel van het apparaat misschien niet overeenstemmen met de gekleurde markeringen van de eindpunten van uw aftakdoos:

o De blauwe draad moet verbonden
worden met het eindpunt gemarkeerd als “N” (nuldraad), of de zwarte kleur. o De bruine draad moet verbonden
worden met het eindpunt gemarkeerd als “F” (fase), of de rode kleur.
Voor de installatie o Controleer of het product dat u heeft aangeschaft de juiste grootte
heeft voor de gekozen plaats van installatie. Kijk ook of er een stopcontact beschikbaar is dat toegankelijk is nadat de afzuigkap is geplaatst. Als u het apparaat gaat gebruiken voor afzuiging, moet er ook plaats voorzien worden voor de afvoerbuis naar buiten. o Voer al het benodigde metselwerk uit voordat u de afzuigkap
plaatst. o Zorg dat alle elektrische aansluitingen worden uitgevoerd door een
bevoegd persoon. o Controleer binnen in het apparaat of er geen verpakkingsmateriaal
of ander materiaal is achtergebleven, zoals zakjes met schroeven, de garantieverklaring enz. Deze moeten verwijderd en bewaard worden voor toekomstig gebruik. o Koppel indien mogelijk vrijstaande of ingeschoven fornuizen los en
verplaats deze zodat u makkelijker bij het plafond kan komen. Is dit niet mogelijk, plaats dan een dikke, beschermende afdekplaat over het aanrecht, de kookplaat of het fornuis. Zo beschermt u deze oppervlakken tegen schade en vuil. o Kies een vlak oppervlak uit voor de montage van de afzuigkap.
Bedek dit oppervlak met een beschermende afdekking en leg hier alle onderdelen van de afzuigkap en het bevestigingsmateriaal op.

o De meegeleverde wandpluggen zijn geschikt voor het bevestigen
van de afzuigkap aan de meeste soorten plafonds. Een gekwalificeerde technicus moet echter de geschiktheid van de materialen controleren, in overeenstemming met het type plafond. Het plafond moet stevig genoeg zijn om het gewicht van de afzuigkap te kunnen dragen. o Bevestig het apparaat niet met tegels, voegmortel of silicone aan
het plafond. Dit apparaat is alleen ontworpen voor bevestiging op een vlak oppervlak. o Verwijder, indien aanwezig, het folie gebruikt ter bescherming
tijdens het transport van de kap en/of het schouw gedeelte. Plaatsing

X = Hoogte van het apparaat A = Totale lengte van de keuken B = Hoogte van het aanrecht C = Afstand tussen de kookplaat en de kap 8 cm = Hoogte van de afzuigkap
o Om de hoogte van het apparaat te berekenen dient u de
volgende formule te gebruiken: X = A – (B + C + 8 cm).

o De totale hoogte van het apparaat moet berekend worden i.v.m.
de hoogte van de schouw gedeelten. U moet voldoende ruimte overlaten voor de elektrische aansluitingen en de aansluiting van de afzuigslang (indien nodig).
BELANGRIJK: Uw plafond moet minimaal 2,7 meter hoog zijn; anders kunt u problemen ondervinden tijdens de installatie van het apparaat. BELANGRIJK: Hoewel de minimale hoogte van het apparaat ingesteld kan worden op 660 mm moet tijdens de installatie het onderste gedeelte van de schouw naar boven verplaatst worden zodat u het hoofdgedeelte van de kap kunt bevestigen aan het frame. Hiervoor heeft u een verticaal gat nodig van minimaal 1000 mm. Installeren van uw afzuigkap
personen te installeren.
o Uw afzuigkap mag alleen opgehangen worden aan plafondbalken
of de balken tussen de steunbalken in. Hang de afzuigkap NIET op een aan verlaagd plafond.
kg kunnen dragen.
o BELANGRIJK: Het plafond MOET ten minste 30 mm dik zijn.
o Het apparaat moet ten minste 700 mm boven het fornuis worden
geplaatst. U kunt dit product niet plaatsen d.m.v. bevestiging aan twee keukenkasten.
o Als u uw afzuigkap gaat gebruiken voor afzuiging dan moet u de
nodige maatregelen treffen voor de luchtkanalen, alvorens u verder gaat met de rest van de installatie.


12 x ST& schroeven 8 x expansieboute
8 x M4 moeren en bouten met
t l 26 x M4 moeren
4 x zelftappende schroeven
12 x wandpluggen /te gebruiken met ST6 schroeven Hangende plaat


o De hangende plaat moet stevig
bevestigd worden aan het plafond, met behulp van de 12 x ST6 (40 mm) schroeven.
o Afhankelijk van het materiaal van het plafond waar u de
hangende plaat aan gaat bevestigen, kan het gebruik van 8 x expansiebouten (voor beton) nodig zijn.
Bijgeleverd installatiemateriaal · 8 x hoekbeslag · Hangende haak



MINSTE 100 mm overlapping hebben.



o Schuif het onderste gedeelte van de schouw
op het hoekbeslag en breng het naar boven tot dat het net onder het bovenste gedeelte van de schouw hangt.
o Gebruik de hangende haak om het onderste
gedeelte van de schouw tijdelijk in deze positie te houden, zodat het niet naar beneden valt terwijl u het hoofdgedeelte van kap bevestigd aan het hoekbeslag.


met twee personen uitgevoerd worden. o BELANGRIJK: De 16 x M4 bouten MOETEN stevig vastgedraaid worden.


o De elektrische aansluiting moet
overeenkomen met de elektrische vereisten vermeld op het kenplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap. Sluit het apparaat nu aan op het elektriciteitsnet. Raadpleeg pagina 15 – 16 voor meer informatie over de elektrische aansluiting.
o Controleer of het apparaat naar behoren werkt door elke
snelheid eenmaal te selecteren en de lampjes in en uit te schakelen.

o Verwijder de hangende haak en schuif het onderste gedeelte van de schouw naar beneden, tot het op het hoofdgedeelte van de afzuigkap rust. De installatie voltooien
o Als u het apparaat instelt voor recirculatie moet u nu de
koolstoffilters plaatsen. Raadpleeg het hoofdstuk “Plaatsen van het koolstoffilter” op pagina 13 - 14.
o De elektrische aansluiting moet overeenkomen met de elektrische vereisten vermeld op het kenplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap. Sluit het apparaat nu aan op het elektriciteitsnet. Raadpleeg pagina 15 – 16 voor meer informatie over de elektrische aansluiting.
o Gebruik een rvs-reiniger en glansmiddel voor de roestvrijstalen
onderdelen van het apparaat.

o Plaats de vetfilters terug en schakel vervolgens de
netvoeding in van het apparaat. Controleer of het apparaat naar behoren werkt door elke snelheid eenmaal te selecteren en de lampjes in en uit te schakelen. Afzuiging of recirculatie? Wat is het verschil tussen afzuiging en recirculatie? Voor een optimale werking van uw afzuigkap zal er lucht onttrokken worden uit de ruimte via externe luchtkanalen. Helaas is dit onmogelijk wanneer u in een flat woont of wanneer de afzuigkap te ver van een buitenmuur zit. In dat geval is recirculatie van de lucht het enige alternatief. Bij recirculatie gaat de lucht voor zuivering door het vetfilter en de koolstoffilters. De lucht komt dan via de opening in de afzuigkap opnieuw de kamer binnen. Wat is een koolstoffilter en heb ik er één nodig? Alle afzuigkappen hebben een vetfilter, maar als u uw afzuigkap gebruikt voor recirculatie moeten er behalve het vetfilter ook koolstoffilters geplaatst worden. Externe luchtkanalen
o Sluit de spie aan op de bovenkant van de afzuigkap en sluit
vervolgens de 125 mm afzuigslang aan op de koppeling (let wel dat de afzuigslang niet meegeleverd word bij het apparaat).
o Het andere uiteinde van de afzuigslang moet aangesloten
worden op een afvoeropening geschikt voor kookdampen. Deze moet een doorsnede hebben van ten minstens 150 cm².
o De maximale afstand tussen de koppeling en uw afvoeropening
mag 3 meter bedragen, met één bocht van 90°.
o Voor elke bijkomende bocht van 90 graden wordt de maximale
afstand tussen de koppeling en uw afvoeropening met 1 meter verminderd.

Probleemoplossing BELANGRIJK: Als uw afzuigkap niet correct blijkt te werken, verwijs dan eerst naar onderstaande lijst alvorens contact op te nemen met de Baumatic klantenservice van Baumatic.
Mijn afzuigkap start niet. o Controleer of de afzuigkap is aangesloten op de netvoeding.
o Controleer of de ventilatorsnelheid correct is ingesteld.
Mijn afzuigkap werkt niet effectief. o De geselecteerde ventilatorsnelheid is niet hoog genoeg. o De vetfilters zijn vuil en moeten gereinigd worden.
o De keuken is niet voldoende geventileerd.
o Controleer of het koolstoffilter vervangen moet worden indien de
afzuigkap is ingesteld voor recirculatie.
o Controleer of de afvoerbuis en afvoeropening niet geblokkeerd
zijn indien de afzuigkap is ingesteld voor afzuiging.
Mijn afzuigkap is tijdens gebruik uitgeschakeld. o De veiligheidsschakelaar is uitgeschakeld.
o Schakel het fornuis uit en wacht totdat de veiligheidsschakelaar
opnieuw wordt ingeschakeld.
de veiligheidsschakelaar mogelijk vaak uitgeschakeld. Als de veiligheidsschakelaar te vaak wordt uitgeschakeld, kan dit schade veroorzaken aan uw afzuigkap


PROBEER HET APPARAAT NIET ZELF TE HERSTELLEN. Wanneer een technicus tijdens de garantieperiode constateert dat het defect niet de oorzaak is van een fabrieksfout, worden de kosten voor deze service in rekening gebracht. Het apparaat moet toegankelijk zijn voor de technicus om de nodige reparaties uit te voeren. Als uw apparaat op dusdanige manier is ingebouwd dat de technicus van mening is dat hij het apparaat of uw keuken zal beschadigen, zal deze de reparatie niet uitvoeren. Dit is het geval wanneer het apparaat is ingetegeld of afgekit, een houten lijst heeft of obstakels aan de voorkant heeft zoals plinten, of wanneer er een installatiemethode is uitgevoerd die niet vermeld wordt door Baumatic Ltd. Raadpleeg de garantievoorwaarden op de meegeleverde garantiekaart van uw apparaat. BELANGRIJK: Baumatic Ltd. voert een beleid van continue verbetering en behoudt zich het recht voor om haar producten aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving.

Tsjechische Republiek Baumatic CR spol s.r.o. 460 11 Liberec 11 Tsjechische Republiek +420 483 577 200 www.baumatic.cz Slowakije Baumatic Slovakia, s.r.o. Galvániho 7/D Slowakije +421 255 640 618 Duitsland Baumatic Gmbh Lilienthalstrasse 1 320 52 Herford Deutschland +49 5221 694 99-0 www.baumatic.de Italië Baumatic Italia S.R.L. Via Galvani N.3 35011 Campodarsego (PD) +3904 9920 2297 www.baumatic.it Nederland Baumatic Benelux B.V. Grindzuigerstraat 22 1333 MS ALMERE Nederland +3136 549 1555 www.baumatic.nl
Verenigd Koninkrijk Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX Verenigd Koninkrijk Telefoonnummer verkoop (0118) 933 6900 Faxnummer verkoop (0118) 931 0035 Telefoonnummer klantenservice (0118) 933 6911 Faxnummer klantenservice (0118) 986 9124 Telefoonnummer reserveonderdelen + 44 (0) 1235 437244 Telefoonnummer servicedienst (0118) 933 6933 E-mail: sales@baumatic.co.uk customercare@baumatic.co.uk spares@baumatic.co.uk technical@baumatic.co.uk Website: www.baumatic.co.uk Republiek Ierland Telefoonnummer klantenservice 1-890 812 724 Telefoonnummer reserveonderdelen 091 756 771




Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.