
BTM23.2, BTM25.2


Model
Productnummer
Verkoopdatum

Bewaar ook het betalingsbewijs/de factuur
voor het apparaat.
Deze documentatie zal van u verlangd worden
Scheid het afval volgens de verschillende
door de onderhoudstechnicus bij
materialen (karton, polystyreen, enz.) en verwerk
herstelwerkzaamheden in het kader van de
dat volgens de plaatselijke voorschriften (wet nr.
garantie.
125/97 op de afvalstoffen § 18 en 19 en
Belast een specialistische firma of een
uitvaardiging nr. 338/97 Stbl. §16).
organisatie die hiertoe bevoegd is met de
Het apparaat en de onderdelen ervan dient u na
installatie van het apparaat. In het omgekeerde
verstrijken van de levensduur af te geven bij een
geval vervalt uw recht op kosteloos herstel van
verzamelpunt voor grondstoffen (§ 16 en 17 van
een storing.
uitvaardiging nr. 338/97 Stbl.).
De hoge kwaliteit en de ontwikkelde technologie
Dit apparaat is slechts bestemd voor
van onze apparaten garanderen, dat ze zonder
huishoudelijk gebruik.
storingen gebruikt kunnen worden.
Als echter toch sprake van een gebrek is,
probeer dat dan te verhelpen door te controleren
Wij danken u, dat u ons product gekozen hebt.
of u te werk gegaan bent volgens de
Wij verzoeken u om aandachtig de
aanwijzingen die in deze handleiding vermeld
Gebruikshandleiding te lezen, wat u zal helpen
staan.
om het apparaat op de juiste wijze te gebruiken.
Als u vakkundige technische hulp verlangt, neem
Wij verzoeken u om deze handleiding voor
dan s.v.p. contact op met ons servicecentrum:
toekomstig gebruik te bewaren.
Telefoon 800 185 263
Omdat Baumatic voortdurend zijn producten
op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur, of op
verbetert, behoudt het bedrijf zich het recht voor
op wijzigingen door te voeren die als
onvermijdelijk worden beschouwd, en dat zonder
We verzoeken u om de volgende gegevens bij
de hand te hebben:
Op uw nieuwe apparaat verschaffen wij een
garantie van 24 maanden.
Op het Garantiebewijs dient u de datum van
installatie en inbedrijfneming te laten bevestigen.

2. INHOUD ................................................................................................................................ 3
3. TECHNISCHE GEGEVENS ................................................................................................. 3
(BTM23.2M, BTM25.2M) ..................................................................................................... 3
4. VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................................................ 3
5. ALS DE MICROGOLFOVEN NIET WERKT:...................................................................... 6
6. PLAATSING VAN UW MICROGOLFOVEN ....................................................................... 6
11.1 BESTURINGSPANEEL ..................................................................... 10
DISPLAY ............................................................................................................ 10
11.2 INSTELLING VAN DE BESTURINGSELEMENTEN VAN DE OVEN .......... 11
11.3 MENU AUTOMATISCH REGIME ..................................................................... 12
BENAMING VAN DE DELEN ............................................................................................ 14
12. BTM 25.2M ......................................................................................................................... 15
12.1 BESTURINGSPANEEL..................................................................................... 15
12.2 INSTELLING VAN DE BESTURINGS-ELEMENTEN VAN DE OVEN 16
13. OVERIGE HANDIGE EIGENSCHAPPEN ........................................................................ 21
14. REINIGING ......................................................................................................................... 22
15. OPHEFFING VAN STORINGEN ....................................................................................... 23
16. BAUMATIC ® ...................................................................................................................... 26
GARANTIEVOORWAARDEN ................................................................................................................ 26
Deze handleiding is bestemd om als geheel
Lees voordat u uw microgolfoven gaat
gebruikt te worden, of slechts voor een vluchtige
gebruiken, deze aanwijzingen aandachtig door.
oriëntatie, zodat u uw apparaat zo snel mogelijk
Als u zich aan deze aanwijzingen houdt, zal uw
kunt gebruiken.
microgolfoven u nog lang van dienst zijn. Bewaar
deze handleiding s.v.p. voor later gebruik.
Kijk s.v.p. naar de belangrijke bladzijden. Die
zijn in de inhoud gemerkt.


voor schade die veroorzaakt is door een
ongeaard apparaat.
Gedurende de garantieperiode mogen slechts
onderhoudstechnici van de firma Baumatic of
(Ten behoeve van een verlaging van het risico
door de firma Baumatic geautoriseerde technici
op brand, een ongeval door elektrische stroom
herstelwerkzaamheden aan deze eenheid
en blootstelling aan microgolfenergie)
verrichten. Daarna mogen slechts
gekwalificeerde technici onderhoud uitvoeren.
Het apparaat moet geaard zijn. In het geval van
CE Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen
weigering of storing van het apparaat verlaagt
89/336/EU, 73/23/EU en de latere wijzigingen
aarding het risico op een elektrische schok,
hierin.
doordat de stroom de mogelijkheid krijgt de weg
van de kleinste weerstand te kiezen. U zult in
staat zijn te zeggen of het apparaat geaard is,
want een ongeaard toestel geeft elektrische
schokken. De stekker van uw oven moet een
aardpool hebben en als u een verlengingskabel
gebruikt, dient die een driepolige ingang/uitgang
te hebben, en moet berekend zijn op hetzelfde of
een groter vermogen dan uw oven heeft. Sluit
het apparaat slechts op een naar behoren
geaard stopcontact aan.
De producent draagt geen verantwoordelijkheid
Voor gebruik doorlezen!

Niet inschakelen, als de aansluitkabel
schurende zeep of een reinigingsmiddel en
beschadigd is of in water is ondergedompeld.
een spons of een fijne doek voor de reiniging
Niet inschakelen als de oven beschadigd of leeg
van de deur en het oppervlak van de oven.
Bedek geen ventilatieopeningen van de oven
is.
of belemmer deze niet.
Plaats de oven altijd op een plat horizontaal
De kabel mag niet in contact komen met
warmtebronnen.
oppervlak.
Laat kinderen niet met de oven spelen.
Lees vooral het hoofdstuk Hoe moet u uw
Laat de kabel niet vrij over de rand van een tafel
hangen.
microgolfoven op de juiste wijze installeren
Lees vooral het hoofdstuk Hoe moet u
Gebruik uw microgolfoven niet buiten of in de
nabijheid van een aanrecht, een zwembad, in
gerechten bereiden in uw oven. Er zijn zaken,
een vochtig milieu of elders in de nabijheid van
die u niet in uw oven mag verwarmen.
een waterbron.
(bladzijde 14) en zaken, waarvoor u uw oven
nooit mag gebruiken (bladzijde 7).
Probeer uw microgolfoven nooit uit elkaar te
nemen of te herstellen - hij staat onder hoge
Stel uzelf niet bloot aan microgolfstraling
spanning, ook al is hij uit van het net ontkoppeld!
OPMERKING M.B.T. HET MILIEU
OVENMATIGE MICROGOLFSTRALING
Lees de "maatregelen door, hoe niet
blootgesteld te worden aan bovenmatige
microgolfenergie - door deze
microgolfstraling" en houdt u zich daaraan
(bladzijde 6).
vermijdt u mogelijke bovenmatige blootstelling
Net zoals bij de meeste keukenapparaten is
aan microgolfstraling.
toezicht nodig om het brandgevaar in uw
microgolfoven te beperken.
Probeer nooit uw oven met geopende deur te
in het geval dat die begint te branden
gebruiken. Bij gebruik van de oven moet de deur
Laat de deur van de oven dicht.
geheel gesloten zijn, anders stelt u uzelf en uw
Schakel de oven vóór reinigen uit en koppel
omgeving bloot aan schadelijke microgolfstraling.
hem af van het elektriciteitsnet.
Schakel de stroomtoevoer uit door de
Uw oven is voorzien van veiligheidssloten. Het is
zekering of in de zekeringenkast.
Gebruik uw microgolfoven altijd voor het
vastgestelde doel (de verwarming van
Plaats nooit een voorwerp tussen de deur van de
gerechten) en nooit voor industriële of
oven en het ingangsgedeelte (de voorkant). Laat
laboratoriumdoeleinden.
nooit voedselresten of reinigingsmiddelen
Keukengerei en vaatwerk zal bij uithalen uit de
opeenhopen op het contactoppervlak tussen de
oven na de bereiding heet zijn - wees
binnenzijde van de deur en de ingangsopening.
Gebruik nooit bijtende chemicaliën of dampen
Uw oven heeft enkele ingebouwde schakelaars,
in uw oven. Gebruik slechts een fijne, niet
die ervoor zorgen dat hij bij geopende deur niet
(bladzijde 9-10) · veiligheidsmaatregelen te lezen · voorzichtig!

ingeschakeld kan worden. Manipuleer nooit met
conventionele bereiding, omdat ze tot 70%
deze schakelaars.
minder energie gebruiken.
Probeer nooit een beschadigde microgolfoven te
gebruiken. Behalve de controle, dat de deur
het drogen van kleding of stoffen
behoorlijk gesloten is, dient ook gecontroleerd te
het drogen of de verwarming huisdieren of
worden, dat niet beschadigd is:
de deur (bijv. gedeukt)
de scharnieren en grendels (gebroken of
de verwarming van andere zaken dan voedsel
met het betreffende vaatwerk
de afdichting van de deur en de
het koken van gesloten conserven
het koken van zaken die een vloeistof- of
kwikthermometer bevatten (bijv. in gevogelte)
de verwarming van een grote hoeveelheid olie
Houd er rekening mee, dat uw oven slechts door
(fondue of bakken) of dranken met een hoog
en gerepareerd mag worden. Gebruik nooit uw
microgolfoven voor de opslag. Sla nooit
brandbare voorwerpen als brood, koekjes, papier
e.d. in de oven om het koken te
vergemakkelijken. Plotsklaps in bedrijf nemen
kan een beschadiging veroorzaken aan uw oven
en zo kunt u het gebruik ervan in beschadigde
toestand riskeren.
UW MICROGOLFOVEN GEBRUIKT
Microgolven zijn elektromagnetische golven,
die energie doorgeven. Bij de bereiding dringt
microgolfenergie door in het voedsel tot een
diepte van 4 cm (1½“) en veroorzaakt een
vibratie van de moleculen. De warmte die bij
deze wrijving ontstaat maakt verwarming,
koken of ontdooien van gerechten mogelijk.
De snelheid van de bereiding in de oven hangt
af van de grootte, kwaliteit en vorm van te
bereiden voedsel. De bereiding in de oven is
gezond, omdat er geen grote hoeveelheid
vloeistof voor nodig is, en dat betekent dat het
voedsel zijn vitaminen, voedingsstoffen,
aroma en smaak behoudt.
Microgolfovens hebben ook een grotere
energetische effectiviteit dan een


Controleer of het oppervlak tenminste het eigen
gewicht van de oven draagt. Vóórdat u de oven
folie van het oppervlak van de kast. Zoek een
Plaats nooit de glazen schotel omgekeerd - de
horizontale ruimte met voldoende plaats voor de
glazen schotel mag nooit door iets gehinderd
in- en uitgangen van de ventilatieopeningen.
worden.
Bij de bereiding moet altijd de glazen schotel
en de geleidingsring gebruikt worden.
Zie voor de installatie in een aanrecht de
Alle voedsel en vaatwerk met voedsel moeten
volgende bladzijde.
bij de bereiding altijd op de glazen schotel
geplaatst worden.
U hebt ten minste een afstand van 3,0 duim (7,5
De glazen schotel draait in de richting van de
cm) nodig tussen de oven en welke
wijzers van de klok, dat is normaal.
aangrenzende wand dan ook. Een zijde moet
Als de glazen schotel of de geleidingsring
geopend zijn, zodat de lucht behoorlijk kan
knapt of defect raakt, nee dan contact op met
stromen.
Houd ten minste een ruimte van 1¼ duim (3 cm)
boven de oven aan. Verwijder de voetjes van de
onderzijde van de oven niet. De in- en
uitgangsopening mogen door niets gehinderd
worden, anders kan er sprake van beschadiging
van de oven zijn. Plaats uw microgolfoven zo ver
Als u gecontroleerd hebt, dat uw oven niet
mogelijk weg van de radio en de televisie - de
beschadigd is (bijv. een ingedeukte of defecte
oven kan het signaal beinvloeden. Plaats de
deur) en dat er binnenin geen
oven niet op een ander apparaat dat warmte
verpakkingsmateriaal of toebehoren is, kunt u
produceert, of op het bovenste paneel van een
hem op een plat oppervlak plaatsen, zoals een
fornuis. In het omgekeerde geval kunt u uw oven
buffet.
beschadigen en wordt de garantie ongeldig.

het dichtstbijzijnde geautoriseerde

de verwarmingstijd voor de helft verstreken is de vloeistof na de verwarmig kort in de oven
laat staan en nogmaals voorzichtig mengt, voordat u hem uit de oven haalt, waarbij u een theedoek of handschoenen gebruikt dat geldt tevens voor de verwarming van
babyflessen en potjes met kindervoeding: roer die altijd om of schud deze en controleer de temperatuur vóórdat u ze opdient, zodat u verbranding voorkomt. Denk eraan dat kinderen zich gemakkelijk kunnen branden! Als u spek verhit, plaats dat dan niet direct op de draaischotel, want de overmatige hitte kan gemakkelijk breken daarvan veroorzaken. Zakjes met popcorn - lees altijd voor de bereiding in de microgolfoven de aanwijzingen van de producent door. Prik voedingsmiddelen met een ondoordringbare schil altijd door om de mogelijkheid van openbarsten en wegschieten als gevolg van de vorming van stoom aan de binnenkant te voorkomen, bijv.: appels, aardappes, kippenlever en eidooiers. Controleer het gerecht gedurende de bereiding, opdat het niet verbrandt of overkookt. Wees altijd voorzichtig bij de opening van gedeeltelijk afgedicht vaatwerk - hier bestaat het gevaar op ontsnappen van stroom. Om vast te stellen of uw vaatwerk geschikt is voor de microgolfoven, kunt u de volgende test doen: vul het vaatwerk, dat geschikt is voor gebruik
mag worden ongepelde eieren of hele hardgekookte
eieren, omdat die kunnen exploderen, ook als de oven uitgeschakeld is voedsel dat gebakken/gebraden moet worden.
Uw oven kan niet braden en als u dat probeert, kan er brandgevaar ontstaan voedsel dat u thuis in wilt maken. Er kan niet
verzekerd worden dat voedsel om in te maken de vereiste kooktemperatuur haalt. vaatwerk met een nauwe hals, zoals
siroopflessen - de hals kan exploderen Gebrui nooit uw microgolfoven als deze leeg is. Brandgevaar. Afgesloten vloeistoffen en vaatwerk zal bijna altijd exploderen - plaats die nooit in uw oven! En wees ook voorzichtig met… De verwarmng van vloeistoffen en dranken: bij de verwarming van vloeistoffen in de microgolfoven kan en gedeelte van de vloestoffen het kookpunt passeren. De oppervlaktespanning is dusdanig, dat die gevoelig is voor overstromen. Ga altijd rustig en voorzichtig om met vaatwerk en kopjes met verwarmde vloeistof, om verbranding te voorkomen. Zie s.v.p. de volgende bladzijden voor meer aanwijzingen, hoe verbranding te voorkomen! U kunt het risico verder verlagen door: geen vaatwerk te gebruike met rechte wanden
in een microgolfoven met een kopje koud water (250 ml) samen met het te testen vaatwerk kook met maximaal vermogen voor 1 minuut
(niet langer) raak het vaatwerk voorzíchtig aan. Als het
warm is, GEBRUIK HET DAN NIET in de microgolfoven
en smalle halzen niets over te verhitten de vloeistof vóór plaatsing van het vaatwerk in
de oven de vloeistof mengt en dat herhaalt als



Als u geen informatie vindt over de bereiding van
Dubbele hoeveelheid = bijna de dubbele tijd
Halve hoeveelheid = ongeveer de halve tijd.
Onthoud, dat voedsel uit de koelkast en langere
bereidingstijd nodig heeft. Bevroren voedsel
Bedek voedsel (maar niet afgesloten!) altijd als
heeft nog meer tijd nodig voor de bereiding.
dat mogelijk is. Slechts gebak met een korst is
Rangschik het voedsel zorgvuldig. Plaats de
geschikt voor bakken.
grootste gedeeltes altijd aan de buitenrand van
het vaatwerk.
Er zijn enkele geschikt afdekkingsmethodes die
in een microgolfoven gebruikt kunnen worden.
Let op de bereidingstijd. Stel de kortst vermelde
Plastic folie of een glazen deksel moet altijd
tijd in en verleng deze als dat nodig is na
gecontroleerd worden op de geschiktheid voor
controle van uw voedsel. Onthoud dat een te
een microgolfoven.
lange tijd rook kan veroorzaken of het voedsel
kan doen ontvlammen.
Papieren servetten en vetvrij papier zijn nuttige
vrije afdekkingen, die spatten kunnen voorkomen
en het voedsel vochtig kunnen houden.

Keer het voedsel een keer om ter versnelling van
de bereiding bij bijv. kip en hamburgers. Grote
stukken als gebraad moet u ten minste eenmaal
omkeren.
Toont de bereidingstijd, het vermogen, de
Voedsel dat gemalen is, moet u halverwege de
symbolen en de actuele tijd.
bereidingstijd doorroeren, zowel van boven naar
beneden als vanuit het centrum naar de randen.
Druk herhaald op deze drukknop om het
Enkele zachte groentes (bijv. bloemkool,
vermogen van de oven in te stellen.
wortelen, erwten) moet u met wat water koken.
Maar paddenstoelen, tomaten en paprika's
moeten zonder water bereid worden. Probeer
Druk op deze knop voor de instelling van het
grotere groentegedeeltes in even grote stukken
grilprogramma tot 60 minuten.
te snijden. Bereid groente altijd in een afgesloten
vaatwerk en roer de groente af en toe door.
Bereiding door een combinatie van microgolven
Vette stukken vlees (bijv. varkensvlees,
en de gril.
gevogelte) dient u om een niet-metalen rooster
of op een omgekeerde schotel te bereiden
binnen in geschikt vaatwerk. Daardoor kan vet
Door draaien aan de cijferschaal stelt u de klok
weglopen. Malser vlees moet u in een pan
van de oven en de bereidingstijd in.
bereiden. Draai het vlees in elk geval tijdens de
Draai aan de cijferschaal Time/Menu om het
bereiding om.
automatische regime en het ontdooien te kiezen.
Gereed voedsel - overtuig u er altijd van, dat
aangegeven is, dat het geschikt is voor een
Om het menu voor het automatisch regime te
microgolfoven. Houdt u zich aan de aanwijzingen
kiezen, stelt u met deze knop het gewicht van
op de verpakking, zoals de verwijdering van de
het gerecht en het aantal porties in.
folieafsluiting of het doorprikken van de
kunststoffilm.
(CLOCK/WEI. ADJ.)
Onthoud, dat nadat u het voedsel uit de oven
Door in te drukken stelt u de tijd in.
genomen heeft, u het nog even zult moeten
Door in te drukken stelt u het gewicht van het
laten staan. Compacter voedsel zal een
gerecht in.
langere tijd nodig hebben om behoorlijk af te
koelen.
(START/QUICK START)
Door in te drukken stelt u de het
voorbereidingsprogramma in.


(STOP/CANCEL)
Druk voor opheffing van de instelling of het
resetten van de oven vóór de instelling van een
programma in. Druk eenmaal voor tijdelijke
onderbreking van de bereiding of tweemaal voor
volledig beëindigen. Deze knop wordt ook
gebruik voor het inschakelen van het kinderslot.
De rangschikking en de namen van de
gewijzigd zijn, maar dat heeft geen enkele
invloed op de werking van het besturingspaneel. 11.2 INSTELLING VAN DE BESTURINGSELEMENTE N VAN DE OVEN
Bij elke maal drukken op de knop weerklinkt een
bevestigende toon.
8:30 ('s ochtends of 's avonds).
Druk op de knop Clock/Wei.Adj.
Draai aan de cijferschaal Time/Menu tot die op 8
staat.
Druk op de knop Clock/Wei.Adj.
Draai aan de cijferschaal Time/Menu tot die op
30 staat.
Druk op de knop Clock/Wei.Adj. om de instelling
te bevestigen.
MICROGOLVEN
Voor de bereiding met microgolven moet u eerst
het vermogen instellen door enkele malen op de
Druk deze knop enkele malen in om de
knop Power te drukken. Gebruik dan de
bereidingstijd in te stellen en u kunt meteen met
cijferschaal Time/Menu voor de instelling van de
vol vermogen koken.
vereiste bereidingstijd.
De langst mogelijke kooktijd is 60 minuten. Kies
het vermogen van de oven door op de knop
drukknoppen/besturingselementen kunnen

power te drukken.
DISPLAY VERMO-
de combinatie 1 voor 25 minuten.
Druk op de knop Stop/Cancel.
Druk eenmaal op de knop Combination.
Draai aan de cijferschaal Time/Menu tot die op
25:00 staat.
Druk op de knop Start/Quick Start.
De langst mogelijke kooktijd is 60 minuten.
55% van de tijd voor de bereiding met
microgolven, 45% voor grillen. Gebruik voor
Engelse puddingen, omeletten, gebakken
vermogen.
aardappels en gevogelte.
Druk op de knop Stop/Cancel om de oven te
resetten.
Druk 3x op de knop Power.
de combinatie 2 voor 12 minuten.
Draai aan de cijferschaal Time/Menu tot die op
Druk op de knop Stop/Cancel.
1:00 staat.
Druk tweemaal op de knop Combination.
Druk op Start/Quick Start.
Draai aan de cijferschaal Time/Menu tot die op
12:00 staat.
Druk op de knop Start/Quick Start.
De langst mogelijke kooktijd is 60 minuten.
Grillen is bijzonder geschikt voor dunne plakjes
vlees, steaks, koteletten, kebab, worstsoorten en
geportioneerde kip. Grillen is ook geschikt voor
Bij de volgende gerechten of
sandwiches en gegratineerde gerechten.
bereidingsmethodes hoeft u geen bereidingstijd
en ovenvermogen in te voeren.
Probeer de oven mee te delen, wat u wilt
12 minuten grillen.
bereiden en hoeveel het voedsel weegt.
Druk op de knop Stop/Cancel.
Druk op de drukknop Grill.
U doet dat door de cijferschaal Time/Menu te
Draai aan de cijferschaal Time/Menu tot die op
draaien om de categorie voedsel/activiteit te
12:00 staat.
kiezen, dan drukt u de knop Clock/Wei.Adj. om
Druk op Start/Quick Start.
het aantal porties in te stellen of het geschatte
gewicht van het voedsel, dat u wilt bereiden. De
oven begint te werken na drukken op de knop
Start/Quick Start.
De langst mogelijke kooktijd is 60 minuten.
Halverwege de bereidingstijd is het nuttig het
30% van de tijd voor bereiding met microgolven,
gerecht om te draaien om een gelijkmatige
70% voor grillen. Gebruik voor vis, aardappelen
bereiding te verkrijgen.
of gratineren.

Bijvoorbeeld: Uw wilt 300 g pizza bereiden.
mate een bepaald gerecht moet garen en ook op
Draai de cijferschaal Time/Menu in de richting
welke wijze u het voedsel in de oven plaatst. Als
van de wijzers van de klok om pizza in te stellen,
u niet geheel tevreden bent met het resultaat,
dus stand 6 in het menu van het automatische
pas dan de bereidingstijd iets aan.
regime.
Druk op de knop Clock/Wei.Adj. om het gewicht
of de hoeveelheid voedsel in te stellen.
Druk op de knop Start/Quick Start.

In het program EXPRESS-bereiding werkt de
microgolfoven met een GROOT vermogen
(100%) Druk slechts enkele malen de knop
U kunt de oven gebruiken voor het ontdooien
Start/Quick Start in voor instelling van de
van vlees, gevogelte en zeevruchten. De
bereidingstijd. De oven begint onmiddellijk te
ontdooitijd en het vermogen worden automatisch
werken met 100% vermogen.
ingesteld, zodra u de soort gerecht en het
gewicht instelt. Het gewicht van het ingevroren
voedsel schommelt tussen 100 g en 1800 g.
Gebruik dit om het kleine kinderen onmogelijk te
maken de oven zonder toezicht te gebruiken. Op
Bijvoorbeeld: Uw wilt 600 g garnalen bereiden.
het display verschijnt het controlelampje van het
Druk op de knop Stop/Cancel.
kinderslot en als het slot ingeschakeld is, werkt
Draai de cijferschaal Time/Menu tot de positie
de oven niet.
van het menu voor automatische bereiding nr.
Stop/Cancel in en houd deze drie seconden ingedrukt. Er weerklinkt een toon en het controlelampje van het slot licht op. Voor opheffen van het kinderslot: Druk de knop Stop/Cancel in en houd deze drie seconden ingedrukt. Er weerklinkt een toon en het controlelampje van het slot dooft.
13, draai dan weer tot de instelling van het
gewicht van 600 g. Druk op de knop Start/Quick
Start.
Weest u zich ervan bewust, dat de resultaten
van de automatische bereiding van factoren
afhangen als de vorm en de grootte van het
gerecht, uw persoonlijke voorkeuren, in welke




DISPLAY - Toont de bereidingstijd, het
vermogen, de symbolen en de actuele tijd.
Vermogen (Power) - Druk op deze drukknop om
het vermogen van de oven in te stellen.
Grillen / Combinatie (Grill/Combination) -
Door drukken stelt u het programma voor grillen /
combinatie in.
Convectieregime (Convection) - Door drukken
stelt u de temperatuur van het convectieregime
in.
(Micro+Convection) - Door drukken op de knop
kiest u een van de vier combinaties van
bereidingsinstellingen uit.
Tijd/Menu (draaiknop) (Time/Menu) -
Door draaien stelt u de bereidingstijd in of het
menu voor het automatische regime.
Klok/Instelling van het gewicht (Clock/Wei.
Adj.) - Druk op de knop voor de instelling van de
klok of het gewicht van het gerecht.
Start / Snelle start (Start/Quick start) -
Door drukken stelt u het bereidingsprogramma in
of een bereidingsprogramma met een snelle
start.
Stop/Opheffing van de instelling
(Stop/Cancel) - Druk voor beëindiging van het
bereidingsprogramma of voor wissen van alle
voorgaande keuzes vóór aanvang van de
bereiding.
Microgolven + convectieregime


DE OVEN
waarde.
ingevoerde waarde bevestigd. Controleer die en
probeer het opnieuw.
Druk de knop "CLOCK/WEI.ADJ.: in en
houd deze vast. 3 seconden, de aanduiding
U wilt 5 minuut koken bij 60% vermogen.
"H24" verschijnt. Druk opnieuw deze knop
in om de oven om te schakelen naar het 12-
uurs systeem.
Draai de cijferschaal Time/Menu, totdat de
totdat de juiste tijd verschijnt.
juiste tijd verschijnt.
Druk op de knop CLOCK/WEI.ADJ.

draai de cijferschaal Time/Menu, totdat de
Als u het koken tijdelijk wilt stoppen, druk dan
juiste minuut verschijnt.
Druk op de knop CLOCK/WEI.ADJ om de
instelling te bevestigen.
De bereiding middels microgolven maakt een
aanpassing van de tijd en het vermogen bij het
koken mogelijk. Stel eerst het vermogen in door
enkele malen achter elkaar op de knop Power te
drukken (zie verder de vermelde tabel). Stel
vervolgens de bereidingstijd in door te draaien
aan de draaischijf Time/Menu vóór drukken op
de knop Start. Voor de instelling van een ander
vermogen van de oven, moet u de knop Power
Grillen is bijzonder geschikt voor dunne
indrukken.
plakjes vlees, steaks, koteletten, worstsoorten en
geportioneerde kip.

U kunt bijvoorbeeld het grillen op 12 minuten
U wilt het programma instellen op de combinatie
programmeren.
2 voor 12 minuten.
is, d.w.z. dat er geen enkel programma
loopt en dat het systeem op instructies
Grill/Combination.
wacht.
12:00.
in.
Bij het convectieregime circuleert er hete lucth in
de oven en bakt snel en gelijkmatig met als
Voor grillen wordt automatisch het volledige
gevolg een knapperig gerecht met een goudgeel
vermogen door het systeem ingesteld.
korstje. Bij deze oven kunt u tien verschillende
bereidingstemperaturen programmeren.
Dit regime maakt het mogelijk om grillen te
Gebruik van het Convectieregime
combineren met het gebruik van microgolven in
Druk op de knop Convection voor instelling van
twee verschillende standen. Druk eerst tweemaal
de temperatuur tijdens het convectieregime.
of driemaal op de knop om een geschikte
combinatie te kiezen en voer daarna op het
display de gewenste bereidingstijd in door de
cijferschaal Time/Menu te draaien. Na drukken
op de knop Start begint het systeem af te tellen.
30% van de tijd voor de bereiding met
microgolven, 70% voor grillen. Gebruik voor vis,
aardappels of gratineren.
U wilt bijvoorbeeld bij 185°C 40 minuten koken.
U wilt bijvoorbeeld de combinatie 1 voor 25
minuten programmeren.
juiste bereidingstijd verschijnt. 3. Druk op de knop Start.
Grill/Combination.
Na verstrijken van de tijd weerklinken vier
pieptonen en op het display verschijnt de
melding END.
55% van de tijd voor de bereiding met
De convectietemperatuur kan gedurende de
microgolven, 45% voor grillen. Gebruik voor
voorbereiding gecontroleerd worden door de
Engelse puddingen, omeletten, gebakken
knop Convection in te drukken.
aardappels en gevogelte.

Voorverwarmen en bereiding in het

Uw oven kan geprogrammeerd worden om te
functioneren in de combinatie voorverwarmen en
convectie.
U wilt bijvoorbeeld tot 170°C voorverwarmen en
vervolgens 35 minuten bereiden.
pieptoon en op het display zal de melding
"PREH" knipperen, totdat de oven de
heeft.
U wilt bijvoorbeeld in vijf minuten een ingevroren
gerecht ontdooien.
voedsel op het midden van de
draaischotel.
16" en "CODE" verschijnt.
ingeprogrammeerde bereidingstijd.
ingeprogrammeerde ontdooitijd.

Onderbreek het werk met de oven altijd, om al
ontdooide porties uit de oven te nemen of te
scheiden. Als het gerecht aan het einde van de
convectieregime · ingeprogrammeerde temperatuur bereikt

drukknop Start voor inschakeling van de oven.
U kunt in uw oven maximaal 3 automatische
Draai de cijferschaal Time/Menu tegen de wijzers
opeenvolgende regimes programmeren.
van de klok in om de code van het gerecht
te kiezen, dat uw wilt bereiden.
U wilt bijvoorbeeld het volgende
Druk op de knop Clock/Wei. Adj. voor de
bereidingsprogramma instellen.
instelling van de hoeveelheid.
Druk op de knop Start.
Code´s/Menu's voor de bereiding via het
automatische regime (meer informatie treft u
Bereiding van voedsel met microgolven
Bereiding middels het convectieregime
16" en "CODE" verschijnt.
ingeprogrammeerde ontdooitijd.
van het vermogen.
ingeprogrammeerde bereidingstijd.
van de temperatuur tijdens het
convectieregime.
Het systeem heeft 16 menu' s. Draai tijdens het
wachtregime aan de cijferschaal voor instelling
van de gerechtencode (zie de hieronder
vermelde tabel) en druk dan op de knop
Clock/Wei.Adj. voor bevestiging. Draai opnieuw
aan de draaischijf voor instelling van het gewicht
of het aantal porties en druk uiteindelijk op de
Ontdooien · (zonder voorverwarmen)


AUTOMATISCH AANBOD Druk op de knop Clock/Wei. Adj. voor de instelling van het aantal porties 1 2 3 4 5 6 7
A- 03 Soep (200 ml/portie) 1 soep 2 soepen 3 soepen
A- 14 Gegrilde geport. kip 200g 300g 400g 500g 600g
A- 15 Gegrilde geport. vis 200g 300g 400g 500g 600g
Bij cake (7) en popcorn (8) kunt u de bereidingstijd wijzigen, als de impliciete tijdsinstelling niet goed is. Om de bereidingstijd op nul te zetten: Draai aan de cijferschaal Time/Menu, totdat de code van het gerecht getoond wordt. Druk tweemaal op Clock/Wei.Adj., draai aan de cijferschaal Time/Menu voor de instelling van een nieuwe bereidingstijd en druk dan voor de bevestiging op de knop Start. De nieuwe instelling van de bereidingtijd wordt van kracht op het moment waarop u de functie CAKE inschakelt en geldt tot aan het resetten. Voor de bereiding via het gril- of gecombineerde regime wordt aangeraden om halverwege de tijd het gerecht om te draaien om een gelijkmatige bereiding te verkrijgen.

Als de temperatuur aan de binnenkant van de
oven tijdens de werking 300°C bereikt, verschijnt
Het kinderslot verhindert kinderen zonder
op het display E 01 en klinkt er een toon; verhelp
toezicht gebruik te maken van de oven zonder
het probleem en druk op de knop Stop/Cancel.
toezicht.
De oven keert terug naar het normale regime.
seconden lang op de knop Stop/Cancel. Er klinkt
een pieptoon en er licht een controlelampje op.
In de gesloten positie reageert geen enkele
Als na verstrijken van 5 minuten de
knop.
temperatuur aan de binnenkant van de oven
tijdens het convectie- of gecombineerde regime
seconden lang op de knop Stop/Cancel. Er klinkt
minder dan 40°C is, verschijnt op het display E
een pieptoon en er licht een controlelampje op.
02 en klinkt er een toon; verhelp het probleem en
druk op de knop Stop/Cancel. De oven keert
terug naar het normale regime.
Gebruik deze eigenschap om de oven via
microgolven met een vermogen van 100% te
laten werken.
Druk snel achter elkaar op de knop Start om de
Bij kortsluiting wordt de bescherming tegen
bereidingstijd in te stellen. De langst mogelijke
onjuist gebruik ingeschakeld. Op het display
kooktijd is 10 minuten. De oven start twee
verschijnt E 03, er weerklinkt een toon; verhelp
seconden later. Na verstrijken van de tijd
het probleem en druk op de knop Stop/Cancel,
weerklinken vier pieptonen en op het display
de oven keert terug naar het normale regime.
verschijnt de melding END.
Maak u bekend met de besturing van uw
microgolfoven, voordat u hem gaat
gebruiken.
U kunt de oven starten door drukken op de
knop Start.
Druk op Stop/Cancel voor wissen van alle
instructies.
U kunt de oven herstarten door de deur te
sluiten en te drukken op de knop Start.
De oven houdt op te werken bij openen van de
deur.

Houd het oppervlak van de deurafdichting altijd schoon! U kunt dat regelmatig doen door het met een vochtige doek af te vegen, zodat er zich geen vettigheid, etensresetn of spatten af kunnen zetten. Dat is heel belangrijk, want ophoping van deze stoffen kan het ontsnappen van microgolfenergie uit uw oven tot gevolg hebben. Reinig na gebruik de binnenzijde van de oven met een even vochtig gemaakte doek. Maak de glazen draaischotel schoon met een afwasmiddel of in de vaatwasser. Het buitenoppervlak van de oven kunt u schoonmaken met een zachte doek en een zachte warme zeepoplossing. Let erop, dat er geen water terechtkomt in een ventilatieopening of op een toevoerkabel. U kunt geurtjes uit de binnenkant van de oven verwijderen door een oplossing van een kopje water en enkel lepels citroensap te laten koken. Heel hardnekkig vuil kunt u verwijderen met een fijne borstel voor de handen. Weest u zich ervan bewust dat condensatie normaal is. Bij de verwarming van water en dranken ontstaat onvermijdelijk damp, die onmiddellijk condenseert. Weest u zich ervan bewust, dat dit normaal is!

probeert te vinden, hoeft u Nooit contact met
service op te nemen.
Als u uw problemen met behulp van de hieronder
vermelde tabel identificeert en een oplossing

VOLGENDE
Gebruik alleen vaatwerk, dat voor een microgolfoven geschikt is. Het voedsel is niet geheel ontdooid (d.w.z. in het centrum van het voedsel is ijs)
Voor de bereiding is ongeschikt vaatwerk gebruikt
Het gerecht geheel ontdooien.
Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. De voorbereidingstijd en het vermogen zijn niet geschikt voor het gerecht
De ventilatieopeningen zijn niet vrij
De elektrische kabel is niet aangesloten In het stopcontact steken.
Stel de juiste bereidingstijd en het juiste vermogen in.
De deur is geopend Sluit de deur en probeer het opnieuw.
Gebruik alleen vaatwerk, dat voor een microgolfoven geschikt is.
Foutief ingestelde activiteit. Controleer dat volgens de handleiding.
Voor de bereiding is ongeschikt vaatwerk gebruikt
Dat kan gebeuren als de oven voor de eerste maal op het net aangesloten wordt. Ontkoppel de oven af van het elektriciteitsnet en sluit hem er opnieuw op aan. De microcomputer wordt opnieuw ingesteld voor een juiste werking.
De oven kan niet uitgeschakeld worden!
De voorbereidingstijd en het vermogen zijn niet geschikt
Stel de juiste bereidingstijd en het juiste vermogen in.
Storing van de microcomputer
Het gerecht is niet omgedraaid en niet doorgeroerd
Draai het gerecht om en roer het door.
Regelmatig schoonmaken helpt op deze geluiden te vermijden of te beperken. De oven is luidruchtig bij instelling van een lager vermogen!
Er worden etensresten tussen de draaischotel en de ovenbodem vermalen.
Gedurende de bereiding maakt de draaischotel hard geluid.
Bij het gebruik van de oven bij een lager vermogen schakelt de oven aan en uit.
U hebt ongeschikt materiaal in de oven geplaatst (d.w.z. metalen voorwerpen)
Gebruik alleen vaatwerk, dat voor een microgolfoven geschikt is. De oven is in bedrijf en leeg Schakel geen lege oven in.
Gedurende de bereiding wordt stoom gevormd - de oven voert die slechts af.
Uit de ventilatieopening komt stoom!
De boog brandt of vonkt.
De gloeilamp is kapot Vervang de gloeilamp.
Het licht in de oven brandt niet!
Druk op de knop "Start" om de oven in te schakelen en kijk of het licht brandt.
Maak de binnenkant schoon met een vochtige doek. Ongelijkmatig bereid gerecht! Voor de bereiding is
U hebt niet op "Start" gedrukt
Binnenin de oven zijn etensresten
U hebt voedsel in afgesloten verpakkingen geplaatst (eieren, mosselen, slakken, niet doorgeprikte aardappelen) of in gesloten vaatwerk.
Probeer geen voedsel in een afgesloten verpakking te bereiden. Prik het oppervlak / vlies van groentes, eierdooiers en vlees door.
Gebruik alleen vaatwerk, dat voor een microgolfoven geschikt is. Het gerecht is niet geheel ontdooid
Stel de volgende keer een kortere tijd in of verlaag het vermogen.
Mijn voedsel is te droog! De voorbereiding was te lang / intensief
Het gerecht geheel ontdooien. De voorbereidingstijd en het vermogen zijn niet geschikt voor het gerecht
Stel de juiste bereidingstijd en het juiste vermogen in.
Het gerecht is niet omgedraaid en niet doorgeroerd
Draai het gerecht om en roer het door.
Overgekookt / aangebrand voedsel
De bereidingstijd is te lang / het vermogen is te hoog
Stel de juiste bereidingstijd en het juiste vermogen in.

PROBLEEM EVENTUELE OORZAAK
VOLGENDE
Gebruik groter vaatwerk dan gewoonlijk. Openen van de deur of drukken op "STOP/CLEAR" stopt het koken.
Dranken, soepen en vloeistoffen spuiten uit het vaatwerk! Het voedsel / de drank kookt
Vergewis u ervan, dat het voedsel of het vaatwerk niet over de rand van de draaischotel steekt.
De schotel wordt door iets
geblokkeerd.
De draaischotel draait niet!
De draaischotel of de ring zijn
Vergewis u ervan, dat de schotel op de juiste wijze geplaatst zijn en dat hij door niets gehinderd wordt.
niet goed op de aandrijving
geplaatst.
Onthoud, dat u veel problemen kunt
voorkomen door u gewoonweg aan de
aanwijzingen te houden voor het gebruik van
de microgolfoven Baumatic.

gebreken, veroorzaakt door gebruik in strijd
gebreken, veroorzaakt door gebreken of
onvolmaaktheden in de toevoermedia, in de
Als men zich houdt aan de aanwijzingen voor
installatie van de goederen of gebreken, die
installatie, bediening en onderhoud, garanderen
ontstaan zijn als gevolg van ongeschikte
wij, dat het product de eigenschappen zal
hebben die vastgesteld zijn door de betreffende
gebreken, veroorzaakt door externe
technische voorwaarden en normen, en dat
invloeden (beschadiging bij het vervoer,
gedurende de gehele periode van de garantie
die betrekking heeft op de producten met een
duur van 24 maanden.
De garantieperiode vangt aan op de dag van
verkoop van het product door de klant. De
garantieperiode wordt verlengd met de tijd vanaf
gebreken aan lichtbronnen en afneembare
het doen gelden van het recht op
delen van glas of kunststof
reparatiewerkzaamheden in het kader van de
goederen, die gebruik zijn in strijd met de
garantie tot de dag van voltooiing van de
reparatie van het product.
goederen, die gebruikt zijn met
ondernemings-, commerciële of andere
doelen, die buiten het kader vallen van
Meld deze herstelwerkzaamheden s.v.p.
normaal gebruik van een huishoudapparaat
uitsluitend via de gratis servicelijn van
gebreken die veroorzaakt zijn door
onvakkundig ingrijpen door derden
welke schade dan ook, veroorzaakt door
op werkdagen vanaf 9.00 tot 17.00 uur.
transport, slechte behandeling of
veronachtzaming, kleine onderdeeltjes en
onderdelen die het object zijn van bederf:
De geldigheid van de garantie is onderhevig aan
lampenkappen, sierstukken, kabels, filters
een vakkundige installatie, die moet
en houders, drukknoppen, alle rubberen
beantwoorden aan de geldige normen en de
delen, keramische of glazen oppervlakken,
veiligheidsvoorschriften.
ingedrukte, bekraste of gelakte delen
Een andere voorwaarde voor het verschaffen
bakpannen, standers voor pannen, planken,
van de garantie is een naar behoren ingevuld
deksels en flenzen voor branders,
Garantiebewijs.
De afstelling van het product na de installatie
ervan kan niet als herstel in het kader van de
garantie worden aangemerkt. Deze

werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden
door de firma die de installatie van het apparaat
in het kader van haar werkzaamheden heeft.
Voorwaarde voor het kunnen doen gulden van
rechten op grond van de garantie is het
overleggen van een factuur (betalingsbewijs),
zoals een bewijs van aankoop van het goed, en
een naar behoren ingevuld Garantiebewijs.
Bij een ongeldige of ongerechtvaardigde
reclamatie, evenals in het geval, waarin het
gereclameerde gebrek niet vastgesteld wordt, is
de consument verplicht om de kosten te
vergoeden die ontstaan zijn in samenhang met
een dergelijk reclamatie.
De koper is verplicht om bij acceptatie van
het goed te controleren of dit niet beschadigd
is, of het compleet is en of het Garantiebewijs
en het Betalingsbewijs naar behoren zijn
overlegd en afgegeven. In het geval van
beschadiging van het goed dient hieromtrent
de vervoerder op de hoogte gesteld te
worden en dient er een schaderapport
opgesteld te worden. Reclamatie op een later
tijdstip wordt niet geaccepteerd. In het geval
dat retournering van het goed het resultaat
van de reclamatie is, dient de koper het
gebrekkige product terug te zenden in de
verpakking, die het product beschermt tegen
beschadiging tijdens het vervoer terug.
Door de aanduiding CE wordt gegarandeerd, dat
voldaan is aan alle wettelijke eisen van de EU.
De producten voldoen tevens aan de eisen van
de norm RoHS 2002/95/EC
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.