Gebruiksaanwijzing /service van het product DCM675WF van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 13
Models Model os Modèl es ❑ D CM 6 7 5B F ❑ D CM 6 7 5B M T ❑ D CM 6 7 5R F ❑ D CM 6 7 5W F 5-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER CAFETERAPROGRAMABLE DE 5 T AZ.
2 1 Pl ease Readand Save thisUse and Car e Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety prec autions should always be f ollow ed to reduc e the risk of fir e, el ectric shock, and/or injury to persons, including the foll owing: q Read all instructions.
4 3 Pr oduct mayvary slightl yfromwhat isillustrated. Ho wtoUs e Th is un it is f or h ous eho ld use o nl y . GE TTI NGS T ART ED • Re mo ve all p ack ing mat er ial s an d an y st ick ers fr om the pr oduc t. • Re mo ve and s av e lit er at ur e.
TI P: Ho ldi ng t he bu tt on dow n mak es th e ho ur s and min ut es ch an ge r api dl y aft er a shor t de lay ; ta pp ing cha nge s th e tim e in 1 hou r or 1 min ute inc r em ent s. No te : If the unit is u npl ug ge d or p ow er is in te rr upt ed ev en mo men ta ri l y, the tim e wil l ne ed t o be r es et .
8 7 Porfavorleaesteinstructivo antesde usar elproducto. I N S TR UC CI ON ES I MP OR T A NT ES D E SE G U R I D AD Cua ndo se util izan apar at os elé ctr ic .
10 9 Co mo usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. P ASOS PRELIMINARES • Retir e todo material de empaque y calc omanía adherida al pr oducto. • Retir e y conserve el manual de uso y cuidado. • Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de cuidado ylimpieza de este manual.
12 11 CONSEJO: El mantener presionado el botón, permite ajustar la hora y l os minutos más rápido; un toque ligero cambia la hora en increment os de 1 minuto. NOT A: Si uno desconecta el aparato o si se interrumpe la corriente momentáneamente, la hora debe ser reajus tada (seguir los pasos del 1 al 4).
14 13 V euillezlireet conserv er c e guide d’entr etien et d’utilisation IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appar eil él ectrique, il faut toujour.
16 15 U ti li sa ti on L ’ app ar eil est co nçu uni que men t po ur u ne ut il isa tio n do mes tiqu e. PO URCO MM ENC ER • Re tir er l e maté ri au d’ em bal lag e et le s au to co ll ant s de l ’app ar eil . • Re tir er et co nse rv er la do cum ent atio n.
18 17 3. Po ur r égl er l ’h eur e, ap pu ye r sur l e bou to n HO UR j usq u’à ce que l'he ur e ex ac te s oit af fic hée . Le pet it po in t ve rt s itu é da ns l e coi n su pér ie ur ga uc he de l ’af fic hag e nu mér iq ue in diq ue P .
20 19 NEEDHELP? F or service, r epair or any questions r egarding y our appliance, call the appr opriate 800 number on cov er of this book. Please DONO T return the pr oduct to the place of purchase. Also, pl ease DONOT mail pr oduct back to manufactur er, nor bring it to a service c enter .
22 21 BESOIND’ AIDE? Pour communiquer av ec les services d’entr etien ou de réparation, ou pour adr esser toute question r elative au pr oduit, composer le numér o sans frais approprié indiqué sur la page c ouvertur e. Ne pas r etourner le pr oduit où il a été acheté.
is a trademark of The Black & Decker Corpor ation, T owson, Maryland, USA Mar ca r egistrada de The Black & Decker Corpor ation, T owson, Maryland, E.U. Mar que de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corpor ation, T owson, Maryland, É.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker DCM675WF (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker DCM675WF heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker DCM675WF vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker DCM675WF leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker DCM675WF krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker DCM675WF bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker DCM675WF kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker DCM675WF . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
