Gebruiksaanwijzing /service van het product EE200 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 8
Microwa ve Espresso Maker ■ Unidad para preparar café expreso en el microondas ■ Ensemble de préparation de café expresso au four à micro-ondes SAVE THIS USE AND C ARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION ® * EE100/EE200 ? U.
Basic safety precautions should always be followed, inc luding the follo wing: Please read all instructions . • Al ways use handle to remove unit from microwave. • Close supervision is necessar y when any appliance is used by or near children. • Do not operate unit without water in Bottom W ater Cup.
INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Deben tomarse siempre algunas precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Por f avor lea todas las instrucciones • Siempre sujete la unidad por el asa cuando la retire del microondas. • Debe de haber supervisión cuando la unidad sea usado cerca de o por un niño.
Il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notam- ment les suivantes. Lire toutes les directives. • T oujours se ser vir de la poignée pour retirer le produit du four à micro-ondes. • Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise le produit près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.
-5- } Bottom Water Cup Funnel Coffee Basket Filter Brewer Microwave Handle Brewer Cup Lid T aza inferior Embudo Recipiente Filtro Colado.
Cleaning/Additional Brewing -6- How to Use Follow these steps for BREWING using the drawing on pg. 5. Fill the Bottom Water Cup with cold water up to the inside lip. Set Funnel into Bottom Water Cup. Fill Coffee Basket with espresso grind coffee and level off.
1. PRECAUCION: Siempre desenrosque la taza inferior para el agua, dejándole caer agua fría de la llave. Es normal que permanezca un poco de agua en la taza inferior . T anto el recipiente para el café como cualquier cantidad de agua en la taza inferior estarán sumamente calientes.
Nettoyage ou nouvelle infusion Suivre les consignes suivantes pour l’INFUSION et consulter la figure. Remplir la tasse du bas d’eau froide jusqu’au rebord intérieur . Déposer l’entonnoir dans la tasse du bas. Remplir le panier de mouture expresso et la répartir uniformément.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker EE200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker EE200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker EE200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker EE200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker EE200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker EE200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker EE200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker EE200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
