Gebruiksaanwijzing /service van het product EG100 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 17
Egg Cooker EG100 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference.
English -2- Parts Identification A Cover B Cover knob C Steam release hole D Poaching pan E. Cooking rack F Egg cooker base G On / Off switch H Measuring cup I Egg pricker A G B C F D E H F G I.
English -3- Intended use Y our Black and Decker Egg Cooker has been designed for cooking eggs as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose.
English -4- Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
English -5- Features A. Cover B. Cover knob C. Steam r elease hole D. Poaching pan E. Cooking rack F . Egg cooker base G. On / Of f switch H. Measuring cup I. Egg pricker Before first use • Remove all packaging from the appliance, • Before first use, wash the cover , poaching pan and cooking rack in warm sudsy water , rinse and dry well.
English -6- T o soft cook eggs A soft cooked egg has a soft runny egg yoke with a solid egg white. Place the egg cooker on a dry level surface. Use the soft cooked water level markings on the measuring cup to determine the amount of water requir ed.
-7- English An audible alert will sound when the eggs are r eady – this will be after approximately 15 - 19 minutes. Switch the unit off and remove the plug fr om the electrical supply .
-8- English Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product fr om the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship.
Arabic ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
EG100 240-220 âdƒa ó¡éd G 350 äGh ábÉ£d G 0^5 ºéc ¿RƒdG ±ƒ°S – ¢†«ÑdG è°†f ∫ ɪàcG óæY á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S IóMƒdG 𠫨°ûJ ±É ≤ jEÉH ºb .É k Ñjô ≤ J á ≤ «bO 19-15 ó©H ∂ dP çóëj .
Arabic -11- ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W …ƒàëj ¢†«H øY IQÉÑY ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W á ≤ jô£H ƒ¡£ªdG ¢†«ÑdG .Ö ∏ °U ¢†«H ∫ ÉdRh ™FÉeh ƒNQ ¢†«H íe ≈∏ Y äÉeÉ ∏ Y Ω óîà°SG .
Arabic -21- AGõLCÉdG AÉ£¨dG CG AÉ£¨dG ¢†Ñ ≤ e Ü QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa ê ≥∏ °ùdG AÉYh O »¡£dG π eÉM `g ¢†«ÑdG »¡W IóMh h ( On / Off ) 𠫨°ûàdG ±É ≤ jEG/ 𠫨°ûàdG ìÉàØe R IôjÉ©ªdG ܃c ì ¢†«ÑdG Ö ≤ K IóMh • Iôe ∫ hCÉd Ω Góîà°SÉdG π Ñb .
Arabic -31- ìÉ ∏ °UEÉdGh ¢üëØdG AGõLCÉdG ≈∏ Y ±ô©à ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG , Ω Góîà°SÉdG π Ñb • øe √ ƒ ∏ N øe ócCÉà ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hCG áØdÉàdG ôKDƒJ ób iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉتdG ∞∏ Jh IQƒ°ùµªdG AGõLCÉdG .
Arabic -41- Ω Góîà°SÉdG ¢VôZ ƒëædG ≈∏ Y ¢†«ÑdG »¡£d ºª°üe ôµjO ófBG ∑ É ∏ H ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ¢VGôZCG ájCG »a RÉ¡édG Gòg Ω óîà°ùJ Éd . π «dódG Gòg »a í°VƒªdG .§ ≤ a »dõæªdG Ω Góîà°SÉ ∏ d ºª°üe èàæªdG Gòg .
Arabic -51- AGõLCÉdG ∞ jô©J AÉ£¨dG CG AÉ£¨dG ¢†Ñ ≤ e Ü QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa ê ≥∏ °ùdG AÉYh O »¡£dG π eÉM `g ¢†«ÑdG »¡W IóMh h ( On / Off ) 𠫨°û.
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EG100 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a «.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker EG100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker EG100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker EG100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker EG100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker EG100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker EG100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker EG100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker EG100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
