Gebruiksaanwijzing /service van het product F-042-PRKK van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 14
08-03-05 EO6407R 25045-0800 A COMP ANY Copyright © 2005, Price P fi ster , Inc. Price P fi ster Lifetime Limited Mechanical & P fi nish W arranty Covers P fi nish and Pfunction for as Long as.
Thank you for purchasing this Price P fi ster Lavatory Faucet. All Price P fi ster products are carefully engineered and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This Lavatory Faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions.
6 W A TER SUPPL Y CONNECTIONS Thread the ½” NPSM Adapter (6A) into the ⅝ ” Nut (6B). Tighten using wrenches on both the Adapter and the Nut. Make connection to the Faucet Inlet (6C). Repeat for the other tube. Connect water Supply Lines (6D) to Faucet Inlets (6C).
1 1 50/50 POP-UP INST ALLA TION Apply a small bead of plumber ’s putty underneath the Flange (1 1A) and place a ring of putty around Drain Opening (1 1B) of sink. Use PTFE plumber ’s tape to all threaded fi ttings according to manufacturer’s instructions.
F AUCET FUNCTIONS 15 VALVE FUNCTION By lifting the Lever Handle (15A) up, the valve will be activated allowing water to fl ow . The water fl ow will increase by continuing to lift up the Lever Handle (15A). By rotating the Lever Handle counter-clockwise, the water temperature will decrease to cold fl ow only .
Le agradecemos su compra de este grifo para baño Price P fi ster . T odos los productos Price P fi ster se diseñan cuidadosamente y se prueban en fábrica para suministrar un uso sin problemas bajo condiciones normales.
6 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA Enrosque eI adaptador NPSM de ½ pul. (6A) en a tuerca de ⅝ pul. (6B). Apriete usando las llaves de tuerca tanto en eI adaptador como en la tuerca. Conecte el suministro de entrada (6C). Repita con el otro tubo. Conecte las entradas del grifo (6D) a las entradas del grifo (6C).
1 1 CÓMO INST ALAR EL SISTEMA DE SAL TO 50/50 Coloque una pequeña cantidad de masilla para plomería debajo del reborde (1 1A) y un anillo de masilla alrededor de la apertura para drenaje (1 1B) del fregadero. Coloque cinta para plomería PTFE alrededor de todos los conectadores con rosca siguiendo las instrucciones del fabricante.
FUNCIONES DEL GRIFO 15 FUNCIÓN DE LA VÁL VULA Al levantar la manija de palanca (15A), la válvula se activará y permitirá el fl ujo de agua. El fl ujo de agua aumentará al continuar levantando la manija de palanca (15A).
Merci d’avoir acheté ce robinet pour lavabo Price P fi ster . T ous les produits Price P fi ster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales.
6 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU Visser l’adaptateur ½ po NPSM (6A) dans I’écrou de ⅝ po (6B). Serrer avec des clés sur l’adaptateur et l’écrou. Branchez aux entrées du robinet (6C). Recommencez a même procédure pour I’otra tube.
1 1 INST ALLA TION DE LA BONDE 50/50 Appliquer un mince cordon de mastic de plombier sous la bride (1 1A) et un cordon circulaire de mastic autour de l’ori fi ce d’écoulement (1 1B) du lavabo. Coller du ruban PTFE de plombier sur tous les raccords fi letés conformément aux instructions du fabricant.
FONCTIONNEMENT DES ROBINETS 15 VALVE FUNCTION By lifting the Lever Handle (15A) up, the valve will be activated allowing water to fl ow . The water fl ow will increase by continuing to lift up the Lever Handle (15A). By rotating the Lever Handle (15A) counterclockwise, the water temperature will decrease to cold fl ow only .
19701 DaVinci Lake Forest, CA 92610 Phone: 1-800-Pfaucet www .pricep fi ster .com A COMP ANY Sing le C ont r o l L avator y F au cet Gr ifo M ono mando par a e l Baño Mitig eu r de Ro binet pour Lav.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker F-042-PRKK (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker F-042-PRKK heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker F-042-PRKK vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker F-042-PRKK leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker F-042-PRKK krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker F-042-PRKK bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker F-042-PRKK kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker F-042-PRKK . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
