Gebruiksaanwijzing /service van het product VP Series van de fabrikant Acoustic Research
Ga naar pagina of 8
Important Notes for Installation Remarques importantes relatives à l’installation Notas Importantes para la Instalación Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge, New Y ork 11788 ©2004 Audiovox Electronics Corporation Acoustic Research is a registered trademark of Audiovox Electronics Corporation.
SPEAKER ENCEINTE ACOUSTIQUE ALT A VOZ SPEAKER ENCEINTE ACOUSTIQUE ALT A VOZ AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFICADOR LINK REMOVED LIAISONS RETIRÉES EXCLUSIÓN DE ENLACES SPEAKER ENCEINTE ACOUSTIQUE ALT A.
13 2 Dear AR Customer , Congratulations! Y our new AR loudspeakers are an outstanding home hi-fi product that will give you many years of reliable service. The superlative quality of AR products is renowned all over the world and meets or exceeds all official audio standards.
3 12 Mounting your Speakers The speaker's foot bracket can be used to set the speaker on shelving in either a vertical or horizontal position, or to mount the speaker to the walls or ceilings. A clamp ring and four clamp screws hold the foot bracket to the speaker .
11 4 leads to the positive output terminal and both negative leads to the negative output terminal. Then con- nect the other ends of one cable to the mid/tweeter terminals and those of the other cable to the woofer terminals on the speaker . T aking care to maintain proper polarity of both sets of wires.
5 10 Cher client de AR, Félicitations! V otre nouveau système d’enceintes acoustiques de AR est un produit de haute fidélité pour la maison qui vous donnera de nombreuses années de performance exceptionnelle et ce, sans problèmes.
9 6 Pour de meilleurs résultats, vous pouvez également utiliser des pieds acoustiques que l’on appelle aussi des "pics" qui isolent vos enceintes du plancher ou de l’étagère. Ceci contribuera à reproduire un son plus précis et naturel, sans résonances artificielles.
7 8 en utilisant la méthode du bi-câblage/bi-amplification, vous devez d’abord enlever les deux cavaliers sur chacune des enceintes. Pour le bi-câblage (schéma 2 à la page 14), vous avez besoin de deux câbles pour chaque enceinte et chaque canal d’amplification ou d’un câble de bi-câblage spécial.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Acoustic Research VP Series (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Acoustic Research VP Series heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Acoustic Research VP Series vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Acoustic Research VP Series leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Acoustic Research VP Series krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Acoustic Research VP Series bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Acoustic Research VP Series kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Acoustic Research VP Series . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
