Gebruiksaanwijzing /service van het product KEC600 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 10
ergo ™ Cordless Can Opener (English, see pg. 2) Abrelatas inalámbrico (Español, consulte la página 8) Ouvre-boîte sans fil (Français, à la page 14) ? U.
19 Le sceau RBRC mc Le sceau RBRC mc (organisme am é ricain) de la pile (ou de l ’ ensemble de piles) au nickel-cadmium indique que le co û t du recyclage de la pile (ou de l ’ ensemble de piles) à la fin de sa dur é e utile a é t é d é fray é .
17 1. D é brancher le socle de chargement et en retir er l ’ ouvre-bo î te avant de le nettoyer . 2. Pour r etirer l ’ assemblage couteau- levier perceur afin d ’ en faciliter le nettoyage, il suffit de soulever au maximum le levier et de le retir er de l ’ appareil (C).
15 CONSER VER CES MESURES. ■ L ’ utilisation d ’ accessoires non r ecommand é s ni vendus par le fabricant pr é sente des risques d ’ incendies, de secousses é lectriques ou de blessures. ■ L ’ appareil est con ç u uniquement pour une utilisation domestique et non, pour une utilisation industrielle ou commerciale.
13 EL SELLO RBRC ™ El sello RBRC ™ (corporaci ó n de recir culaci ó n de bater í as recargables) que apar ece en la bater í a de n í quel-cadmio o en (el paquete) indica que los costos de reciclar la bater í a o (el paquete) una vez inservible han sido ya pagados.
2. Para las latas peque ñ as como las de tuna, sujete el abr elatas con la mano y permita que la lata gire debajo de las cuchilla hasta que se corte la tapa.
9 ■ El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del aparato puede causar incendio, choque el é ctrico o lesiones personales. ■ Este producto ha sido dise ñ ado solamente para uso dom é stico y no para uso industrial ni comercial.
7 NEED HELP? For service, repair , or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do NOT r etur n the product to the place of pur chase. Do NOT mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center .
NOTE: This Can Opener may be used by either right or left-handed con- sumers. Hold the handle in your right hand and position cans with your left. 5 1.
■ This product contains nickel-cadmium batteries which must be r ecycled or disposed of properly at the end of the life of the can opener (see “ Battery Removal and Disposal ” ). Do not incinerate or compost batteries as they will explode at high temperatures.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker KEC600 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker KEC600 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker KEC600 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker KEC600 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker KEC600 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker KEC600 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker KEC600 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker KEC600 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
