
ip810c
ip820c
ip830c
ip840c




Welkom bij de gebruikershandleiding voor ip8X0c VoIP-telefoons. Deze handleiding beschrijft de beschikbare functies van de telefoon wanneer deze is aangesloten op een SIP (RFC 3261) conform PBX. De functies en eigenschappen die beschikbaar zijn met deze telefoon zijn ontworpen voor eenvoudig gebruik in veel verschillende situaties van de behandeling van uw telefoon. De gebruikershandleiding beschrijft de functies en kenmerken van ip8X0c VoIP-telefoons zoals ze geprogrammeerd zijn voor levering vanuit de fabriek. Er kunnen verschillen zijn in de manier waarop uw telefoon is geprogrammeerd. Raadpleeg uw systeembeheerder als u meer informatie nodig heeft. De nieuwste versie van deze gebruikershandleiding kan worden gedownload vanaf: http://www.doro.com/ Opmerking: De ip8X0c VoIP-telefoons zijn IP-telefoon die voldoen aan de SIP standaard (RFC 3261), en ze kunnen alleen worden gebruikt binnen een netwerk dat dit type telefoon ondersteunt.
Alle rechten voorbehouden. De delen van deze publicatie mogen niet worden gereproduceerd, opgeslagen in opzoeksystemen of elektronisch, mechanisch, fotokopiërend, opnamef en anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever worden verzonden, tenzij onder onderstaande voorwaarden:
Wanneer deze publicatie op Doro media beschikbaar wordt gesteld, geeft Doro AB toestemming om kopieën van de inhoud in dit bestand alleen voor privé-gebruik en niet voor herverdeling te downloaden en af te drukken. Voor geen enkel deel van deze publicatie mogen wijzigingen, aanpassingen of commerciële toepassingen worden aangebracht. Doro AB is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van een illegaal gewijzigde of aangepaste publicatie.
DORO AB MAAKT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DIT MATERIAAL, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Doro AB is niet aansprakelijk voor fouten die hierin voorkomen, noch voor incidentele of gevolgschade in verband met de inrichting, uitvoering en het gebruik van dit materiaal.
Doro AB verklaart hierbij dat deze telefoon in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG betreffende het Europees onderzoek naar en de ontwikkeling van nieuwe technologieën.
Nadere gegevens te vinden op: http://www.doro.com/dofc

Uw product mag niet in stedelijk afval worden geplaatst. Controleer de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische producten.

De belangrijkste hardware componenten van uw telefoon zijn de display (1), de toetsenbord met leds (2), en de audio-apparaten (3).















24 tekens per lijn 128 x 64 pixels 240 x 128 pixel
Het toetsenbord is gegroepeerd in maximaal 6 functionele eenheden: a) Navigatietoetsen b) Alfanumerieke sleutels c) Audio-apparaatcontrolesleutels d) Vrije functiesleutels + leds e) Voorgeprogrammeerde functiesleutel s) Context-gevoelige functiesleuteln Elke eenheid wordt gedetailleerd uitgelegd in de volgende hoofdstukken.
Gebruik de navigatietoetsen om in het menu te navigeren en acties te bevestigen of af te zeggen.

ip810c - ip 820c - ip830c - IP840c Annuleren Omhoog Linksonder Bevestigen

Gebruik de alfanumerieke sleutels om getallen, letters en speciale tekens in te voeren. Afhankelijk van de gekozen invoermodus (zie pagina 51) kunt u cijfers en kleine letters invoeren.
Invoermodus ip810c - ip 820c - ip830c - IP840c
Grafiet 1 2 3 Hoofdletter Speciale tekens1 ABC2 DEF3 Kleine letters abc2 def3
Grafiet 4 5 6 Hoofdletter GHI4 JKL5 MNO6 Kleine letters ghi4 jkli5 mno6
Grafiet 7 8 9 Hoofdletter PQRS7$ TUV8 WXYZ9 Kleine letters •
Grafiet 0 Lager / Hoofdletter „space“,”_”,”0”

Gebruik de audio apparaat controletoetsen om het uitvoeren van de volgende acties, afhankelijk van uw telefoontype:

Vrije functietoetsen zijn vrij programmeerbare toetsen die voor verschillende functionaliteiten gebruikt kunnen worden (zie pagina 38). De aangrenzende LED zal branden wanneer de toegewezen functionaliteit is ingeschakeld.


De voorgeprogrammeerde functietoetsen zijn als gelabeld geprogrammeerd. De volgende functies worden op hen in kaart gebracht:
ip820c - ip830c - ip840c
Aantal opgehaalden zie bladzijde 58
Oproep tot de telefoonmap zie pagina 77
Transfers oproepen (indien ondersteund door uw PBX) zie pagina 72
Opstellen van een driepartijenconferentiegesprek zie pagina 73
Plaatst een oproep op
Oproept het menu .Instellingen voor configuratiewijzigingen zie pagina 24
Schakelt de oproepopname in en uit (indien ondersteund door uw PBX) zie pagina 74
Oproep tot informatie over de telefoons: IP-adres, MAC-adres en Firmware Versie zie pagina 25
Schakel de modus
Berichten uit de voicemailbox ophalen (indien ondersteund door uw PBX) zie pagina 83
De ip820c, ip 830c en ip840c hebben contextgevoelige functietoetsen (S1 tot S4) onder het display. De huidige functie van deze sleutels wordt aangegeven door de tekst of symbool in het display boven elke toets. De sleutelcontext voor het inactief scherm kan worden aangepast (zie pagina 17).
Voor de volledige mapping zie pagina 87 .Mapping van Context-Gevoelige Functie Sleutels

De .Message LED wordt voornamelijk gebruikt om nieuwe voiceberichten te signaleren die zijn opgeslagen in de mailbox van uw PBX, (zie pagina 83 •Voice Mailbox Wanneer de volgende instelling op uw telefoon is ingesteld, kan deze ook worden gebruikt om aan te geven welke activiteiten van uw gecontroleerde extensies (Dialog State Æ zie pagina 85
Voorkeuren instellen Algemene informatie Bericht LED voor dialoogstatus/vermiste oproepen:
De Het geeft inkomende oproepen aan door een knipperend rood licht.
Uw telefoon is uitgerust met twee verschillende audio-apparaten:

De hardwarecomponenten toetsenbord en display vormen de telefoongebruikersinterface waarmee de gebruiker alle aanroeptaken en basisconfiguratiewijzigingen kan uitvoeren direct aan de telefoon. Bovendien heeft elke telefoon een webgebruikersinterface om gesprekken op afstand te maken en toegang tot alle configuratie-instellingen. In veel gevallen is het mogelijk om zowel de telefoongebruikersinterface en de webgebruikersinterface om de telefoon te bedienen en instellingen wijzigen; sommige, echter, zijn alleen mogelijk via een telefoon of web-gebruikersinterface.

Uw telefoon kan gebruikt worden in de gebruikers- of beheerdersmodus. Administratormodus is de standaardinstelling met volledige configuratierechten. Voor nadere bijzonderheden zie bladzijde 44 / 45.
L Opmerking: Het standaard wachtwoord van de beheerder is 0000
De volgende tabel toont alle documentatie beschikbaar voor Doro telefoons.

Snelstartgids • Inhoud van de levering en basisopstelling van telefoon

Installeer uw telefoon met behulp van de
Controleer de inhoud van de verpakking
Bevestig de voetsteun voor horizontale plaatsing
Sluit de volgende componenten aan op uw telefoon
Wij raden deze bestelling aan:
De weergavehoek aanpassen Niet van toepassing
Plaats de telefoon op een gelijkmatige, horizontale oppervlakte. Plaats het niet op tapijten of andere materialen die vezels bevatten, waardoor de ventilatieopeningen kunnen worden geblokkeerd en oververhitting kan veroorzaken.
L Opmerking: De telefoon kan worden gevoed vanuit het netwerk (PoE: IEEE 802.3 af) of van een 5-V DC voedingsadapter. Gebruik alleen de onderstaande 5-V DC-adapters (voedingsvoorzieningen) of een adapter die door uw lokale reseller is goedgekeurd.
2 Niet inbegrepen in levering 3 Optioneel onderdeel

Nadat uw telefoon is ingeschakeld, het systeem opstarten en voert de volgende stappen:
Een telefoon hardware zelftest is uitgevoerd, alle LED's branden.
De TFTP-updatescherm Hiermee kunt u de firmware bijwerken en terugzetten van uw telefoon naar fabriekswaarden.

ip810c ip 820c IP830c IP840c 1 Waarschuwing: Gebruik deze optie alleen wanneer de telefoon defect is bij het opnieuw opstarten. Alle instellingen zullen verloren gaan en de telefoon wordt teruggezet naar fabriekswaarden!
Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/
De telefoon zet het initialisatieproces voort door de laatst opgeslagen configuratie te laden.

Standaard probeert de telefoon contact op te nemen met een DHCP4-server in uw netwerk om de geldige netwerkinstellingen te verkrijgen, bijvoorbeeld. IP-adres, netmasker, gateway, DNS server, enz. Het bericht
4 DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol is een gestandaardiseerd protocol gebruikt door netwerkapparaten om IP-adressen en andere parameters te verkrijgen van een DHPC server (router etc.)


L Opmerking: Als uw netwerk geen DHCP gebruikt, ga dan naar hoofdstuk(3a) Handmatige DHCP-instelling.
Een mechanisme genaamd massale inzet kan worden gebruikt om uw telefoon automatisch aan te passen.
L Opmerking: Als uw IP-telefoniesysteem automatische initialisatie ondersteunt, maar een van de eerder beschreven stappen is mislukt, licht dan uw systeembeheerder in. Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding

Als uw IP-telefoniesysteem geen automatische initialisatie ondersteunt, gebruik dan de volgende instructies.
Als uw telefoon geen contact kan opnemen met een DHCP Server om welke reden dan ook, wordt het bericht .Verzenden van DHTP Requests Actie: Stop de telefoon van het verzenden DHCP verzoeken
Nee, het netwerk gebruikt DHCP niet. Ja., het netwerk gebruikt DHCP. L Opmerking: Probeer het probleem op te lossen dat DCHP veroorzaakte
Mislukt en gaat verder.
voor het niet gebruiken van DHCP Press
Resultaat: De telefoon herstart en probeert opnieuw contact op te nemen met een DHCP-server binnen uw netwerk om deze te ontvangen
netwerkinstellingen handmatig.
geldige netwerkinstellingen.
1 Waarschuwing: Het gebruik van de verkeerde netwerkparameters kan leiden tot ontoegankelijkheid van uw telefoon en heeft mogelijk ook een impact op uw prestaties! Vraag het aan uw netwerkbeheerder!

Wanneer massa-implementatie niet wordt gebruikt of onvolledig is, zal u worden gevraagd om handmatig de basisconfiguratie in te voeren. Taal van de telefoongebruikersinterface
Actie: De standaard taal voor de gebruikersinterface van telefoon is Engels. Kies uw voorkeurs taal voor de gebruikersinterface van telefoon.

Firmware versies onder 7 geïntegreerde ondersteuning van meerdere talen. Niet noodzakelijk
L Opmerking: Sinds Firmware versie 7 kunnen extra talen alleen worden verstrekt via massale inzet. Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding
voor navigatie en selecteer uw gewenste taal uit de lijst.
Resultaat: De geselecteerde telefoongebruikersinterfacetaal zal gebruikt worden voor alle volgende dialoogvensters. Toonregeling
Deze instelling bepaalt de landenspecifieke voortgangstonen van oproepen, bijvoorbeeld beltoon, druk signaal enz. Actie: Kies het land toon regeling (Australië ... USA)

voor navigatie en selecteer uw land toon schema uit de lijst.
Resultaat: De toon is ingesteld.

Deze instelling bepaalt de juiste weergave van het tijdstip inclusief daglicht (DST) schakelen. Actie: Kies de tijdzone van uw land/gebied (-10 ... +13)

voor navigatie en selecteer uw land toon schema uit de lijst.
Resultaat: De tijdzone is geconfigureerd.
Het .Logon Wizard Actie: Voer de Logon-assistent in

Deze stap is overgeslagen. Deze stap is overgeslagen. Welkom! Druk op een toets om in te loggen.
Resultaat: De
L Opmerking: Gebruik de logon informatie die is verstrekt door uw systeembeheerder of Internet Telephony Service Provider (ITSP). Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding
Tijdzone

Deze instelling bepaalt de rekening dat deel uitmaakt van het SIP-adresformaat (SIP-URI5: Actie: Voer het rekening (SIP-gebruikersnaam) van de eerste uitbreiding (sip-identiteit)

Verander de invoermodus, indien van toepassing, en voer de eerste extensienaam in
L Opmerking: Aanvaardbare vermeldingen zijn cijfers of brieven, b.v. 100, turner, smid1, enz.
Deze instelling bepaalt de registrar dat deel uitmaakt van het SIP-adresformaat (SIP-URI: Actie: Voer het registrar (SIP domein) van de eerste extensie (Sip identiteit)

Verander de invoermodus, indien van toepassing, en voer het eerste extensies registrar.
L Opmerking: Aanvaardbare vermeldingen zijn domeinnamen of IP-adressen, bv. sip.company.com, 192.168.00.100 enz.
Resultaat: De registrar van de eerste extensie is geconfigureerd.
5 Uniforme Resource Identifiers worden gebruikt om een resource (bijv. e-mail, SIP) op het internet te identificeren of te benoemen.
Account (SIP-gebruikersnaam)

De telefoon probeert de eerste extensie (SIP-identiteit) te registreren met behulp van account/registrargegevens die door automatische of handmatige initialisatie worden verstrekt.

L Opmerking: Moet de IP PBX (SIP-registrar) een authenticatie, u wordt gevraagd om de juiste wachtwoord. Als het wachtwoord niet wordt geaccepteerd door de SIP-registrar, zal u een tweede keer gevraagd worden om het password in te voeren. Als dit ook niet wordt geaccepteerd, zal het registratieproces om veiligheidsredenen worden beëindigd.
De registratiestatus wordt getoond op het inactief scherm (zie blz. 88). Het volledige statusbericht dat door de SIP-registrar in platte tekst wordt verzonden, kan worden geëvalueerd op het webgebruikersinterface:

Status Systeem Informatie SIP Identiteitsstatus Voorbeeld: Identiteit 1 Status: smid1@sip.company.com: OK of Identiteit 1 Status: 100@sip.company.com: Aanmeldingscontrole mislukt of Identiteit 1 Status: [email protected] Niet gevonden
De eerste extensie (SIP-identiteit) is succesvol geregistreerd en zal worden gebruikt voor uitgaande oproepen. Dit wordt als volgt op het inactief scherm weergegeven:

Als de eerste extensie (SIP-identiteit) niet geregistreerd kon worden, toont het displays:

datum NR tijd NR = niet geregistreerd
L Opmerking: Als de registratie mislukt, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder.

Het inactieve scherm wordt altijd op het display getoond als er geen activiteit is, d.w.z. geen inkomende/uitgaande/actieve oproepen, enz. Voor nadere bijzonderheden zie bladzijde 88.
Het standaard niet-bediende scherm verschijnt zoals hieronder getoond:

Het inactieve scherm kan worden aangepast.
De tekst van het scherm bepaalt de verschijning van extensies (SIP-identiteiten) op het inactieve scherm en wordt weergegeven in plaats van SIP URI:
Identiteit X-loginweergavetekst instellen voor het inactief scherm: L Opmerking: Teksten die het maximum overschrijden worden afgesneden.
ip820c, ip830c en ip840c: De functionaliteit van de contextgevoelige toetsen (zie pagina 8 en 87) voor het inactieve scherm kan worden gewijzigd:

Zie bladzijde 87 voor de beschikbare functies: Setup Functie Sleutels: S1...S4. Standaardinstelling: niet ondersteund

uitsluitend ip830c en 370: De positie van de analoge of digitale klok, SIP-identiteiten enz. kan worden gedefinieerd in XML-bestanden, één voor elke SIP identiteit. Door de identiteit van uitgaande oproepen te wijzigen (zie pagina 51) wordt het vooraf gedefinieerde XML-bestand geladen en zal het stationaire scherm datnovereenkomstig veranderen.
L Opmerking: Het gebruik van deze functionaliteit vereist een webserver. Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/
Niet ondersteund Niet ondersteunde Setup Identity X Login Tab Inloggen Informatie XML Idle Screen-URL: , bv. http://myserver/screen1.xml

De gebruikersinterface van de telefoon biedt toegang tot het volgende drielevel menustructuur (Niveau 1 , Niveau 2, en Niveau 3) om wijzigingen in de telefoonconfiguratie uit te voeren.
ip820c
ip830c - ip840c
1 Weergave 1 Contrast Contrast wijzigen 2 achtergrondverlichting 3⁄4On / Off / Altijd
S1 ¾ Uit S2-tijd
Tijdslimiet/tijd Fwd altijd bellen
Tijdslimiet/Timeout-doel / Fwd-tijd oproepen S3 Altijd
Altijd doel invoeren S4 Bezet
2 ringtone 1 Kies Reg / beltoon
Altijd doel bezet invoeren
3 Audio 1 Headset Apparaat 3⁄4Off / On 2 MWI-kennisgeving 3⁄4Silent / Beep/Reminder
CWI
3⁄4Aan / Uit S4 FKeys
3⁄4On / Off FKeys
Selecteer functiesleutel / sleuteltype/nummer
Selecteer functiesleutel / sleuteltype/nummer
4 Voorkeuren 1 Taal Taal selecteren 2 Tijdzone Selecteer tijdzone 3 Toonregeling Selecteer tijdzone
Taal selecteren S4 Contrast
Selecteer Taalcontrast (alleen ip810c w/o achtergrondverlichting)
5 Identiteit 1 Uitgaande identiteit Selecteer ID voor uitgaande gesprekken 2 Herregistreer gebruiker Selecteer ID voor herregistratie 3 Gebruiker bewerken Selecteer ID Æ Bewerken \Account 4 Afmelden gebruiker ID selecteren voor afmelden 5 Afmelden Alles Alle ID's afmelden?
Ringer voor aanwezigheid S2 Reset
3⁄4 Uit / Aan
De telefoon opnieuw instellen S3 Herstarten
Herstart de telefoon S4 DHCP
S1¾Uit / S2 aan

ip820c
ip830c - ip840c
6 Telefoongedrag 1 Eigen uitgaande ID verbergen Aan / 3⁄4Off 2 anoniem weigeren Aan / 3⁄4Off 3 Automatisch bellen 3⁄4Off / na 2,5,10,15 sec. 4 Automatisch antwoord Aan / 3⁄4Off 5 Automatisch antwoordtype Handsfree / handset 6 Afronding van oproep Aan / 3⁄4Off 7 Getallen raden Aan/uit 8 Aanroep wachten Alleen op / visueel/ringer 9 alles ontkennen Aan / 3⁄4Off
Selecteer tijdzone Toonregeling
Volume wijzigen S2-headset
Volume wijzigen S4-spreker
3⁄4HTTP & HTTPS / Off/HTTP alleen / HTTps HTTP
Tijdzone selecteren S4 Tone Scheme
3⁄4HTTP & HTTPS / Off/HTTP alleen / HTTps S2 HTTP
Voer VLAN-ID in Prioriteit
Voer VLAN-prioriteit in Terugzetten
HTTP-poort S4 HTTPS
7 Doorschakelen van oproep 1 doorschakelingsgesprek Nooit / Altijd / Wanneer bezet / Op timeout 2 Oproepdoorschakeltijd Tijdsuitgang (sec) invoeren voor CFwd-evenement 3 Altijd doel Voer doelnummer in voor CFwd Event 4 Bezet doel Voer doelnummer in voor CFwd Event 5 Timeout-doelstelling Voer doelnummer in voor CFwd Event
Toont netwerkinformatie Geheugen
Voer VLAN-ID in S2-prioriteit
Voer VLAN-prioriteit in S4 Reset
Geeft IP-adres weer MAC
Toont MAC-adres Versie
Toont netwerkinformatie S4 geheugen



8 Netwerk 1 DHCP DHCP-instellingen 2 IP-adres Enter IP-adres 3 Netmasker Enter Netmasker 4 Hostnaam Enter Hostnaam 5 IP-poort Enter IP-poort 6 DNS-domein Enter DNS-domein 7 DNS Server 1 Enter DNS-server 1 8 DNS Server 2 Enter DNS-server 2 9 NTP-server Enter NTP-server 10 Webservertype 3⁄4HTTP & HTTPS / Off/HTTP alleen / HTTps 11 HTTP-beheerder Enter NTP-server 12 HTTP-wachtwoord Enter HTTP-wachtwoord 13 Server instellen Enter Server-URL instellen 14 VLAN ID (0-4095) Enter VLAN-identiteit 15 VLAN-prioriteit (0-7) Enter VLAN-prioriteit 16 VLAN resetten VLAN resetten
9 sleutel in kaart brengen 1 Selecteer sleutel Æ Sleuteltype Æ Aantal
10 Onderhoud 1 Gebruiker / Beheerder Modus Schakel de gebruikersmodus in- of uit 2 Net Info Toont netwerkinformatie 3 Mem Info Toont geheugeninformatie 4 Herstarten Herstart de telefoon 5 Waarden terugzetten De configuratie opnieuw instellen

Actie: Voer de telefoon in .Instellingen Menu

Instellingen 1 Weergave 2 ringtone 3 Audio 4 Voorkeuren
Navigeer door de verschillende menuniveaus als volgt:


Het symbool geeft het gebruik van de webgebruikersinterface aan om instellingen te wijzigen of uw telefoon te bedienen. U kunt de webbrowser gebruiken van elke computer die aan uw netwerk is gekoppeld.

Over ip830c-SIP-7.1.10 IP Adr: 192.168/10 MAC: 00041323XXXX
Resultaat: Het IP-adres van uw telefoon wordt weergegeven, bijvoorbeeld. 192,168,0.10 Actie: Toegang tot de webgebruikersinterface van uw telefoon
Open de webbrowser van uw computer. Voer het IP-adres in de adresbalk van de browser:http://lt;IP Adres>”, e.g. “http://192.168.0.10” of .195.168.10 Bevestig.
Resultaat: De telefoon . Web gebruikersinterface pagina wordt weergegeven in het webbrowser venster.

De menu aan de linkerkant is gelegen; configuratie van de instellingen wordt gedaan in het venster aan de rechterkant. Instellingen zijn gegroepeerd in secties en/of tabbladen. Voor meer details drukt u op het .?pictogram naast de instelling. U wordt doorgestuurd naar de juiste beschrijving van het instellings- en systeembeheer in onze online kennisdatabase.
Menu Niveau 1 tabblad-tabblad

De volgende syntaxis zal gebruikt worden in deze handleiding: Menu Niveau 1 , e.g.:
Setup
U moet de configuratie opslaan voordat het instellen van verandering effect heeft door op de knop Opslaan te klikken
gelegen onderaan elke pagina

De standaard taal voor telefoon en webgebruikersinterface is Engels. U kunt de taal voor de gebruikersinterface van de telefoon en het web-gebruikersinterface onafhankelijk van elkaar.

Firmware Versies hieronder 7 geïntegreerde ondersteuning van meerdere talen voor beide
L Opmerking: Sinds Firmware Versie 7 extra talen kunnen alleen worden verstrekt via massale inzet. Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/
Voorkeuren instellen Algemene informatie Taal: of Algemene instellingen Taalvoorkeuren Language
Resultaat: De taal van de telefoongebruikersinterface is veranderd.
Setup .Voorkeuren . Algemene informatie . Webinterface Taal:
Resultaat: De taal van de webgebruikersinterface is gewijzigd.

Indien de tijdzone De juiste tijd en datum voor uw tijdzone worden weergegeven, automatisch rekening houdend met de lokale tijd. Actie: Huidige tijdzone wijzigen
Geavanceerde netwerktijdzone instellen: of andere instellingen Tijdzone voorkeuren tijdzone
Resultaat: De huidige tijdzone is gewijzigd en de juiste tijd wordt weergegeven.
L Opmerking: Als de tijd (analoge of digitale klok) helemaal niet wordt weergegeven, controleer dan de toegankelijkheid van de NTP-tijdserver: Instellen
U kunt het toetsenbord van uw telefoon vergrendelen wanneer u deze tijdelijk niet gebruikt. Deze functie helpt u om uw telefoon te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik.
L Opmerking: De volgende instellingen moeten, indien gewenst, worden gemaakt voordat het slot wordt geactiveerd: instellen .Voorkeuren . . Vergrendel toetsenbord . … • Voorkeuren instellen • Toetsenbord vergrendelen • PIN ontgrendelen:
Het symbool wordt weergegeven.
Resultaat: Het toetsenbordslot is geactiveerd. Alleen ingestelde noodnummers kunnen worden ingesteld.
symbool verdwijnt uit het inactieve scherm. Als er een
Resultaat: Het toetsenbordslot is uitgeschakeld.
tot de

Het schermformaat bepaalt hoe extensies worden getoond aan bellers en telefoons die wordt gebeld. Actie: Het schermformaat wijzigen
Voorkeuren instellen Algemene informatie Number Display Style: : :
De complete SIP-URI wordt getoond Alleen de naam van het scherm wordt weergegeven Enkel het nummer wordt weergegeven Naam en aantal worden weergegeven Nummer en naam worden weergegeven
Voorbeeld: De SIP-URI wordt weergegeven als: : :
John Smith. John Smith 100 John Smith100 John Smith
Resultaat: Het schermformaat van extensies wordt gewijzigd.

U kunt uw telefoon display contrast aanpassen. Actie: Verander het contrast van de weergave:

Voer het menu instellingen in (zie pagina 24) en navigeer door het men ui
De .Display Contrast
Resultaat: Het contrast van het display is veranderd.

U kunt de display . backlight modus aanpassen. Standaard is de achtergrondverlichting ..Op het scherm:
o ip830c: De achtergrondverlichting is volledig uitgeschakeld. o ip840c: achtergrondverlichting is gedimd.

Voer het instellingenmenu in (zie pagina 24) en navigeer door het menu (zie bladzijde 21), totdat er een volgend scherm verschijnt:
Resultaat: De achtergrondverlichting is gewijzigd.

U kunt het volume van de momenteel gebruikte audio-apparaat aanpassen wanneer de telefoon in .bellende modus is (zie pagina 54) of tijdens een actieve oproep (zie bladzijde 68). Actie: Het volume van het actieve audioapparaat aanpassen.

Wanneer handsetmodus het volgende scherm wordt geactiveerd:
Wanneer handsfree-modus het volgende scherm wordt geactiveerd:
Wanneer headset-modus het volgende scherm wordt geactiveerd:
Resultaat: Het volume van het actieve audioapparaat is aangepast.

Verbind uw headset fysiek (zie pagina 11) en activeer/deactiveer deze voor gebruik.



Resultaat: De headsetmodus is uitgeschakeld.

Ringtonen worden gebruikt om inkomende oproepen aan te geven (zie bladzijde 59).
Verschillende methoden met verschillende prioriteiten (1 = hoogste prioriteit, 5 = laagste prioriteit) worden gebruikt om een beltoon toe te wijzen aan een binnenkomende oproep: Alleen voor geavanceerde gebruikers of systeembeheerders: 1. SIP Header aangepaste melodie ringtone bestand Setup 2. SIP- Header 10 ingebouwde ringtones + stil Instellingen Alarm Interne / Externe / Groepsringer: Voor telefoongebruikers: 3. Contacttypen in de map (zie bladzijde 77) kunnen worden gemapst aan Æ10 ingebouwde ringtones + Silent + 1 aangepaste melodieringtone Instellingen Instellingen < URL to a WAV file on a HTTP(S) server > 4. Elke uitbreiding (SIP Identity) kan worden in kaart gebracht aan Æ10 ingebouwde ringtones + Silent + 1 aangepaste melodieringtone Setup Setup . Identiteit X 5. Standaard ringtone kan worden in kaart gebracht 10 ingebouwde ringtones + stil Instellingen
L Opmerking: Gebruikers worden aanbevolen om ringtones in kaart te brengen naar verschillende extensies (4) of andere contacttypes in de directory (3). De standaard beltoon (5) mag alleen worden afgespeeld als de telefoon een binnenkomende oproep niet kan identificeren zoals (3) of (4). Aangepaste melodie ringtones zijn mono WAV-bestanden met behulp van PCM op 8 kHz met 16 bit/sample (lineair).

Actie: Pas het volume aan van de ringtone die is toegewezen aan de extensie (SIP-identiteit) dat momenteel actief is voor uitgaande oproepen.

Resultaat: Het volume van de ringtone is aangepast.
Actie: Speel de ringtone terug die is toegewezen aan uw uitbreiding

Voer het menu instellingen in (zie pagina 24) en navigeer door het men ui (zie bladzijde 21) totdat het volgende scherm wordt weergegeven:
om de extensie
Resultaat: De ringtone wordt teruggedraaid.

Configuratie Actie: Verander de ringtone die is toegewezen aan uw uitbreiding

Selecteer een ringtoon uit de lijst: Setup Identity
Instellen Identiteit
Voer het menu instellingen in (zie pagina 24) en navigeer door het men ui (zie bladzijde 21) totdat het volgende scherm wordt weergegeven:
U kunt luisteren naar elke ringtone door te bladeren in de lijst.
Resultaat: De ringtone is gewijzigd; de nieuwe beltoon zal worden gebruikt voor inkomende oproep indicatie (zie pagina 59) als er geen hogere prioriteitsrington wordt toegekend (zie bladzijde 34).

Doro VoIP telefoons ondersteunen meerdere extensies (SIP identiteiten). Elke uitbreiding zal fungeren als een aparte telefoonlijn in een conventionele telefonie systeem. Zodra de extensies geregistreerd zijn (zie pagina 18), kunnen oproepen van en ontvangen worden naar deze extensie.

L Opmerking: Wij raden het gebruik van de web gebruikersinterface aan om de volgende configuratiewijzigingen uit te voeren omdat dit gemakkelijker is: Setup . Gebruik alleen de logoninformatie die door uw VoIP PBX-beheerder of Internet Telefony Service Provider (ITSP) wordt verstrekt. Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/

Voeg de volgende identiteitsinformatie toe / Bewerk ID-identiteit instellen 100, turner, smid1, enz.
Wachtwoord (SIP-wachtwoord) Registrar (Sip Domain/Server), bv. .company.com, 192.168.0.100, etc.
Resultaat: Nadat de telefoon opnieuw is opgestart, is een nieuwe extensie toegevoegd aan uw configuratie die gebruikt kan worden om gesprekken te plaatsen of ontvangen. Zie bladzijde 51.
Identiteit X-logintabblad instellen Login Informatie identiteit actief:
Resultaat: De gekozen extensie (SIP-identiteit) wordt geblokkeerd voor zowel uitgaande als inkomende oproepen. Alle configuratie-instellingen worden ongewijzigd gehouden.

Deze functionaliteit heet "hot desking" en wordt regelmatig gebruikt in kantooromgevingen (zoals mobiliteitscentra), waar niet alle medewerkers tegelijkertijd op het bureau zijn of helemaal niet lang aanwezig zijn (zie pagina 75).
Identiteit X-logintabblad instellen Login informatie identiteit verwijderen
Resultaat: De geselecteerde extensie wordt verwijderd uit uw telefoonconfiguratie.
1 Waarschuwing: Het verwijderen van alle extensies (SIP-identiteiten) zal onmiddellijk de registratie van alle momenteel geconfigureerde uitbreidingen (Sip-identities) en hun configuratiegegevens te wissen uit de telefoon. De telefoon kan niet meer worden gebruikt en moet opnieuw geïnitialiseerd.
Identiteit X-logintabblad aanmeldinformatie instellen Verwijder alle identiteiten
Resultaat: Alle extensies zijn niet geregistreerd en verwijderd van uw telefoonconfiguratie. De telefoon wordt buiten gebruik gesteld en standaard zal de logon wizard (zie pagina 16) op het display worden getoond.
Dit gedrag kan alleen worden uitgeschakeld via massa-implementatie: logon wizard: OFF

Verschillende functionaliteiten kunnen op de vrije functietoetsen Px worden in kaart gebracht (zie pagina 7); de aangrenzende gele LED's tonen hun huidige status.
6 vrije functietoetsen P1...P6
12 vrije functietoetsen P1...P12
L Opmerking: Wij raden het gebruik van de web user interface om te programmeren de vrije functie toetsen als het is handiger: Setup .
Context
De standaardinstelling is , d.w.z. de functionaliteit die onder het type "Type" wordt gekozen zal worden toegepast op elke huidige actieve uitbreiding (SIP-identiteit) voor uitgaande gesprekken (zie pagina 51). Als een specifieke extensie (SIP-identiteit) wordt gekozen uit het pull down menu, zal de functionaliteit onder
De standaardinstelling is . Wanneer een andere instelling wordt geselecteerd uit het pull-down menu Zie hoofdstuk
De standaardinstelling is <blanc>. U kunt een nummer / HTTP(S) URL / SIP-URI invoeren zoals vereist door het type
De volgende vrije functie sleutel
Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/
Afhankelijkheden: Context: of ; Aantal: Beschrijving: Dit is de standaard sleutelfunctie. Het wordt gebruikt om inkomende oproepen aan te geven en te accepteren, waardoor actieve gesprekken op wacht kunnen worden gezet of opnieuw kunnen worden gestart. Het kan ook worden gebruikt om een gesprek te maken met behulp van een specifieke extensie (SIP-identiteit) Gebruik: Een binnenkomende oproep wordt aangegeven door de knipperende LED van de eerste beschikbare vrije functie .Line

Afhankelijkheden: Context: ; Aantal: Beschrijving: Deze sleutelfunctie stelt u in staat om de status (idle, belt of bezet) van andere extensies (SIP-accounts) binnen uw VoIP telefonie omgeving te controleren en onbeantwoorde oproepen naar die uitbreidingen op te pikken. Daarnaast wordt de .Speed Dial en •Handmatig gesprek Forwarding ? functionaliteit door deze sleutelfunctie geleverd. Gebruik:
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functie ondersteunen.
De volgende instellingen moeten vooraf zijn geconfigureerd: Uw telefoon: Instellen Andere telefoons: Setup . Geavanceerd gedrag . Auto Antwoord beleid:
Afhankelijkheden: Context: of ; Aantal: Beschrijving: Deze sleutelfunctie maakt de .Intercom-modus mogelijk en is nuttig in een kantooromgeving als snelle toegang tot verbinding met de exploitant of de secretaris. Gebruik:

L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functie ondersteunen; een geldige parkbaanextensie (SIP-account) is vereist.
Afhankelijkheden: Context: ; Aantal: Beschrijving: Deze sleutelfunctie kunt u een gesprek te parkeren op één telefoon en het gesprek vanaf elke andere telefoon verder. Gebruik:
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functie ondersteunen; een geldige stemopnameextensie (SIP-account) is vereist.
Afhankelijkheden: Context: ; Aantal: Beschrijving: Deze sleutelfunctie stelt u in staat om een gesprek op te nemen tijdens een actieve oproep, evenals korte memo's of minuten van een vergadering wanneer de telefoon niet actief is. Gebruik:
Afhankelijkheden: Context: ; Aantal: (toegestaan aantal: "0-9", "*", "#", "A-D"en flits:"!"; voor het toevoegen van pauzes gebruik maken van de karaktercaret^. Elke^. Voegt een onderbreking van 100 ms toe. Beschrijving: Deze sleutelfunctie maakt het mogelijk om de specificatie van willekeurige sleutelsequenties via DTMF te verzenden. Gebruik: Druk op een vrije functie .Thtmf

L Opmerking: Deze functie moet worden ondersteund door uw VoIP PBX (momenteel beschikbaar voor Sylantro en Broadsoft)
Afhankelijkheden: Context: ; Aantal: Beschrijving: Deze sleutelfunctie wordt gebruikt door de functie .Bridged of Shared Line Appearance (BLA of SLA) Gebruik: Wanneer een gebruiker met behulp van zo'n uiterlijk een uitgaande oproep plaatst, worden alle leden die tot deze specifieke SLA-groep behoren op de hoogte gebracht van dit gebruik en zijn zij geblokkeerd voor het gebruiken van deze regeluitstraling totdat de lijn teruggaat naar stationaire toestand of wanneer de oproep in wacht wordt gezet. Ook alle leden van de SLA groep worden op de hoogte gebracht van een inkomende oproep en kan het gesprek worden opgenomen via een lijn verschijning geassocieerd met de SLAN-extensie. SLA-leden kunnen de status van de bruglijn bewaken via het LED naast de vrije functie .Shared Line
Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functie ondersteunen.
De volgende instellingen moeten vooraf zijn geconfigureerd: Uw telefoon: Instellen Andere telefoons: Setup . Geavanceerd gedrag . Auto Antwoord beleid:
Afhankelijkheden: Context: of ; Aantal: Beschrijving: Net als de functie .Intercom Deze functie is vooral nuttig voor groepsaankondigingen. Gebruik:

Afhankelijkheden: Context: ; Aantal: ; LED: inactief Beschrijving: Deze sleutelfunctie stelt u in staat om HTTP-verzoeken naar een webserver te sturen, bijvoorbeeld. u kunt een status op de server instellen of Minibrowser (zie pagina 79) toepassingen terugvinden. Gebruik: Druk op een vrije functie .Action-URL
Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding. http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/
Afhankelijkheden: Context: of ; Aantal: Beschrijving: Belangrijke gebeurtenissen zijn vooraf gedefinieerde snelkoppelingen naar telefoon- en oproepfuncties. Zie de volledige kaart op bladzijde 88. Gebruik: Druk op een vrije functie .Key Event
Afhankelijkheden: Context: of ; Aantal: Beschrijving: Deze sleutelfunctie kunt u versnellen het bellen nummers vaak gebruikt of moeilijk te onthouden. In tegenstelling tot sleuteltype Gebruik: Druk op een vrije functie .Speed Dial
Beschrijving: Deze sleutelfunctie biedt geen functionaliteit.


1 Waarschuwing: U moet het wachtwoord van de beheerder weten om terug te keren naar de beheerdersmodus; anders dient u een reset uit te voeren tot fabriekswaarden! Alle huidige instellingen worden verloren! Gebruik de volgende URL om de telefoon te resetten: http://lt;IPAddress>/advanced.htm?reset=Reset

Geavanceerde QoS/Beveiligingsbeheerder wachtwoord instellen: Geavanceerde QoS/Beveiliging Administrator Password (Confirmatie) instellen:
Resultaat: Het wachtwoord van de beheerder is gewijzigd.
De standaardmodus is de .Administrator-modus.
Gebruikersmodus beperkt de configuratierechten, d.w.z. geen toegang tot delen van de menu's op zowel web- als telefoongebruikersinterface. Actie: Gebruikersmodus inschakelen via Web User Interface of Telefoongebruikersinterface

of Voer het instellingenmenu in (zie pagina 24) en navigeer door het menu (zie bladzijde 21) tot aan de volgende
Resultaat: Gebruikersmodus is ingeschakeld.

Administrator mode verleent onbeperkte toegang tot de telefoonconfiguratie op zowel web als telefoon gebruikersinterface. Actie: Administratormodus inschakelen via webgebruikersinterface of gebruikersinterface voor telefoon

of Voer het instellingenmenu in (zie pagina 24) en navigeer door het menu (zie bladzijde 21) tot aan de volgende
Resultaat: Beheerdermodus is ingeschakeld.
De telefoon wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde software (firmware) waarmee het werken van uw telefoon foutloos. Het wordt echter aanbevolen om de firmware up-to-date te houden door gebruik te maken van de nieuwste officiële release gepubliceerd op Doro. http://www.doro.com/
L Opmerking: Alleen geavanceerde gebruikers moeten een firmware update uitvoeren. Als uw telefoon werkt in een lokaal gehoste VoIP PBX omgeving, vraag het dan aan de systeembeheerder.

Firmware-updates kunnen worden uitgevoerd met behulp van de volgende methoden: Alleen voor geavanceerde gebruikers of systeembeheerders: 1. Handmatige TFTP-update: Uitzonderlijke situaties of daling, zie bladzijde 12 2. Handmatige update/downgrade: Het meest geschikt bij het bijwerken/downgraden binnen hetzelfde grote releaseniveau, bijvoorbeeld. 6.X: van versie 6.2.3 tot 6.5.10, enz.
L Opmerking: We raden geen handmatige updates aan tussen verschillende belangrijke releaseniveaus, bijvoorbeeld. van 3.X/4.X/5.X tot 6.X of 6.X tot 7.X Gebruik in plaats daarvan Æ automatische updates.
L Opmerking: Deze methode vereist een internetverbinding.
De handmatige update wordt uitgevoerd via de telefoon . Versiecontrole

Status Systeem Informatie Systeem Informatie Toepassing-Versie: ip810c-SIP X.Y.Z ip820c-SIP X.Y.Z ip830c-SIP X.Y.Z ip840c-SIP X.Y.Z of
Druk op het menu Instellingen invoeren (zie pagina 24) en
Over ip830c-SIP.X.Y.Z IP ADR: X.X.X,X MAC: 0004132XXXXX
Info tijd ip840c-SIPX.Y.ZIP ADR: 192.168.10 MAC: 0004132XXXXX
Resultaat: De firmware versie die momenteel op uw telefoon is geïnstalleerd wordt weergegeven.

Vergelijk het belangrijkste releaseniveau van de nieuwste beschikbare firmware versie gepubliceerd op Doro http://www.doro.com/ met de firmware versie geïnstalleerd op uw telefoon. Als ze verschillen, wordt u sterk aangeraden geen handmatige update uit te voeren! Voorbeeld: Laatste beschikbare firmware versie voor ip830c is 7.1
Navigeren naar Doro http://www.doro.com/ Kopiëren link (URL) van de juiste firmware versie X.Y.Z door met de rechtermuisknop op het
Versietype Bestandsgrootte X.Y.Z toepassingen MB Toegang tot de telefoon. Webgebruikersinterface installatie Software Update Handleiding Software-update installatie Firmware
en plak de link in het Firmware
Start de update door te klikken op Laden
De telefoon herstart automatisch en u wordt gevraagd om de update te bevestigen.
om te bevestigen of indrukken
het bijwerken van de updateprocedure afbreken.
De telefoon laadt de nieuwe software van Doro. Dit proces kan enige tijd duren, afhankelijk van de
en de snelheid van uw internetverbinding.
1 Waarschuwing: Elke stroomonderbreking tijdens het volgende proces zal waarschijnlijk leiden tot een flash geheugenfout. Als gevolg hiervan kan het systeem niet meer opstarten en
de telefoon moet op uw kosten worden verzonden voor reparatie.
Na het succesvol downloaden van de oude firmware wordt gewist en is de nieuwe firmhardware geschreven in de telefoon flash
Herinneringen.
De telefoon herstart opnieuw en wordt geïnitialiseerd met behulp van de eerder opgeslagen configuratie.
Resultaat: De firmware wordt bijgewerkt. U kunt de succesvolle update zoals beschreven in hoofdstuk .Version Check
Versievergelijking

L Opmerking: Deze methode vereist een internetverbinding.
De automatische update wordt uitgevoerd via de telefoon . Actie: Een automatische firmware-update uitvoeren
Voor meer informatie lees de instructies in onze gebruikershandleiding.
http://www.doro.com/voipsupport/ip8X0c/
Kopiëren link van de passende actualiseringsmethode (aanbevolenEenmaal bijwerken naar de huidige officiële firmware release
Toegang tot de interface van telefoons webgebruikers (onder Versie 7):
Geavanceerde update instellen van URL
en plak de link In dat veld.
Sla de wijziging op door te klikken op Opslaan en start het update-programma met een nieuwe boot
De telefoon herstart automatisch 1 Waarschuwing: Elke stroomonderbreking tijdens het volgende proces zal waarschijnlijk leiden tot een flash geheugenfout. Als gevolg hiervan kan het systeem niet meer opstarten en
de telefoon moet op uw kosten worden verzonden voor reparatie.
De telefoon laadt automatisch de benodigde software van Doro
achtereenvolgens. Het hele updateproces kan enige tijd duren.
De telefoon zal worden geïnitialiseerd met behulp van de eerder opgeslagen configuratie.
Resultaat: De firmware wordt bijgewerkt. U kunt de succesvolle update zoals beschreven in hoofdstuk .Version Check

L Opmerking: Je moet de telefoon opnieuw opstarten wanneer je uitgedaagd wordt, bijvoorbeeld. na het toepassen van wijzigingen in de telefoonconfiguratie
Actie: Herstart de telefoon.

of Voer het instellingenmenu in (zie pagina 24) en navigeer door het menu (zie bladzijde 21) tot aan de volgende
Resultaat: De telefoon herstart.



Voer het menu instellingen in (zie pagina 24) en navigeer door het men ui (zie bladzijde 21) tot aan de volgende scherm
1 Waarschuwing: Als u bevestigt door het admin wachtwoord in te voeren alle huidige instellingen worden verloren en uw telefoon moet handmatig opnieuw geconfigureerd zijn tenzij massa-provisioning wordt gebruikt!
Resultaat: De telefoon herstart en de configuratie van de telefoon wordt gereset.

Voorbeeld: Er zijn twee extensies (ext1, ext2) geregistreerd op uw telefoon; Actie: Selecteren ext2 voor uitgaande gesprekken.

Resultaat: De weergegeven extensie wordt gebruikt voor uitgaande oproepen.
zal worden gebruikt voor uitgaande oproepen.
) zal worden gebruikt voor uitgaande gesprekken.
U kunt bellen met behulp van de ondersteunde nummerformaten hieronder beschreven. Verander de invoermodus in overeenstemming met het nummerformaat (zie .Input Mode Gebruik de juiste audio-bedieningsmodus (zie pagina 54) om te bellen.
De volgende soorten nummers/adressen kunnen worden gebruikt. Telefoonnummers

Telefoonnummers; formaat is gespecificeerd in E.164, bijvoorbeeld 0049030398330 of +4930399330
, zie bladzijde 6. • Gebruik de numeriek invoermodus [123], zie bladzijde 53


SIP-adressen; SIP-URI formaat is gespecificeerd in RFC 3261, bijvoorbeeld. 123456@domain.com abcd@192,168.0.2 enz.
, zie bladzijde 6. • Gebruik de numeriek invoermodus [123], zie bladzijde 53, en/of alfanumerieke modus [abc / ABC], Zie blz. 52

L Opmerking: We raden het gebruik van IP-adressen niet aan.
, zie bladzijde 6. • Gebruik de numeriek invoermodus [123], zie bladzijde 53
De standaard invoermodus is de numeriek modus.
L Opmerking: Verander de invoermodus in overeenstemming met het type nummer dat moet worden gebeld. De laatste invoermodus blijft actief.
Numeriek-modus naar alfanumeriestand (onderste case)


SIP-adressen (SIP-URI) · IP-adressaten

Zaak naar boven


Resultaat: De invoermodus wordt tussen het onderste en bovenste geval aan-/uitgeschakeld. De telefoon toont de huidige invoermodus. Alfanumerieke modus (bovenste geval) naar Numeriek




Haal de handset van het haakje. Handsetmodus is geactiveerd (
symbool) en een kiestoon wordt in de handset luidspreker gehoord. Het display toont:
of laat de handset op het haakje en druk
symbool) en een kiestoon kan worden gehoord in de behuizing speaker. Het display toont:
of van handsfree naar headset-modus overschakelen door op
symbool) en een kiestoon kan worden gehoord in de headset luidspreker. Het display toont:
1Zorg ervoor dat de telefoon in numerieke modus staat (zie pagina 53), voer dan het nummer in met behulp van alfanumerieke sleutels (zie bladzijde 52)
Resultaat: Het ingevoerde telefoonnummer wordt gebeld. U kunt ook een oproep doen met behulp van handsfree of handsless modus zonder het eerder ingevoerde nummer te bevestigen:
Voer het nummer in dat u moet bellen. Handset of pers optillen
Resultaat: De telefoon begint te bellen.

L Opmerking: De volgende instelling moet vooraf voorzien zijn geweest: Inrichting Geavanceerd gedrag . Gedrag . Aantal Raadpen: Setup . Geavanceerd gedrag . Aantal raden minimale lengte:
Voer een ondersteund formaat in (nummer of naam Æ cijfers/letters) dat moet worden ingetoetst.
Resultaat: Nadat het minimumnummer (Number Guessing Minimum Length) is ingevoerd, zal de telefoon doorzoeken van de bellijsten (pagina 78) en de telefoonmap (bladzijde 77) naar nummers/namen die deze bevatten
cijfers/letters en presenteer de zoekresultaten in een lijst op het scherm. De resulterende lijst kan worden doorzocht met behulp van
De weergegeven invoer kan worden ingetoetst door op
De gemarkeerd invoer kan worden ingetoetst door op
of doorgaan met het invoeren van nummers/letters
S3
Resultaat: Het opgegeven nummer wordt niet automatisch ingevuld door het aantal te raden. Het nummer kiezen door op te drukken
of druk · of pers ·

Deze callfunctie stelt u in staat om gesprekken succesvol vast te stellen wanneer de andere partij bezig is of niet beantwoordt.
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functie ondersteunen.
U kunt de oproep voltooien wanneer het aangeroepen feest extB - Hij is bezig. CC activeren

terug naar het stationaire scherm
Resultaat: Het inactieve scherm wordt weergegeven en het bericht

Oké annuleren · tijdens het wachten

Actie: Bel het nummer wanneer je een partij wordt genoemd extB wordt stil.

Het volgende bericht wordt weergegeven wanneer de aangeroepen partij extB wordt inactief:
Resultaat: De oproep naar het drukke feestje extB kan worden voltooid.
U kunt de oproep voltooien wanneer het aangeroepen feest extB reageert niet.

L Opmerking: Wees ervan bewust dat activiteit detectie alleen detecteert of de telefoon die u belt wordt gebruikt. Het kan niet detecteren of de persoon die je wilt bereiken in de kamer is of niet! De volgende instellingen moeten vooraf zijn voorzien: alleen ip810c: Setup . Functiesleutels . Px . Context: Setup Setup

Aanvulling van oproepen · CC activeren · Annuleren Ok

terug naar het stationaire scherm
Resultaat: Het inactieve scherm wordt weergegeven en het bericht

Actie: Bel het nummer wanneer je een partij wordt genoemd extB beschikbaar is.

Resultaat: De oproep aan de niet-responderende partij extB kan worden voltooid.
(1) De handset vervangen, (2) de haak met de handset indrukken (zie bladzijde 9) of (3) op het drukapparaat drukken
Resultaat: Het gesprek is beëindigd.
Deze functie maakt het herdialiseren van eerder in de belde nummers mogelijk (zie bladzijde 78). Actie: Een eerder gekozen nummer opnieuw kiezen

De eerder gekozen nummers worden weergegeven, een op a
Tijd. De lijst met eerder gekozen nummers wordt weergegeven.
om door de ingangen te navigeren. Beginnen met het kiezen van de weergegeven of gemarkeerde ingang door op te drukken
Resultaat: Een eerder gekozen nummer is opnieuw verdeeld.
Tijdens het wachten · Aanvullen oproepen

Een inkomende oproep wordt akoestisch en visueel aangegeven:
o LED naast
Vrije functie

L Opmerking: Gebruik de standaardinstellingen (zie pagina 39) Instellen van functiesleutels Px: Context: , d.w.z. de extensie voor uitgaande oproepen wordt gebruikt Type: Aantal:
“Message” LED, see page 9 o Call Indication LED (ip840c only), see page 9

Wanneer de volgende instellingen worden gemaakt, zal het .ringing scherm veranderen uiterlijk:
Setup
Setup
o

De handset ophalen (aanroep handsetmodus)
(laat handsfree-modus)
(laat handsfree of headset-modus, indien gebruikt)
Resultaat: De inkomende oproep is geaccepteerd.
of druk · of

Deze functie van de oproep maakt het mogelijk uw telefoon te accepteren andere inkomende oproepen naar een extensie (SIP-identiteit) extB al in een actieve oproep.

L Opmerking: De standaardinstelling moet vooraf worden ingesteld: Instellen . Geavanceerd • Audio : Een terugkerend kloppende geluid zal worden gehoord in de achtergrond van het lopende gesprek om verdere binnenkomende oproepen te signaleren. Verdere inkomende oproepen worden alleen op het display aangegeven. Een vrije functie .Line
Voorbeeld: Er is één actieve oproep van extA aangegeven door de permanent verlichte LED1.

Actie: Ontvang een andere inkomende oproep op extC terwijl in een actieve oproep op extA.

Een andere inkomende oproep wordt op het display en door de knipperende LED2 ge signaliseerd.
Antwoord de oproep door op de vrije functie .Line
Resultaat: De eerste actieve oproep op de vrije functie Dit wordt aangegeven door een langzaam knipperende LED1 en een permanent verlichte led2. Daarnaast kan een toonreeks worden afgespeeld om je te herinneren aan de wachtgesprek.

extC 1:10 ...
"volgende CC 1:10
—— Connected —— extC
Aangesloten tijd eextC fextB
P1 P1
LED1
LED2
P2 P2
LED2


Resultaat: De inkomende oproep is geweigerd.

L Opmerking: De volgende instellingen moeten vooraf zijn geconfigureerd (via massa-implementatie of handmatig): Instellen alleen ip810c: Setup . Functiesleutels . Px . Context: Setup Setup

S2 Resultaat: De inkomende oproep wordt geweigerd en de bijbehorende belinformatie is toegevoegd aan een deny lijst in de telefoongids (zie bladzijde 77). Alle oproepen van dit nummer worden automatisch afgewezen.


L Opmerking: De volgende instellingen moeten vooraf zijn voorzien: Operatie De volgende configuratie is verplicht op ip810c, maar facultatief voor ip820c/360/370 indien extra feedback via LEDx gewenst is: Instellen functietoetsen Px Context: Setup Setup
Resultaat: DND-modus is geactiveerd. Verdere inkomende oproepen zullen worden afgewezen (behalve die van Het display toont:

Resultaat: DND-modus is uitgeschakeld. Verdere inkomende oproepen worden niet meer afgewezen.

Deze functie kunt u (extB) een binnenkomende oproep doorsturen van extA naar een ander telefoonnummer (extC), bv. een mobiele telefoon of voicemailbox. De volgende oproepen doorschakelen evenementen kunnen worden geconfigureerd:

of doorschakelen altijd 7 Doorsturen van oproepen 3 Altijd doel
Enter 7 Doorschakelen van oproep 1 doorschakelingsevenement
L Opmerking: Om de call forwarding event steeds sneller en gemakkelijker aan-en uit te schakelen, kan het worden geprogrammeerd op een van de vrije functietoetsen.
De volgende instelling moet vooraf zijn ingesteld:
Functietoetsen instellen Px Context: Functietoetsen Px Type instellen: Functietoetsen instellen Px-nummer: F REDIRECT of F REDIRECT:extC
Resultaat: Doorschakelen is geactiveerd. Inkomende oproepen worden onmiddellijk doorgestuurd naar extC.



Instellingen Voorkeuren Oproep Doorsturen Bezig Doel: Instellingen Voorkeuren Oproep doorsturen Evenement:
of doorschakelen van drukke 7 oproep Doorsturen 4 bezet doel
Enter 7 Doorschakelen van oproep 1 doorschakelingsgesprek
Resultaat: Doorschakelen is geactiveerd. Inkomende oproepen worden onmiddellijk doorgestuurd naar extC Als de telefoon bezet is.



Voorkeuren instellen Oproep Timeout doorsturen Tijdslimiet (sec):
of doorschakeltijd 7 oproep Doorsturen 5 timeout doel
Enter 7 Doorschakelen van oproep 2 doorzendtijd
Enter 7 Doorschakelen van oproep 1 doorschakelingsevenement
Resultaat: Doorschakelen is geactiveerd. Inkomende oproepen worden doorgestuurd naar extC wanneer de tijd (in seconden) waarin het bericht is binnengekomen voorbij is gegaan zonder dat er op de oproep werd geantwoord.


De audio-bedieningsmodi handset, handsfree, en hoofdtelefoon kan worden afgewisseld tijdens actieve gesprekken. Actie: Schakelen tussen handset, handsfree, en hoofdtelefoon modus tijdens een actieve oproep.

"extA 1:10 (geen symbool wanneer in

U kunt kiezen om te blijven in handsfree-modus door de handset te vervangen of terug naar handsetmodus door op de luidspreker te drukken
of naar headset-modus:


Deze functie kunt u de microfoon van het actieve audio-apparaat te dempen tijdens een oproep, d.w.z. De andere partij kan je niet horen. Ontmantel de microfoon om terug te keren naar normaal gesprek.
Actie: Demp de microfoon van het actieve audioapparaat tijdens een gesprek.

Resultaat: De microfoon van het actieve audioapparaat is gedempt en de andere partij kan je niet horen. Dit wordt als volgt aangegeven:

Actie: Ontmantel de microfoon van het actieve audioapparaat tijdens een gesprek.

Resultaat: De microfoon van het actieve audioapparaat is weer geactiveerd. Dit wordt als volgt aangegeven:


Deze optie is alleen beschikbaar tijdens een actieve oproep en kunt u twee luidsprekers tegelijkertijd gebruiken voor het luisteren (handset/casing speaker of headset / cassing speeaker).
Actie: Zet de behuizingsluidspreker aan tijdens een actieve oproep in handsetmodus.

Resultaat: De behuizingspreker is geactiveerd zoals aangegeven door de tekst/icon te wijzigen boven het bijbehorende contextgevoelige sleutel

Actie: Zet de behuizingsluidspreker aan tijdens een actieve oproep in handsetmodus.
S4
S4
Resultaat: De behuizingspreker is uitgeschakeld zoals aangegeven door de tekst/pictogram te wijzigen boven het bijbehorende contextgevoelige sleutel

- Spkr · -Spkr · Spkr

Deze oproepfunctie stelt u in staat (extB) een actieve oproep van extA Wacht even. Bij het plaatsen van een oproep in wacht, kan uw IP PBX spelen een melodie of bericht aan de andere partij tijdens het wachten. Andere gesprekken kunnen worden ontvangen en uitgevoerd terwijl een oproep in de wacht.

Druk op de vrije functie verlicht
Resultaat: De huidige oproep wordt in de wacht gezet. Dit wordt aangegeven door de langzaam knipperende LED van de vrije functie .Line Het volgende bericht wordt weergegeven:

Druk op de vrije functie Langzaam knipperen
Resultaat: De oproep wordt hervat. Het nummer van de aanroeppartij wordt weergegeven.
Verschillende gesprekken, bijvoorbeeld. tot extA, extC en extD, kan tegelijkertijd in de wacht worden gezet. Navigeer door de gesprekken in wacht met
en hervat de gemarkeerde met

extA · ext A

Deze oproepfunctie maakt uw telefoon (extB) een actieve oproep van extA naar een derde telefoon (extC) zonder de oproep aan te kondigen extC (Blind Transfer .) of met voorafgaande aankondiging (Attended Transmission .).
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functionaliteit ondersteunen.

Resultaat: Het telefoontje van extA blindelings wordt overgebracht naar extC. Als extC is druk of niet reageren zal er geen feedback aan extB en de oproep wordt doorgestuurd naar extC Voicemail indien zo geconfigureerd.

Plaats de beller in wacht (zie pagina 68) en kies vervolgens extC Nummer. Wanneer extC Antwoorden, meld het gesprek. Als extC wenst de oproep te accepteren, drukt u op:
Overdracht De lijst met gesprekken wordt weergegeven. Als er meer dan één gesprek wordt gehouden, kies de partij die u wilt overdragen door
Resultaat: Het telefoontje van extA wordt overgedragen naar extC.

Deze oproepfunctie maakt uw telefoon (extA) een conferentie van drie partijen op te richten, d.w.z. Drie telefoonfeestjes kunnen met elkaar communiceren.

Oproep extB en plaats de oproep in wacht (zie blz. 68)
Resultaat: De driepartijenconferentie is opgericht. De deelnemers extA, extB, en extC Ik hoor elkaar. Dit is aangegeven zoals getoond:
Af.
Af.
extC 0:10 Cnf.Off
S4
S4
Verbinding verbreken



Je kunt actieve gesprekken opnemen. De opnames zijn beschikbaar via uw voicemailbox (zie pagina 83)
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functionaliteit ondersteunen.
Resultaat: Opname begint. Een knipperende symbool z wordt getoond in het display tijdens de opname.

"extA z1:10
Resultaat: Opnames stoppen. De opname is nu beschikbaar in uw voicemailbox en een bericht wacht indicatie wordt verzonden naar je telefoon.

Deze basisfunctionaliteit maakt het mogelijk bestaande gebruikersaccounts (uitbreidingen/SIP-identiteit) af te loggen en zich in te log gen op nieuwe gebruikersaccount's (extensions/Sip-identities).
L Opmerking: Deze functie kan worden verbeterd om automatische provisioning van aangepaste telefoonconfiguratie mogelijk wanneer verschillende gebruikers inloggen op uw telefoon. Uw VoIP PBX moet deze verbeterde functionaliteit ondersteunen.

L Opmerking: Om alle extensies (SIP-idities) sneller en gemakkelijker af te sluiten, kan het op een van de vrije functietoetsen worden geprogrammeerd.
De volgende instelling moet vooraf zijn ingesteld:
1 Waarschuwing: Als u bevestigt, zullen alle momenteel geconfigureerde extensies (SIP-identiteiten) onmiddelijk niet geregistreerd worden en de configuratiegegevens van hun telefoon verwijderd.
Resultaat: Alle extensies zijn niet geregistreerd en verwijderd van uw telefoonconfiguratie. De telefoon wordt buiten gebruik gesteld en de logon wizard zal op het display worden getoond.


Verander de invoermodus naar behoefte en voer de nieuwe extensie in om aan te melden, bijvoorbeeld. 100
. Verander de invoermodus naar behoefte en voer de registrar van de nieuwe extensie in om aan te melden, bijvoorbeeld. test.com
Resultaat: De telefoon probeert de nieuwe gebruiker te registreren (zie pagina 18).

L Opmerking: De verbeterde functionaliteit vereist de volgende stappen: 1. De log-off informatie wordt via 2. De nieuwe gebruikersinformatie wordt via 3. De VoIP PBX stuurt een reboot verzoek naar de telefoon 4. De telefoon herstart en zal worden voorzien van aangepaste configuratie-instellingen

De ingebouwde telefoongids slaat de namen en telefoonnummers van uw contacten op, zodat u ze kunt groeperen in
100 ingangen max. 250 ingangen max.
L Opmerking: Wij raden het gebruik van de web-gebruikersinterface aan om items toe te voegen of te bewerken, directory gemakkelijker importeren of verwijderen:
S3
S3
S3
voor navigatie door de lijst. De gemarkeerde regel intoetsen

Uw telefoon onderhoudt lokaal opgeslagen lijsten van gemiste, ontvangen en gebeld gesprekken. Elke lijst heeft een tijdstempel en toont het aanroep- of oproepnummer. Maximaal 100 items per lijst worden ondersteund.

L Opmerking: Wanneer de telefoon opnieuw wordt opgestart, worden alle items op alle lijsten gewist. Sla ze op in een ander bestand als je de informatie wilt bewaren. Herhaalde oproepen van of naar hetzelfde nummer tonen de tijd van het laatste gesprek en het totale aantal gesprekken dat is gebeld/gemiste/ontvangen. Wij raden het gebruik van de web-gebruikersinterface aan om oproepenlijstvermeldingen te importeren of verwijderen: Operatie
Actie: Toegang tot de oproeplijsten op het web of telefoon gebruikersinterface.

Operatie Gedialiseerde nummers / gemiste oproepen/ontvangen gesprekken
. (zie ook blz. 58)

Deze functie stelt uw telefoon in staat om diensten te gebruiken die door standaard webservers worden geleverd met behulp van het HTTP/HTTPS protocol. Typische diensten zijn:
- - - Vrijgeven 6
Release 7 Release 7. Release7 Release 8
U kunt de toegang tot Minibrowser configureren via webgebruikersinterface met behulp van .Action-URL's die verwijzen naar XML bestanden. Actie: Toegang tot de Minibrowser via telefoon gebruikersinterface.
De volgende instellingen moeten vooraf zijn geconfigureerd om toegang te krijgen tot de Minibrowser vanaf uw telefoon
gebruikersinterface. Functietoetsen instellen Px Context: Functietoetsen Px-type instellen: Functietoetsen Px-nummer instellen:
Resultaat: Het XML-bestand wordt geladen en de Minibrowser toont het programma op het scherm.
LEDx · Px Actie URL

Deze functie stelt u in staat om een aanwezigheidstoestand te publiceren waarin uw huidige communicatiestatus wordt aangegeven, zodat u contactpersonen kunt informeren over de beschikbaarheid en bereidheid tot communiceren.
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functionaliteit ondersteunen. Deze functie is alleen beschikbaar vanaf de firmware release 7. De volgende instellingen moeten vooraf zijn geconfigureerd: Setup Setup . Identiteit X . SIP . Contactlijst: Setup . Identiteit X • SIP Alleen voor ip820c / ip830c: Configureer een contextgevoelige sleutel S1...S4 om de lijst met /

De standaard aanwezigheidstoestand is Online, d.w.z. uw contacten worden geïnformeerd over de beschikbaarheid. U kunt uw aanwezigheidstoestand wijzigen in een van de volgende opties: Online, Offline, Onzichtbaar, Bezig. Actie: Verander uw aanwezigheidstoestand

Resultaat: Jullie aanwezigheid staat is veranderd en zal worden gepubliceerd aan jullie contacten.

De Contacten lijst toont de aanwezigheidstoestand van uw contacten zonder dat u ze hoeft te bellen. Actie: Controleer de aanwezigheidstoestand van uw contacten

Resultaat: De Contacten lijst wordt weergegeven en u kunt de aanwezigheidstoestand van uw contacten controleren, zoals aangegeven
door de volgende symbolen, met behulp van
:

Uw voicemailboxberichten, die meestal worden opgeslagen op een mediaserver van uw lokale of gehoste VoIP-telefoniesysteem, kunnen vanaf uw telefoon worden geraadpleegd.
L Opmerking: Uw VoIP-telefoniesysteem moet deze functionaliteit ondersteunen.
Nieuwe spraakberichten kunnen zowel akoestisch als visueel worden aangegeven zoals hieronder beschreven.
Een De Actie: Activeer akoestische indicatie wanneer een MWI aankomt

Algemene informatie MWI-kennisgeving instellen:
MWI Notificatie wordt uitgeschakeld Beep toon wordt afgespeeld zodra de pieptoon herhaaldelijk is gespeeld
Voorkeuren instellen Algemene informatie MWI Dial Tone:
MWI Dial Tone is uitgeschakeld Stuttering Dial tone wordt afgespeeld
of Voer het instellingenmenu in (zie pagina 24) en navigeer door het menu (zie bladzijde 21), totdat het volgende scherm wordt weergegeven:
Resultaat: De MWI configuratie is gewijzigd.

Bericht LED
De

datum ext1 tijd ... VMail Niet ondersteund

Tijd Postbus van: ext1@... U heeft 1 nieuwe 0 oude berichten Ga naar postbus?
Resultaat: Uw voicemailbox wordt gebeld en u kunt luisteren naar uw nieuwe en oude berichten.

Deze functie kunt u de status van andere extensies te controleren en om oproepen op deze uitbreidingen beantwoorden. Het is zeer nuttig voor een gebruiker, vooral een telefoon receptioniste, om de status van andere telefoons te weten zodat hij of zij weet of een gesprek met succes kan worden gemaakt naar een telefoon.
L Opmerking: Uw VoIP PBX moet deze functionaliteit ondersteunen.
De volgende instellingen moeten vooraf zijn geconfigureerd (zie pagina 40) Instellen Type: Aantal:
De status van bewaakte extensies zal worden aangegeven door de LED's naast de eerder geconfigureerde vrije functie .Extension Actie: Controleer de status van andere telefoons.
Bezet of Verbonden Staat

De lijst van

Setup Setup Setup . Functietoetsen: S1...S4
Actie: Controleer de status van andere telefoons die aan uw oproepgroep zijn toegewezen.

Calls extA Æ extB extC
) van andere telefoons die aan uw oproepgroep zijn toegewezen, kan worden gecontroleerd.
) en verbonden (
om te navigeren wanneer er meerdere gelijktijdige oproepen zijn.
Als de status van een van uw bewaakte extensies is rinkelen u kunt dat gesprek selecteren en druk op
Resultaat: De geselecteerde oproep wordt opgenomen.
Gebruik

De volgende tabel geeft een overzicht van de individuele functies en hun relatie tot de boven elke sleutel weergegeven tekst of symbool zoals vermeld op bladzijde 8.
Functionaliteit in kaart gebracht met contextgevoelige functietoetsen S1 tot en met S4 ip820c Tekst ip 830c Pictogram ip840c Tekst
Inactief scherm (zie pagina 19 / 88) Oproepregistratielijst (standaard S1) Reg
Reg roept callgeschiedenislijsten op (standaard S2) CHist
CHist Oproept telefoonmap (standaard S3) Dir
Dir-snelheidsschakelaar Prompt (standaard S4) Snelheid
Snelheid Oproepen van de Staat Lijst (facultatief) Aanwezigheid
Contactenlijst bij aanwezigheid oproepen (facultatief) -
Contacten Oproep tot uitbreiding Monitoring Lijst (facultatief) - Oproepen Ophalen van nieuwe voicemail berichten VMail
VMail Basisnavigatie Annuleert of annuleer acties
Annuleren Bevestigt acties Ok
Oké Scrolls naar beneden in een lijst -
Omlaag Scroll omhoog in een lijst -
Omhoog Beweegt de cursor naar rechts -
>> Verplaatst naar volgend item Volgende
>> Bewerken /
Verwijdert links teken C Å wissen
C
1>>a invoermodus kleine letters hoofdletter aA
a>>Een invoermodus bovenletter A1
A>>1
Ontkennen Inkomende oproepen automatisch DenyAll
DenyAll Plaatst een oproep in wacht / Hervat een gesprek R
R Een driepartijenconferentie Cnf.On instellen
Cnf.On Verbreekt een drie-partijen conferentie
Cnf.Off Mutes de actieve microfoon Dempen Mute Mute Verwijdert de actieve micro Onverminkte Unmute Unume Zet handsfree modus aan -
SpOn schakelt handsfree modus uit -
SpOoff Schakel behuizing luidspreker gelijktijdig +Spkr +Sp Kr +Sppr Zet hulsluidspreker -Spkr -SpKR -Spkra -Spkr

Beschrijving van de belangrijkste gebeurtenis pagina F REC Schakelt opname aan/uit tijdens een actieve oproep. 8 / 74 F RETRIEVE Ophaalt de mailbox berichten. 83 F REDIAL toont de lijst met gebeld records. Twee keer drukken, belt de laatste plaat.
F REDIRECT Schakelt onvoorwaardelijke omleiding aan/uit. Kan gevolgd worden door redirection target.
F HELP Toont nuttige informatie over de telefoon. 25 / 46 F CALL LIST Toont de lokale oproeplijsten. 78 F DENY wijst een inkomende oproep af. 63 F DENYALL wijst een inkomende oproep af en plaatst de beller op de ontkenningslijst. 63 F SPEED DIAL Biedt de sneltoetsprompt. 43 F REGS Het menu SIP registraties tonen. F MUTE Zet de huidige oproep op doofstomme dwz. De microfoon wordt uitgeschakeld. 69 F ADR BOOK / F DIRECTORY
Toont telefoonboek/map. 77
F CONFERENTIE Schakel controle in voor 3-weg conferentie. 73 F TRANSFER Gebruikt om een gesprek over te dragen. Kan gevolgd worden door het transferdoel. 72 F R houdt / onthoudt huidige oproep. 71 F DND-aan/uitschakelen van de functie "Niet storen' (DDD). 64 F CC /F CALL CONVOLUTION
Activeert de functie Call Completion tijdens het maken van een gesprek. (CCNR/CCSB)
F LOGOFF ALL Logt alle SIP-lijnen op de telefoon uit. (Neds bevestiging) 38 F LOGON USER Start de logon wizard om een SIP-lijn op te zetten. 75 F PRESENCE Toont aanwezigheidstoestand voor de huidige SIP-regel die gewijzigd moet worden. 80 F BUDDIES Toont de contactenlijst voor de huidige SIP-regel. 82 F DIALOG toont huidige gesprekken worden gevolgd. 86


[Z/\ \ Status-indicatoren (audio enz.)
Tekst of symbolen voor contextgevoelige toetsen (zie blz. 8 en 87)

Voor ip8X0c VoIP-telefoons Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur geen schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit te schakelen en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing van één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
HAC (Hoorhulpcompatibel)
Geen wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur aanbrengen zonder goedkeuring te vragen van de voor naleving verantwoordelijke partij. Ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen kunnen de autoriteit van gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken



Versie 1.0
Engels
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Mislukt en gaat verder. | p.18 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.