NL
Gastroback logo
Officiële handleiding

Gastroback 41150

64 pagina's·473 KB·Citruspers·PDF·ENFRITNLJA
Gastroback 41150
Inhoudsopgave 33 secties BELANGRIJKE OPMERKING - LEES ZORGVULDIG VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT! · BESTE KLANT! · BELANGRIJKE WAARBORGEN · ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES · … TonenVerbergen
Page 1 of the Gastroback 41150 user manual
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Page 1 of the Gastroback 41150 user manual
Page 2 of the Gastroback 41150 user manual — BELANGRIJKE OPMERKING - LEES ZORGVULDIG VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT!
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Informatie en service 62

Garantie 63

BELANGRIJKE OPMERKING - LEES ZORGVULDIG VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT!

Alle GastroBACK® producten zijn bedoeld voor voedselverwerking van levensmiddelen en boodschappen. Om redenen van gezondheidsbescherming en hygiëne mogen producten die dagelijks worden gebruikt of slechts eenmaal worden gebruikt, niet terug worden gegeven. Controleer de goederen net als u zou doen in een winkel.

U hoeft alleen te betalen voor een mogelijk waardeverlies van de goederen, indien dit verlies aan waarde is toe te schrijven aan het niet noodzakelijk zijn om na te gaan welke aard, kenmerken en functie van de behandeling der waren bestaat.

Een onnodige manier om de aard, kenmerken en functie van het product te controleren is door levensmiddelen of boodschappen tot voedsel en dranken te verwerken.

Als u vragen heeft over de producten van GATROBACK®, als uw unit niet direct goed is of indien u accessoires en reserveonderdelen nodig hebt voor het product van GASTRABACK, neem dan contact op met onze klantenservice alvorens terug te keren.

GastroBACK® Klantenservice Hotline:

Telefoon: +49 (0) 4165

Page 3 of the Gastroback 41150 user manual — BESTE KLANT!
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

BESTE KLANT!

De GATROBACK CITRUS JUICER ADVANCED PRO S is ontworpen voor het knijpen van de meeste soorten citrusvruchten (oranjes, citroenen, limoentjes, kleine grapefruit). De sappegels voor het schrapen van de vruchtpulp worden aangedreven door een krachtige elektrische motor, waardoor sappige heel eenvoudig en moeiteloos.

Met het zware, slagvaste motorblok heeft de citruspers een stevige basis en maakt het gepatenteerde sapmechanisme het sappenproces handig en veilig. De CITRUS JUICER ADVANCED PRO S is eenvoudig te gebruiken en gemakkelijk schoon te maken. Alle delen die in contact komen met voedsel kunnen snel worden verwijderd.

Deze gebruiksaanwijzing zal u informeren over de verschillende functies en eigenschappen, die het gemakkelijk maken om plezier te nemen in uw nieuwe sappers.

Wij hopen dat u zult genieten van uw nieuwe CITRUS Juicer Advanced PRO S.

Uw GATROBACK GmbH

Page 4 of the Gastroback 41150 user manual — ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

BELANGRIJKE WAARBORGEN

Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de aanwijzingen voor verdere verwijzing. Probeer dit apparaat niet voor een ander gebruik te gebruiken dan het beoogde doel, zoals beschreven in deze instructies. Elk ander gebruik, met name misbruik, kan ernstige verwondingen of schade veroorzaken door elektrische schokken, brand en bewegende delen. Deze instructie is een essentieel onderdeel van het apparaat. Zorg ervoor dat deze instructies worden opgenomen wanneer het apparaat aan een derde persoon wordt doorgegeven. Elke bediening, reparatie en technisch onderhoud van het toestel of enig ander deel ervan dan beschreven in deze instructies mag alleen worden uitgevoerd bij een erkend servicecentrum. Neem contact op met uw verkoper.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het apparaat is ontworpen voor normaal huishoudelijk gebruik. Het apparaat (inclusief het netsnoer) niet bedienen of opslaan in vochtige, natte ruimtes en buiten. Deze toepassing is NIET bedoeld voor gebruik in boten of rijdende voertuigen. Om verwondingen aan personen en schade als gevolg van elektrische schokken, oververhitting, brand, en bewegende delen te voorkomen: Probeer niet om het apparaat met behulp van onderdelen of accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant of waarschijnlijk beschadigd (alle scheuren, exces-sive gerayed onderdelen, lekkage, vervormingen, of motor stalletjes of vast zit). Controleer het hele apparaat regelmatig voor een goede werking. Vooral de filtermanden kunnen beschadigd raken door onzorgvuldig hanteren (bijv. onjuiste gebruik, verkeerde reiniging) en in dit geval moet worden vervangen.

  • Het apparaat zal waarschijnlijk beschadigd raken, indien het toestel niet-ontvankelijk was (d.w.z. oververhitting, mechanische of elektrische schok, vocht in de motorvoet). Probeer niet de motorbasis of andere delen van het toestel te openen en repareren. Als het apparaat waarschijnlijk beschadigd is, trek dan onmiddellijk de stekker uit en breng het terug naar een erkend servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
  • Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl het aangesloten is op de voeding. Wacht altijd tot de motor volledig stopt en trek het apparaat uit, direct na werking (zelfs voor een korte pauze) en vóór montage, ontmanteling, beweging of reiniging van het toestel. Gebruik geen geweld.
  • Beweeg het apparaat niet door de persarm of het netsnoer. Pak altijd de motorbasis voor het verplaatsen van het apparaat.
Page 5 of the Gastroback 41150 user manual — BELANGRIJKE WAARBORGEN
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
  • Het toestel mag worden gebruikt door personen (waaronder kinderen vanaf 8 jaar) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan ervaring en kennis indien zij toezicht hebben gekregen op het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en wanneer hij de inherente gevaren begrijpt en overweegt. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat of delen van de machine spelen. Zelfs het reinigen mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Laat het apparaat niet onbeheerd achter, wanneer dit binnen bereik is van jonge kinderen. Bedien het apparaat op een goed toegankelijke, stabiele, vlakke, schone, droge en geschikte grote ondergrond. Plaats het apparaat niet op kleding of karton om brand- en elektrische schokken te voorkomen. Het gebruikte stopcontact moet altijd toegankelijk zijn. Laat ten minste 15 cm vrije ruimte aan alle kanten van het apparaat. Op het oppervlak van de sapuittrekker en boven het apparaat moet er echter voldoende vrije ruimte zijn om met het sapvat te kunnen omgaan (bijv. glas of kan) en het bedienen van de persarm.
  • Plaats het toestel niet aan de rand van de tafel of toonbank, noch op schuine oppervlakken waar het kan vallen of omslaan. Plaats het toestel of enig deel ervan niet op of in de buurt van warme oppervlakken (warmteverwarmer, gasbrander, grill of oven). Zorg ervoor dat u het apparaat niet omver gooit tijdens de operatie, zodat verwondingen voorkomen worden. Het apparaat of enig deel ervan niet blootstellen aan direct zonlicht.
  • Voordat u het apparaat gebruikt: Zorg ervoor dat de apparatuur volledig en correct is gemonteerd met slechts één filtermand. Gebruik het apparaat niet met twee filtermanden in combinatie. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in het sapsysteem van de machine zitten. Plaats een geschikt groot en hoog sapvat onder de juice tuit, voordat u gaat werken. Zorg ervoor dat het sapvat een stabiele stand heeft en mag niet overlopen of omvallen tijdens de werking.
  • Zorg er altijd voor dat de sapverzamelaar, het gebruikte filtermandje en de uitstrooier niet verstopt raken tijdens werking. Anders zou het sap in de centrale opening van de sapverzamelaar en op de motorische basis kunnen lopen, waardoor gevaar voor elektrische schok en vuur.
  • Om schade te voorkomen, niet krassen of schrapen in de filtermandjes of sapverzamelaar. Gebruik geen schuurmiddelen, corrosieve chemotherapie en
Page 6 of the Gastroback 41150 user manual — BELANGRIJKE WAARBORGEN VOOR ELEKTRISCHE APPARATEN
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

cals (d.w.z. desinfectiemiddelen, bleekmiddel) of reinigingsdoekjes voor reiniging. Gebruik geen harde of scherp-gerande gebruiksvoorwerpen voor bediening en reiniging. Laat geen voedsel droog achter op de oppervlakken van het apparaat. Niet onder de aandrijfas of in het sapuitlaatstuk steken.

  • Plaats de motorvoet of het netsnoer niet in een automatische vaatwasser!

BELANGRIJKE WAARBORGEN VOOR ELEKTRISCHE APPARATEN

Bedien het apparaat altijd bij een geschikt stopcontact en sluit het toestel direct aan op de voeding. Zorg ervoor dat de spanningsklasse van uw netvoeding overeenkomt met het voltage-vermogen (220 - 240 V AC, 50 - 60 Hz). Sluit het apparaat altijd direct aan op een netvoedingswandcontact met beschermende geleider (aard/grond) goed aangesloten. De installatie van een residu- al current veiligheidsschakelaar met een maximaal nominale reststroom van 30 mA in het stroomcircuit wordt sterk aanbevolen. Neem bij twijfel contact op met uw lokale elektricien voor meer informatie.

  • In verschillende landen gelden voor de specificaties van energievoorzieningen onverenigbare normen. Het is daarom mogelijk dat de stroomvoorziening in het buitenland niet voldoet aan de eisen voor een veilige werking van het apparaat. Zo, voordat het apparaat in het buitenland wordt bediend, zorgen ervoor dat een veilige werking mogelijk is. Gebruik geen verlengsnoeren, externe timers of meerdere bureau-uitlaten.
  • Laat het apparaat niet onbeheerd achter, wanneer deze is aangesloten op de voeding. Zet het apparaat altijd uit (zet de persarm naar boven) en trek onmiddellijk na gebruik van het toestel af, als dit niet in gebruik is (zelfs voor een korte pauze), vóór reiniging en/of montage of ontmanteling. Neem altijd de stekker vast, wanneer het apparaat loskoppelt van het stopcontact. Behandel altijd voorzichtig de stroomkabel. Trek of druk het netsnoer niet aan de draden. Het netsnoer mag niet geknoopt, gebogen of geperst worden. Laat het netsnoer niet over de rand van tafel of teller hangen. Zorg ervoor dat niemand verstrikt raakt in het netsnoer of trekt aan de machine door een stroomkabel, vooral wanneer jonge kinderen dichtbij zijn.
Page 7 of the Gastroback 41150 user manual — BEWEGENDE DELEN . RISICO VAN VERWONDINGEN
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
  • Wanneer het apparaat is aangesloten op de voeding van het net: Raak het toestel niet aan met natte handen om risico's voor elektrische schokken te voorkomen. Raak het apparaat niet aan, als het vochtig of nat is of natte oppervlakken raakt. In plaats daarvan onmiddellijk het apparaat loskoppelen en droog de machine. Daarna het apparaat reinigen (zie: .Care and Cleaning
  • Duik de motorvoet of het netsnoer niet onder in water of een andere vloeistof. Geen vloeistoffen op de motorvoet of het netsnoer ingieten, noch dripen. Niet morsen (bijv. overvolle sappen) of natte stukken voedsel (bv. natte pulp) op de motorbasis. Laat geen vloeistoffen onder de motorbasis lopen. Indien vloeistoffen (bv. Het gemorste sap) is waarschijnlijk in het interieur van de motorvoet terechtgekomen, en heeft het apparaat teruggebracht naar een erkend servicecentrum voor onderzoek en reparatie.

BEWEGENDE DELEN . RISICO VAN VERWONDINGEN

  • Plaats uw handen of vreemde voorwerpen niet (bijv. koken utensil, haar, doek, borstel) in de sap verzamelaar of filter mandje, wanneer het apparaat is aangesloten op de voeding.
  • Zet het apparaat altijd uit, wacht tot de motor volledig stopt (tot 3 seconden), en trek vervolgens het toestel los.

- . alvorens het toestel te demonteren of aan elkaar te koppelen,

-

-

- . alvorens het apparaat te verplaatsen of schoon te maken, en

-

vreemde voorwerpen.

  • Houd uw handen niet vast aan het gewricht van de persarm, wanneer u het apparaat bedient om te voorkomen dat u uw hand verbrijzelt.
  • Zorg ervoor dat het apparaat volledig en correct is gemonteerd, voordat u de voeding aanmaakt (zie: .Operatie / Assembling van de voorziening).
Page 8 of the Gastroback 41150 user manual — Certificering:
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

TECHNISCHE SPECIFICATIES

ModelArt.- No: 41150 Citrus Juicer Advanced Pro S
Voeding220 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
Energieverbruik100 Watt
Lengte van het netsnoerca. 115 cm
Gewichtca. 3,2 kg
Afmetingenca. 190 x 245 x 465 mm (breedte x diepte x hoogte)
Snelheid100 - 120 omwentelingen per minuut

Certificering:

https://www.tuev-sued.de/ps-zert

Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Page 9 of the Gastroback 41150 user manual — JE NIEUWE CITRUSSAPMACHINE KENNENDE
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

JE NIEUWE CITRUSSAPMACHINE KENNENDE

Gastroback 41150 — JE NIEUWE CITRUSSAPMACHINE KENNENDE diagram (page 9)
Afb. 1
Gastroback 41150 — JE NIEUWE CITRUSSAPMACHINE KENNENDE diagram (page 9)
Afb. 2
Gastroback 41150 — JE NIEUWE CITRUSSAPMACHINE KENNENDE diagram (page 9)
Afb. 3
Page 10 of the Gastroback 41150 user manual — 12 SAPJES MET DRUPPELSTOP FUNCTIE
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

1 PERSARM met een antislip gecoate handgreep, die in de bovenste positie door een veer wordt gehouden.

2 HOUDER voor de fruitkoepel

3 ZESKANTE AANDRIJFAS – Het motorvermogen wordt overgebracht naar de sapkegel.

4 SLAG - BESTENDIGE MOTORVOET met snoeropslag onderaan.

5 AFDEKPLAAT

6 NON-SLIP FEET – Zorgen voor een stabiele stand op gladde oppervlakken.

7 VERWIJDERBARE FRUITKOEPEL – Recht naar beneden over de fruithelften via de persarm.

8 SLIJTVASTE DIE-CASTED SAPJES KEGEL – Trekt het maximumsap uit bijna alle grote citrusvruchten.

9 2 VERSCHILLENDE ROESTVRIJSTALEN FILTERMANDEN – Selecteer de gewenste zeef voor het regelen van de hoeveelheid pulp in uw sap.

10 SIEBBODEN: um Saft mit unterschiedlich viel Fruchtfleisch zu erhalten.

11 SAPVERZAMELAAR – Het verzamelde sap stroomt uit bij de outlet.

12 SAPJES MET DRUPPELSTOP FUNCTIE

13 AFSLUITBARE SAPUIT

14 DRIP-STOP – Simply fold it up to close the juice outlet, thus keeping your workspace clean.

Page 11 of the Gastroback 41150 user manual — BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

EIGENSCHAPPEN VAN UW NIEUWE CITRUSPERS

De CITRUS JUICER ADVANCED PRO S is uitgerust met gepatenteerde mecha-nics die een efficiënte werking mogelijk maken zonder veel kracht uit te oefenen. U beweegt eenvoudig de aangewezen hendel (drukarm). Het hele werk wordt gedaan door de krachtige motor. De slijtvaste grote sapkegel is gemaakt van gegoten aluminium en schrapt de pulp uit het fruithelften, waardoor het sap eruit knijpt. Volgens zijn buitengewone grootte kunnen zelfs grote soorten fruit worden geperst (tot 12 cm in dia-meter: bv. Grapefruits) en kleine vruchten (bv. butaan, citroenen). Tijdens de knijpen wordt het fruit dome via de persarm op de vruchtenhelften verlaagd, waardoor in één stap de volledige vruchthalve zonder moeite voor een optimale saphoeveelheid uitgeknipt kan worden.

  • Two stainless steel filter baskets with different strainers (coarse and fine) are designed for getting juice with more or less fruit pulp.
  • Het sap druppelt in de sapverzamelaar. De druppelstopfunctie bij de saptuit helpt om je werkruimte schoon te houden. Voordat u uw sapvat onder de juice tuit verwijdert, vouwt u gewoon het sap uit voor sluiting van de outlet.
  • Na gebruik kunt u deze onderdelen gemakkelijk reinigen in een automatische vaatwasser.
  • There are no gaps and useless grooves in the smooth top plate of the motor base, allowing easy cleaning.

BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING

De CITRUS JUICER ADVANCED PRO PLUS is uitgerust met een oververhitte beschermingssysteem, dat automatisch de voeding afsloot wanneer de temperatuur van het apparaat te hoog wordt.

In de volgende gevallen kan oververhitting optreden:

  • Vertraag je sapjes. Het apparaat niet langer dan 5 minuten continu bedienen. Op tijd, pauzes maken van enkele minuten.
  • Too heavy load via pushing down the press arm with too much force.
  • Misschien zit de sapjeskegel vast. Zorg ervoor dat er geen zaden tussen de sapjeskegel en het zeeftje van de filtermand worden gevangen (zie:

Als de citruspers onverwacht stopt met lopen, trek het apparaat uit en controleer of er obstakels zijn. Haal het obstakel weg.

  • Controleer of de aandrijfas handmatig kan worden gedraaid via het sapje. Een lichte weerstand is normaal. Als de sapjeskegel geblokkeerd is, leg dan het filtermandje leeg
Page 12 of the Gastroback 41150 user manual — VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

(zie: .Operation / Legen van de Filtermand en het verwijderen Obstakels ."

  • De sapverzamelaar moet op de bovenste plaat van de motorvoet worden geplaatst zonder dat er overal een gat in zit. Er mag slechts één afzonderlijke filtermand worden geïnstalleerd (zie: .Operatie / Assembling van de Appliance
  • Controleer of de filtermand is vervormd of gebroken. Indien nodig, de filtermand vervangen.

Laat het apparaat afkoelen voor ca. 60 minuten. Daarna kunt u het apparaat zoals gewoonlijk in werking stellen.

Neem contact op met de leverancier of een erkend servicecentrum, als het apparaat zonder zichtbare reden vaak stopt.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Unpack the appliance and all accessories carefully and check that no parts are damaged or missing (see: ‘Knowing Your New Citrus Juicer’).
2. Carefully remove all shipping materials and promotional materials, but DO NOT remove the model label.
3. • Voor het eerste gebruik en na een langere bewaarperiode, maak de machine schoon (zie: .Care and Cleaning Plaats de motorvoet niet in een automatische vaatwasser!
Page 13 of the Gastroback 41150 user manual — NOTE
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

WERKING

WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet wanneer onderdelen van de machine beschadigd of lekken. Anders kunnen vloeistoffen in de motorbasis behuizing risico van elektrische schok en brand. Probeer niet om het apparaat te becijferen zonder de sap verzamelaar! Trek het apparaat altijd uit voordat u de verplaatste delen (drive as of juicing kegel) aanraakt.

HET TOESTEL AAN ELKAAR MONTEREN

VOORZICHTIGHEID • Zorg ervoor dat de toepassing vóór het gebruik van het toestel volledig en correct wordt gemonteerd, overeenkomstig onderstaande instructies. Probeer niet beide filtermanden in combinatie te gebruiken. Anders wordt de bovenste filtermand beschadigd. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de applicator (in het bovenste plaatje van de motorvoet, sapverzamelaar of filtermand) voordat u het apparaat aanbrengt en/of aanzet.

1. Plaats het apparaat op een vlakke en droge werkruimte bij voldoende stopcontact (zie: .Algemene veiligheidsinstructies ." De persarm moet naar achteren gericht zijn.
2. De persarm moet automatisch in deze positie draaien.

3. Plaats de sapverzamelaar dan op het motorstation. Hiervoor moet de sapuitstrooi passen in het semi-circulaire groefje aan de voorzijde van de motorvoet. Houd de sapverzamelaar eerst wat schuin voor het plaatsen van deze op zijn plaats aan de voorzijde (bij de juice tuit). Druk vervolgens voorzichtig de sapverzamelaar omlaag tot het zich in de bovenste plaat bevindt. Draai hiervoor, indien nodig de sapverzamelaar een beetje heen en weer.

NOTE

Selecteer de filtermand naar uw voorkeur. Gebruik de grove filtermand voor maximaal pulpgehalte in het sap en de fijne filterkorf om het sap zo helder mogelijk te krijgen.

Page 14 of the Gastroback 41150 user manual — CITRUSVRUCHTEN PERSEN
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14
4. Indien nodig, draai de filtermand totdat deze zich in het sapverzamelaar bevindt. De aandrijfas steekt de rand van het donkere middenringje van de filtermand met iets minder dan 1 inch uit.
5. Plaats de juicing kegel op de aandrijfas en draai deze aan de aandrijvingsschacht totdat hij in positie glijdt.

BELANGRIJK - Gebruik geen geweld. Als de aandrijfas of het interieur van de sappegels zijn omhuld met voedselresten, kan de sappige kegel aan de aandrijvingsschacht plakken en mag niet correct naar beneden glijden. Druk het niet in, maar maak deze onderdelen eerst schoon (zie: De aandrijfas niet reinigen met harde of scherpe voorwerpen. Gebruik in plaats daarvan een zachte vochtige doek. Met de aandrijfas en het interieur van de ju-cing kegel schoon, monteer je het apparaat.

6. Draai de fruitkoepel totdat hij in het midden van de houder glijdt. Pak dan de persarm vast, terwijl u met de klok mee draait. 90° voor het vergrendelen van de fruitkoepel in positie. Zorg ervoor dat de fruitkoepel veilig is vergrendeld en niet kan vallen.
7. Open de sapuitlaat van het sapverzamelaar. Duw hiervoor de sapuit in het gietpunt. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

CITRUSVRUCHTEN PERSEN

WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet zonder de sapverzamelaar! Anders lopen vloeistoffen op de bovenplaat van de motorbasis, waardoor het risico bestaat dat elektrische schokken en brand ontstaan. Laat geen vloeistoffen onder of op het apparaat lopen. Als er vloeistoffen onder of op de motorbasis tijdens het gebruik zijn geweest, trek dan onmiddellijk het apparaat uit de voeding en maak het toestel schoon (zie: .Care and Cleaning Voor de werking, altijd zorgen voor een voldoende vat onder het spuitje en open van de sap tuit om overstroming te voorkomen.

WAARSCHUWING • de keukengerei (in het filtermandje of op de sapjeskegel), wanneer het apparaat is aangesloten op de voeding. Houd uw handen tijdens de operatie niet op het gewricht van de persarm om te voorkomen dat u ingedrukt raakt. Gebruik het apparaat niet met twee filtermanden om schade te voorkomen.

Page 15 of the Gastroback 41150 user manual — NOTE
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

BELANGRIJK - Tijdens de werking accumuleert pulp zich in het filtermandje. Laat de filtermand niet verstopt en/of overgevuld raken, om te voorkomen dat het sap over de rand van de sapverzamelaar loopt en op de motorische basis. Maak de filtermand leeg en zorg ervoor dat het sapuitlaatje van de sapverzamelaar niet verstopt raakt, wanneer in de zeef van de filterkorf de sappen beginnen te stijgen (zie: .Leegmaken van de Filtermand en Obstakels verwijderen). Zorg ervoor dat de sappen vrij door het sap en sapuitje stromen, vooral bij gebruik van de grove filtermand. Haal obstakels weg voordat je doorgaat met sap. Indien nodig, alle verwijderbare delen van het apparaat onder helder water spoelen.

1. • Bereid het toestel voor op de juiste montage (zie: .Assembling the Appliance ." Plaats een geschikt vaartuig (bv. hoogwandig, voldoende grote glazen of kan) onder de sapuitspuit voordat het sappige.

NOTE

Voor het verkrijgen van een stabiele stand van de boot, kunt u het schip op een kleine onderzetter of mat (bijv. biermat). Sommige soorten fruit (bv. citroenen) hebben harde bulten aan de uiteinden. Knip de tip vlak voor het krijgen van een beter contact met de fruitkoepel. Anders kunnen de vruchtenhelften draaien met een sapje.

2. Snijd de ongepelde citrusvruchten verticaal over het fruitsegment in helften. Indien nodig, knip de punteinden niveau voor een goed contact met de fruitkoepel.
3. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld. Leg de vruchtenhelft met het vlees op de sapjeskegel. Druk de vruchten half omlaag voor het bevestigen van deze op de sapjeskegel. Plaats de stopcontact in het stopcontact.
4. De sapjeskegel schrapt de pulp van het schiltje. De pulp en zaden accumuleren in de filtermand, het sap loopt uit de juice spout.
Page 16 of the Gastroback 41150 user manual — CITRUSVRUCHTEN PERSEN
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16
5. • Wanneer de pulp volledig is afgeschraapt, beweeg langzaam de persarm naar boven. Als de motor stopt, trek je het apparaat uit.

6. Verwijder de lege fruitschaal. Verwijder de pulp eventueel via een houten of plastic lepel uit het filtermandje (zie: .Leegmaken van de Filtermand en Obstakels verwijderen). Zorg ervoor dat uw sapvat niet overstroomt. Voordat u uw sapvat (glas of kan) onder de juice tuit verwijdert, duwt u het sapje lichtjes omhoog tot aan een klik in gesloten positie. Dit zal het druppelen van sap uit de sapverzamelaar stoppen en uw werkplek schoon houden. Plaats een ander vat onder de saptuit en duw het sapje naar beneden tot op open positie, wanneer u wilt doorgaan met sappigen.

VOORZICHTIGHEID Als de zeef of het uitlaatstuk verstopt is en u moet de sapverzamelaar verwijderen, vermijd dan dat er sappen op de motorbasis gemorst worden. Ga niet door met sap, wanneer de sappen niet uitstromen maar zich ophopen in het sapverzamelaar. In dit geval kan het moeilijk worden om de delen van de sappers te verwijderen zonder dat er sappen gemorst worden. Spoel de filtermand en eventueel het sapuitlaatje in de sapverzamelaar op tijd af, verwijder eventuele obsta-cles (zie: ..Het Filtermandje legen en Obstakels verwijderen). Laat de jui-ces niet aan de rand van het filtermandje komen om overstroming en spatten te voorkomen.

7. Soms is het voldoende om de pulp voorzichtig uit te scheppen met een plastic of houten lepel.
8. If the pores of the strainer and/or the juice outlet of the juice collector are clogged and juice is collecting in the filter basket, remove the removable parts and wash these parts under running tap water (see: ‘Emptying the Filter Basket and Removing Obstacles’).
9. Thereafter, you may continue juicing with the next fruit halve, beginning with step 3.
10. Dit voorkomt dat residuen van voedsel op de oppervlakken drogen en het systeem verstoppen (zie: . • Ontmantelen van de Appliance
11. Verwijder het sapsysteem en maak na elk gebruik schoon (zie: . • Afbreken van de Appliance ? en .
Page 17 of the Gastroback 41150 user manual — NOTE
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

HET APPARAAT DEMONTEREN

VOORZICHTIGHEID Zorg ervoor dat de residuen van sappen in het sapverzamelaar niet druppelen of overstromen op de motorische basis. Wanneer de sapuitlaat van het sapverzamelaar verstopt is, kan de sapvermaler gevuld worden met sappen. In dit geval eerst de sapjeskegel en filtermand verwijderen. Om overstroming te voorkomen, lepelt u wat sap uit voordat de sapverzamelaar wordt verwijderd (zie: .Leegmaken van het filtermandje en verwijderen Obstakels).

NOTE

Het is goed om een voldoende grote schaal of tablet bij de hand te houden voor het plaatsen van delen van de sappers. Dit houdt uw werkruimte schoon en droog.

1. • Trek het apparaat uit voordat u demonteert. Druk de sapuitloop omhoog tot hij in gesloten positie klikt. Op deze manier raken de residuen van sap niet uit het sapverzamelaartje. Haal je sapvat uit het apparaat.
2. While holding the press arm, turn the fruit dome 90° counter-clockwise until you can pull the fruit dome out of the holder.
3. Anders kan het sap gemorst worden.

Misschien blijft de sappige kegel aan het aandrijfas vastzitten. In dit geval, trek eerst de sapjeskegel eruit. Zorg ervoor dat u tijdens het reinigen alle residuen van voedsel uit de aandrijfas en binnenkant van de sapkegel verwijdert. De sapkegel moet altijd gemakkelijk en zonder enige weerstand over de aandrijfas glijden.

4. Misschien moet je de sapverzamelaar een beetje draaien om het sap te verwijderen van de bovenste plaat op de motorbasis. Til dan de sapverzamelaar op en uit samen met het filtermandje en sappige kegel. Houd de sapverzamelaar zo niveau mogelijk om morsen te voorkomen.
5. Als de sapkegel blijft plakken aan de aandrijfas, kunt u een ongebruikelijke weerstand voelen bij het proberen om te verwijderen van de sapverzamelaar. Trek eerst de sapjeskegel eruit. Probeer dan stap 4.
6. Leeg de filtermand en sap verzamelaar. Reinig het apparaat onmiddellijk na gebruik (zie: .
Page 18 of the Gastroback 41150 user manual — HET LEGEN VAN DE FILTERMAND
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

HET LEGEN VAN DE FILTERMAND EN VERWIJDEREN OBSTAKELS

VOORZICHTIGHEID Niet morsen of druppelen van vloeistoffen (sap) op de motorvoet en over het apparaat. Verwijder altijd de verwijderbare onderdelen, voordat u een deel of obstakels verwijderen. Zorg ervoor dat het sap in de sapverzamelaar niet gemorst wordt, wanneer delen worden gedemonteerd.

Krassen op geen enkel deel van het apparaat om schade te voorkomen. Gebruik geen geweld! Bij elke vervorming of scheuren, wordt de filtermand onbruikbaar en moet worden vervangen.

NOTE

Het is goed om een voldoende grote kom of schaal bij de hand te houden voor het plaatsen van delen van het sapsysteem. Dit houdt je werkruimte droog en schoon.

HET LEGEN VAN DE FILTERMAND

1. Unplug the appliance, before touching the juicing system.
2. Als de filtermand daarna wordt geklaard en het sap weer door kan stromen, kunt u onmiddellijk opnieuw inwerken.
3. •Als de vezels van het pulp in de filtermandje zijn geklopt, verwijder dan de sapjeskegel. Pak dan de filtermand bij het donkere middenstuk vast en trek hem omhoog en eruit.
4. Daarna de filtermand spoelen onder stromend kraanwater. Indien nodig kunt u hardnekkige pulpvezels verwijderen via een zachte nylon borstel.
Page 19 of the Gastroback 41150 user manual — HET VERWIJDEREN VAN DE SAPUITLAAT VAN DE JUICE COLLECTOR
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19
5. Als de sapuitlaat verstopt is, verwijder dan het obstakel (zie hieronder: . • Het reinigen van de Juice Outlet of the Juice Collector
6. Anders kunnen vloeistoffen op de motorvoet of aan het sapje blijven plakken.
7. • Herassembleer het sapsysteem volledig en correct (zie: .Assembling the Appliance Daarna kunt u doorgaan met sap.

HET VERWIJDEREN VAN DE SAPUITLAAT VAN DE JUICE COLLECTOR

VOORZICHTIGHEID Laat het sapniveau niet stijgen tot aan de rand van de filtermand! Anders kan het sap spatten tijdens de sappige en lopen of druppelen op of onder de motorische basis, waardoor risico van elektrische schok en brand.

1. •Als de sapuitstrooi tot op gesloten stand is opgeklapt, plaats dan een geschikt groot sapvat (minimaal 1/2 liter) onder het sap. Duw dan de sapjes naar beneden voor het openen van de juice outlet, laat het sap stromen. Als het sap niet stroomt, vouw de juice tuit weer tot in gesloten positie. Verwijder het sapvat.
2. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld. Verwijder vervolgens de vruchtenkoepel uit de persarm (zie: .Dissembling the Appliance

VOORZICHTIGHEID Anders kan het sap op de motorbasis druppelen of lopen. Gebruik indien nodig een lepel of kleine pan om wat sap te nemen, voordat u de sapverzamelaar uit het apparaat haalt. Handle de sapverzamelaar met speciale zorg, bij het trekken van de sap verzamelaar uit de bovenste plaat van de motor basis, om te voorkomen dat morsen van het sap.

3. Anders kunt u de sapverzamelaar, filtermand en sappige kegel samen verwijderen (zie: . • Afbreken van het toestel).
4. If required, spoon out some juice and with the juice level lowered sufficiently, carefully pull out the juice collector (see: ‘Disassembling the Appliance’).
Page 20 of the Gastroback 41150 user manual — PROBLEMEN OPLOSSEN
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20
5. Vouw de sapuitloop naar beneden tot aan het open punt. Daarna kunt u het sap uitspoelen via een straal stromend leidingwater.
6. Spoel de filtermand en sapjeskegel. Daarna de buitenkant van het sapverzamelaar en het interieur van de sappige kegel grondig drogen. Indien nodig, maak de aandrijfas ook schoon om te voorkomen dat de sapjeskegel aan de aandrijvingsschacht blijft plakken.
7. • Herassembleer het sapsysteem (zie: .Assembling the Appliance Daarna kunt u verder sappen zoals gewoonlijk.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als er problemen optreden tijdens de operatie, vindt u oplossingen in deze sectie.

Probleem Mogelijke redenen De gemakkelijke oplossing

Noodstop nodig? Trek het apparaat uit.

U vindt het moeilijk om de sap verzamelaar in te brengen op de bovenste plaat van de motor basis.

De sapverzamelaar is niet in de juiste richting.

De sapuit moet in de groef van het bovenste bord worden ingebracht. Draai de sap verzamelaar dienovereenkomstig. Houd de sapverzamelaar eerst wat schuin voor het inbrengen van de sap verzamelaar aan de voorzijde (sapuitje). Dan, zonder geweld druk de sap verzamelaar naar beneden over tot het zich vestigt zonder gaten op de rand van de bovenste plaat. Draai de sapverzamelaar indien nodig een beetje heen en weer om het goed te laten vestigen in de bovenste plaat.

De sapkegel glijdt niet helemaal naar beneden op de aandrijfas.

Een kleine opening van ca. 1/2 cm vrije ruimte moet worden gelaten.

Er moet een kleine kloof zijn tussen de zeef van het filtermandje en de sapkegel om tijdens werking toe te staan dat de sappige kegel draait. Dat klopt.

Er zijn wat residuen van sap en/of pulp sti-cking naar het interieur van de juicing cone.

Reinig het interieur van de sapjeskegel en de aandrijfas. Probeer de juicing kegel niet met geweld te drukken.

De fruitkoepel kan niet correct op de sapkegel worden neergezet.

Het apparaat is niet correct gemonteerd.

Zorg ervoor dat de sapverzamelaar correct wordt ingeschakeld op het bovenste plaatje van de motorvoet. Zorg ervoor dat slechts één sin-gle filter mand wordt in de sapverzamelaar ingebracht.

Page 21 of the Gastroback 41150 user manual — PROBLEMEN OPLOSSEN
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Probleem Mogelijke redenen De gemakkelijke oplossing

De vruchtenhalve wordt niet correct of te groot ingebracht.

Er moet ca. 1cm vrije ruimte aan de onderkant van de sapkegel. Bij het sappen van extreem grote vruchten (bijv. grote grapefruit, pomelos), een voldoende dikke snee aan het open uiteinde van de vruchtenhals afgesneden. Probeer het dan nog eens. Zorg ervoor dat u bij het halveren van de vrucht verticaal snijdt tot aan de fruitas tussen de calyx van de bloem en de steel (tipeinden).

De sapjeskegel blijft aan de aandrijfas plakken.

Reinig het zeshoekige interieur van de sapjeskegel en de aandrijfas. Probeer de juicing kegel niet met geweld te drukken. De sapjeskegel moet gemakkelijk en zonder geweld op de aandrijfas glijden.

De motor werkt niet. Het apparaat is niet actief. Controleer of de stopcontacten correct zijn aangesloten op een voldoende wanduitlaat met correcte ratings (zie: .Tech-incident Specificaties Is de stopcontact actief? Sluit een lamp aan.

Het apparaat is niet correct gemonteerd.

Trek het apparaat uit. Zorg ervoor dat het apparaat volgens de instructies in hoofdstuk .Operatie / Assembling van de Appliance te monteren. Probeer het dan nog eens.

Te weinig druk op de persarm.

De motor begint te werken, wanneer de fruitkoepel met voldoende druk op het vruchtstuk drukt. Verhoog de druk langzaam tot het motorje in werking treedt.

De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd.

Trek het apparaat los en zie de instructies in sectie

Het stroomkabel is dama-ged.

Neem contact op met uw leverancier voor onderzoek en reparatie. Probeer niet om het netsnoer te repareren!

Er is een ongewoon krabbelgeluid tijdens het ope-rantsoen.

De sapverzamelaar is niet correct gemonteerd

Verwijder de sapverzamelaar en plaats deze opnieuw in (zie: Hiervoor is het niet nodig om de sapjeskegel en filtermand uit de sapverzamelaar te halen. De sapverzamelaar moet gelijkmatig op de rand van het bovenste bord liggen zonder dat er overal spleet overheen gaat.

2 Filtermanden worden in de sapverzamelaar geplaatst.

Probeer het apparaat niet met beide filter bas-kekers te bedienen. Verwijder een filtermand, voordat u opnieuw opstart.

De filtermand is beschadigd. Gebruik de filtermand niet meer wanneer het filterkorf gebogen of gebroken is. Neem contact op met uw leverancier voor vervanging.

Page 22 of the Gastroback 41150 user manual — PROBLEMEN OPLOSSEN
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Probleem Mogelijke redenen De gemakkelijke oplossing

De vruchtenhalve draait met de sapjeskegel.

Harde uitstulpingen aan de uiteinden van het fruit leiden tot slecht contact met de vruchtenkoepel en de vruchtschaal.

Snijd de bolletjes aan het uiteinde van de vrucht plat. Probeer het dan nog eens.

De fruithelft is te groot. De vruchtenhelften mogen niet groter zijn dan de sappegels (max. 7 cm hoog). Wanneer de vrucht via de fruitkoepel naar beneden wordt geperst, moet ten minste 1 cm (1/2 inch) vrije ruimte aan de onderkant van de sappegels worden gelaten. Snijd een geschikt plakje aan het open uiteinde van de vruchtenhals af voor goed contact met de sapjeskegel. Opmerking: De vruchtenslices kunnen worden gebruikt voor het versieren van de glazen, bij het serveren van het sap.

Het interieur van de fruitkoepel wordt belemmerd door resi- rechten van de vruchtenschalen.

Trek het apparaat los en verwijder de fruitkoepel (zie: .Operatie / Deassembleren van de Appliance Maak dan de fruitkoepel schoon. Daarna, probeer het opnieuw.

Je moet wat harder op de persarm drukken.

Verhoog de druk op de persarm tot het fruit niet meer draait met een sapje.

Er zit veel witte en bittere binnenste schil in het sap OF de pulp is erg nat.

Je past teveel voor- zeker op de persarm.

Bij het drukken te hard, de witte binnenste schil van de vrucht kan worden afgekrast en krijgen in het sap . vooral bij gebruik van de grove filter mand. Verlaag je sapsnelheid door de druk op de persarm te verminderen. Druk de persarm omlaag tot het motor start. Zo krijg je de maximale hoeveelheid sap.

Niet genoeg sap. Het fruit is al wat droog.

Gebruik altijd vers fruit voor sap. Vooral kleine citrusvruchten kunnen na enkele dagen van opslag droog worden.

De fruithelft is te groot. De vruchtenhelften mogen niet groter zijn dan de sappegels (max. 7 cm hoog). Wanneer de vrucht via de fruitkoepel naar beneden wordt geperst, moet ten minste 1 cm (1/2 inch) vrije ruimte aan de onderkant van de sappegels worden gelaten. Snijd een geschikt stuk aan het open uiteinde van de fruithals af voor goed contact met de sapjeskegel.

Je past teveel voor- zeker op de persarm.

Verlaag je sapsnelheid door de druk op de persarm te verminderen. Druk de persarm omlaag tot het motor start. Zo krijg je de maximale hoeveelheid sap.

Het sapniveau stijgt in de filtermand. Het sap stroomt niet uit in uw sapvat.

Te veel pulp in de filtermand. De filtermand is verstopt.

Trek het apparaat uit en leg de filtermand leeg. Indien nodig, spoel hardnekkige vezels van de pulp uit het strai- ner (zie: .Operation / Legen Filtermand en Verwijder Obstakels

Page 23 of the Gastroback 41150 user manual — PROBLEMEN OPLOSSEN
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

Probleem Mogelijke redenen De gemakkelijke oplossing

De sapuitklap wordt tot de gesloten positie opgevouwen.

Plaats een voldoende grote sapvat onder de juice spuit (ten minste 1/2 liter) en duw het sap uitloopje omlaag voor het openen van het sap outlet van de sap verzamelaar. Laat de sappen eruit stromen.

De sapuitlaat van de jui-ce verzamelaar is verstopt.

Verwijder eventuele obstakels verstopt het sap stopcontact, voordat de juice bereikt aan de rand van de filter mand (zie: .Operatie / Legen Filter Mand en verwijderen Obstakels

Het sap spettert. De sapverzamelaar is overvol.

Zorg er tijdens de bediening altijd voor dat een geschikte sapves- sel onder het sapuitje wordt geplaatst en de juice spout zich in de onderste open positie bevindt. Zorg ervoor dat het sap vrij uit de outlet van de sapverzamelaar stroomt. Remo-ve blokkades in de tijd (zie:

Vloeistof (sap) accumuleert onder het apparaat EN/OF vloeistof raakt op van onder de sapuitwerpselen. Trek onmiddellijk de stekker uit.

De sapverzamelaar is overvol.

Controleer de volgende items (zie: .Operatie / Het legen van het Filtermandje en Verwijder Obstakels Plaats een voldoende grote sap

vat onder de sapuitwerpselen (ten minste 1/2 liter) en duw het sap uittreksel naar beneden voor opening van het sap outlet van de sapverzamelaar. - Emp.

ty de pulp. Indien nodig de filtermand spoelen. - .Is de sapuitlaat van de sapverzamelaar verstopt? Remo.

Het obstakel is weg.

De sapverzamelaar is lea- king.

Vervang de sapverzamelaar. Neem contact op met je ven. Gebruik het apparaat niet wanneer een deel ervan beschadigd of gelekt is.

U vindt het moeilijk om de sapverzamelaar en/of de sappige kegel eruit te halen.

Aan de achterkant (zijde van de persarm) tilt u het sap verzamelaar een beetje naar boven. Draai dan, indien nodig, de sapverzamelaar een beetje heen en weer totdat het uit de bovenste plaat van de motorvoet komt.

De sapjeskegel blijft aan de aandrijfas plakken.

Wanneer residuen van voedsel op de aandrijfas of het interieur van de sappegels komen, kan de sappige kegel aan de drijfas plakken. Trek in dit geval voorzichtig de sapjeskegel recht naar boven om eerst het sappige kegeltje te verwijderen. Daarna kunt u de sapverzamelaar met het filtermandje eruit halen. Reinig de aandrijfas en het interieur van de sapjeskegel grondig, verwijder eventuele residuen van voedsel (zie: . Zorg ervoor dat de aandrijfas en het interieur van de sapkegel schoon zijn, bij plaatsing van de juicing kegel op de aandrijvingsschacht.

Page 24 of the Gastroback 41150 user manual — HET SCHOONMAKEN VAN DE SAPJES
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

ZORG EN REINIGING

WAARSCHUWING Om verwondingen aan personen en beschadiging van het apparaat te voorkomen, moet u altijd de stekker uittrekken voordat u onderdelen monteert of ontmantelt. Raak de aandrijfas of de sapjeskegel niet met uw handen en voorwerpen aan, zonder objecten in te voegen (bijv. lepels, spatel) in de filtermand terwijl het apparaat is aangesloten op de voeding.

WAARSCHUWING Alle onderdelen die tijdens het gebruik in direct contact komen met voedsel, kunnen worden gereinigd in een automatische vaatwasser. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen: Plaats of dompel de motorvoet niet in water en andere vloeistoffen. Giet of mors geen vloeistoffen op de motorvoet of het netsnoer. Plaats het apparaat of de stroomkabel niet op natte oppervlakken. Veeg altijd onmiddellijk gemorste vloeistoffen af.

VOORZICHTIGHEID desinfectiemiddelen, bleekmiddel) of reinigingsdoekjes voor het reinigen van het apparaat of enig onderdeel daarvan. Gebruik geen harde of scherp-gerande gebruiksvoorwerpen om beschadiging van de oppervlakken te voorkomen. De filtermanden kunnen gemakkelijk gebogen worden of door onzorgvuldige hantering barsten, waardoor ze onbruikbaar zijn.

Reinig het apparaat onmiddellijk na elk gebruik om te voorkomen dat residuen van voedsel hardnekkig aan de oppervlakken plakken en veroorzaken blokkade, verkleuring en ondoorzichtige vlekken. Niet porren of krabben met vreemde voorwerpen onder de aandrijfas, noch in het sapuitlaatstuk van de sapverzamelaar, of in het gezamenlijke gedeelte van de persarm. Gebruik geen geweld.

NOTE

Na een langgerekte gebruikstijd kunnen sommige oppervlakken verkleuring en ondoorzichtige vlekken veroorzaken die door fruitzuren worden veroorzaakt. Dit heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat of de smaak van de sappen.

HET SCHOONMAKEN VAN DE SAPJES

1. Verwijder je sapvat.
2. • Verwijder het sapsysteem van de machine (zie: . .Dissasterming the Appliance
3. Verwijder eventueel restjes pulp uit de filtermand via een rubberen spatel of houten of plastic lepel.
Page 25 of the Gastroback 41150 user manual — REINIGING VAN DE MOTORVOET EN HET NETSNOER
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

NOTE

Voor het reinigen, weken gedroogde-op residuen van voedsel plakken op de verwijderbare delen voor ca. 10 minuten in lauw water. U kunt de afneembare onderdelen (fruit komen, sapje kegel, filter mandje, sap verzamelaar) in een automatische vaatwasser reinigen (zie: . • Met behulp van een Automatisch Afwasmachine).

4.. • Schone fruitkoepel, sappige kegel, filtermand en sap verzamelaar met een zachte nylon borstel en warm vaatwater.
5. Gebruik indien nodig een kleine flesborstel om het interieur van de sapjeskegel te reinigen. Anders kon de sappegels koppig in de aandrijfas blijven steken.
6. Dit kan voorkomen dat het verstopt raakt bij later gebruik. Echter, niet in de sapuitlaat of sap uitspuug porren, maar deze delen spoelen via een straal van kraanwater.
7. Laat de onderdelen natuurlijk drogen voor ca. 1/2 uur, waar ze buiten bereik van jonge kinderen zijn.

MET EEN AUTOMATISCHE VAATWASSER

Sapkegel, filtermandje, sapverzamelaar en fruitkoepel kunnen worden gereinigd in een automatische vaatwasser. Plaats echter de motorvoet niet in het vaatwasser!

Zelfs bij het reinigen van de verwijderbare onderdelen in een automatische vaatwasser, spoel altijd direct na gebruik de delen van het sapsysteem onder stromend leidingwater. Dit doen, vooral zorgen om alle residuen van pulp uit de sap outlet en sap spuiten van het sap verzamelaar te zuiveren. Gedroogde residuen van vezels kunnen hardnekkig aan de oppervlakken hechten, waardoor het extreem moeilijk is om deze delen echt schoon te krijgen.

Voor het reinigen, plaats alle onderdelen in de bovenste rek en kies een lage temperatuur.

REINIGING VAN DE MOTORVOET EN HET NETSNOER

Page 26 of the Gastroback 41150 user manual — OPSLAG
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26
8. Zorg ervoor dat er geen residuen van voedsel droog op de aandrijfas. Verwijder ook eventuele spatten uit het interieur van de bovenste plaat en de persarm.
9. • De buitenkant van de motorvoet en het netsnoer met een vochtige, niet druipende doek. Indien nodig, maak de werkruimte onder het apparaat schoon.
10. Laat de onderdelen natuurlijk drogen voor ca. 1/2 uur, waar het buiten bereik van jonge kinderen is.
11. • Herassembleer het apparaat (zie: .Operatie / Assembling van de Appliance

OPSLAG

1. Daarna leeg en maak het apparaat schoon (zie: • Zorgen voor reiniging). U kunt de stroomkabel losjes rond het koord opslag aan de onderkant van de motor basis leggen.
2. • Het apparaat voor opslag verzamelen (zie: .Operatie / Assembling de Appliance Alleen voor opslag, kunt u beide filtermanden op elkaar in de sap verzamelaar te plaatsen, alvorens je het sappige kegel. Vergeet echter niet om één filtermandje te verwijderen voor volgende gebruik.
3. Zorg ervoor dat het apparaat en alle onderdelen en toebehoren worden bewaard, waar het schoon is, droog en veilig tegen vorst, direct zonlicht, scherpe randen en niet-ontvankelijke spanning (bijv. elektrische of mechanische schok, vallen neer / over, vocht, hoge temperatuur, direct zonlicht) en waar het apparaat en alle onderdelen buiten bereik van jonge kinderen en dieren zijn.

VOORZICHTIGHEID Laat de stroomkabel niet hangen. Zorg ervoor dat niemand het apparaat door de stroomkabel naar beneden trekt. Plaats geen zware en/of harde voorwerpen op of in het apparaat of enig deel ervan. Zorg ervoor dat de persarm niet gebogen, gekanteld of vastgelopen is om beschadiging van het gewricht aan de drukarm te voorkomen.

Page 27 of the Gastroback 41150 user manual — INFORMATIE EN SERVICE
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

NOTEN VOOR VERWIJDERING

Het apparaat en de verpakking moeten worden weggegooid overeenkomstig lokale voorschriften en vereisten voor elektrische apparaten en verpakkingen. Neem contact op met uw lokale verdeelmaatschappij.

Verwijder elektrische apparaten niet als ongesorteerd stedelijk afval, gebruik aparte inzamelingsinstallaties. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatieregar-ding de beschikbare inzamelingssystemen. Als elektrische apparaten worden verwijderd in het land- vullen, stortplaatsen of afvalverbranding, gevaarlijke stoffen kunnen lekken in de grond - water of kan worden uitgestoten in de lucht, waardoor binnen te komen in de voedselketen en schade aan uw gezondheid en welzijn alsmede vergiftiging flora en fauna. Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe, is de verkoper wettelijk verplicht om uw oud apparaat terug te nemen voor verwijdering ten minste gratis.

INFORMATIE EN SERVICE

Controleer www.gastroback.de voor nadere informatie.

Voor technische ondersteuning kunt u contact opnemen met Gastroback Customer Care Center via de telefoon:

+49 (0)4165/22 25-0 of e-mail [email protected]

Raadpleeg onze homepage voor een kopie van deze instructies in PDF formaat.

Page 28 of the Gastroback 41150 user manual — GARANTIE
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

GARANTIE

Wij garanderen dat al onze producten vrij zijn van gebreken op het moment van aankoop. De aantoonbaar gemaakte fabricage- of materiaalfouten zijn met uitsluiting van eventuele bontclaims en binnen twee jaar na de aankoop kosteloos gerepareerd of vervangen. Er is geen garantieclaim van de koper, indien schade of defect aan het apparaat wordt veroorzaakt door ongepaste behandeling, over laden, of installatiefouten. De garantievordering vervalt, indien er een technische storing van een derde partij is zonder schriftelijke overeenkomst.

De koper moet de verkoopstrook in claimrecht presenteren en alle kosten-risico's van het vervoer dragen. Dit toestel is bestemd voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke omgevingen, zoals:

.

omgevingen.

Klanten uit Duitsland en OostenrijkVoor reparatie en service kunt u Gastroback producten naar het volgende adres sturen:

Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Duitsland.

Gelieve akkoord te gaan met het feit dat wij de ontvangstkosten niet kunnen dragen.

Indiening van apparaten: Zorg ervoor dat het apparaat klaar is voor verzending zonder toebehoren. Voeg de verkoopstrook en een korte foutbeschrijving toe. De verwerkingstijd na ontvangst van het defecte apparaat zal ca. 2 weken; wij informeren u automatisch. Stuur na de garantieperiode defecte apparaten naar het opgegeven adres. U krijgt een gratis offerte en vervolgens kunt u beslissen, of we het apparaat zullen repareren aan de kosten die eventueel worden gemaakt, terugsturen van het defecte toestel voor kosteloos, dan wel verwijderen van het apparaat tegen betaling.

Het toestel is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en NIET geschikt voor commercieel, industrieel of handelsdoeleinden. Probeer dit apparaat niet op enige andere wijze of voor enig ander doel te gebruiken dan het beoogde gebruik, zoals beschreven in deze constructies. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onbedoeld of misbruik en kan ernstige verwondingen of schade veroorzaken. Er is geen garantieclaim van de koper als letsels of schade veroorzaakt worden door onbedoeld gebruik.

Page 29 of the Gastroback 41150 user manual — GASTROBACK GMBH
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

GASTROBACK GMBH

Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Duitsland Telefon + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 • Fax + 49 (41) 65/22 (25-29)

[email protected] • www.gastroback.de

20190617

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
Noodstop nodig?Trek het apparaat uit. p.20
U vindt het moeilijk om de sap verzamelaar in te brengen op de bovenste plaat van de motor basis.De sapverzamelaar is niet in de juiste richting.De sapuit moet in de groef van het bovenste bord worden ingebracht. Draai de sap verzamelaar dienovereenkomstig. Houd de sapverzamelaar eerst wat schuin voor het inbrengen van de sap verzamelaar aan de voorzijde (sapuitje). Dan, zonder geweld druk de sap verzamelaar naar beneden over tot het zich vestigt zonder gaten op de rand van de bovenste plaat. Draai de sapverzamelaar indien nodig een beetje heen en weer om het goed te laten vestigen in de bovenste plaat. p.20
De sapkegel glijdt niet helemaal naar beneden op de aandrijfas.Een kleine opening van ca. 1/2 cm vrije ruimte moet worden gelaten.Er moet een kleine kloof zijn tussen de zeef van het filtermandje en de sapkegel om tijdens werking toe te staan dat de sappige kegel draait. Dat klopt. p.20
De sapkegel glijdt niet helemaal naar beneden op de aandrijfas.Er zijn wat residuen van sap en/of pulp sti-cking naar het interieur van de juicing cone.Reinig het interieur van de sapjeskegel en de aandrijfas. Probeer de juicing kegel niet met geweld te drukken. p.20
De fruitkoepel kan niet correct op de sapkegel worden neergezet.Het apparaat is niet correct gemonteerd.Zorg ervoor dat de sapverzamelaar correct wordt ingeschakeld op het bovenste plaatje van de motorvoet. Zorg ervoor dat er maar één sin-gle filter mandje in de sap verzamelaar wordt ingebracht. p.20
De vruchtenhalve wordt niet correct of te groot ingebracht.Er moet ca. 1cm vrije ruimte aan de onderkant van de sapkegel. Bij het sappen van extreem grote vruchten (bijv. grote grapefruit, pomelos), een voldoende dikke snee aan het open uiteinde van de vruchtenhals afgesneden. Probeer het dan nog eens. Zorg ervoor dat u bij het halveren van de vrucht verticaal snijdt tot aan de fruitas tussen de calyx van de bloem en de steel (tipeinden). p.21
De sapjeskegel blijft aan de aandrijfas plakken.Reinig het zeshoekige interieur van de sapjeskegel en de aandrijfas. Probeer de juicing kegel niet met geweld te drukken. De sapjeskegel moet gemakkelijk en zonder geweld op de aandrijfas glijden. p.21
De motor werkt niet.Het apparaat is niet actief.Controleer of de stopcontacten correct zijn aangesloten op een voldoende wanduitlaat met correcte ratings (zie: .Tech-incident Specificaties Is de stopcontact actief? Sluit een lamp aan. p.21
De motor werkt niet.Het apparaat is niet correct gemonteerd.Trek het apparaat uit. Zorg ervoor dat het apparaat volgens de instructies in hoofdstuk .Operatie / Assembling van de Appliance te monteren. Probeer het dan nog eens. p.21
De motor werkt niet.Te weinig druk op de persarm.De motor begint te werken, wanneer de fruitkoepel met voldoende druk op het vruchtstuk drukt. Verhoog de druk langzaam tot het motorje in werking treedt. p.21
De motor werkt niet.De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd.Trek het apparaat los en zie de instructies in sectie p.21
De motor werkt niet.Het stroomkabel is dama-ged.Neem contact op met uw leverancier voor onderzoek en reparatie. Probeer niet om het netsnoer te repareren! p.21
Er is een ongewoon krabbelgeluid tijdens het ope-rantsoen.De sapverzamelaar is niet correct gemonteerdVerwijder de sapverzamelaar en plaats deze opnieuw in (zie: Hiervoor is het niet nodig om de sapjeskegel en filtermand uit de sapverzamelaar te halen. De sapverzamelaar moet gelijkmatig op de rand van het bovenste bord liggen zonder dat er overal spleet overheen gaat. p.21
Er is een ongewoon krabbelgeluid tijdens het ope-rantsoen.2 Filtermanden worden in de sapverzamelaar geplaatst.Probeer het apparaat niet met beide filter bas-kekers te bedienen. Verwijder een filtermand, voordat u opnieuw opstart. p.21
Er is een ongewoon krabbelgeluid tijdens het ope-rantsoen.De filtermand is beschadigd.Gebruik de filtermand niet meer wanneer het filterkorf gebogen of gebroken is. Neem contact op met uw leverancier voor vervanging. p.21
De vruchtenhalve draait met de sapjeskegel.Harde uitstulpingen aan de uiteinden van het fruit leiden tot slecht contact met de vruchtenkoepel en de vruchtschaal.Snijd de bolletjes aan het uiteinde van de vrucht plat. Probeer het dan nog eens. p.22
De vruchtenhalve draait met de sapjeskegel.De fruithelft is te groot.De vruchtenhelften mogen niet groter zijn dan de sappegels (max. 7 cm hoog). Wanneer de vrucht via de fruitkoepel naar beneden wordt geperst, moet ten minste 1 cm (1/2 inch) vrije ruimte aan de onderkant van de sappegels worden gelaten. Snijd een geschikt plakje aan het open uiteinde van de vruchtenhals af voor goed contact met de sapjeskegel. Opmerking: De vruchtenslices kunnen worden gebruikt voor het versieren van de glazen, bij serveren van het sap. p.22
De vruchtenhalve draait met de sapjeskegel.Het interieur van de fruitkoepel wordt belemmerd door resi- rechten van de vruchtenschalen.Trek het apparaat los en verwijder de fruitkoepel (zie: .Operatie / Deassembleren van de Appliance Maak dan de fruitkoepel schoon. Daarna, probeer het opnieuw. p.22
De vruchtenhalve draait met de sapjeskegel.Je moet wat harder op de persarm drukken.Verhoog de druk op de persarm tot het fruit niet meer draait met een sapje. p.22
Er zit veel witte en bittere binnenste schil in het sap OF de pulp is erg nat.Je past teveel voor- zeker op de persarm.Bij het drukken te hard, de witte binnenste schil van de vrucht kan worden afgekrast en krijgen in het sap . vooral bij gebruik van de grove filter mand. Verlaag je sapsnelheid door de druk op de persarm te verminderen. Druk de persarm omlaag tot het motor start. Zo krijg je de maximale hoeveelheid sap. p.22
Niet genoeg sap.Het fruit is al wat droog.Gebruik altijd vers fruit voor sap. Vooral kleine citrusvruchten kunnen na enkele dagen van opslag droog worden. p.22
Niet genoeg sap.De fruithelft is te groot.De vruchtenhelften mogen niet groter zijn dan de sappegels (max. 7 cm hoog). Wanneer de vrucht via de fruitkoepel naar beneden wordt geperst, moet ten minste 1 cm (1/2 inch) vrije ruimte aan de onderkant van de sappegels worden gelaten. Snijd een geschikt stuk aan het open uiteinde van de fruithals af voor goed contact met de sapjeskegel. p.22
Niet genoeg sap.Je past teveel voor- zeker op de persarm.Verlaag je sapsnelheid door de druk op de persarm te verminderen. Druk de persarm omlaag tot het motor start. Zo krijg je de maximale hoeveelheid sap. p.22
Het sapniveau stijgt in de filtermand. Het sap stroomt niet uit in uw sapvat.Te veel pulp in de filtermand. De filtermand is verstopt.Trek het apparaat uit en leg de filtermand leeg. Indien nodig, spoel hardnekkige vezels van de pulp uit het strai- ner (zie: .Operation / Legen Filtermand en Verwijder Obstakels p.22
De sapuitklap wordt tot de gesloten positie opgevouwen.Plaats een voldoende grote sapvat onder de juice spuit (ten minste 1/2 liter) en duw het sap uitloopje omlaag voor het openen van het sap outlet van de sap verzamelaar. Laat de sappen eruit stromen. p.23
De sapuitlaat van de jui-ce verzamelaar is verstopt.Verwijder eventuele obstakels verstopt het sap stopcontact, voordat de juice bereikt aan de rand van de filter mand (zie: .Operatie / Legen Filter Mand en verwijderen Obstakels p.23
Het sap spettert.De sapverzamelaar is overvol.Zorg er tijdens de bediening altijd voor dat een geschikte sapves- sel onder het sapuitje wordt geplaatst en de juice spout zich in de onderste open positie bevindt. Zorg ervoor dat het sap vrij uit de outlet van de sapverzamelaar stroomt. Remo-ve blokkades in de tijd (zie: p.23
Vloeistof (sap) accumuleert onder het apparaat EN/OF vloeistof raakt op van onder de sapuitwerpselen. Trek onmiddellijk de stekker uit.De sapverzamelaar is overvol.Controleer de volgende items (zie: .Operatie / Het legen van het Filtermandje en Verwijder Obstakels Plaats een voldoende grote sapvat onder de juice spuit (ten minste 1/2 liter) en duw het sap uitloopje omlaag voor het openen van het sap outlet van de sap verzamelaar. - Emp-ty de pulp. Indien nodig de filtermand spoelen. - .Is de sapuitlaat van de sapverzamelaar verstopt? Remo-ve het obstakel. p.23
Vloeistof (sap) accumuleert onder het apparaat EN/OF vloeistof raakt op van onder de sapuitwerpselen. Trek onmiddellijk de stekker uit.De sapverzamelaar is lea- king.Vervang de sapverzamelaar. Neem contact op met je ven. Gebruik het apparaat niet wanneer een deel ervan beschadigd of gelekt is. p.23
U vindt het moeilijk om de sapverzamelaar en/of de sappige kegel eruit te halen.Aan de achterkant (zijde van de persarm) tilt u het sap verzamelaar een beetje naar boven. Draai dan, indien nodig, de sapverzamelaar een beetje heen en weer totdat het uit de bovenste plaat van de motorvoet komt. p.23
U vindt het moeilijk om de sapverzamelaar en/of de sappige kegel eruit te halen.De sapjeskegel blijft aan de aandrijfas plakken.Wanneer residuen van voedsel op de aandrijfas of het interieur van de sappegels komen, kan de sappige kegel aan de drijfas plakken. Trek in dit geval voorzichtig de sapjeskegel recht naar boven om eerst het sappige kegeltje te verwijderen. Daarna kunt u de sapverzamelaar met het filtermandje eruit halen. Reinig de aandrijfas en het interieur van de sapjeskegel grondig, verwijder eventuele residuen van voedsel (zie: . Zorg ervoor dat de aandrijfas en het interieur van de sapkegel schoon zijn, bij plaatsing van de juicing kegel op de aandrijvingsschacht. p.23

Vraag stellen over de Gastroback 41150

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Gastroback 41150

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Gastroback 41150 handleiding-pdf

64 pagina's·473 KB·Citruspers·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…