


Uw nieuwe Design EGG BOILER MINI is een eenvoudig kookapparaat voor coo-koning 1 tot 3 eieren op water en energiebesparende wijze. De inspanning voor het bedienen en reinigen wordt tot een minimum beperkt. Zo, het apparaat zal u een eenvoudige en efficiënte manier om wat eieren gekookt net zoals je ze graag.
Uw Gastroback GmbH

voor 1 tot 3 eieren

Meetbeker met een eierpiercer aan de onderkant


Lees alle instructies zorgvuldig door, voordat u dit apparaat bedient en bespaart op verdere verwijzing. Probeer deze aanvraag niet te gebruiken voor een ander gebruik dan het beoogde doel, zoals beschreven in dit boekje. Elk ander gebruik, met name misbruik, kan ernstige verwondingen of schade veroorzaken door elektrische schokken, hitte of brand.
Deze instructies zijn een essentieel onderdeel van het apparaat. Geef het apparaat zonder dit boekje niet door aan derden. Elke bediening, reparatie en technisch onderhoud van het toestel of enig ander deel daarvan dan descri-bed in deze instructies mag alleen worden uitgevoerd bij een erkend servicecentrum (zie: .Garantie."


Het apparaat wordt elektrisch verwarmd. Plaats het apparaat bij een sui-tafelwanduitlaat om de machine aan te sluiten op een beschermd netvoeding met beschermende geleider (aard/grond) goed aangesloten. Zorg ervoor dat de waarden van uw netvoeding overeenkomen met die van het apparaat (220/240 V AC, 50/60 Hz, 2 A).

onmiddellijk in geval van een storing of gevaar.

en dek af bij het handvat, wanneer het apparaat warm is. Plaats de eierbak en/of bedek het niet op warmte- of vochtgevoelige voorwerpen, terwijl deze delen nog warm zijn. Houd de hoes altijd gesloten tijdens het gebruik, om gloeien te voorkomen en een correcte werking mogelijk te maken.
Inhoud: 20 ml tot 80 ml; 1 à 3 kippeneieren of andere eieren met een geschikte grootte
Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
WAARSCHUWING: Laat jonge kinderen NIET met het apparaat, of een deel ervan, of de verpakking spelen! Trek het apparaat altijd uit en laat de machine afkoelen, voordat u ze schoonmaakt en wanneer deze niet in gebruik is. Plaats of dompel de behuizing niet onder in water of andere vloeistoffen, noch mors geen vloeistof op het kastje of netsnoer. Gebruik geen schurende of corrosieve reinigingsmiddelen om beschadiging van de oppervlakken te voorkomen. Plaats de behuizing of het netsnoer niet in een automatische vaatwasser.

WAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat het apparaat en alle onderdelen en toebehoren buiten bereik zijn van jonge kinderen. Het apparaat is bedoeld voor het verwarmen van helder drin- king water via elektrisch aangedreven verwarmingselementen. Probeer het apparaat niet te verwarmen door een andere warmtebron. Vul alleen helder drinkwater in de verwarmingsbak voor gebruik. Vul geen voedsel of vreemde vloeistoffen in om verwondingen en schade als gevolg van oververhitting, brand, elektrische schok en hoge temperaturen te voorkomen. Onjuist gebruik of misbruik kan ernstige verwondingen en schade veroorzaken. Trek het apparaat altijd uit als het toestel niet wordt gebruikt.
Als het water tijdens de werking uitvalt, trek dan onmiddellijk een stekker los (zie: .Oplossen van problemen ." De verwarmingsbak regelmatig ontkalken (zie: .Care and Cleaning Gebruik geen geweld of harde en scherpe voorwerpen.
Zorg ervoor dat het apparaat op een vlak, plat, stabiel en droog oppervlak. Plaats het toestel niet bij de rand van de werkruimte of op hellend schuin geschut. Gebruik het apparaat niet in een bak of bad, noch op een metalen oppervlak om te voorkomen dat er bij overstroming en spatten van warm water sprake is van grote kans op elektrische schokken. Vul vóór het gebruik altijd voldoende helder drinkwater in de verwarmingsbak (20-80 ml, laagste tot hoogste indelingslijnen op de meetbeker). Als de verwarmingsbak overvol is, kan kokend water opraken.
De hoeveelheid water bepaalt het resultaat. Bij de maatbeker zijn er gra-ding lijnen voor zachte, medium en harde evenals 1, 2, of 3 eieren. Vul de meetringbeker met kraanwater tot het vereiste vulniveau, afhankelijk van het aantal eieren dat u wilt koken en de gewenste consistentie.
Er is een luchtkamer in de eieren die gemakkelijk te vinden zijn aan het iets dikkere uiteinde van het ei. In gebruikelijke verpakking worden de eieren met deze kant omhoog geplaatst. Het is essentieel om de luchtkamer te doorboren, zodat het eiwit tijdens het koken uitstroomt en veel schuim in de eierboker wordt opgebouwd. Zonder de eierschalen te doorboren, kon de lucht in het ei tijdens het koken de eischaal barsten.

WAARSCHUWING: Warm water en stoom kunnen ernstige verwondingen veroorzaken! Hete stoom zal ontsnappen bij de dampopeningen. Houd uw handen, armen of gezicht niet vast en geen delicaat voorwerp boven het stoomgat om brandwonden en schade te voorkomen. Beweeg het apparaat niet tijdens de werking om te voorkomen dat er warm water wordt gemorst. Pas op voor hete stoom en warme oppervlakken, bij het verwijderen van de deksel en eierbak. Raak alleen het deksel en eierbakje aan bij de handgrepen. Wanneer het verwijderen van de cover, eierbak en eieren, wees ervan bewust dat warme stoom en condensaat zal ontsnappen en druppelen.
Na het koken houdt de machine de eieren ca. 30 minuten. Laat de warmhoudfunctie niet nutteloos draaien om overmatige energieconsumptie te vermijden. U kunt de bedrijfscyclus op elk moment annuleren door te drukken op de AAN/UIT-knop.

Na het koken zullen de eieren nog steeds in hun schelpen bakken vanwege resterende warmte, vooral bij verlaten van het apparaat dat werkt in warme modus na het koken. Als u uw eieren echt zacht wilt, moet je de eitjes direct na het signaalgeluid uit het apparaat halen en enkele seconden in een komje met koud water doopten of onder koel leidingwater spoelen.

Als er problemen optreden tijdens de operatie, vindt u in onderstaande tabel een oplossing.
Probleemreden De oplossing
De AAN/UIT maar- ton blijft donker. Geen signaalgeluiden, bij het indrukken van de AAN/UIT-knop.
Het apparaat is niet actief.
Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact van de wand live is door een lamp aan te sluiten.
Er is een ernstig probleem.
Trek het apparaat uit. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
Wateraccumu- laat onder de behuizing of loopt naar beneden aan de buitenkant van het apparaat.
Er zit te veel water in de hea- ting kom.
Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Let altijd op het maximale bedrag bij vullen (80 ml, bovenste gr-ding lijn).
Je hebt wat water gemorst bij het vullen van de verwarmingsbak.
Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Zorg ervoor dat er geen water op de buitenkant van het apparaat wordt gemorst tijdens vullen.
De hoes en/of eierbak zijn niet goed geïnstalleerd, waardoor gaten aan de rand van het verwarmingsvat worden aangebracht.
Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Deksel, eierbak en behuizing moeten een glad oppervlak maken zonder gaten of uitsteeksels.
U hebt de hoes geopend en/of het eierbakje verwijderd. Als je dat doet, kan condensaat druppelen.
Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Houd de hoes altijd goed gesloten tijdens het gebruik.
De verwarmingsbak lekt.
Trek het apparaat onmiddellijk uit en droog de behuizing af. Controleer dan de verwarmingsbak op lekkage (vul en laat overnachten). Gebruik het apparaat niet als de verwarmingsbak lekt.
Het water schuimt in de verwarmingsbak.
Eiwit is op.
Als een ei barst of je doorboorde het verkeerde uiteinde van het ei, eiwit kan uitlopen, schuimen in het kokende water. Trek het apparaat onmiddellijk uit en droog de machine volledig af. Gebruik onbeschadigde eieren en zorg ervoor dat de luchtkamer alleen binnen het ei doorboord wordt.

Niet morsen of gieten op of in de behuizing of het netsnoer. Plaats of dompel de behuizing niet in een vloeistof om schade, brandgevaar en elektrische schokken te voorkomen.
Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen (bijv. bleekmiddel, oplossingsmiddelen) voor het reinigen van de machine of een deel ervan om beschadiging aan de oppervlakken te voorkomen. Gebruik geen harde of scherpe voorwerpen voor reiniging (bijv. scoren pads, messen, schrapers). Gebruik geen geweld.
Maak de behuizing of het netsnoer NIET schoon in een automatische vaatwasser!
Afhankelijk van de gebruiksfrequentie wordt het interieur van de verwarmingsbak bekleed met grijs of zandkleurige schaal. Om het apparaat altijd klaar te houden voor gebruik, en om schade aan de verwarmingselementen te voorkomen moet u op tijd ontkalken (zie: .De-Berekening van de warmtebouill).
Altijd een kleine schaal van de eierschalen worden opgelost tijdens het koken. Zo wordt de hardheid van uw drinkwater, wit of zandkleurige schaal in het verwarmingsbakje volledig geïntegreerd. Om de prestaties van het toestel te behouden, kan het dus nodig zijn om een overmatige schaalverdeling weg te nemen.


Reinig het apparaat voordat u de kast inslaat (zie: • Zorg en reiniging.
Houd het apparaat niet vast aan de stroomkabel om schade te voorkomen. Behandel altijd voorzichtig de stroomkabel. Het netsnoer mag nooit geknoopt, verdraaid of getrokken worden. Voor opslag kunt u de stroomkabel losjes rond het snoer bewaren aan de onderkant van de behuizing.
Plaats geen harde of zware voorwerpen op het apparaat, noch in enig deel ervan. Gebruik geen onderdelen of toebehoren van het toestel voor enig ander apparaat, noch andere doeleinden dan beschreven in dit boekje.
Bewaar het apparaat met eierbak en bedek op zijn plaats op een vorstvrije, schone en droge plek waar jonge kinderen niet bij kunnen komen en is beschermd tegen extreme belasting (bijv. mechanische of elektrische schok, hitte en direct zonlicht). U mag de maatbeker op het eierbakje bewaren.
Het apparaat en de verpakking moeten worden weggegooid overeenkomstig lokale voorschriften en vereisten voor elektrische apparaten en verpakkingen. Neem contact op met uw lokale verdeelmaatschappij.
Verwijder elektrische apparaten niet als ongesorteerd stedelijk afval, gebruik aparte inzamelingsinstallaties. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelingssystemen. Als elektrische apparaten worden verwijderd op stortplaatsen, stortplaatsen of afvalverbranding kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken of naar de lucht worden uitgestoten en zo binnen komen in de voedselketen.Zo wordt uw gezondheid en welzijn geschaad alsmede flora en fauna vergiftigd. Bij het vervangen van oude toepassingen door nieuwe, is de verkoper wettelijk verplicht om uw oud apparaat voor verwijdering ten minste gratis terug te nemen.
Controleer www.gastroback.de voor nadere informatie. Voor technische ondersteuning kunt u contact opnemen met Gastroback Customer Care Center via telefoon: +49 (0)4165/22 25-0 of e-mail [email protected].
Raadpleeg onze homepage voor een kopie van deze instructies in PDF formaat.

Wij garanderen dat al onze producten vrij zijn van gebreken op het moment van aankoop. De aantoonbaar gemaakte fabricage- of materiaalfouten zijn met uitsluiting van eventuele bontclaims en binnen twee jaar na de aankoop kosteloos gerepareerd of vervangen. Er is geen garantieclaim van de koper indien schade of defect aan het apparaat wordt veroorzaakt door een ongepaste behandeling, over fouten in laden en installeren. De garantievordering vervalt indien er een technische storing van een derde partij is zonder schriftelijke overeenkomst. De koper moet de verkoopbon in zijn vordering indienen en alle kosten-risico's van het vervoer dragen.
Het gebruik van dit apparaat voor commerciële, handels- of industriële doeleinden in kantoren, pensions, cafés en bakkerwinkels is beperkt. In dit geval wordt de garantieperiode teruggebracht tot 1 jaar.
Klanten uit Duitsland en Oostenrijk: Voor reparaties en service kunt u Gas- troback producten sturen naar het volgende adres: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Duitsland.
Klanten uit andere landen: Neem contact op met uw dealer.
Gelieve akkoord te gaan met het feit dat wij de ontvangstkosten niet kunnen dragen. Overbrenging van apparaten: Zorg ervoor dat het apparaat klaar is voor verzending zonder accessoires. Voeg de verkoopstrook en een korte foutbeschrijving toe. De verwerkingstijd na ontvangst van het defec-tiefapparaat bedraagt ca. 2 weken; wij informeren u automatisch. Stuur na de garantieperiode defecte apparaten naar het opgegeven adres. U krijgt een gratis offerte en vervolgens kunt u beslissen, of we het apparaat zullen repareren aan de kosten die eventueel worden gemaakt, terugsturen van het defecte toestel voor kosteloos, dan wel verwijderen van het apparaat tegen betaling.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor commercieel, industrieel of handelsdoeleinden. Probeer dit apparaat niet op enige andere wijze of voor enig ander doel dan het beoogde gebruik te gebruiken, zoals beschreven in deze instructies. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onbedoeld of misbruik en kan ernstige verwondingen of schade veroorzaken. Er is geen garantieclaim van de koper als letsels of schade veroorzaakt worden door onbedoeld gebruik.

Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Duitsland Telefon + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 . Telefax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29
[email protected] . www.gastroback.de
20170505
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De AAN/UIT maar- ton blijft donker. Geen signaalgeluiden, bij het indrukken van de AAN/UIT-knop. | Het apparaat is niet actief. | Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact van de wand live is door een lamp aan te sluiten. | p.12 |
| De AAN/UIT maar- ton blijft donker. Geen signaalgeluiden, bij het indrukken van de AAN/UIT-knop. | Er is een ernstig probleem. | Trek het apparaat uit. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor onderzoek en reparatie. | p.12 |
| Wateraccumu- laat onder de behuizing of loopt naar beneden aan de buitenkant van het apparaat. | Er zit te veel water in de hea- ting kom. | Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Let altijd op het maximale bedrag bij vullen (80 ml, bovenste gr-ding lijn). | p.12 |
| Wateraccumu- laat onder de behuizing of loopt naar beneden aan de buitenkant van het apparaat. | Je hebt wat water gemorst bij het vullen van de verwarmingsbak. | Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Zorg ervoor dat er geen water op de buitenkant van het apparaat wordt gemorst tijdens vullen. | p.12 |
| Wateraccumu- laat onder de behuizing of loopt naar beneden aan de buitenkant van het apparaat. | De hoes en/of eierbak zijn niet goed geïnstalleerd, waardoor gaten aan de rand van het verwarmingsvat worden aangebracht. | Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Deksel, eierbak en behuizing moeten een glad oppervlak maken zonder gaten of uitsteeksels. | p.12 |
| Wateraccumu- laat onder de behuizing of loopt naar beneden aan de buitenkant van het apparaat. | U hebt de hoes geopend en/of het eierbakje verwijderd. Als je dat doet, kan condensaat druppelen. | Trek het apparaat onmiddellijk uit. Veeg dan de behuizing droog. Houd de hoes altijd goed gesloten tijdens het gebruik. | p.12 |
| Wateraccumu- laat onder de behuizing of loopt naar beneden aan de buitenkant van het apparaat. | De verwarmingsbak lekt. | Trek het apparaat onmiddellijk uit en droog de behuizing af. Controleer dan de verwarmingsbak op lekkage (vul en laat overnachten). Gebruik het apparaat niet als de verwarmingsbak lekt. | p.12 |
| Het water schuimt in de verwarmingsbak. | Eiwit is op. | Als een ei barst of je doorboorde het verkeerde uiteinde van het ei, eiwit kan uitlopen, schuimen in het kokende water. Trek het apparaat onmiddellijk uit en droog de machine volledig af. Gebruik onbeschadigde eieren en zorg ervoor dat de luchtkamer alleen binnen het ei doorboord wordt. | p.12 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.