Gebruiksaanwijzing /service van het product A 05 van de fabrikant Blaupunkt
Ga naar pagina of 9
Einbauanleitung Fitting Instructions Instructions de montage lstruzioni di montaggio hbouwinstrukties Monteringsanvisning edienungsanleitung Operati Bstruzioni d’uso lnstrucciones de montaje lnstruq.
English Preparatory steps Inserting CDs into the changer magazine (fig. 1). Do not insert more than one CD into a slot (the disc will be damaged). It is not necessary to load all of the slots. Note: l Do not play 8-cm disks, neither with nor without adapter.
Mitgelieferte Befestigungsteile l Supplied Mounting Hardware l Materiel de montage fourni l Ferreteria de montaje suministrada l Componenti di fissaggio comprese nella fornitura 9 Meegeleverde montagematerialen l Medfijljande monteringsdetaljer l Elementos de fixa@o fornecidos 0 A X2 0 I3 x4 @x4 0 D X2 0 E X2 0 F X4 Zur besonderen Beachtung .
Horizontaler Einbau l Horizontal Installation - Installation horizontale de I’appareil l lnstalacidn horizontal l Montaggio orizzontale l Horizontale montage - Horisontell montering l Montagem horiz.
Vertikaler Einbau l Vertical installation l Installation verticale l Instalaci6n vertical l Montaggio vertlcale l Vertikale montage l Vertikal montering l Montagem vertical.
Hangender Einbau l Suspended Installation l Installation suspendue l Montaggio sospeso l Hangende montage l HIngande montering l Montagem suspensa I 04.
Bei der hangenden Montage unter der Heckablage oder im Kofferraum beachten Sie folgende VorsichtsmaOnahmen: - Wahlen Sie den Befestigungsort so aus, daf3 die Einheit horizontal montiert werden kann. - Achten Sie darauf, dat3 die Einheit die Federn, den Arm usw.
W inkeleinstellschalter Angle adjustment switches Commutateurs de reglage d’angle Conmutadores de adjuste de angulo lnterruttori di regolazione dell’angolatura Vinkelinstallningsomkopplare Schakel.
l an ein Blaupunkt-Autoradio mit Disc-Management-System. l to a Blaupunkt car stereo with Disc Management System. l B un autoradio de Blaupunkt avec Systeme Disc Management. l a un autorradio Blaupunkt con Disc Management System. l ad un’autoradio Blaupunkt dotata di un sistema Disc-Management.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Blaupunkt A 05 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Blaupunkt A 05 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Blaupunkt A 05 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Blaupunkt A 05 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Blaupunkt A 05 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Blaupunkt A 05 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Blaupunkt A 05 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Blaupunkt A 05 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.